Groupe Brandt DRC731JE Návod na obsluhu

Značka: Groupe Brandt

Model: DRC731JE

Typ: Návod na obsluhu

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

DRC731JE

HŰTŐ

Nagyon fontos, hogy ezt a használati útmutatót a készülékével együtt őrizze meg, ha esetleg később

információra lenne szüksége, könnyen megtalálja. Ha a készüléket eladja, vagy elajándékozza, ne fe-

ledje a használati útmutatót is odaadni, hogy az új tulajdonos megismerhesse a készülék működését

és a gyelmeztetéseket.

Abban az esetben, ha ez a mágneses zárral szerelt készülék egy önműködő zárral rendelkezőt helyet-

tesít, javasoljuk, hogy ez utóbbinak a zárját tegye használhatatlanná, mielőtt a készüléket kidobná. Így

elkerülheti, hogy a gyermekek játék közben bezárják magukat a készülékbe, ami súlyos életveszélyt

jelent.

Ezeket a gyelmeztetéseket az Ön és mások biztonsága érdekében fogalmaztuk meg. Ezért kérjük,

olvassa el gyelmesen, mielőtt telepítené és használná a készüléket.

Biztonság

• Minden tisztítási és karbantartási művelet előtt

áramtalanítsa a készüléket (az égővel rendelkező

készülékek esetén égőcserekor is).

• A készüléket kizárólag felnőttek használhatják, ezért

vigyázzon, hogy gyermekek ne játsszanak vele.

• A készülék alapvető tulajdonságainak megváltozta-

tatása veszélyt okozhat.

• Minden esetben, amikor a készüléket tisztítja, vagy

karbantartást végez (az égővel rendelkező készü-

lékek esetén égőcserekor is), húzza ki a hálózati

csatlakozót.

• Soha ne fogyassza azonnal a fagyasztóból kivett

jégkockát, mert fagyégési sérülést okozhat.

• A készülék nehéz. Legyen óvatos mozgatásakor.

• A készülék hűtőrendszere szénhidrogént tartalmaz,

ezért a karbantartását és feltöltését csak a gyártó

által megbízott szakember végezheti.

• A készülék sem a hűtőrendszerében, sem a

szigetelésében nem tartalmaz ózonra ártalmas

hűtőgázokat. A készüléket nem szabad a városi

szeméttel és hulladékkal együtt kidobni. A hű-

tőrendszert óvni kell a sérülésektől, különösen

hátul, a hőcserélő közelében.

Régi selejtezendő készülékének átvételi helyéről

az önkormányzatoknál kaphat felvilágosítást.

• A készülék mozgatását - a hűtőrendszer sérülé-

sének és a hűtőfolyadék esetleges szivárgásá-

nak elkerülése érdekében - a lehető legnagyobb

elővigyázatossággal végezze.

• A készüléket ne üzemeltesse radiátor vagy gáz-

tűzhely mellett.

• Helyezze el úgy a készüléket, hogy ne érje hosz-

szantartó napsugárzás.

• A készülék hátsó részének elegendő szellőzést

kell kapnia, és el kell kerülni, hogy a hűtőrend-

szer megsérüljön.

• Csak a mélyhűtők (a beépítettek kivételével)

számára lehet alkalmas a pince.

Műszaki javallatok

• A készülék beszereléséhez szükséges otthoni

elektromos hálózati rendszerében szükségessé vált

mindennemű változtatást csak szakember végez-

heti el.

• Az esetleges javításokért forduljon a szakszervizhez

és kérje eredeti alkatrészek használatát.

• Ha javításra van szüksége, akkor ezzel ne próbál-

kozzon saját maga. A nem szakember által végzett

javítások kárt okozhatnak. Lépjen kapcsolatba a

legközelebbi vevőszolgálattal és csak eredeti alkat-

részeket engedjen használni.

Használat

• A háztartási hűtőgépek és/vagy fagyasztók kizáró-

lag élelmiszerek tárolására és/vagy fagyasztására

szolgálnak.

• A készülék a legjobb teljesítményre szobahőmérsék-

leten képes, amely alatt a következő tartományokat

értjük: +18°C és +43°C között (T osztály); +18°C

és +38°C között (ST osztály); +16°C és +32°C (N

osztály); +10°C és +32°C között (SN osztály); ké-

szülékének besorolása a zöldségtároló melletti re-

keszben található adattáblán szerepel.

Figyelem: abban az esetben, ha a környezeti hő-

mérséklet nem esik a készülék besorolása szerinti

tartományba, a következő útmutatások betartása

javasolt:

Amikor a környezeti hőmérséklet a minimum hő-

mérséklet alá csökken, előfordulhat, hogy a mélyhű-

tőben nem biztosított a tárolási hőmérséklet, ezért

javasoljuk, hogy a benne tárolt élelmiszert mihama-

rabb fogyassza el.

• A már egyszer kiolvasztott termékeket soha ne fa-

gyassza újra.

• Tartsa be a gyártó élelmiszerek tárolására és/vagy

fagyasztására adott útmutatásait.

FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

ÉS TANÁCSOK

• Minden hűtőben és fagyasztóban vannak zúzmará-

val borított felületek. Típus szerint változhat, hogy

ez automatikusan leolvad, vagy kézzel kell eltávolí-

tani. Soha ne próbálja a zúzmarát hegyes tárggyal

leszedni, mert megsértheti a fagyasztó felületét. E

célra kizárólag műanyag kaparó szerszámot hasz-

náljon. Ugyanezen oknál fogva a leragadt jégtartót

se késsel vagy egyéb hegyes tárggyal távolítsa el.

• Ne tegyen az alacsony hőmérsékletű rekeszbe (fa-

gyasztó) szénsavas italt, mert felrobbanhat.

Telepítés

• Normális működés esetén a kondenzátor és a

kompresszor a fagyasztó hátulján jelentősen fel-

melegszik. Ezért nagyon fontos, hogy biztosítsa

körülötte a levegő szabad mozgását. Az elégtelen

szellőzés a készülék nem megfelelő működését és

meghibásodását okozhatja. Gondosan tartsa be a

telepítésre vonatkozó utasításokat.

Biztonsági okokból a szellőztetést az ábrán látható

módon kell megoldani.

Figyelem: tartsa szabadon a szellőzőnyílásokat.

• Amikor a telepítést befejezte, ellenőrizze, hogy a

hálózati kábel nem maradt-e a készülék alatt.

Fontos: Abban az esetben, ha a hálózati kábel

megsérül, kizárólag a készülékhez tartozó speciális

kábellel helyettesítheti, amelyet a gyártónál vagy a

szakszerviznél szerezhet be.

• Ha a készüléket vízszintes helyzetben szállítja, elő-

fordulhat, hogy a kompresszor olajtartalma átkerül

a hűtőrendszerbe. Mielőtt a készüléket bekapcsol-

ná, várjon legalább két órát, hogy ez idő alatt az

olaj kiürülhessen a hűtőrendszerből, és visszatér-

jen a kompresszorba.

Környezetvédelem

Ez a készülék sem hűtőrendszerében, sem szi-

getelésében nem tartalmaz ózonra ártalmas hű-

tőgázokat. A készüléket nem szabad a háztartási

szeméttel és hulladékokkal együtt kidobni. A hű-

tőrendszert óvni kell a sérülésektől, különösen a

hátoldalán lévő hőcserélő közelében. Az elhasz-

nált és kidobni szándékozott készülékek átvételi

helyéről az önkormányzatoknál kaphat felvilágo-

sítást. A készülék gyártásához használt és

jelzéssel ellátott anyagok újrahasznosíthatók.

Elhasznált és kidobni kívánt

készülékek

A készüléken, illetve a csomagoláson található

jelzés gyelmeztet, hogy a terméket nem lehet a

háztartási hulladékkal együtt kezelni. A készüléket

az elektromos és elektronikus készülékek átvételére

kijelölt helyen kell leadni, hogy újrahasznosíthassák.

Azzal, hogy ezt a terméket megfelelő módon selej-

tezi le, Ön is segít csökkenteni a környezetet és a

közegészséget érintő káros hatásokat. Ilyen káros

hatást idézne elő, ha nem megfelelően kezelné ezt a

terméket. A termék újrahasznosításáról bővebb infor-

mációt a lakhelyén illetékes hivataloktól, a Közterület

fenntartótól, illetve az üzlettől kaphat, ahol a terméket

vásárolta.

TARTALOM

Fontos gyelmeztetések és tanácsok 2

Használat – Belső felületek tisztítása – Üzembe helyezés és a hőmérséklet beállítása -

Ételek és italok hűtése 4

Használat – Élelmiszerek megóvása 5

Használat – Vezérlőpanel - A fagyasztó üzembe helyezése és hőmérsékletének beállítása

Gyorsfagyasztás 6

Használat – Friss élelmiszerek fagyasztása – Fagyasztott élelmiszerek tárolása

– A fagyasztott élelmiszerek kiolvasztása - Jégkocka - Eutektikus hőtárolók 7

Használat – Kivehető rácsok – Az ajtó belső polcai és elhelyezésük - Levegőkeringtetés 8

Javallatok – Hűtési javallatok – Fagyasztási javallatok

- Tanácsok a fagyasztott élelmiszerek tárolásához 9

Karbantartás - Hosszú időszak üzemen kívül – Rendszeres tisztítás – Világítás 10

Karbantartás - Leolvasztás - Működési rendellenességek – Műszaki adatok 11

Telepítés - Elhelyezés - Polcrögzítők - Elektromos csatlakoztatás 12

Telepítés - Az ajtók nyitási irányának megváltoztatása 13

Telepítés – Telepítési útmutató 14

HASZNÁLAT

Belső felületek tisztítása

Üzembe helyezés előtt tisztítsa ki a készülék belse-

jét langyos vízzel és semleges tisztítószerrel, hogy

megszűnjön a jellegzetes „új szag”, majd törölje szá-

razra.

Ne használjon dörzshatású tisztítószert

vagy súrolóport, mivel kárt okozhatnak a készü-

lék felületén.

Üzembe helyezés és a hőmérséklet

beállítása

Csatlakoztassa a tápkábel dugóját a hálózati aljzatba.

Fordítsa el az óramutató járásának megfelelő irányba

(jobbra) a termosztát szabályzógombját (B). A zöld

jelzőfény (A) felgyullad.

Amikor az ajtót kinyitja, a belső világítás felgyullad.

A készülék automatikusan állítja be a hőmérsékletet,

ami növelhető (kevésbé hideg), illetve csökkenthető

(hidegebb) a szabályzógomb óramutató járása sze-

rinti elforgatásával.

A belső hőmérséklet az alábbi tényezőktől függ:

- A környezeti hőmérséklet;

- A készülékben tárolt élelmiszerek mennyisége és

hőmérséklete;

- Az ajtónyitás gyakorisága és időtartama.

A hűtőszekrény és a fagyasztó hőmérséklete külön-

-külön nem szabályozható.

Ha gyorsan szeretné az élelmiszereket lefagyasztani,

állítsa a szabályzót a legmagasabb fokozatba. Figye-

lem: a hűtőszekrény hőmérséklete ilyenkor 0°C-ra

csökkenhet. Ez esetben forgassa a szabályzógombot

középső állásba.

Fontos

Maximális hűtőfokozaton és magas környezeti

hőmérséklet mellett a készülék folyamatosan mű-

ködhet, aminek következtében a fagyasztórekesz

hátsó részén zúzmara képződhet; ilyen esetben

forgassa a szabályzógombot középső állásba,

hogy ezzel elősegítse a zúzmara automatikus el-

távolítását, és egyúttal csökkentse az energiafo-

gyasztást.

Ételek és italok hűtése

A legjobb hűtési eredmény elérése érdekében fon-

tos hogy:

• Ne tegyen meleg ételt vagy párolgó italt a hűtőbe,

• Takarja le, vagy csomagolja be az élelmiszereket,

különösen akkor, ha azok erős illatúak,

• Ne tegyen a rácsokra papírt, kartont vagy műanya-

got, amelyek megakadályozhatják a levegő áram-

lását.

A hideg zóna jelzéseinek jelentése

Ez a jel mutatja hűtőjében a leghidegebb zónát.

Hideg zóna: +4°C, vagy az alatti hőmérséklet.

Itt érdemes tárolni a következőket: húsokat, szárnyasokat, halat, felvágottakat, készételeket, vegyes salá-

tákat, tojás- vagy tejszínalapú ételeket és édességeket, friss tésztákat, tortatésztát, pizzát, friss termékeket,

sajtokat, felhasználásra kész csomagolt zöldségeket, és minden egyéb friss élelmiszerterméket, amelynek

felhasználhatósága +4°C vagy az alatti tárolási hőmérséklethez kötött.

Hőmérsékletjelző

A termosztátot állítani kell. Helyes hőmérséklet

A hőmérsékletkijelző segítségével ellenőrizheti hűtőjének helyes üzemelését.

A kijelző akkor mutatja az „OK” feliratot, amikor a hideg zóna +4°C vagy annál hidegebb hőmérsékletet ér el.

Ha a hőmérséklet magasabb, mint +4°C, akkor a kijelző fekete. Ekkor a hőmérsékletet csökkenteni kell a

termosztát megfelelő átállításával.

FIGYELEM: A hűtőszekrény ajtajának kinyitása együtt jár a belső hőmérséklet emelkedésével. Ahhoz, hogy

a valós hőmérsékletet állapíthassa meg, az ajtó nyitását követő 30 másodpercen belül le kell olvasni az értéket.

ÉLELMISZEREK MEGÓVÁSA

AU TO

FREEZE

Vezérlőpanel

A. A működés jelzőfénye (zöld) C. A gyorsfagyasztás jelzőfénye (sárga)

B. A termosztát szabályzógombja; be- és kikapcsolás D. A gyorsfagyasztás kapcsológombja

A (B) gomb egyben a készülék be- és kikapcsoló

gombja.

Amikor a készülék áram alatt van, és be van kapcsol-

va, a zöld jelzőfény (A) felgyullad.

A takarékos energiafogyasztás érdekében a (B)

gombbal beállíthatja a fagyasztott élelmiszerek szá-

mára legmegfelelőbb hőmérsékletet.

Ha megnyomja a gyorsfagyasztás kapcsológomb-

ját (D), a készülék folyamatosan működni fog. A sár-

ga jelzőfény (C) felgyullad.

Figyelem: Előfordulhat, hogy a gyorsfagyasztás be-

kapcsolásakor, vagy a termosztát gombjának elfor-

gatásakor a kompresszor nem azonnal, hanem csak

bizonyos idő eltelte után lép működésbe. Ez normális

jelenség, és nem jelent meghibásodást.

A fagyasztó üzembe helyezése és

hőmérsékletének beállítása

• Csatlakoztassa a tápkábel dugóját a hálózati aljzat-

ba.

• Fordítsa el az óramutató járásának megfelelő irány-

ba (jobbra) a termosztát szabályzógombját (B). A

zöld jelzőfény (A) felgyullad.

• Nyomja meg a gyorsfagyasztás gombját (D). A sár-

ga jelzőfény (C) felgyullad.

A termosztát szabályzógomjával a hőmérséklet

-18°C-ra, vagy annál alacsonyabb értékre állítha-

tó.

A belső hőmérséklet az alábbi tényezőktől függ:

- A környezeti hőmérséklet;

- A készülékben tárolt élelmiszerek mennyisége és

hőmérséklete;

- Az ajtónyitás gyakorisága és időtartama.

Gyorsfagyasztás

A gyorsfagyasztás bekapcsolásához nyomja meg a

(D) nyomógombot. A jelzőfény (C) felgyullad.

A gyorsfagyasztás meggyorsítja a friss élelmiszerek

lefagyasztását, egyúttal megóvja a már lefagyasztott

élelmiszereket a hőmérséklet nem kívánt emelkedé-

sétől.

Amennyiben Ön nem kapcsolja ki manuálisan ezt az

üzemmódot, a készülék 52 óra elteltével leállítja a

funkciót. A sárga jelzőfény kialszik.

A funkció a nyomógomb újbóli lenyomásával bármi-

kor kikapcsolható.

A sárga jelzőfény kialszik.

Friss élelmiszerek fagyasztása

A fagyasztó friss élelmiszerek fagyasztására, vala-

mint lefagyasztott és teljesen átfagyott élelmiszerek

hosszú idejű tárolására szolgál.

Az élelmiszerek lefagyasztásához nem szükséges

változtatni a termosztát szabályzógombjának szoká-

sos, rendes működés alatti beállításán. Ha azonban

az élelmiszerek gyorsabb lefagyasztását szeretné el-

érni, forgassa el a termosztát gombját a leghidegebb

értéknek megfelelő állásba. Ha a szabályzógomb a

fenti pozícióban van, a hűtőszekrény hőmérsékle-

te 0°C alá süllyedhet. Ez esetben forgassa vissza

a termosztát szabályzóját egy olyan állásba, amely

kevésbé alacsony hőmérsékletet biztosít a hűtőszek-

rény számára.

Fagyasztott élelmiszerek tárolása

Amikor a készüléket üzembe helyezi, vagy újra be-

kapcsolja hosszabb üzemen kívül eltöltött idő után,

állítsa a termosztát szabályzógombját a leghidegebb

fokozatra, és az élelmiszerek behelyezése előtt vár-

jon mintegy két órát. Ezt követően forgassa a sza-

bályzót a szokásos működésnek megfelelő állásba.

Amennyiben nagy mennyiségű élelmiszer tárolására

van szükség, a készülék összes rekeszét és kosarát

ki lehet venni, és az élelmiszereket közvetlenül a hű-

tőpolcokra lehet helyezni. Ügyeljen arra, hogy a tárolt

élelmiszerek súlya ne lépje át a felső rekesz oldalán

olvasható határértéket

(amennyiben azt feltün-

tették).

Figyelem:

Áramkimaradás esetén ne nyissa ki teljesen a fa-

gyasztó ajtaját. Az élelmiszerek nem romlanak, ha

az áramkimaradás rövid és a fagyasztó tele van

(bár a hőmérséklet emelkedése a mélyfagyasztott

élelmiszereknél az eltarthatósági időt csökkenti).

Ellenkező esetben ajánlatos mihamarabb elfo-

gyasztani a fagyasztóban tárolt élelmiszereket.

A fagyasztott élelmiszerek kiol-

vasztása

A fagyasztott élelmiszereket felhasználásuk előtt

vagy hűtőszekrényben, vagy szobahőmérsékleten

lehet kiolvasztani attól függően, hogy a művelethez

mennyi idő áll rendelkezésre. A fagyasztott élelmi-

szereket közvetlenül, kiolvasztás nélkül is megfőz-

heti. Ebben az esetben természetesen a főzési idő

valamivel hosszabb lesz.

Jégkocka

A fagyasztónak két tálkája van jégkocka készítésé-

re. Töltse meg a tartót 3/4-ig vízzel és helyezze a

fagyasztóba. Ne használjon soha fémeszközöket a

fagyasztóban leragadt tálak kivételéhez.

Eutektikus hőtárolók

A készüléket két eutektikus hőtárolóval láttuk el.

Áramkimaradás esetén az eutektikus hőtárolók né-

hány órával megnövelik a lefagyasztott élelmiszerek

eltarthatóságát.





�

A hűtőtér falán sínek helyezkednek el, melyek segítségével kü-

lönböző magassági szintekre teheti a rácsokat.

A jobb helykihasználás érdekében az első fél polcokat a felső

rácsok fölé is becsúsztathatja.

Az ajtó belső polcai és elhelyezésük

Az ideális helykihasználás érdekében a különböző méretű élel-

miszerek tárolásához a polcokat különböző magasságban he-

lyezheti el. Ehhez tegye a következőket:

Nyomja a polcot a nyíl irányába, amíg szabadon mozgathatóvá

válik, majd tegye át a kívánt magasságra.

Levegőkeringtetés

A hűtőszekrény egy speciális DAC (Dynamic Air Cooling) ven-

tilátorral van felszerelve, amely az „A” kapcsoló (ld. 1. ábra)

megnyomására bekapcsol. Amikor a ventilátor üzemel, a zöld

jelzőfény világít.

A DAC ventilátor használata akkor javasolt, amikor a környezeti

hőmérséklet meghaladja a 25°C-ot.

Ez az eszköz az élelmiszerek gyors hűtését és a hűtő belső

hőmérsékletének lehető legegyenletesebb eloszlását segíti elő.

Figyelem

A DAC az Off pozícióban is csatlakozik az elektromos há-

lózathoz.

Kivehető rácsok

1. ábra



JAVALLATOK

Hűtési javallatok

A helyes használathoz a következőket javasoljuk:

Hús: csomagolja műanyag zacskóba, és a zöldsé-

ges dobozok feletti rekeszekben helyezze el.

Ebben a helyzetben a húst maximum 1-2 napig

tárolhatja.

Készételek, hideg ételek stb. Jól letakarva kell tá-

rolni. A hűtő bármelyik polcán elhelyezheti ezeket.

Zöldség és gyümölcs: mosás után az alsó

doboz(ok)ban kell elhelyezni.

Vaj és sajtok: megfelelő edénybe vagy alufóliába,

illetve polietilén fóliába kell csomagolni, hogy ne érje

őket levegő.

Üveges tej: jól lezárva az ajtó belső felében.

Banán, krumpli, hagyma, fokhagyma: ha nincse-

nek feldolgozva, nem kell a hűtőben tárolni.

Fagyasztási javallatok

• Minden fagyasztásra kerülő terméknek frissnek és

jó minőségűnek kell lenni.

• A fagyasztásra kerülő ételeket családi fogyasztás-

hoz kialakított adagokban kell elkészíteni, hogy egy-

szeri alkalommal felhasználhatók legyenek.

• A kisebb adagok gyorsabban és egyenletesebben

fagyaszthatók le. Ne felejtse el, hogy a kiolvasztott

ételek minősége gyorsan romlik.

• A fagyasztásra szánt élelmiszereket vízhatlan, lég-

mentes zacskókba, vagy speciális edénybe kell tenni.

Miután az összes levegőt eltávolította a belsejéből,

gondosan zárja le a zacskót vagy az edényeket.

• Ne tegyen soha szénsavas italt tartalmazó üveget,

vagy konzervet a fagyasztóba, mert felrobbanhat.

• Ne tegyen be soha meleg ételt vagy italt. Ne töltse

meg túlságosan a zacskókat vagy fedeles tartókat a

fagyasztásra szánt étellel.

• Egyes termékek fagyasztóból történő kivétel utá-

ni közvetlen fogyasztása nem javallott (pl. jégkocka

stb.), mert a túlzottan alacsony hőmérséklet fagy-

égést okozhat.

• A szimbólumok mindegyike egy-egy típusú

fagyasztott terméket jelöl.

A számok az eltarthatósági időt jelentik minden egyes

fagyasztott ételre hónapokban számolva. Hogy a

fagyasztott termékekre megállapított maximális, illet-

ve minimális eltarthatósági idő közül melyik érvényes

függ a termékek fagyasztás előtti minőségétől és

elkészítésétől. A magas zsírtartalmú élelmiszerekre

alacsony eltarthatósági időtartam vonatkozik.

• Minden egyes zacskóra vagy tartóra írja rá a fa-

gyasztás időpontját, hogy a tárolási időt ellenőrizni

tudja.

Tanácsok a fagyasztott élelmisze-

rek tárolásához

• A vásárolt fagyasztott élelmiszereken mindig el-

lenőrizze a gyártás idejét.

• Ne nyissa ki túl gyakran a fagyasztó ajtaját, és csak

a feltétlenül szükséges időre hagyja nyitva. A szük-

ségtelen hőmérsékletemelkedés jelentősen csök-

kenti az élelmiszerek eltarthatóságát.

• Ellenőrizze, hogy minden lefagyasztott ételkészít-

mény sértetlen legyen. Ellenkező esetben az élelmi-

szer megromolhat. Ha fagyasztás után a kiolvasztott

ételek nyálkásak vagy puffadtak, az azt jelenti, hogy

a tárolás nem volt megfelelő és a termék veszített

eredeti minőségéből.

• Amikor fagyasztott élelmiszert vásárol, tanácsos

egy hőszigetelő táskát vinnie. Ugyancsak ajánlatos

a fagyasztott termékeket a legutolsóként betenni a

kosárba.

• A fagyasztott élelmiszereket csomagolja újságpa-

pírba, és amikor hazaér, tegye a fagyasztóba.

KARBANTARTÁS

A készüléket mindig húzza ki a konnektor-

ból, mielőtt bármilyen tisztítási munkálathoz kez-

dene.

Figyelem

A készülék hűtőrendszere szénhidrogént tartalmaz,

ezért a karbantartását és újratöltését kizárólag a

gyártó által felhatalmazott szakember végezheti.

Rendszeres tisztítás

A készülék belsejét langyos vízzel és szódabikarbó-

nával mossa.

Óvatosan öblítse és szárítsa.

A kondenzátort és a kompresszort kefével vagy por-

szívóval tisztíthatja. Ezek tisztán tartása javítja a mű-

ködést, következésképpen energiát takaríthat meg.

Világítás

A hűtőszekrény lámpájához az alábbi műveletek el-

végzésével férhet hozzá:

• Csavarja ki a lámpabúra rögzítő csavarját.

• A mozgatható részt akassza ki az ábrán látható

módon.

Ha az ajtó kinyitásakor a világítás nem gyullad fel,

ellenőrizze, hogy az izzó megfelelően be van-e csa-

varva. Ha az izzó továbbra sem ég, helyettesítse egy

azonos teljesítményű másik égővel.

A maximális teljesítmény a lámpatesten

van feltüntetve.

Hosszú időszak üzemen

kívül

Azokban az időszakokban, amikor a készülék üze-

men kívül van, tartsa be a következő megelőző in-

tézkedéseket:

• Húzza ki a konnektorból.

• Vegye ki az összes élelmiszert.

• Gondosan tisztítsa meg a belsejét és az összes

tartozékot.

• Hagyja az ajtókat nyitva, hogy biztosítsa a légmoz-

gást és elkerülje a kellemetlen szagok keletkezé-

sét.





Leolvasztás

Hűtőszekrény

A kompresszor működése alatt a hűtőszekrény hát-

só falán képződött zúzmarát a készülék a motor-

kompresszor minden egyes leállásakor automatiku-

san leolvasztja. A leolvasztás során keletkező víz a

készülék hátoldalán elhelyezkedő leeresztő csövön

keresztül a kompresszor felett található tálcába cso-

rog, ahonnan a kompresszor által keltett hő hatásá-

ra elpárolog.

Fagyasztó

A fagyasztórész leolvasztása automatikusan történik.

Fontos

Ne használjon soha kést vagy fémeszközt a felgyűlt

jégréteg eltávolítására. A fagyasztott élelmiszerek

felületén megemelkedő hőmérséklet csökkentheti

az eltarthatóság időtartamát.

Ha a készülék rendellenességet mutat, akkor először

ellenőrizze a következőket.

• Helyesen csatlakoztatta-e, és a hálózati megszakí-

tó be van-e kapcsolva.

• Nincs-e éppen áramkimaradás.

• A hőfokszabályzó gombja megfelelő állásban

van-e.

• Ha a kompresszor megszakítás nélkül működik, el-

lenőrizze, hogy a hőfokszabályzó ne legyen helyte-

len módon beállítva.

• Ha a készülék zajosan működik, ellenőrizze, hogy

az oldalak ne érintkezzenek a bútorokkal, amelyek

a zajt vagy vibrációt okozhatják, és hogy a hűtőegy-

ség ne rezonáljon.

• Ha vízfoltok láthatók a hűtő alján, ellenőrizze, hogy

a leolvasztott zúzmara leeresztő nyílása nincs-e el-

dugulva (lásd Leolvasztás fejezet).

Ha a fentieket ellenőrzi, és továbbra is fennáll a rend-

ellenesség, akkor forduljon a legközelebbi szakszer-

vizhez.

Fontos, hogy amikor a szervizt hívja, mondja be a ké-

szülék típusát és gyári számát, melyeket a garancia-

levélen, illetve a készülék adatlapján talál.

MŰSZAKI ADATOK

A műszaki adatok a készülék belsejének baloldalán található adattáblán szerepelnek.

MŰKÖDÉSI RENDELLENESSÉGEK





Elhelyezés

A készüléket helyezze hőforrásoktól, például radiátortól, tűz-

helytől, közvetlen napsugárzástól távol eső helyre.

A készülék áramtalanítására bármikor szükség lehet, ezért

lényeges, hogy a konnektor a telepítés után is hozzáférhető

legyen.

Polcrögzítők

Készülékét polcrögzítőkkel láttuk el, amelyek a szállítás ide-

je alatt rögzítik a polcokat.

Eltávolításukhoz a következőket tegye: emelje fel a polc hát-

só felét, és tolja a nyíl irányába, amíg kiszabadul. Ezt köve-

tően vegye ki a rögzítőket.

Elektromos csatlakoztatás

Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a hálózathoz, ellenőriz-

ze, hogy az adattáblán megadott feszültség- és frekvencia-

szükséglet megegyezik-e az otthoni hálózati adatokkal. 6%

névleges hálózati feszültségingadozás elfogadott.

Más feszültségen történő üzemeltetéshez megfelelő transz-

formátort kell használni. Győződjön meg arról, hogy a duga-

szolóaljzat és a kábelvég kompatibilisek legyenek, ne kelljen

átalakítókat és adaptereket közbeiktatni. Ha szükséges, a

hálózati konnektort ki kell cserélni megfelelőre.

A készüléket kizárólag megfelelően földelt konnektor-

hoz szabad csatlakoztatni.

A földelés érdekében a tápvezeték csatlakozódugója az ah-

hoz szükséges érintkezővel van ellátva. Ha az otthoni elekt-

romos hálózat nem rendelkezik földeléssel, akkor az érvény-

ben lévő törvények értelmében és azoknak megfelelően a

készüléket földelni kell.

Ehhez kérje szakember segítségét.

A gyártó minden felelősséget elhárít, amennyiben eze-

ket az előírásokat nem tartja be.

TELEPÍTÉS

Ez a készülék megfelel az alábbi EGK irányelvek-

nek:

- 87/308 EGK 2/6/87 Rádiózavarok kiszűrése

- 73/23 EGK 19/02/73 Kisfeszültségű irányelv a mó-

dosításokkal

- 89/336 EGK 03/05/89 irányelv az elektromágneses

összeférhetőségről a módosításokkal

A készüléket jobbra vagy balra nyitható

ajtókkal szereltük. Ahhoz, hogy az ajtók az el-

lenkező irányba nyíljanak, a készülék üzembe

helyezése előtt az alábbi műveleteket kell elvé-

gezni:

1. Csavarja ki a felső csapszeget, és vegye le a

távtartót.

2. Emelje le a felső ajtót.

3. Szerelje le a középső zsanért és az ellentétes

oldali szögvasakat, majd szerelje fel a zsanért

az ellentétes oldalra.

4. Szerelje vissza a felső ajtót, a felső csapszeget és

az ahhoz tartozó távtartót az ellentétes oldalra.

5. Csavarja ki az alsó csapszeget, vegye le a táv-

tartót, majd szerelje fel ugyanezeket az ellenté-

tes oldalra.

Az ajtók nyitási irányának megváltoztatása









































Telepítési útmutató

Beépítési méretek

Magasság (1) 1780 mm

Mélység (2) 550 mm

Szélesség (3) 560 mm

A megfelelő szellőzés biztosításához kövesse az

ábra utasításait.

Figyelem: a szellőzőnyílásokat ne takarja el.

Ezen kívül, a készüléket befogadó bútornak egy

szellőzőnyílással kell rendelkeznie, melynek méretei

az alábbiak:

Mélység 50 mm

Szélesség 540 mm.

Tolja be a készüléket a helyére, szorosan az ajtó nyi-

tási irányának megfelelő fal mellé úgy, hogy a felső

csukló fedele a felette lévő peremhez illeszkedjen

(1), és ellenőrizze, hogy az alsó zsanér egy szintben

van-e a bútor falával (2).

Rögzítse a készüléket a 4 tartozék csavarral.

(I = 3,5 x 13) és (P = 3,5 x 22).

Erőteljes nyomással helyezze be a takaróprolt a ké-

szülék és a bútor közé.











 



 































A takarólapokat (C, D) helyezze fel a prol végeire és

a zsanér furataira.

Helyezze be a szellőzőrácsot (B), és illessze a helyé-

re a fedelet (E).

Az ábrán jelölt módon válassza szét a Ha, Hb, Hc, Hd

elemeket.

Támassza a sínt (Ha) a bútor belső oldalának alsó

és felső részéhez az ábrán látható módon, és jelölje

meg a külső furatok helyét. Miután kifúrta a lyukakat,

rögzítse a sínt a tartozék csavarokkal.

Nyomja rá a fedelet (Hc) a sínre (Ha), míg kattanó

hangot hall.

Nyissa ki a készülék és a bútor ajtaját kb. 90°-os

szögben. Csúsztassa fel a kis rögzítő lemezt (Hb) a

sínre (Ha). Szorítsa össze a készülék és a bútor aj-

taját, majd jelölje ki a furatok helyét az ábrán látható

módon. Vegye le a rögzítő lemezt, és az ajtó külső

peremétől 8 mm-re fúrjon 2 mm átmérőjű lyukakat.

Helyezze vissza a rögzítő lemezt a sínre, és rögzítse

a tartalék csavarokkal.























Vegye le a rögzítő lemezt, és a (K) szöggel jelölje

meg az ajtót a külső peremétől 8 mm-re.

Ha szükséges, állítsa be az ajtó helyzetét a rögzítő

lemez furatainak csúsztatásával.

A fenti műveletek elvégzése után ellenőrizze, hogy a

készülék ajtaja megfelelően záródik-e.

Nyomja rá a fedelet (Hd) a rögzítő lemezre (Hb), míg

kattanó hangot hall.

A készülékhez két derékszög (D) tartozik, amelyek-

kel a készülék oldalát a bútorhoz lehet rögzíteni; a

használatukat lásd az ábrán.

Tegye fel a kupakokat.

Miután az ajtók nyitási irányát megfordította, el-

lenőrizze, hogy a mágneses tömítés a bútorhoz

tapad-e. Ha a környezeti hőmérséklet alacsony

(pl. télen), előfordulhat, hogy a tömítés nem ta-

pad tökéletesen a bútorhoz. Ez esetben várja

meg, míg a tömítés természetes úton megtapad,

vagy gyorsítsa fel a folyamatot úgy, hogy az adott

részt egy hajszárítóval felmelegíti.

Termékeinkre vonatkozó további információért kérjük lépjen velünk kapcsolatba:

FAGOR HUNGÁRIA KFT.

1071 BUDAPEST,

DAMJANICH U. 11-15.

Tel: 06-1-479-5870

E-mail: info@fagor.hu

Groupe Brandt DRC731JE Návod na obsluhu

Značka: Groupe Brandt

Model: DRC731JE

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

De Dietrich DKP837W Návod na obsluhu

Groupe Brandt DRC731JE Návod na obsluhu

Groupe Brandt DRC731JE Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty