Samsung T23A750 Užívateľská príručka

LED TV MONITOR

používateľská príručka

Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky

Samsung. Ak máte záujem o ešte kompletnejšie

služby, zaregistrujte si svoj produkt na adrese

www.samsung.com/register

(MFM TV)

TA750

TA950

2

Slovenčina

Snímky a obrázky v tejto používateľskej príručke vám poskytujeme len ako referenciu, pričom sa môžu sa odlišovať od

skutočného vzhľadu produktu. Dizajn a technické údaje produktu sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Oznam pre digitálnu TV

1. Funkcie v spojitosti s digitálnou TV (DVB) sú dostupné len v krajinách/oblastiach, kde sa vysielajú terestriálne signály DVB-T (MPEG2 a MPEG4 AVC),

prípadne na miestach, kde je dostupná kompatibilná služba káblovej TV štandardu DVB-C (MPEG2 a MPEG4 AAC). Prosím, overte si možnosť príjmu

signálu DVB-T alebo DVB-C u vášho miestneho predajcu.

2. DVB-T je štandard Európskeho konzorcia DVB pre prenos vysielania digitálnej terestriálnej televízie a DVB-C pre prenos vysielania digitálnej televízie

cez káblové rozvody.

3. Hoci tento TV spĺňa najnovšie štandardy DVB-T a DVB-C zo dňa [august 2008], kompatibilitu s budúcimi verziami digitálneho terestriálneho vysielania

DVB-T a digitálneho káblového vysielania DVB-C nemožno garantovať.

4. V závislosti od krajín/oblastí, kde sa tento TV prijímač používa, niektorí poskytovatelia káblovej TV môžu ďalej spoplatňovať takúto službu a od vás sa

môže požadovať, aby ste vyjadrili súhlas s podmienkami a ustanoveniami ich obchodného pôsobenia.

5. Niektoré funkcie digitálnej TV môžu byť nedostupné v niektorých krajinách alebo regiónoch a DVB-C nemusí správne fungovať u niektorých

poskytovateľov káblových služieb.

6. Viac informácií získate v miestnom stredisku služieb zákazníkom spoločnosti Samsung.

✎

Kvalita príjmu televízora môže byť ovplyvnená odlišnými metódami vysielania v rozličných krajinách. U miestnej autorizovaného predajcu značky

SAMSUNG alebo na linke podpory spoločnosti Samsung si overte, či možno výsledky dosahované s TV vylepšiť zmenou nastavení alebo nie.

Upozornenie v spojitosti so statickými obrázkami

Na obrazovke nenechávajte zobrazené statické obrázky (napr. obrazové súbory jpeg) alebo statické prvky obrazu (ako je logo TV programu, panoráma,

formát obrazu 4:3 alebo lišta s akciami alebo novinkami na spodku obrazovky atď.). Nepretržité zobrazovanie statického obrazu môže spôsobiť duchov na

obrazovke, čo bude mať vplyv na kvalitu obrazu. V záujme zníženia tohto efektu dodržiavajte nižšie uvedené odporúčania:

• Nenechávajte dlhý čas zobrazený rovnaký TV kanál.

• Obrázky sa vždy snažte zobraziť na celú obrazovku. Na dosiahnutie optimálneho zobrazenia použite ponuku formátu obrazu na televízore.

• Znížte hodnoty kontrastu a jasu na úroveň, pri ktorej sa dosahuje požadovaná kvalita obrazu, nadmerné hodnoty môžu urýchliť proces vypaľovania.

• Často používajte funkcie TV, ktoré slúžia na znižovanie retencie obrazu a vypaľovania obrazovky. Podrobnosti nájdete v príslušnej časti príručky.

Zabezpečenie priestoru inštalácie

Zachovávajte požadované vzdialenosti medzi zariadením aokolitými predmetmi (napr. stenami), aby sa zabezpečilo dostatočné vetranie.

Nedodržanie tohto postupu môže mať za následok požiar spôsobený vnútorným prehriatím.

Zariadenie inštalujte tak, aby sa zachovali uvádzané požadované vzdialenosti.

✎

Vzhľad sa vzávislosti od produktu môže odlišovať.

• Môže vám byť účtovaný správny poplatok, ak

– (a) privoláte na vlastnú žiadosť technika a produkt nevykazuje žiadnu chybu

 (t.j. v prípadoch, kde ste si neprečítali túto používateľskú príručku).

– (b) prinesiete zariadenie do opravárenského strediska a produkt nevykazuje žiadnu chybu

 (t.j. v prípadoch, kde ste si neprečítali túto používateľskú príručku).

• Výšku daného správneho poplatku vám oznámime skôr, ako sa vykoná akákoľvek obhliadka v práci alebo domácnosti.

10 cm

3

SLOVENČINA

Slovenčina

Skontrolujte symbol!



Túto funkciu je možné použiť

stlačením tlačidla TOOLS na

diaľkovom ovládači.

Poznámka Podrobný sprievodca

TOOLS

Obsah

Iné informácie

68

68 Funkcia teletextu analógových kanálov

69 Zloženie káblov

69 Zámok Kensington proti odcudzeniu

70 Riešenie problémov

75 Technické údaje

76 Register

Pokročilé funkcie

47

47 Začíname s funkciou Smart Hub

52 Používanie funkcie Smart Hub

63 Informácie o službe AllShare™

64 Anynet+

Základné funkcie

24

24 Ako sa pohybovať v ponukách

24 Používanie tlačidla INFO (Súčasný a budúci

sprievodca)

24 Používanie ponuky kanálov

27 Ponuka kanálov

29 Ponuka obrazu

35 Ponuka zvuku

37 Ponuka Sieť

41 Ponuka Systém

45 Ponuka podpory

Pripájanie

14

14 Pripojenie k anténe

14 Plug & Play (úvodné nastavenie)

15 Pripojenie k AV zariadeniu

17 Pripojenie k zásuvke COMMNON INTERFACE

18 Pripojenie k audio zariadeniu

19 Pripojenie k počítaču

21 Zmena vstupného zdroja

22 Sieťové pripojenie

Začíname

4

4 Bezpečnostné opatrenia

11 Príslušenstvo

12 Pohľad na ovládací panel

13 Pohľad na diaľkové ovládanie

4

Začíname

Slovenčina

Bezpečnostné opatrenia

Ikony používané pri bezpečnostných opatreniach

VAROVANIE

Nedodržanie opatrení označených touto značkou môže mať za následok

vážne poranenie alebo dokonca smrť.

UPOZORNENIE

Nedodržanie opatrení označených touto značkou môže mať za následok

poranenie osôb alebo poškodenie majetku.



Nerobiť.



Musíte dodržať.

VÝSTRAHA

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEOTVÁRAŤ

VÝSTRAHA: NEDEMONTUJTE KRYT (ANI ZADNÚ ČASŤ), ABY STE

ZNÍŽILI NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. VO

VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY, KTORÝCH SERVIS BY

MOHOL VYKONÁVAŤ POUŽÍVATEĽ. SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU

SERVISNÉMU PERSONÁLU.

Tento symbol označuje, že vo vnútri sa

nachádza vysoké napätie. Akýkoľvek kontakt

s vnútornými súčiastkami tohto produktu je

nebezpečný.

Tento symbol vás upozorňuje, že sa s týmto

produktom dodala dôležitá literatúra, ktorá sa

týka prevádzky a údržby.

 Súvisiace s elektrickou energiou

✎

Nasledujúce obrázky sú pre vašu referenciu a môžu sa líšiť v závislosti od modelov a krajín.

Varovanie

Nepoužívajte poškodený napájací kábel

alebo zástrčku, prípadne uvoľnenú

sieťovú zásuvku.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom alebo požiar.

Nezapájajte viacero elektrických

zariadení do jednej sieťovej zásuvky.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok požiar z dôvodu

prehriatia sieťovej zásuvky.

Vyhnite sa pripájaniu alebo odpájaniu

prívodu elektrickej energie mokrými

rukami.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom.

!

Sieťovú zástrčku pevne zasuňte.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok požiar.

!

Uistite sa, že ste pripojili sieťový kábel

k uzemnenej sieťovej zásuvke (iba pre

zariadenia izolačnej triedy 1).

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom alebo zranenie.

Vyhnite sa nadmernému ohýbaniu

alebo skrúcaniu sieťového kábla a na

kábel neklaďte ťažké predmety.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom alebo požiar z dôvodu

poškodeného napájacieho kábla.

Začíname

5

Začíname

Slovenčina

Sieťový kábel a výrobok držte mimo

ohrievača.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom alebo požiar.

!

Ak sú kolíky sieťovej zástrčky alebo

sieťovej zásuvky na stene pokryté

prachom, vyčistite ich pomocou suchej

tkaniny.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok požiar.

Upozornenie

Neodpájajte zástrčku napájania, zatiaľ

čo sa produkt používa.

y V opačnom prípade to môže

poškodiť produkt z dôvodu zásahu

elektrickým prúdom.

!

Uistite sa, že používate iba sieťový

kábel dodaný od našej spoločnosti.

Okrem toho nepoužívajte sieťový kábel

z iného elektrického spotrebiča.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom alebo požiar.

!

Pri odpájaní zástrčky napájania zo

sieťovej zásuvky sa uistite, že ju budete

držať za zástrčku a nie za kábel.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom alebo požiar.

!

Pripojte sieťovú zástrčku do sieťovej

zásuvky na stene tak, aby ste na ňu

mohli ľahko dosiahnuť.

y Ak sa vyskytne problém s

výrobkom, musíte odpojiť sieťovú

zástrčku, aby ste úplne vypli prívod

energie. Prívod energie sa nedá

úplne vypnúť len za pomoci tlačidla

napájania na výrobku.

 Súvisiace s montážou

Varovanie

Na produkt nedávajte horiace sviečky,

odpudzovač hmyzu alebo cigarety a

produkt neinštalujte v blízkosti kúrenia.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok požiar.

!

Požiadajte montážneho technika alebo

príslušnú spoločnosť, aby výrobok

nainštalovala na stenu.

y V opačnom prípade to môže

spôsobiť zranenie.

y Uistite sa, že používate určený

nástenný držiak.

Produkt neinštalujte na zle vetranom

mieste, ako napríklad v poličke na knihy

alebo v skrinke.

y V opačnom prípade to môže

spôsobiť požiar z dôvodu

vnútorného prehriatia.

!

Plastové vrecká použité na balenie

výrobku držte mimo dosahu detí.

y Ak si deti dajú plastové vrecká na

hlavu, mohli by sa udusiť.

Produkt neinštalujte na miesto, ktoré je

nestabilné alebo vystavené nadmerným

vibráciám, ako napríklad nestabilná

alebo šikmá polička.

y Výrobok môže spadnúť a môže

to mať za následok poškodenie

výrobku alebo poranenie.

y Ak výrobok použijete na mieste

vystavenom nadmerným vibráciám,

môže to mať za následok problémy

s výrobkom alebo požiar.

!

Produkt neinštalujte na mieste

vystavenom prachu, vlhkosti (sauna),

olejom, dymu alebo vode (dažďové

kvapky) a neinštalujte ho vo vozidle.

y Môže to mať za následok úraz

elektrickým prúdom alebo požiar.

6

Začíname

Slovenčina

Produkt neinštalujte na mieste

vystavenom priamemu slnečnému

svetlu a neinštalujte ho v blízkosti zdroja

tepla, ako napríklad krb alebo kúrenie.

y Môže to skrátiť životnosť výrobku

alebo spôsobiť požiar.

Produkt neinštalujte v ľahko dostupnej

výške, kde k nemu budú mať dosah

deti.

y Ak sa dieťa dotkne výrobku,

výrobok môže spadnúť, čo môže

mať za následok poranenie.

y Keďže predná časť je ťažšia,

položte výrobok na rovný a

stabilný povrch.

!

Kábel exteriérovej antény zahnite nadol

smerom k miestu, kde vchádza dnu,

aby nevtekala dažďová voda.

y Ak sa do výrobku dostane dažďová

voda, môže to mať za následok

zásah elektrickým prúdom alebo

požiar.

!

Anténu inštalujte v dostatočnej

vzdialenosti od akýchkoľvek káblov s

vysokým napätím.

y Ak sa anténa dotkne alebo

spadne na kábel s vysokým

napätím, môže to mať za následok

zásah elektrickým prúdom alebo

požiar.

Upozornenie

!

Počas prenášania nenechajte výrobok

spadnúť.

y Môže to mať za následok problémy

s výrobkom alebo zranenie.

Neumiestňujte výrobok čelnou stranou

smerom na podlahu.

y Mohlo by dôjsť k poškodeniu

panelu.

Keď montujete výrobok na konzolu

alebo na policu, uistite sa, že predná

strana výrobku nevyčnieva z konzoly

alebo z police.

y Inak môže dôjsť k pádu výrobku,

následkom čoho môže byť zlyhanie

alebo zranenie.

y Uistite sa, že použijete skrinku

alebo policu, ktorá je vhodná pre

veľkosť produktu.

!

Keď výrobok kladiete, manipulujte s

ním opatrne.

y V opačnom prípade to môže

spôsobiť problém s produktom

alebo zranenie.

SAMSUNG

!

Ak sa výrobok nachádza na mieste,

kde sa značne líšia prevádzkové

podmienky, môže kvôli okolitému

prostrediu dôjsť k vážnemu problému s

kvalitou. V takomto prípade namontujte

výrobok až potom, ako sa o záležitosti

poradíte s jedným z našich servisných

technikov.

y Miesta vystavené mikroskopickému

prachu, chemikáliám, príliš

vysokým alebo príliš nízkym

teplotám, vysokej vlhkosti, ako sú

napríklad letiská alebo stanice,

kde sa výrobok sústavne dlhý čas

používa atď.

7

Začíname

Slovenčina

 Súvisiace s čistením

Varovanie

!

Pred čistením výrobku odpojte

sieťový kábel.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom alebo požiar.

Keď čistíte výrobok, nestriekajte vodu

priamo na diely výrobku.

y Uistite sa, že sa voda nedostala do

vnútra výrobku.

y V opačnom prípade to môže

spôsobiť požiar, zásah elektrickým

prúdom alebo problém s

produktom.

Upozornenie

Nestriekajte čistiaci prostriedok

priamo na produkt.

y Mohlo by to mať za následok

stratu farieb alebo praskanie

vonkajšej strany výrobku alebo

olupovanie panelu.

!

Pri čistení výrobku odpojte sieťový kábel

a výrobok jemne vyčistite mäkkou,

suchou tkaninou.

y Pri čistení produktu nepoužívajte

chemikálie, ako napríklad

vosk, benzén, alkohol, riedidlo,

odpudzovač hmyzu, vonné

prostriedky, mazadlá alebo čistiaci

prostriedok.

 Môže to mať za následok

deformácie vonkajšej strany alebo

odstránenie potlače.

!

Používajte mäkkú tkaninu navlhčenú

v „čistiacom prostriedku určenom

výlučne na monitory“ a utrite ňou

výrobok.

y Ak nemáte k dispozícii čistiaci

prostriedok určený výlučne na

monitory, zrieďte pred čistením

výrobku čistiaci prostriedok s

vodou v pomere 1:10.

!

Keďže vonkajšia strana výrobku sa

môže ľahko poškriabať, uistite sa, že

používate správnu tkaninu na čistenie.

 Súvisiace s používaním

Varovanie

Keďže výrobkom prechádza

vysoké napätie, výrobok sami nikdy

nerozoberajte, neopravujte, ani

neupravujte.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok požiar alebo úraz

elektrickým prúdom.

y Ak výrobok potrebuje opravu,

obráťte sa na servisné stredisko.

!

Pred presúvaním výrobku vypnite

napájanie, odpojte sieťový kábel,

kábel antény a všetky ostatné káble

pripojené k výrobku.

y V opačnom prípade to

môže mať za následok úraz

elektrickým prúdom alebo

požiar z dôvodu poškodeného

napájacieho kábla.

8

Začíname

Slovenčina

!

Ak výrobok vydáva zvláštny hluk,

spálený zápach alebo dym, ihneď

odpojte sieťový kábel a obráťte sa na

servisné stredisko.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom alebo požiar.

Nedovoľte deťom, aby sa vešali

alebo liezli na produkt.

y V opačnom prípade to môže

spôsobiť pád produktu, čo

môže zapríčiniť zranenie alebo

smrť.

V prípade, že vám výrobok spadne

alebo ak sa pokazí skrinka, vypnite

napájanie a odpojte sieťový kábel.

Kontaktujte servisné stredisko.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok požiar alebo úraz

elektrickým prúdom.

Na hornú stranu produktu nedávajte

objekty, ako napríklad hračky alebo

koláčiky.

y Ak sa dieťa zavesí na výrobok,

aby uchopilo predmet, predmet

alebo výrobok môžu spadnúť

a môže to mať za následok

zranenie alebo dokonca až smrť.

!

Ak príde búrka, odpojte sieťový kábel

a za žiadnych okolností sa nedotýkajte

kábla antény, pretože je to veľmi

nebezpečné.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom alebo požiar.

!

Nehádžte objekty ponad produkt,

prípadne do produktu nebúchajte.

y V opačnom prípade to

môže mať za následok úraz

elektrickým prúdom alebo

požiar.

Produkt nepremiestňujte tak, že budete

ťahať za sieťový kábel alebo kábel

antény.

y V opačnom prípade to môže z

dôvodu poškodenia kábla spôsobiť

zásah elektrickým prúdom, požiar

alebo problém s produktom.

!

GAS

V prípade, že dôjde k úniku plynu,

nedotýkajte sa výrobku alebo

sieťovej zástrčky a okamžite

vyvetrajte.

y Iskra môže spôsobiť výbuch

alebo požiar.

y Počas búrky s hrmením alebo

blýskaním sa nedotýkajte

sieťového kábla a ani kábla

antény.

Nezdvíhajte alebo nepremiestňujte

produkt tak, že ho budete držať len za

napájací kábel alebo signálový kábel.

y V opačnom prípade to môže z

dôvodu poškodenia kábla spôsobiť

zásah elektrickým prúdom, požiar

alebo problém s produktom.

!

V blízkosti produktu nepoužívajte

alebo nedávajte horľavé spreje alebo

objekty.

y Môže to mať za následok

výbuch alebo požiar.

Dávajte pozor, aby ste nezablokovali

vetráky obrusom alebo záclonou.

y V opačnom prípade to môže

spôsobiť požiar z dôvodu

vnútorného prehriatia.

100

Do produktu (vetracích prieduchov,

otvorov atď.) nevkladajte kovové

objekty, ako napríklad paličky, mince

alebo sponky do vlasov, prípadne

horľavé objekty.

y Ak sa do výrobku dostane voda

alebo cudzia látka, vypnite

napájanie, odpojte sieťový

kábel a obráťte sa na servisné

stredisko.

y V opačnom prípade to môže

spôsobiť problém s produktom,

zásah elektrickým prúdom alebo

požiar.

9

Začíname

Slovenčina

Nad produkt nedávajte nádobu s

tekutinou, ako napríklad vázu, črepník,

nápoje, kozmetiku alebo liečivá,

prípadne kovové objekty.

y Ak sa do výrobku dostane voda

alebo cudzia látka, vypnite

napájanie, odpojte sieťový kábel a

obráťte sa na servisné stredisko.

y V opačnom prípade to môže

spôsobiť problém s produktom,

zásah elektrickým prúdom alebo

požiar.

Na produkt netlačte veľkou silou.

Produkt sa môže zdeformovať alebo

poškodiť.

Upozornenie

!

Po dlhom zobrazení statickej snímky sa

na obrazovke môže vytvoriť stály obraz

alebo škvrna.

y Ak výrobok nebudete dlhší čas

používať, nastavte úsporný režim

alebo nastavte šetrič obrazovky na

režim pohyblivého obrazu.

-_-

!

Keď výrobok nebudete dlhší čas

používať, napríklad keď odídete

z domu, odpojte sieťový kábel zo

zásuvky na stene.

y Inak môže dôjsť k nahromadeniu

prachu, výsledkom čoho môže

byť požiar spôsobený prehriatím

alebo skratom alebo zásah

elektrickým prúdom.

!

Nastavte správne rozlíšenie a

frekvenciu pre výrobok.

y V opačnom prípade to môže

spôsobiť namáhanie zraku.

Produkt nedávajte spodnou stranou

nahor alebo pri jeho premiestňovaní

nedržte len stojan.

y Môže to spôsobiť pád výrobku,

v dôsledku čoho sa výrobok

môže poškodiť alebo sa môžete

zraniť.

Adaptér nedávajte na iný adaptér.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok požiar.

Sieťový adaptér uchovajte z dosahu

akéhokoľvek iného zdroja tepla.

y V opačnom prípade to môže

mať za následok požiar.

Pred použitím adaptéra z neho

odstráňte vinylový kryt.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok požiar.

Sieťový adaptér vždy uchovajte na

dobre vetranom mieste.

Dávajte pozor, aby sa adaptér

nedostal do kontaktu s vodou a aby sa

nenamočil.

y Toto môže spôsobiť zlyhanie,

zásah elektrickým prúdom alebo

požiar. Nepoužívajte adaptér pri

vode alebo vonku, a to obzvlášť

vtedy, keď prší alebo sneží. Dávajte

pozor, aby sa adaptér nenamočil,

zatiaľ čo čistíte podlahu vodou.

!

Sústavné sledovanie výrobku z príliš

blízkej vzdialenosti môže poškodiť

zrak.

10

Začíname

Slovenčina

V blízkosti výrobku nepoužívajte

zvlhčovač, ani varič.

y V opačnom prípade to môže mať

za následok úraz elektrickým

prúdom alebo požiar.

!

Je dôležité, aby si váš zrak trochu

odpočinul (5 minút každú hodinu),

keď pozeráte na obrazovku

produktu počas dlhšieho časového

obdobia.

y Toto zmierni namáhanie očí.

Keďže panel displeja je po dlhom

používaní horúci, výrobku sa

nedotýkajte.

!

Malé príslušenstvo uchovávajte na

mieste mimo dosahu detí.

!

Pri nastavovaní uhla výrobku alebo

výšky stojanu si dávajte pozor.

y Ak si zachytíte ruku alebo prst,

môžete sa zraniť.

y Ak výrobok nadmerne nahnete,

výrobok môže spadnúť, dôsledkom

čoho môže byť zranenie.

Nad produkt nedávajte ťažký objekt.

y V opačnom prípade to môže

spôsobiť problém s produktom

alebo zranenie.

Keď používate slúchadlá na hlavu alebo

slúchadla do uší, nadmerne nezvyšujte

hlasitosť.

y Ak budete mať zvuk príliš nahlas,

môže to poškodiť váš sluch.

Dávajte pozor, aby si deti nedali

batériu do úst, keď sa vyberie z

diaľkového ovládania. Batérie dávajte

na miesto, kde na ne nedosiahnu

deti alebo maloleté osoby.

y Ak malo dieťa batériu v ústach,

okamžite sa poraďte s lekárom.

!

Pri výmene batérie ju vložte správnou

polaritou (+, -).

y V opačnom prípade sa batéria

môže poškodiť alebo môže z

dôvodu presakovania vnútornej

kvapaliny spôsobiť požiar, fyzické

zranenie alebo poškodenie.

Používajte len stanovené štandardné

batérie. Spoločne nepoužívajte nové

alebo použité batérie.

y Môže to mať za následok

pokazenie alebo vytečenie

batérie a môže to spôsobiť

požiar, zranenie alebo

kontamináciu (poškodenie).

!

Batérie (a nabíjateľné batérie) nie sú

bežným odpadom a musia sa vrátiť

za účelom recyklácie. Zákazník je

zodpovedný za vrátenie použitých

alebo nabíjateľných batérií za účelom

recyklácie.

y Zákazník môže vrátiť použité alebo

nabíjateľné batérie do blízkeho

recyklačného strediska alebo do

obchodu predávajúceho rovnaký

typ batérie alebo nabíjateľnej

batérie.

11

Začíname

Slovenčina

Príslušenstvo

✎

Uistite sa, prosím, že vám boli nasledujúce položky dodané spolu s televízorom. Ak akákoľvek položka chýba,

kontaktujte vášho predajcu.

✎

Farby a tvary sa môžu odlišovať v závislosti od modelov.

✎

Káble, ktoré nie sú súčasťou balenia, je možné zakúpiť samostatne.

✎

Po otvorení škatule skontrolujte, či sa za baliacimi materiálmi neskrýva žiadne príslušenstvo.



VÝSTRAHA: BEZPEČNE ZAPOJTE, ABY SA NEMOHOL ODPOJIŤ OD ZARIADENIA

y Diaľkové ovládanie a batérie (AAA x 2)

y Záručný list/Bezpečnostná príručka (nie sú dostupné v niektorých

lokalitách)

y Držiak káblov

y Tkanina na čistenie

y Sieťový kábel / Adaptér jednosmerného

prúdu

y Používateľská príručka y Príručka rýchlym nastavením

y 3D aktívne okuliare a batéria

(CR2025) 1EA/Používateľská

príručka

y Kábel HDMI y AV/komponentný adaptér y Stereofónny kábel

y Adaptér Scart

✎

Podržte stlačené tlačidlo na zásuvke adaptéra a pripojte alebo odpojte adaptér SCART od produktu.

✎

Na zaistenie najlepšieho káblového pripojenia pre tento produkt sa uistite, že používate káble stakou maximálnou

hrúbkou, aká je uvedená nižšie:

y Maximálna hrúbka – 14 mm (0,55 palca)

12

Začíname

Slovenčina

Pohľad na ovládací panel

✎

Farba a tvar produktu sa môžu odlišovať v závislosti od modelu.

TA750 TA950



(Ponuka)

Zobrazí ponuku na obrazovke, OSD (displej na obrazovke), s funkciami

vášho TV.

(Zdroj)

Prepína medzi všetkými dostupnými vstupnými zdrojmi. V ponuke

zobrazenia na obrazovke použite toto tlačidlo tak, ako používate tlačidlo

ENTER



na diaľkovom ovládaní.



(Hlasitosť)

Nastavuje hlasitosť. V OSD používajte tlačidlá  a  rovnako, ako by ste

používali tlačidlá  a  na diaľkovom ovládaní.



(Kanál)

Mení kanály. V OSD používajte tlačidlá



a



rovnako, ako by ste

používali tlačidlá ▲ a ▼ na diaľkovom ovládaní.

Zapne alebo vypne 3D obraz.



(Power)

Indikátor napájania

Zapne alebo vypne TV.

Zabliká a vypne sa, keď je napájanie zapnuté a rozsvieti sa v pohotovostnom

režime.

Senzor diaľkového ovládania Diaľkové ovládanie namierte smerom na tento bod na TV.

Reproduktory -

Pohotovostný režim

Televízor nenechávajte vpohotovostnom režime na dlhú dobu (ak ste napríklad preč na dovolenke). Aj keď je tlačidlo napájania

vypnuté, zariadenie stále spotrebúva malé množstvo elektrickej energie. Najlepšie je odpojiť sieťový kábel.

Indikátor napájania

Senzor diaľkového ovládania

Reproduktory

Indikátor napájania

Senzor

diaľkového

ovládania

Reproduktory

13

Začíname

Slovenčina

Pohľad na diaľkové ovládanie

✎

Toto je špeciálne diaľkové ovládanie pre zrakovo postihnuté osoby, ktoré má Braillove body na tlačidlách napájania,

kanálov a hlasitosti.

Inštalácia batérií (veľkosť batérií: AAA)

CH LIST

MUTE

POWER ON/OFF

PRE-CH

MENU

TOOLS

RETURN

E-MANUAL

P.SIZE

AD/SUBT.

EXIT

INFO

TTX/MIX

A

B C D

SOCIA L

SEARCH

GUIDE

SOURCE

AA59-00445A

HUB

TV

SMART

Zapína a vypína TV.

Zobrazuje a vyberá dostupné zdroje

videa.

Zapína alebo vypína podsvietenie

diaľkového ovládania. V zapnutom

stave sa tlačidlá po stlačení na okamih

rozsvietia. (Ak budete diaľkové ovládania

používať s týmto tlačidlom nastaveným

do zapnutej polohy, skráti sa životnosť

batérie.)

Návrat na predchádzajúci kanál.

Dočasne preruší prehrávanie zvuku.

Prepína kanály.

Zobrazí na obrazovke zoznam kanálov

(str. 25).

Zobrazí EPG (elektronický programový

sprievodca) (str. 24).

Na obrazovke TV zobrazí informácie.

Odchod z ponuky na obrazovke.

Zabezpečí priamy prístup ku kanálom.

Nastavuje hlasitosť.

Prípadne vyberte Teletext ZAP., dvojitý,

zmiešaný alebo VYP.

Zobrazenie hlavnej ponuky na obrazovke.

Možnosť rýchleho výberu často

používaných funkcií.

Prepojenie na rozličné aplikačné služby.

Návrat do predchádzajúcej ponuky.

Vyberá položky ponuky na obrazovke a

mení hodnoty zobrazené v ponuke.

Tieto tlačidlá sú určené pre ponuku

Zoznam kanálov, SMART HUB atď.

Tieto tlačidlá používajte v režimoch

SMART HUB a Anynet+. (str. 47, 64).

SOCIAL TV: Pripojte sa k aplikácii

Social TV.

SEARCH: Podpora pre odporúčané

vyhľadávané slovo a funkciu

vyhľadávania.



: Nastavuje video, ktoré poskytuje 3D

signál. (str. 30).

E-MANUAL: Nedostupné.

P.SIZE: Vyberá položku Veľkosť obrazu

(str. 30).

AD/SUBT.: Zapína a vypína popis zvuku

(nie je k dispozícii v niektorých lokalitách)

(str. 36). / Zobrazuje digitálne titulky

(str. 43).

14

Slovenčina

Pripájanie

Pripojenie k anténe

Pri úvodnom zapnutí televízora sa automaticky vykonajú základné nastavenia.

✎

Predvolené: Pripojenie k zdroju napájania a k anténe.

Plug & Play (úvodné nastavenie)

Keď televízor po prvýkrát zapnete, sekvencia výziev na obrazovke vám pomôže pri konﬁgurácii základných nastavení. Stlačte

tlačidlo POWER



. Položka Plug & Play je dostupná len v prípade, že vstupný Zdroj nastavíte na možnosť TV.

✎

Pred zapnutím TV sa ubezpečte, že je pripojený kábel antény.

1

Vyberte jazyk OSD.

Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a potom stlačte tlačidlo ENTER



. Vyberte

požadovaný jazyk OSD (displej na obrazovke).

2

Nastavenie položky Sieť

Nastavte vaše sieťové pripojenie. Činnosť zahájte stlačením tlačidla ENTER. Ak

nepoznáte informácie pre nastavenie vašej siete alebo ak ju chcete nastaviť neskôr, vyberte

položku Presk.. Sieťové pripojenie môžete neskôr nastaviť pomocou ponuky Sieť.

✎

Aktualizácia softvéru bude dostupná po dokončení nastavení pripojenia siete.

Softvér aktualizujte výberom položky Ďalej. Ak váš TV potrebuje aktualizáciu

softvéru, aktualizuje sa automaticky. Ak chcete aktualizáciu vykonať neskôr,

vyberte položku Preskočiť.

3

Výber režimu používania

Stláčaním tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte položku Domáce použitie a potom stlačte

tlačidlo ENTER



.

y Vyberte režim Domáce použitie. Režim Ukáž. v obch. je určený do priestorov predajní.

4

Výber krajiny

Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a následne stlačte tlačidloENTER



. Zvoľte príslušnú

krajinu.

5

Nastavenie položky Režim

hodín

Stlačením tlačidla ▲ alebo ▼ vyberte položku Automatický alebo Manuálny a

potom dvakrát stlačte tlačidlo ENTER



.

✎

Ak vyberiete možnosť Manuálny, prejdete na obrazovku Dátum a Čas.

Vyberte položky Dátum alebo Čas, potom stlačte tlačidlo ENTER



. Dátum

alebo čas potom nastavte pomocou číselných tlačidiel, prípadne pomocou

tlačidla ▲ alebo ▼. Pomocou tlačidla ◄ alebo ► sa presúvajte medzi poľami

záznamov. Po dokončení nastavenia položky Dátum a Čas vyberte možnosť

Ďalej a potom stlačte tlačidlo ENTER



.

6

Výber možností vyhľadávania pre

automatické ladenie

Stlačte tlačidlo ▲ alebo ▼ a následne stlačte tlačidlo ENTER



. Vyberte

zdroj kanálu, ktorý sa má uložiť do pamäte. Pri nastavení zdroja antény na

možnosť Kábel sa zobrazí krok, ktorý vám umožní priradiť numerické hodnoty

(frekvencie kanálov) k jednotlivým kanálom. Ďalšie informácie si pozrite v Kanál →

Automatické ladenie.

✎

Kedykoľvek stlačte tlačidlo ENTER



, aby ste prerušili proces zapamätávania.

7

Prajeme príjemné sledovanie

TV.

Ak chcete vysielaný program sledovať, vyberte možnosť Zatvoriť. Ak si chcete užiť

Smart Hub, vyberte položku Smart Hub.

Ak chcete vynulovať túto funkciu...

Vyberte položku Systém - Plug & Play (úvodné nastavenie). Zadajte vaše 4-miestne číslo PIN. Predvolené číslo PIN je

„0-0-0-0“. Ak chcete číslo PIN zmeniť, použite funkciu Zmeniť PIN.

Funkciu Plug & Play (MENU → Systém) vykonajte doma znovu napriek tomu, že ste ju vykonali v obchode.

✎

Ak kód PIN zabudnete, v pohotovostnom režime stlačte tlačidlá diaľkového ovládania v nasledujúcom poradí, čím kód

PIN obnovíte na „0-0-0-0“ : POWER (vyp.) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (zap.).

Pripájanie

ANT IN

DC 14V

TA750

TA950

Kábel

ANT OUT

Zdroj napájania

15

Slovenčina

Pripájanie

Pripojenie k AV zariadeniu

Pripojenie pomocou kábla HDMI alebo HDMI/DVI

Dostupné zariadenia: DVD, prehrávač Blu-ray, káblový prijímač HD, satelitný prijímač HD STB (Set-Top-Box), VCR

✎

HDMI IN 1 (DVI), 2 (ARC) / DVI AUDIO IN

x

Pripojenie produktu k digitálnemu zariadeniu pomocou kábla HDMI zvýši kvalitu obrazu a zvuku.

x

Kábel HDMI nevyžaduje prídavný zvukový kábel, keďže podporuje signály digitálneho videa a zvuku.

– Digitálne zariadenie nekompatibilné s výstupom HDMI je možné pripojiť pomocou kábla HDMI/DVI a zvukového

kábla.

x

V prípade, že zariadenie pripojené k TV používa staršiu verziu režimu HDMI, obraz sa možno nebude zobrazovať

správne (ak vôbec) alebo možno nebude fungovať zvuk. Ak dôjde k takémuto problému, požiadajte výrobcu

externého zariadenia o verziu s HDMI a v prípade neaktuálnosti požiadajte o aktualizáciu.

x

Ubezpečte sa, že používate kábel HDMI s hrúbkou 14 mm alebo menej.

x

Určite zakúpte certifikovaný kábel HDMI. V opačnom prípade sa možno obraz nezobrazí alebo môže dôjsť k chybe

pripojenia.

✎

Tento TV podporuje funkcie 3D a ARC (Audio Return Channel). Všimnite si, že funkcia ARC sa podporuje len v

prípade, ak je kábel pripojený k portu HDMI IN 2(ARC).

x

Funkciu ARC je možné používať na výstup digitálneho zvuku cez port HDMI IN 2 (ARC), pričom ju môžete používať

len v čase, keď je televízor pripojený k zvukovému prijímaču s podporou funkcie ARC.

x

Predvolený konektor Upraviť názov vstupu HDMI IN 1(DVI) pre tento model je DVI PC na pripojenie k PC. Pri

pripájaní k zariadeniu AV ako napríklad DVD alebo Blu-ray je potrebné zmeniť Upraviť názov na názov pripojeného

zariadenia. (str. 21)

R

W

R

W

HDMI OUT

AUDIO OUT

DVI OUT

DVI

AUDIO IN

HDMI IN

2(ARC)

1(DVI)

TA750

TA950

Biela

Červená

Zariadenie Zariadenie

16

Slovenčina

Pripájanie

Používanie komponentového kábla (do 1080p) alebo kábla Audio/Video (len 480i) a používanie kábla Scart

Dostupné zariadenia: DVD, prehrávač Blu-ray, káblový prijímač HD, satelitný prijímač HD STB (Set-Top-Box), VCR

✎

V režime Ext. výstup DTV podporuje len režim MPEG SD Video a Audio.

✎

Pri zapájaní do konektora AV IN sa farba koncovky AV IN [VIDEO] (zelená) nebude zhodovať s video-káblom (žltá).

✎

V záujme dosahovania najlepšej kvality obrazu sa odporúča používať radšej komponentové pripojenie, ako pripojenie

A/V.

BR G Y

Y

R W

BR GYW

R W

R WBR G

EXT

EXT (RGB)

COMPONENT IN

Y

P

B

P

R

VIDEO

AUDIO

AV IN

AUDIO

TA750

TA950

Zariadenie

Videorekordér / DVD

Zariadenie

ČervenáBiela Žltá ModráZelená

COMPONENT OUT

VIDEO OUT

AUDIO OUT

17

Slovenčina

Pripájanie

Pripojenie k zásuvke COMMNON INTERFACE

Pripojenie adaptéra karty CI

Adaptér pripojte tak, ako je to znázornené nižšie.

Ak chcete pripojiť adaptér karty CI CARD, postupujte podľa týchto krokov.

✎

Odporúčame vám, aby ste adaptér pripojili pred pripevnením držiaka na stenu

alebo pred vložením karty „CI alebo CI+ CARD“.

1. Adaptér karty CI CARD vložte do dvoch otvorov na produkte 1.

✎

Na zadnej strane TV nájdite tieto dva otvory. Tieto dva otvory sa nachádzajú

vedľa portu COMMON INTERFACE.

2. Adaptér karty CI CARD pripojte do portu COMMON INTERFACE na produkte 2.

3. Vložte kartu „CI alebo CI+ CARD“.

Odporúčame vám, aby ste kartu CI vložili pred pripevnením TV na stenu.

Jej vloženie po pripevnením na stenu môže byť problematické.

Kartu vložte po pripojení adaptéra karty CI CARD k TV.

Ak kartu vložíte pred pripevnením, pripevnenie modulu môže byť problematické.

Používanie karty „CI alebo CI+ CARD“

Ak chcete sledovať platené kanály, musíte vložiť kartu „CI alebo CI+

CARD“.

•

Ak nevložíte kartu „CI alebo CI+“, niektoré kanály zobrazia správu

„Scrambled Signal“.

•

Za približne 2 až 3 minúty sa zobrazí informácia o spárovaní, ktorá

obsahuje telefónne číslo, ID karty „CI alebo CI+ CARD“, ID hostiteľa

a iné informácie. Ak sa zobrazí správa o chybe, kontaktujte vášho

poskytovateľa služby.

•

Po skončení konﬁgurácie informácií o kanáli sa zobrazí správa

„Aktualizácia sa dokončila“, ktorá označuje, že sa práve aktualizoval

zoznam kanálov.

✎

POZNÁMKA

x

Kartu „CI alebo CI+ CARD“ si musíte zakúpiť u miestneho poskytovateľa káblovej televízie.

x

Pri vyberaní karty „CI alebo CI+ CARD“ ju opatrne vytiahnite rukami, pretože pádom by sa karta „CI alebo

CI+ CARD“ mohla poškodiť.

x

Kartu „CI alebo CI+ CARD“ vložte v smere, ktorý je na nej vyznačený.

x

Umiestnenie priečinka COMMON INTERFACE sa môže odlišovať v závislosti od modelu.

x

Karta „CI alebo CI+ CARD“ nie je v niektorých krajinách a oblastiach podporovaná. Poraďte sa s vaším

autorizovaným predajcom.

x

V prípade akýchkoľvek problémov sa obráťte na poskytovateľa služieb.

x

Vložte kartu „CI alebo CI+ CARD“, ktorá podporuje aktuálne nastavenia antény. Obraz bude skreslený

alebo sa vôbec nezobrazí.

Zadná strana TV

18

Slovenčina

Pripájanie

Pripojenie k audio zariadeniu

Používanie optického (digitálneho) pripojenia alebo pripojenia slúchadiel

Dostupné zariadenia: digitálny audio systém, zosilňovač, domáce kino DVD, PC

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

Keď sa digitálny audio systém pripája ku konektoru DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), znížte hlasitosť TV a systému.

x

5.1 CH (kanálový) zvuk je dostupný vtedy, keď je TV pripojený k externému zariadeniu s podporou štandardu 5.1 CH.

x

Keď je prijímač (domáce kino) zapnutý, zvukový výstup môžete počúvať z optického konektora TV. Keď TV prijíma

signál DTV, TV bude vysielať 5.1-kanálový zvuk do prijímača domáceho kina. Keď je zdroj digitálny komponent, ako

napríklad DVD/Blu-ray prehrávač/prijímač káblovej televízie/STB (Set-Top-Box) satelitný prijímač, a je pripojený k TV

pomocou rozhrania HDMI, z prijímača domáceho kina bude počuť iba 2-kanálový zvuk. Ak chcete počuť 5.1-kanálový

zvuk, pripojte konektor digitálneho audio výstupu z DVD/Blu-ray prehrávača/prijímača káblovej televízie/STB

satelitného prijímača priamo k zosilňovaču alebo domácemu kinu.

✎

Slúchadlá



: Slúchadlá môžete pripojiť k výstupu na slúchadlá na vašom prijímači. Počas doby, keď sú pripojené

slúchadlá, zvuk zo vstavaných reproduktorov bude vypnutý.

x

Funkcia zvuku môže byť obmedzená, keď pripájate slúchadlá kTV.

x

Hlasitosť slúchadiel a hlasitosť TV sa nastavujú samostatne.

DIGITAL

AUDIO OUT

(OPTICAL)

TA750 TA950

digitálny audio systém

OPTICKÝ

19

Slovenčina

Pripájanie

Pripojenie k počítaču

Pripojenie pomocou kábla HDMI alebo HDMI/DVI

✎

Pripojenie cez kábel HDMI sa v závislosti od počítača možno nepodporuje.

✎

PC by sa mal pripojiť pomocou portu HDMI IN 1 (DVI).

✎

Ak sa zvolí neštandardný formát videa, TV nemusí správne fungovať.

✎

Režim prekladaného zobrazenia nie je podporovaný.

✎

Tento produkt ponúka herný ovládač (SyncMaster 3D Game Launcher (TriDef 3D)), ktorý vám umožňuje hranie

počítačových hier s dynamickými 3D obrazmi. Nainštalujte softvér SyncMaster 3D Game Launcher (TriDef 3D), ktorý

sa nachádza na dodanom disku CD.

x

Po nainštalovaní softvéru si budete môcť 3D efekty vychutnať vďaka funkcii technológie 3D tohto produktu.

x

Podrobnosti o používaní softvéru SyncMaster 3D Game Launcher (TriDef 3D) si pozrite v on-line „pomocníkovi“

softvéru.

SLUŽBA

P

B

P

R

Konektor len pre servis.

DVI

AUDIO IN

HDMI OUT

1(DVI)

HDMI IN

ARC)

AUDIO OUT DVI OUT

TA750

TA950

alebo

20

Slovenčina

Pripájanie

Kompatibilné PC rozlíšenia (keď je počítač pripojený k portu HDMI IN 1 (DVI))

Keď sa z PC vysiela signál, ktorý patrí k jednému z nasledujúcich štandardných signálových režimov, obrazovka TV sa nastaví

automaticky. Ak sa z PC vysiela signál, ktorý nepatrí medzi štandardné signálové režimy, obrazovka TV môže zostať čierna,

pričom svietiť zostane len indikátor napájania. Ak chcete tento problém vyriešiť, nastavte rozlíšenie podľa nasledujúcej tabuľky,

pričom sa riaďte používateľskou príručkou ku graﬁckej karte.

Režim Rozlíšenie

Horizontálna frekvencia

(KHz)

Vertikálna frekvencia

(Hz)

Frekvencia vzorkovania

(MHz)

Synchronizačná

polarita

(H / V)

IBM 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 +/-

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT 640 x 480

72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT 800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT 800 x 600

72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT 1024 x 768

60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA DMT

1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+

1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA DMT

1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+

1360 x 768 60Hz 47,712 60,015 85,500 +/+

1440 x 900

60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+

75Hz 70,635 74,984 136,750 -/+

1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+

✎

Vyššie uvedená tabuľka s nastaveniami zobrazenia dodržiava požiadavky IBM/VESA a bola vyhotovená na základe

analógového vstupného zdroja.

✎

Optimálne rozlíšenie displeja je 1920x1080 pri 60 Hz. Optimálny režim časovania je vertikálne rozlíšenie 60 Hz.

Stránka sa načítava ...

Samsung T23A750 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung T23A750 Užívateľská príručka

Súvisiace články