Samsung WAM7501 Používateľská príručka

WAM7500/WAM7501/WAM6500/WAM6501

představte si své možnosti

Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek společnosti

Samsung.

Chcete-li zcela využívat všech služeb, zaregistrujte

prosím svůj výrobek na stránkách

www.samsung.com/register

Uživatelská příručka

Wireless Audio - 360

R7/R6 Portable

2

4

Obsah

UVEDENÍ DO PROVOZU

Příslušenství .................................. 4

Přední panel .................................. 5

Zadní panel - WAM6500/WAM6501 .. 7

Pohotovostní režim ........................ 7

PŘIPOJENÍ K SÍTI WI-FI

Příprava připojení ........................... 8

Instalace aplikace Samsung Multiroom 8

Spuštění aplikace Samsung Multiroom 8

Připojení k Wi-Fi ............................. 9

Automatické připojení k Wi-Fi (Android

a iOS) ..................................................9

Manuální připojení k Wi-Fi (Android) ...11

Manuální připojení k Wi-Fi (iOS) .........13

Připojení k zařízení HUB (není

součástí dodávky) ........................ 16

Přidání zařízení HUB ..........................19

Přidání dalších reproduktorů ........ 20

PŘIPOJENÍ POMOCÍ

FUNKCE BLUETOOTH

Připojení k zařízením Bluetooth .... 22

POUŽITÍ APLIKACE

SAMSUNG MULTIROOM

Přehled aplikace .......................... 23

Přehrávání hudby ......................... 24

Přehrávání hudebních souborů

uložených na chytrém zařízení ...........24

Poslech hudby z reproduktoru telefonu ... 25

Poslech streamované hudby .............26

Poslech internetového rádia ......... 27

Sledování stanice ..............................28

Nastavení předvoleb .......................... 29

Připojení televizoru k reproduktoru ..30

Připojení k televizoru přes Bluetooth

(TV SoundConnect) ...........................30

Připojení k televizoru přes Wi-Fi .........32

Poslech hudby z ostatních zařízení v

síti .....................................................32

Použití nabídky přehrávání ........... 33

Nastavení ekvalizéru a ovládání

dynamického rozsahu .......................34

Správa seznamu skladeb ..................35

Správa seznamu skladeb ..................37

3

4

Použití nabídky Settings ............... 40

Přidání reproduktoru ..........................40

Průvodce ..........................................41

Služby ...............................................41

Režim reproduktoru ...........................42

Nastavení zařízení..............................42

Hodiny ..............................................45

Podpora ............................................47

Informace ..........................................47

PŘIPOJENÍ VÍCE

PŘÍSTROJŮ

Nastavení skupin ......................... 48

Nastavení režimu prostorového

zvuku........................................... 50

POUŽITÍ OSTATNÍCH

FUNKCÍ

Přehrávání multimediálního obsahu

uloženého na počítači .................. 52

Samsung Link ...................................52

Wireless Audio - Multiroom for

Desktop ............................................53

PŘÍLOHA

Odstraňování potíží ...................... 55

Poznámka k licenci otevřeného

softwaru ...................................... 57

Licence........................................ 57

Technické údaje ........................... 58

Prohlášení vyžadovaná předpisy .. 60

Varování ............................................60

UPOZORNĚNÍ ................................... 60

Připojení vodičů napájecí vidlice

(pouze pro Velkou Británii) .................61

Důležité bezpečnostní pokyny ...........61

Bezpečnostní opatření ................. 62

Upozornění týkající se napájení ..........62

Upozornění týkající se instalace .........63

Upozornění týkající se používání ........63

Upozornění týkající se čištění .............64

Doplňující informace .................... 64

O síťovém připojení ...........................64

Kompatibilní zařízení ..........................65

Copyright .................................... 65

A

Příslušenství

Zkontrolujte, zda jste obdrželi dále uvedené příslušenství.

• WAM7500/WAM7501

Stručná instalační příručka

• WAM6500/WAM6501

Napájecí adaptér Stručná instalační příručka

4

Uvedení do provozu

A

Přední panel

1

Tlačítko Zdroj

( )

Toto tlačítko přepíná na režim TV SoundConnect nebo Bluetooth.

Chcete-li resetovat spojení pomocí funkce TV SoundConnect, stiskněte toto tlačítko a

přidržte je alespoň 5 sekund.

2

Tlačítko

Pohotovostní režim

( )

Stiskem tohoto tlačítka přejdete do pohotovostního režimu (přístroj vypne své

základní funkce a zachovává pouze připojení Wi-Fi).

Stiskem a přidržením tohoto tlačítka na 5 sekund vypnete přístroj.

(Pouze WAM7500 a WAM7501)

3

Tlačítko Přehrát/

Pozastavit ( )

Stiskem tohoto tlačítka spustíte nebo pozastavíte přehrávání.

Když je aktivována funkce TV SoundConnect, je zvuk ztlumen.

4

Tlačítko Ovládání

hlasitosti

( )

Nastavení hlasitosti.

Stiskem tlačítka + zvýšíte hlasitost, stiskem tlačítka - ji snížíte.

Současným stiskem a přidržením tlačítek + a - na 5 sekund resetujete tento přístroj.

< WAM7500/WAM7501 > < WAM6500/WAM6501 >

q

w

e tr

Nevkládejte ruce nebo prsty do

otvoru výškového reproduktoru na

horní straně přístroje.

5

4

6

4

5

Stav baterie

( )

(Pouze WAM6500 a

WAM6501)

Stav baterie přístroje udává indikátor pod ikonou baterie.

Kontrolka baterie, když je připojen

napájecí adaptér

Kontrolka baterie, když není připojen

napájecí adaptér

• svítí červeně: Nabíjí se

• nesvítí: Zcela nabito

• Rychlé blikání červené: Nenabíjí se

• Zelená kontrolka: zbývá 10 až 100 %

kapacity baterie.

• Pomalé blikání červené: Zbývá 0 až

10 % kapacity baterie

- Pomalé blikání červené oznamuje, že

baterii je třeba nabít. Připojte napájecí

adaptér.

- S plně nabitou baterií vydrží přístroj

přehrávat 6 hodin.

(Doba přehrávání závisí na zdroji

zvuku, hlasitosti, stavu baterie a

dalších faktorech.)

- Pokud je baterie málo nabitá, může

se snížit hlasitost a může dojít k

automatickému vypnutí přístroje.

POZNÁMKY

9

+ Add Speaker : Chcete-li použít funkci Add Speaker, současně stiskněte a přidržte obě tlačítka

na 5 sekund.

9

+ Wi-Fi Setup : Při připojování tohoto přístroje k síti metodou Wi-Fi Setup současně stiskněte a

přidržte obě tlačítka na 5 sekund.

- Další informace poskytne aplikace v chytrém zařízení.

9

Stav baterie připojeného přístroje lze zjistit prostřednictvím aplikace. (Pouze WAM6500 a WAM6501)

Celá ikona bliká (blikání)

Zbývá méně než 10 % nabití baterie.

Probíhá nabíjení.

Při hlasitosti 25 nebo vyšší.

- Nenabíjí se. Chcete-li spustit nabíjení, snižte

hlasitost pod hodnotu 25.

Celá ikona bliká (blikání)

Abnormální nabití.

- Pokuste se přístroj nabít v rozsahu teplot

vhodném pro nabíjení (5 °C až 35 °C).

9

1 čárka představuje přibližně 30 % kapacity baterie. 3 čárky představují celou kapacitu baterie. (Pouze

WAM6500 a WAM6501)

(Zobrazení zbývající kapacity baterie se může lišit v závislosti na zdroji zvuku a hlasitosti.)

7

4

A

Zadní panel - WAM6500/WAM6501

1

POWER

Chcete-li tento přístroj zapnout nebo vypnout, stiskněte toto tlačítko alespoň na 2

sekundy.

2

DC 24V

Konektor pro napájecí adaptér přístroje.

Nabíjení se zastaví, když hlasitost dosáhne úrovně 25.

(Maximální úroveň hlasitosti tohoto přístroje je 30.)

3

SERVICE

Pouze pro účely servisu. Prostřednictvím tohoto vstupu mohou servisní technici

aktualizovat firmware tohoto přístroje.

A

Pohotovostní režim

`

V režimu Wi-Fi/Bluetooth / TV SoundConnect

- Pokud se po dobu 15 minut nepřehrává žádná hudba, nebylo stisknuto žádné tlačítko

nebo nedošlo ke komunikaci s aplikací, přístroj se přepne do pohotovostního režimu.

POZNÁMKY

9

Při přehrávání hudby v režimu připojení Wi-Fi, Bluetooth nebo TV SoundConnect se tento přístroj

nepřepne do pohotovostního režimu.

9

Modely WAM6500 a WAM6501 používají v pohotovostním režimu při odpojeném napájecím adaptéru

napájení z baterie.

(Spotřebu energie lze omezit stiskem tlačítka

DC24V SERVICEPOWER DC24V SERVICEPOWER

POWER na zadní straně přístroje a vypnutím

přístroje.)

DC24V SERVICEPOWER DC24V SERVICEPOWER

< WAM6500/WAM6501 >

q w e

A

Příprava připojení

1 Požadavky: bezdrátový směrovač, Chytré Zařízení

2 Bezdrátový směrovač musí být připojen k Internetu.

3 Chytré zařízení musí být připojeno ke směrovači pomocí Wi-Fi.

❚

Instalace aplikace Samsung Multiroom

Abyste mohli používat tento přístroj, musíte si z obchodu Google Play nebo App Store stáhnout

a nainstalovat aplikaci Samsung Multiroom.

Pomocí aplikace Samsung Multiroom můžete přehrávat hudbu uloženou v chytrém zařízení,

v připojených zařízeních nebo u jiných poskytovatelů obsahu a rovněž z internetových rádií

pomocí tohoto přístroje.

Android iOS

Vyhledejte v obchodě : Samsung

Multiroom

ANDROID APP ON

Vyhledejte v obchodě : Samsung

Multiroom

ANDROID APP ON

❚

Spuštění aplikace Samsung Multiroom

POZNÁMKA

9

Když reproduktor nepoužíváte, ukončete aplikaci Samsung Multiroom, protože její provoz rychle

spotřebovává energii z baterie chytrého zařízení.

Připojení k síti Wi-Fi

Bezdrátový směrovač Chytré ZařízeníInternet

8

4

Samsung

Multiroom

A

Připojení k Wi-Fi

❚

Automatické připojení k Wi-Fi (Android a iOS)

1 Zapojte tento přístroj do elektrické zásuvky.

2 Na chytrém zařízení vyberte aplikaci Samsung Multiroom.

3 Chcete-li, spusťte aplikaci Tutorial a poté stiskněte tlačítko Done.

4 Stiskněte položku Connect Now.

• Zařízení vyhledá přístroje s nimiž se může spárovat.

Bezdrátový směrovač

9

4

5 Po nalezení dostupného přístroje se zařízení pokusí připojit k bezdrátové síti.

Je-li síť zabezpečená, zobrazí se na displeji chytrého zařízení výzva k zadání hesla.

Zadejte heslo pomocí klávesnice na obrazovce.

• Tento přístroj se nemusí automaticky připojit k některým sítím. V takovém případě

vyberte položku Manual a pokračujte kroky uvedenými na stranách 11–15.

Klikněte sem.

6 Stiskněte položku Done.

• Připojení k síti je dokončeno.

POZNÁMKY

9

Chcete-li se k bezdrátové připojit bezpečně, zadejte platné heslo.

- Informace o připojení k domácí bezdrátové síti nebo síti v zaměstnání poskytne poskytovatel

internetových služeb nebo správce sítě.

9

Pokud se tento přístroj nepřipojí k síti nebo síťové připojení nefunguje správně, umístěte tento přístroj

blíže k zařízení HUB nebo směrovači a zkuste jej připojit znovu.

9

Vzdálenost mezi zařízeními nebo překážky a rušení od jiných bezdrátových zařízení mohou ovlivnit

komunikaci mezi tímto přístrojem a sítí.

9

Tento přístroj může být vyhledán jinými zařízeními Wi-Fi. Tato zařízení však nemají oprávnění pro

připojení k tomuto přístroji.

9

Po navázání je spojení Wi-Fi udržováno, dokud nedojde k výměně bezdrátového směrovače nebo změně

nastavení sítě.

10

44

❚

Manuální připojení k Wi-Fi (Android)

Tento přístroj se nemusí automaticky připojit k některým sítím. V takovém případě nastavte

připojení tohoto přístroje k síti manuálně.

1 Pokud se automatické nastavení nezdaří, vyberete položku Manual.

2 Současným stiskem a přidržením tlačítek

Přehrát/Pozastavit a Pohotovostní

režim na alespoň 5 sekund spusťte konfiguraci Wi-Fi Setup.

• Tento přístroj čeká v pohotovostním režimu na navázání spojení Wi-Fi po dobu 2 minut.

Bezdrátový směrovač

11

44

3 Na chytrém zařízení stiskněte tlačítko Next.

• Zařízení vyhledá přístroje s nimiž se může spárovat.

4 Po nalezení dostupného zařízení se tento přístroj nejprve pokusí připojit k nově

nalezenému chytrému zařízení a poté k bezdrátové síti.

Je-li síť zabezpečená, zobrazí se na displeji chytrého zařízení výzva k zadání hesla.

Zadejte heslo pomocí klávesnice na obrazovce.

5 Stiskněte položku Done.

• Připojení k síti je dokončeno.

12

44

Chcete-li se připojit

k jiné bezdrátové

síti, stiskněte tuto

položku.

❚

Manuální připojení k Wi-Fi (iOS)

1 Pokud se automatické nastavení nezdaří, vyberete položku Manual.

2 Současným stiskem a přidržením tlačítek

Přehrát/Pozastavit a Pohotovostní

režim na alespoň 5 sekund spusťte konfiguraci Wi-Fi Setup.

• Přístroj R7/R6 čeká v pohotovostním režimu na navázání spojení Wi-Fi po dobu 2

minut.

13

44

Bezdrátový směrovač

3 Na chytrém zařízení stiskněte tlačítko Next.

• Zařízení vyhledá přístroje s nimiž se může spárovat.

4

V systému iOS přejděte do nabídky Nastavení

;

Wi-Fi a vyberte položku Samsung

Wireless Audio.

5 Dokončete připojení chytrého zařízení k přístroji R7/R6 zadáním hesla na klávesnici, která

se zobrazí.

• Výchozí heslo je 1234567890.

• Přístroj R7/R6 a chytré zařízení jsou nyní spojeny.

14

44

6 Vraťte se do aplikace Samsung Multiroom.

7 Vyberte položku Next.

8 Ze seznamu bezdrátových sítí vyberte síť, k níž chcete připojit přístroj R7/R6.

9 Je-li síť zabezpečená, zobrazí se na displeji chytrého zařízení výzva k zadání hesla.

Zadejte heslo pomocí klávesnice na obrazovce.

• Po dokončení zadávání se přístroj R7/R6 připojí k síti.

10 V systému iOS přejděte do nabídky

Nastavení

;

Wi-Fi a vyberte síť, k níž je připojen

přístroj R7/R6.

(Přístroj R7/R6 a chytré zařízení musí být připojeny ke stejnému bezdrátovému směrovači.)

• Chytré zařízení se připojí k síti.

11 Když je přístroj R7/R6 připojen, stiskněte tlačítko Next.

12 Vraťte se do aplikace Samsung Multiroom.

• Všechna připojení k síti jsou dokončena.

15

44

A

Připojení k zařízení HUB (není součástí dodávky)

• Pokud se tento přístroj nepřipojí k síti nebo síťové připojení nefunguje správně, umístěte

tento přístroj blíže k zařízení HUB nebo směrovači a zkuste jej připojit znovu.

• Tento přístroj je bezdrátové síťové zařízení. Jeho komunikace se sítí může být narušena

kvůli jeho vzdálenosti od ostatních zařízení v síti, přítomnosti překážek nebo v důsledku

rušení jinými bezdrátovými zařízeními.

1 Připojte kabel místní sítě ke směrovači a portu ETHERNET SWITCH na zadní straně

zařízení HUB.

POZNÁMKA

9

Kabel místní sítě můžete zapojit do libovolného portu ETHERNET SWITCH na zařízení HUB.

2 Zapojte napájecí kabel zařízení HUB do konektoru napájení na zadní straně zařízení HUB

a poté zasuňte napájecí vidlici do elektrické zásuvky.

3

Na čelní straně zařízení HUB se rozsvítí kontrolky napájení ( ) a zařízení HUB ( ).

Jakmile začne blikat kontrolka párování (

), zapojte přístroje do elektrické zásuvky.

Kontrolka na přístroji začne blikat.

Pokud kontrolka párování na zařízení HUB nebliká, stiskněte tlačítko SPK ADD na zadní

straně zařízení HUB.

POZNÁMKA

9

Pokud připojujete více přístrojů, zapojte do elektrické sítě všechny připojované přístroje. Pokud

nepřipojujete všechny přístroje, postupujte podle informací na stranách 20–21.

Klikněte sem.

Bezdrátový směrovač

Místní síť Napájení

Zařízení HUB

Napájení

16

44

4 Vyčkejte, až kontrolka na přístroji přestane blikat. Když kontrolka na přístroji začne svítit

modře, párování je dokončeno. Může rovněž zaznít zvukový signál.

POZNÁMKY

9

Při připojování k zařízení HUB umístěte přístroje alespoň 50 cm od zařízení HUB.

9

Pokud není zapojen bezdrátový směrovač, chytré zařízení se nemůže připojit k tomuto přístroji nebo

zařízení HUB.

9

Správné připojení naznačuje kontrolka párování na čelním panelu zařízení HUB.

- Když zapnete zařízení HUB poprvé, spustí se párovací sekvence, která může trvat až 20 minut.

Během těchto 20 minut, nebo dokud nedojde ke spárování, bliká kontrolka párování (

). Když

stisknete tlačítko SPK ADD, abyste spárovali další přístroje, párovací sekvence se zkrátí na 10 minut.

Během těchto 10 minut, nebo dokud nedojde ke spárování, bliká kontrolka párování (

). Zatímco

bliká kontrolka párování, zapněte přístroj, který chcete spárovat.

- Je-li režim párování vypnut, opět jej spusťte stiskem tlačítka SPK ADD na zadní straně zařízení HUB

a restartujte tento přístroj nebo současně stiskněte a přidržte tlačítka

Zdroj a Pohotovostní

režim na alespoň 5 sekund.

9

Aby bylo zajištěno správné připojení, připojte zařízení HUB ke směrovači ještě před zapnutím tohoto

přístroje.

- Připojení tohoto přístroje k zařízení HUB může trvat několik minut.

- Jakmile je spojení vytvořeno, zazní krátký zvukový signál.

5 Připojte chytré zařízení k síti Wi-Fi. (Zařízení HUB musí být připojeno ke stejnému

směrovači jako chytré zařízení.)

17

44

6 Z obchodu Google Play nebo App Store stáhněte aplikaci Samsung Multiroom.

7 Na chytrém zařízení vyberte aplikaci Samsung Multiroom. Spustí se nastavení.

8 Pokud se automatické nastavení nezdaří, spusťte aplikaci znovu.

18

44

❚

Přidání zařízení HUB

Pokud je mezi tímto přístrojem a zařízením HUB příliš velká vzdálenost nebo se nacházejí v jiných

podlažích, jejich spárování nemusí být úspěšné.

V takovém případě můžete propojit dvě zařízení HUB tak, že druhé nastavíte do režimu opakovače.

Přidané zařízení HUB zesiluje signál a umožní spárování přístroje s nejbližším zařízením HUB.

1 Na zařízení HUB, které je připojeno k bezdrátovému

směrovači, spusťte stisknutím a podržením tlačítka

SPK ADD po dobu 1 sekundy sekvenci párování.

2 Zapojte vložené zařízení HUB, které slouží jako

opakovač, do elektrické sítě a stiskněte a přidržte jeho

tlačítko SPK ADD po dobu 10 sekund.

3 Kontrolky na přidávaném zařízení HUB zhasnou a pak

se znovu rozsvítí a zařízení HUB se přepne do režimu

opakovače.

4 Jakmile je spojení mezi oběma zařízeními HUB

navázáno, kontrolka (

) na přidávaném zařízení HUB

přestane blikat.

POZNÁMKY

9

Pokud není chytré zařízení připojeno k bezdrátovému

směrovači pomocí Wi-Fi, tento přístroj se v aplikaci Samsung

Multiroom nezobrazí.

9

Zařízení HUB v režimu opakovače umístěte na vhodné místo mezi tento přístroj a zařízení HUB

připojené k bezdrátovému směrovači.

9

Jako opakovač lze nastavit pouze jedno zařízení HUB.

Přemístění přístroje

Při přemisťování tohoto přístroje nahlédněte do tabulky níže.

Bezdrátový směrovač

Zařízení HUB

Chcete-li připojit tento přístroj

ke stávajícímu bezdrátovému směrovači.

Chcete-li připojit tento přístroj k jinému

bezdrátovému směrovači.

Bez zařízení HUB

Vypněte tento přístroj, přemístěte jej

a znovu jej zapněte.

Vypněte tento přístroj, přemístěte jej

a nastavte nové spojení podle instalačních

pokynů na stranách 9 až 15.

Klikněte sem.

Se zařízením HUB

Zapojte kabel místní sítě mezi zařízení

HUB a nový bezdrátový směrovač, zapněte

zařízení HUB a poté zapněte tento přístroj.

Přístroj

Zařízení HUB

Opakovač

19

44

A

Přidání dalších reproduktorů

Chcete-li připojit další reproduktory, použijte funkci přidání reproduktoru.

1 Zapojte napájecí kabel reproduktoru do zásuvky.

• Po připojení napájecího kabelu reproduktoru k elektrické zásuvce se připojení Wi-Fi

automaticky přepne do pohotovostního režimu.

• Reproduktor čeká v pohotovostním režimu na navázání spojení Wi-Fi po dobu 2 minut.

2 Na chytrém zařízení spusťte aplikaci Samsung Multiroom.

3 Stiskem tlačítka

zobrazte seznam reproduktorů.

4 Stiskněte tlačítko

.

5 Stiskněte tlačítko Add Speaker.

6 Po nalezení dostupného přístroje se zařízení pokusí připojit k bezdrátové síti.

Je-li síť zabezpečená, zobrazí se na displeji chytrého zařízení výzva k zadání hesla.

Zadejte heslo pomocí klávesnice na obrazovce.

• Reproduktor se nemusí automaticky připojit k některým sítím. V takovém případě

postupujte podle informací na stranách 11–12

Klikněte sem.

pro systém Android nebo na

stranách 13–15

Klikněte sem.

pro systém iOS.

20

44

Stránka sa načítava ...

Samsung WAM7501 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung WAM7501 Používateľská príručka

Súvisiace články