Shimano WH-MT601 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: WH-MT601

Typ: Dealer's Manual

(Czech)

DM-MBWH001-01

Příručka prodejce

SILNIČNÍ MTB Trekking

Městský/

komfortní bicykl

URBAN SPORT E-BIKE

Kola

(kotoučová brzda)

Nepatřící do sad

WH-MT601

OBSAH

OBSAH .......................................................................................2

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ ............................................................3

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ..............................................................4

SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ ............................................... 7

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ ................................................................8

Rozměr pláště .........................................................................................8

Instalace/odstranění kazetového pastorku ..........................................8

Montáž brzdového kotouče ..................................................................9

ÚDRŽBA ...................................................................................10

Hodnota předpětí paprsků ..................................................................10

Výměna paprsků ..................................................................................10

Výměna pásky pro bezdušové pláště .................................................12

Rozebrání/sestavení předního náboje ................................................14

Rozebrání/sestavení zadního náboje .................................................14

Výměna náboje ....................................................................................14

Nasazování aodstraňování bezdušových plášťů ...............................14

• Montáž .................................................................................................................................... 15

• Demontáž ............................................................................................................................... 17

• Nasazování při použití duše ................................................................................................... 18

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ

• Tato příručka prodejce je primárně určená profesionálním cyklomechanikům.

Uživatelé bez odborné průpravy vsestavování bicyklů by se neměli pouštět do instalace

komponent podle pokynů vpříručce prodejce.

Při jakýchkoli nejasnostech vservisních pokynech vmontáži nepokračujte. V takovém

případě se obraťte na místo zakoupení nebo distributora se žádostí o pomoc.

• Vždy se důkladně seznamte se všemi servisními pokyny přiloženými k výrobku.

• Výrobek nerozebírejte ani neupravujte jiným způsobem, než jak je popsáno v této

příručce prodejce.

• Všechny servisní pokyny a technické dokumenty jsou dostupné on-line na adrese

https://si.shimano.com.

• Spotřebitelé, kteří nemají snadný přístup kinternetu, se mohou obrátit na distributora

SHIMANO nebo libovolnou pobočku SHIMANO apožádat otištěnou verzi příručky

uživatele.

• Dodržujte rovněž příslušné národní amístní předpisy azákony platné vmístě, ve kterém

podnikáte.

Zbezpečnostních důvodů se před použitím důkladně seznamte stouto

příručkou prodejce apři používání postupujte podle ní.

Kvůli prevenci zranění afyzického poškození komponent aprostředí je nutné vždy

dodržovat následující pokyny.

Pokyny jsou řazeny podle stupně nebezpečí nebo poškození hrozícího při nesprávném

používání výrobku.

NEBEZPEČÍ

Nedodržení uvedených pokynů bude mít za následek smrt

nebo vážný úraz.

VAROVÁNÍ

Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek smrt

nebo vážný úraz.

VÝSTRAHA

Nedodržení uvedených pokynů může mít za následek úraz

nebo fyzické poškození zařízení aokolního prostředí.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

VAROVÁNÍ

• Při montáži výrobku postupujte podle pokynů uvedených vservisních pokynech.

Používejte pouze originální díly SHIMANO. Nesprávně smontovaná nebo nastavená

komponenta nebo náhradní díl může mít za následek poruchu komponenty s následnou

ztrátou kontroly nad řízením a nehodou.

•

Při provádění úkonů údržby, například výměně komponent, používejte schválené

pomůcky na ochranu očí.

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

• Před jízdou zkontrolujte, zda jsou obě kola bicyklu spolehlivě upevněna. Nesprávné

používání páky rychloupínáku osy může způsobit vypadnutí kola apod. s následným

vážným zraněním.

• Před jízdou zkontrolujte, zda není osa kola prasklá, a pokud narazíte na problém, bicykl

nepoužívejte. Toto kolo není konstruováno pro sjezd nebo freeride. V závislosti na

jízdních podmínkách se mohou na ose kola tvořit praskliny. To může způsobit prasknutí

osy a následnou nehodu snásledkem vážného zranění nebo smrti.

• Než začnete výrobek používat, důkladně si prostudujte servisní pokyny k produktu.

Pokud je páka rychloupínáku osy nesprávně dotažena, může dojít kuvolnění kola apádu

jezdce svážnými následky.

• Před jízdou zkontrolujte kola, zda nemají ohnuté, či prasklé paprsky a deformace, vrypy,

nebo praskliny na povrchu ráfků. Pokud objevíte jakékoli z těchto poškození, kola

nepoužívejte. Mohlo by dojít kpoškození kola apádu jezdce.

Kolo F15 (přední osa 15mm), R12 (zadní osa 12mm) (průchozí

osa)

• Toto kolo lze použít pouze v kombinaci se speciální přední vidlicí / rámem aprůchozí

osou. Při použití jakékoli jiné kombinace přední vidlice / rámu nebo průchozí osy může

při jízdě dojít kuvolnění kola zbicyklu anásledně kvážnému úrazu.

• Ujistěte se, že ikdyž páku rychloupínáku osy dotáhnete

rukou nejvyšší možnou silou, nedojde ke kontaktu

sbrzdovým kotoučem. Páka rychloupínáku osy může

zasahovat do brzdového kotouče, pokud je na straně

brzdového kotouče, což vytváří nebezpečnou situaci.

Pokud páka rychloupínáku osy zasahuje do brzdového

kotouče, bicykl okamžitě přestaňte používat a obraťte se

na místo zakoupení nebo distributora.

Páka

rychloupínáku

osy

Brzdový kotouč

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

TL: kolo pro bezdušový plášť

• Plášť by měl být na ráfek nasazován asnímán pomocí rukou. Pokud je to obtížné, lze

použít plastovou montážní páku na kola pro bezdušové pláště. Vtakovém případě vždy

zkontrolujte, zda nedošlo kpoškození, poškrábání nebo prasknutí povrchu ráfku,

protože hrozí poškození vzduchotěsného těsnění mezi pláštěm aráfkem, které by

způsobilo únik vzduchu. Ukarbonových ráfků zkontrolujte, zda nedochází kodlupování

či praskání karbonu nebo podobným problémům. Nakonec zkontrolujte, zda nedochází

kúniku vzduchu.

Kolo F15 (průchozí osa)

• Při montáži předního kola do přední vidlice vždy postupujte podle servisních pokynů pro

přední vidlici. Metody upevnění a utahovací momenty pro upevnění předního kola se liší

vzávislosti na použitém typu přední vidlice. Při nedodržení pokynů může dojít kuvolnění

předního kola a případně i k vážnému zranění jezdce.

• Před používáním nahustěte pláště na příslušný tlak uvedený na plášti nebo ráfku. Pokud

se maximální tlak uvedený na plášti a na ráfku liší, dbejte na to, abyste nepřekročili nižší

zuvedených hodnot maximálního tlaku. Vyšší tlak než uvedená hodnota může způsobit

náhlý defekt a nečekaný pokles tlaku v plášti s následným vážným zraněním.

WH-MT601-TL: maximální tlak = 3 bary / 44 psi / 300 kPa

Pokyny týkající se montáže na bicykl a údržby:

• Použijte kotoučovou brzdu. Tato kola jsou určena výlučně pro kotoučové brzdy. Nejsou

kompatibilní sráfkovými brzdami.

VÝSTRAHA

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

• Před používáním nahustěte pláště na příslušný tlak uvedený na pláštích.

• Pokud budete používat prostředek pro opravu defektu nebo těsnicí prostředek, obraťte

se na místo zakoupení nebo distributora.

• Použijte originální díly SHIMANO pro pásku pro bezdušové pláště. K prevenci defektu či

jiného poškození doporučujeme používat originální díly SHIMANO.

• Při použití duše nedávejte na pásku pro bezdušové pláště další pásku do ráfku. Pokud tak

učiníte, může být obtížné nainstalovat nebo odstranit plášť a může dojít k poškození

duše, což může mít za následek náhlý defekt, který může způsobit pád bicyklu.

BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ

Pokyny týkající se montáže na bicykl a údržby:

• Při instalaci nebo odstraňování pojistného kroužku brzdového kotouče se vyvarujte

kontaktu rukou svnějšími hranami brzdového kotouče. Ochranné rukavice vás ochrání

před pořezáním.

POZNÁMKA

Nezapomeňte uživatelům sdělit následující pokyny:

• Speciální klíče na převlečné niply jsou dodávány jako volitelné příslušenství.

• Používejte pouze mazací tuky předepsané společností SHIMANO.

• Doporučujeme požádat v místě zakoupení oúpravu napětí paprsků kola, pokud dojde

kjakékoli odchylce napětí paprsků apo ujetí prvních 1 000 km.

• Kotírání kola nepoužívejte čistící prostředky nebo chemikálie, neboť by mohlo dojít

kodlepení nálepky na ráfku.

• Záruka se nevztahuje na běžné opotřebení vznikající normálním používáním astárnutím.

Pokyny týkající se montáže na bicykl a údržby:

• Používejte pouze originální paprsky a niple SHIMANO. Jinak by mohlo by dojít

kpoškození voblastech, kde jsou paprsky usazeny vtělese náboje.

• Pokud se kolo neotáčí hladce, proveďte kontrolu.

• Prostudujte si informace ovhodných odrazkách achráničích paprsků, které jsou uvedeny

vtabulce technických údajů (https://si.shimano.com).

• Pokyny pro montáž ademontáž plášťů jsou uvedeny vpříručce majitele dodávané

splášti.

Vyobrazení vtěchto servisních pokynech se mohou lišit od skutečných

komponent, protože hlavním účelem této příručky je vysvětlení postupů použití

produktu.

SEZNAM POTŘEBNÉHO NÁŘADÍ

Kmontáži / demontáži, nastavení aúdržbě jsou potřeba následující nástroje.

Nástroj

TL-HB16

TL-FH12

TL-FC36

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ

Rozměr pláště

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ

Rozměr pláště

Dále jsou uvedeny doporučené rozměry plášťů pro jednotlivá kola.

Řada Rozměr kola Č. modelu Rozměr pláště

Nesériová

622 x 25C (29")

WH-MT601-TL-F15-29

29 x 2,00–2,40

WH-MT601-TL-F15-B-29

WH-MT601-TL-R12-29

WH-MT601-TL-R12-B-29

584 x 25C (27,5")

WH-MT601-TL-F15-275

27,5 x 2,00–2,40

WH-MT601-TL-F15-B-275

WH-MT601-TL-R12-275

WH-MT601-TL-R12-B-275

Instalace/odstranění kazetového pastorku

Informace o instalaci/odstranění kazetového pastorku jsou uvedeny v příručce prodejce pro

kazetový pastorek.

MONTÁŽ/DEMONTÁŽ

Montáž brzdového kotouče

1. Nasaďte brzdový kotouč na náboj apak ho zajistěte pomocí pojistného

kroužku brzdového kotouče.

K zajištění použijte TL-FC36.

40 Nm

Pojistný kroužek

brzdového kotouče

Typ s vnějšími zuby

Pojistný kroužek brzdového

kotouče

Nástroj na dotahování

pojistného kroužku

TL-FC36

ÚDRŽBA

Hodnota předpětí paprsků

ÚDRŽBA

Hodnota předpětí paprsků

POZNÁMKA

• Při sestavování kol použijte originální nářadí SHIMANO (pro přední kolo: TL-HB16, pro

zadní kolo: TL-FH12).

* Hodnotu předpětí paprsků najdete v tabulce.

Počet paprsků: 24

Radiální výplet není podporován.

Hodnota předpětí paprsků

Přední Zadní

Levá strana

(strana brzdového kotouče)

Standardní

hodnota

800–1 200N > 850 N

Rozdíl - MAX–MIN ≤ 400 N

Pravá strana

Standardní

hodnota

29": < 1 050 N

27,5": < 1 400 N

< 1 400 N

Rozdíl MAX–MIN ≤ 400 N MAX–MIN ≤ 400 N

Výměna paprsků

Před výměnou paprsků odstraňte pásku pro bezdušové pláště.

(Pokyny pro nalepení/odstranění pásky pro bezdušové pláště jsou uvedeny včásti „Výměna

pásky pro bezdušové pláště“.)

ÚDRŽBA

Výměna paprsků

1. Provlečte paprsek otvorem vpřírubě náboje.

2. Nasaďte nipl adotáhněte paprsek na hodnotu předpětí paprsků.

Odvzdušňovací čep

3. Pomocí hadru otřete z okolí otvoru ráfku a z povrchu, kde bude

přilepena páska pro bezdušové pláště, případné zbytky či nečistoty.

ÚDRŽBA

Výměna pásky pro bezdušové pláště

1. Pomocí hadru otřete případné zbytky těsnicího prostředku, byl-li

použit.

2. Odstraňte pásku pro bezdušové pláště.

POZNÁMKA

• Pásku pro bezdušové pláště nelze opakovaně používat; po výměně použijte

novou.

• Použijte pásku pro bezdušové pláště odpovídající šíři ráfku.

• Pro prevenci defektu či jiného poškození doporučujeme používat originální

pásku pro bezdušové pláště SHIMANO.

Páska pro

bezdušové pláště

ÚDRŽBA

Výměna pásky pro bezdušové pláště

3. Pomocí hadru otřete z povrchu, kde bude přilepena páska pro

bezdušové pláště, případné zbytky, těsnicí prostředek či nečistoty.

4. Nalepte novou pásku pro bezdušové pláště.

Začněte pásku pro bezdušové pláště nalepovat na opačné straně proti ventilu.

TECHNICKÉ POZNÁMKY

• Při nanášení pásky nepoužívejte žádný nástroj, mohlo by dojít k jejímu natržení.

• Při nanášení pásky za ni zatáhněte tak, aby byla napjatá a dobře seděla v ráfku.

• Dbejte na to, aby byla páska v ráfku vystředěná a

nevychylovala se na jednu stranu, jak je znázorněno

na vyobrazení.

ÚDRŽBA

Rozebrání/sestavení předního náboje

5. Oba konce pečlivě přilepte kráfku.

* Konce pásky by se měly překrývat opřibližně 10 cm.

Přibližně 10 cm

6. Nakonec vmístě otvoru pro ventil vráfku vyrazte vpásce otvor

avsaďte ventil.

Otvor pro ventil

Ventil

Přibližně Ø 3 mm

Rozebrání/sestavení předního náboje

Informace o způsobu rozebrání/sestavení předního náboje jsou uvedeny v příručce prodejce pro

HB-MT410.

Rozebrání/sestavení zadního náboje

Informace o způsobu rozebrání/sestavení zadního náboje jsou uvedeny v příručce prodejce pro

FH-MT410.

Výměna náboje

Informace o výměně náboje jsou uvedeny v příručce prodejce pro FH-MT410.

Nasazování aodstraňování bezdušových

plášťů

Důležité bezpečnostní pokyny

ÚDRŽBA

Nasazování aodstraňování bezdušových plášťů

VAROVÁNÍ

• Plášť by měl být na ráfek nasazován asnímán pomocí rukou.

Pokud je to obtížné, lze použít plastovou montážní páku na kola pro bezdušové pláště.

Vtakovém případě vždy zkontrolujte, zda nedošlo kpoškození, poškrábání nebo

prasknutí povrchu ráfku, protože hrozí poškození vzduchotěsného těsnění mezi pláštěm

aráfkem, které by způsobilo únik vzduchu. Nakonec zkontrolujte, zda nedochází

kúniku vzduchu.

VÝSTRAHA

• Při použití duše nedávejte na pásku pro bezdušové pláště další pásku do ráfku. Pokud

tak učiníte, může být obtížné nainstalovat nebo odstranit plášť a může dojít k

poškození duše, což může mít za následek náhlý defekt, který může způsobit pád

bicyklu.

• Nepřetahuje pojistný kroužek ventilu. Pokud matici ventilu dotáhnete příliš silně, může

dojít kdeformaci těsnění ventilu aúniku vzduchu.

POZNÁMKA

• Pokud je nasazení plášťů obtížné, použijte pro usnadnění vklouznutí pláště čistou nebo

mýdlovou vodu.

Montáž

1. Nainstalujte ventil na ráfek.

Ráfek

Ventil

Pojistný kroužek ventilu

Ráfek

Ventil

Pojistný kroužek ventilu

POZNÁMKA

• Věnujte pozornost směru ventilu.

• Při dotahování pojistného kroužku ventilu zabraňte protáčení ventilu společně

spojistným kroužkem ventilu.

ÚDRŽBA

Nasazování aodstraňování bezdušových plášťů

2. Nasaďte patku zjedné strany pláště do ráfku.

* Ujistěte se, že na patce pláště, ráfku aventilu nejsou žádné nečistoty ani poškození.

Plášť

Patka

Ráfek

3. Patku na druhé straně pláště začněte nasazovat proti vzduchovému

ventilu.

Vzduchový ventil

TECHNICKÉ POZNÁMKY

• Pokud je obtížné namontovat poslední část

patky u vzduchového ventilu, ujistěte se, že je

celá patka zatlačena do středové drážky ráfku.

Začněte z protější strany vzduchového ventilu a

postupujte kolem každé strany až k místě, kde se

nachází vzduchový ventil.

4. Uchopte plášť oběma rukama avsaďte jej do ráfku.

ÚDRŽBA

Nasazování aodstraňování bezdušových plášťů

5. Nahustěte tak, aby vzduch vtlačil patky pláště do ráfku.

6. Vzduch vypusťte azkontrolujte, zda jsou patky zajištěna vráfku.

Pokud nejsou patky vráfku pevně usazeny, po vyfouknutí pláště dojde kjejich oddělení

od ráfku.

7. Nahustěte plášť na správný tlak.

Demontáž

1. Při sundávání pláště vypusťte vzduch azatlačte jednu stranu patky do

středové drážky ráfku.

Patka

Ráfek

Drážka

TECHNICKÉ POZNÁMKY

• Tlačte na patku pláště pouze zjedné strany.

Pokud na patku zatlačíte zobou stran, bude vyjmutí pláště obtížné. Pokud dojde

knechtěnému oddělení patek na obou stranách, nahustěte plášť znovu tak, aby se

patky opět usadily, apoté postup opakujte od začátku.

ÚDRŽBA

Nasazování aodstraňování bezdušových plášťů

2. Odstraňte patky.

* Začněte patku pláště vytahovat na jedné straně od místa nejblíže ventilu; poté ji

vytáhněte na druhé straně pláště.

Nasazování při použití duše

1. Povolte pojistný kroužek ventilu aventil odstraňte.

2. Nasaďte patku zjedné strany pláště do ráfku.

Plášť

Patka

Ráfek

3. Vložte duši do pláště.

Mírně duši nahustěte tak, aby držela tvar, a poté ji vložte do pláště.

POZNÁMKA

• Ověřte, zda jsou ventil a velikost duše vhodné pro ráfek a plášť, které se chystáte

použít.

4. Vložte patku zopačné strany ventilu.

Dbejte na to, aby nedošlo ke skřípnutí duše.

Vpřípadě potřeby použijte mýdlovou vodu.

5. Nahustěte duši tak, aby se plášť usadil do správné polohy.

Upozornění: Dalším vývojem může dojít ke změně speciﬁkací bez upozornění. (Czech)

Shimano WH-MT601 Dealer's Manual

Značka: Shimano

Model: WH-MT601

Typ: Dealer's Manual

Stiahnite si PDF

správa

Shimano WH-MT601 Dealer's Manual

Shimano WH-MT601 Dealer's Manual

Súvisiace články