2. Philips
  3. AE1120/00
AE1120/00

Philips AE1120/00 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre prenosné rádio Philips AE1120. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom jeho funkcií, napríklad ako nabiť batériu, počúvať rádio alebo nabíjať mobil. Príručka tiež obsahuje tipy na riešenie problémov a informácie o bezpečnosti.
  • Ako môžem nabiť Ni-MH batériu?
    Ako môžem počúvať rádio?
    Ako môžem nabiť svoj mobilný telefón?
    Čo mám robiť, ak rádio nefunguje?
www.philips.com/welcome
AE1120
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás
igénybevétele a következő weboldalon lehetséges:
HU Felhasználói kézikönyv
2HU
Tartalomjegyzék
1 Fontos! 3
2 Az Ön hordozható rádiója 4
A doboz tartalma 4
Tápegység 4
Kikapcsolás 5
3 A hordozható rádió használata 5
FM/MW-rádió hallgatása 5
Mobiltelefon töltése 6
A Ni-MH akkumulátorcsomag töltése 6
Lámpa bekapcsolása 7
Ébresztő bekapcsolása 7
4 Termékadatok 8
5 Hibakeresés 8
6 Megjegyzés 9
3 HU
1 Fontos!
• Gondosan olvassa el az utasításokat.
• Ügyeljen a gyelmeztetésekben foglaltakra.
• Kövesse az utasításokat.
• Óvja a készüléket a víztől.
• Ne helyezze a készüléket hőt kibocsátó
eszközök, így fűtőtestek, fűtőnyílások,
kályhák vagy működésük során hőt termelő
készülékek (pl. erősítők) közelébe.
• Kizárólag a gyártó által javasolt
tartozékokat használja.
• A készülék javítását, szervizelését bízza
szakemberre. A készüléket a következő
esetekben kell szervizeltetni: a készülék
bármilyen módon megsérült, például
folyadék került a készülékbe, beleesett
valami, a készüléket eső vagy nedvesség
érte, nem működik megfelelően vagy
leejtették.
• Akkumulátor használata VIGYÁZAT – Az
akkumulátorszivárgás személyi sérülést,
tárgyak/eszközök vagy magának a
készüléknek a károsodását okozhatja, ezért:
• Megfelelően helyezze be az
akkumulátort, ügyeljen a készüléken
látható + és - jelölésekre.
• Ne keverje az akkumulátorokat és
elemeket (régi és új, vagy szén és alkáli
stb.).
• Vegye ki az akkumulátorokat, ha
hosszabb ideig nem használja a
készüléket.
• Az akkumulátorokat és
akkumulátorcsomagokat óvja a magas
hőmérséklettől, ezért ne tegye ki például
közvetlen napfény hatásának, ne helyezze
tűz közelébe stb.
• A készüléket ne tegye ki cseppenő,
fröccsenő folyadéknak.
• Ne helyezzen a készülékre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat,
égő gyertyát).
A termék beépített akkumulátor eltávolítását
minden esetben bízza szakmai személyzetre.
(Ábra:
)
a
4HU
2 Az Ön
hordozható
rádiója
Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt,
és üdvözöljük a Philips világában! A Philips
által biztosított támogatás teljes körű
igénybevételéhez regisztrálja a terméket a
www.Philips.com/welcome címen.
A doboz tartalma
Ellenőrizze és azonosítsa be a csomag tartalmát.
(Ábra:
)
Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul,
szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára
egyaránt. A típusszám és a sorozatszám
a készülék alsó részén található. Írja ide a
számokat:
Típusszám __________________________
Gyári szám ___________________________
Tápegység
Vigyázat
•
Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, így használat
után megfelelően ártalmatlanítani kell őket.
b
A hordozható rádió működtetéséhez
használhat alkáli elemeket vagy beépített Ni-MH
akkumulátorcsomagot.
Működtetés alkáli elemekkel
1 Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
2 Helyezzen be 3 db 1,5 V-os AAA elemet
(nem tartozék) a polaritás jelzéseinek
megfelelően (+/-). (Ábra:
)
3 Zárja be az elemtartó rekeszt.
4 Állítsa az áramforrás-választót BATT
állásba. (Ábra:
)
» A hordozható rádió jelenleg alkáli
elemekkel működik.
c
5 HU
Tanács
•
Annak érdekében, hogy biztosítsa, hogy váratlan
helyzetekben a beépített akkumulátor elegendő
energiával rendelkezzen az ébresztő és elemlámpa
funkció működtetéséhez, ajánlatos alkáli elemet
használni a normál használat során.
Üzemeltetés Ni-MH akkumulátorral
Az újratölthető Ni-MH akkumulátorcsomaggal
történő működtetéshez állítsa az áramforrás-
választót RECHARGE BATT állásba. (Ábra:
)
Kikapcsolás
Használat után állítsa az áramforrás-választót
OFF (ki) állásba.
d
e
3 A hordozható
rádió használata
FM/MW-rádió hallgatása
1
Állítsa a forrásválasztót BATT állásba (Ábra
) vagy RECHARGE BATT. (Ábra: )
2 FM vagy MW hangolóegység
kiválasztásához használja az FM•MW
csúszkát.
3 Rádióállomások beállításához forgassa a
hangológombot.
4 A hangerő beállításához forgassa a
hangerőgombot. (Ábra:
)
A jobb rádióvétel érdekében:
• Helyezze az antennát a TV-től,
videomagnótól vagy más sugárzó forrástól
a lehető legmesszebbre az interferencia
megakadályozása érdekében.
• Helyezze a rádiót ablak közelébe vagy tágas
térbe.
• Változtassa az antenna irányát és hosszát.
Tanács
•
A rádióinterferencia elkerülése érdekében telefon vagy
beépített akkumulátor töltése közben ne hallgassa a
rádiót.
f
FM/MW
6HU
Mobiltelefon töltése
A hordozható rádiót szükség esetén
mobiltelefon-töltőként is használhatja. A
készülék segítségével a mobiltelefonja ott sem
lesz lemerülve, ahol nincs fali aljzat.
1 Nyissa fel a MICRO USB fedelet és vegye
ki a tartozék USB-kábelt.
2 Helyezze az USB-kábelt a telefonon
található USB-aljzatba. (Ábra:
)
3 Állítsa az áramforrás-választót CHARGE
MOBILE állásba. (Ábra:
)
4 A telefon töltése: húzza ki a következőt
POWER GENERATOR, majd forgassa
gyorsan. (Ábra:
)
g
h
» A töltésjelzés megjelenik a telefonon.
Megjegyzés
•
Ha a mellékelt USB-kábel nem illeszkedik a telefon
USB-aljzatába, előbb helyezze USB-átalakítóba (nem
tartozék), majd ezután csatlakoztassa a telefonhoz.
• Azon telefonok esetében, melyek töltéséhez speciális
áramerősség- vagy feszültség-paraméterek szükségesek,
a töltés nem biztos, hogy sikeres lesz.
A Ni-MH akkumulátorcsomag
töltése
Kétféle módon töltheti a beépített Ni-MH
akkumulátorcsomagot.
Töltés USB-csatlakozóaljzaton
keresztül
1 Csúsztassa el az áramforrás-választót OFF
(ki), BATT vagy RECHARGE BATTállásba.
2 Csatlakoztasson USB-kábelt (nem
tartozék):
• a számítógép USB-aljzatához.
i
7 HU
• a hordozható rádió USB-aljzatához.
(Ábra:
)
» A hordozható rádió elkezdi a Ni-MH
akkumulátor töltését.
Tanács
•
Az akkumulátor teljes feltöltése 8 órát vesz igénybe.
• Ha a rádiót több mint 3 hónapja nem használta, töltse
fel teljesen a beépített akkumulátort.
Töltés áramfejlesztő segítségével
Szükség esetén a beépített akkumulátort az
áramfejlesztővel is töltheti.
1 Kapcsolja az áramforrás-választót OFF (ki),
BATT vagy RECHARGE BATTállásba.
2 Áram fejlesztése: húzza ki a következőt
POWER GENERATOR, majd forgassa
gyorsan. (Ábra:
)
» A fejlesztett áramot a Ni-MH
akkumulátor tárolja.
j
Lámpa bekapcsolása
(Ábra: )
Ébresztő bekapcsolása
(Ábra: )
Tanács
•
Annak érdekében, hogy a gyerekek ne ijedjenek meg az
ébresztő váratlanul megszólaló erős hangjától, a rádiót
tartsa távol gyerekektől.
k
l
8HU
4 Termékadatok
Megjegyzés
•
A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül
módosítható.
Tuner
Hangolási tartomány FM: 87,0 - 108 MHz
MW: 522 - 1620 kHz
Általános információk
Tápegység
- Újratölthető
akkumulátor
- Alkáli elem
Ni-MH akkumulátor-
csomag
3 db AAA elem
Méretek
- Főegység
(Sz x Ma x Mé)
120 x 76 x 47 mm
Tömeg
- Csomagolással
- Főegység
0,32 kg
0,26 kg
5 Hibakeresés
Figyelem
•
A készülék borítását megbontani tilos.
Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert
ezzel a garancia érvényét veszíti.
Ha a készülék használata során problémákba
ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt
szakemberhez fordulna. Ha a probléma
továbbra is fennáll, látogasson el a Philips
weboldalára (www.philips.com/support) Amikor
felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével,
tartózkodjon a készülék közelében, és készítse
elő a készülék típus- és sorozatszámát.
Nincs áram
• Ellenőrizze, hogy a megfelelő áramforrást
választotta-e ki.
• Ellenőrizze, hogy az alkáli elemek
megfelelően vannak-e behelyezve.
• A beépített akkumulátor feltöltése.
Rossz minőségű rádióvétel
• A rádióinterferencia elkerülése érdekében
tartsa távol a rádiót más elektronikus
eszközöktől
• Forgassa az antennát és változtassa a
hosszát.
Nincs hang
• Állítsa be a hangerőszintet
Nem lehet tölteni a telefont vagy a Ni-MH
akkumulátort
• Forgassa az áramfejlesztőt, amilyen gyorsan
csak tudja.
• Ellenőrizze, hogy a megfelelő áramforrást
választotta-e ki.
• Az USB-kábel nem illeszkedik a telefon
USB-aljzatába. Próbálja USB-átalakító
segítségével csatlakoztatni a telefont.
• A mobiltelefonok eltérő gyártási
technológiáinak következtében a töltés
nem minden esetben sikeres.
9 HU
6 Megjegyzés
A készülék - a Philips szórakoztató elektronika
üzletága kifejezett engedélye nélkül történő
- bármilyen megváltoztatása vagy módosítása
semmissé teheti a vásárló termékhasználati
jogát.
Ez a termék megfelel az Európai
Közösség rádióinterferenciára vonatkozó
követelményeinek.
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és
alkatrészek felhasználásával készült, amelyek
újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
A termékhez kapcsolódó áthúzott kerekes
kuka szimbólum azt jelenti, hogy a termékre
vonatkozik a 2002/96/EK európai irányelv.
Tájékozódjék az elektromos és elektronikus
termékek szelektív hulladékként történő
gyűjtésének helyi feltételeiről.
Cselekedjen a helyi törvényeknek megfelelően,
és a kiselejtezett készülékeket gyűjtse
elkülönítve a lakossági hulladéktól. A feleslegessé
vált készülék helyes kiselejtezésével segít
megelőzni a környezet és az emberi egészség
károsodását.
A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/
EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne
kezelje ezeket háztartási hulladékként.Kérjük,
tájékozódjon a hulladékok szelektív
gyűjtésének helyi rendszeréről, mivel megfelelő
hulladékkezelés hozzájárul a környezettel és
az emberi egészséggel kapcsolatos negatív
következmények megelőzéséhez.
Megjegyzés
•
A típustábla a készülék alján található.
Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók
A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges
csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani
a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható
legyen a következő három anyagra: karton
(doboz), polisztirol (védőelem) és polietilén
(zacskó, védő habfólia).
A rendszerben található anyagokat erre
specializálódott vállalat képes újrafeldolgozni
és újrahasznosítani. Kérjük, tartsa szem előtt a
csomagolóanyagok, kimerült akkumulátorok és
régi készülékek leselejtezésére vonatkozó helyi
előírásokat.
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AE1120_00_UM_V1.0
/