Samsung WAM7501 Užívateľská príručka

WAM7500/WAM7501/WAM6500/WAM6501

predstavte si možnosti

Ďakujeme vám za zakúpenie tohto výrobku značky

Samsung.

Aby ste získali komplexnejšie služby, zaregistrujte

prosím váš výrobok na

www.samsung.com/register

Používateľská príručka

Wireless Audio - 360

R7/R6 Portable

2

4

Obsah

ZAČÍNAME

Príslušenstvo ................................. 4

Predný panel ................................. 5

Zadný panel -

WAM6500/WAM6501 ................... 7

Pohotovostný režim ....................... 7

PRIPOJENIE K SIETI WI-FI

Príprava na pripojenie .................... 8

Inštalácia aplikácie Samsung Multiroom ... 8

Prístup k aplikácii Samsung Multiroom 8

Pripojenie k Wi-Fi ........................... 9

Automatické pripojenie k Wi-Fi

(Android/iOS) .......................................9

Manuálne pripojenie k Wi-Fi (Android) ..11

Manuálne pripojenie k Wi-Fi (iOS) ......13

Pripojenie s rozbočovačom (nie je

súčasťou dodávky) ...................... 16

Pridanie rozbočovača ........................19

Pridanie ďalších reproduktorov .... 20

PRIPOJENIE S FUNKCIOU

BLUETOOTH

Pripojenie zariadení Bluetooth ...... 22

POUŽÍVANIE APLIKÁCIE

SAMSUNG MULTIROOM

Aplikácia na prvý pohľad ............. 23

Prehrávanie hudby ....................... 24

Prehrávanie hudby uloženej na

inteligentnom zariadení ......................24

Počúvanie hudby cez reproduktor

telefónu .............................................25

Počúvanie streamovanej hudby .........26

Počúvanie internetového rádia ..... 27

Sledovanie stanice ............................28

Nastavenie predvolieb .......................29

Pripojenie TV k reproduktoru ....... 30

Pripojenie k TV prostredníctvom

Bluetooth (TV SoundConnect) ...........30

Pripojenie k TV prostredníctvom Wi-Fi ... 32

Počúvanie hudby z iných zariadení v

sieti ...................................................32

Používanie ponuky prehrávania .... 33

Nastavenie ekvalizéru a DRC .............34

Správa radu ......................................35

Správa zoznamu prehrávania ............37

3

4

Používanie ponuky nastavení ....... 40

Pridanie reproduktora ........................40

Sprievodca ........................................41

Služby ...............................................41

Režim reproduktora ...........................42

Nastavenia zariadenia........................42

Hodiny ..............................................45

Podpora ............................................47

Informácie .........................................47

PRIPOJENIE NIEKOĽKÝCH

PRODUKTOV

Nastavenie skupín ....................... 48

Nastavenie režimu priestorového

zvuku........................................... 50

POUŽÍVANIE RÔZNYCH

FUNKCIÍ

Prehrávanie mediálneho obsahu

uloženého v PC ........................... 52

Samsung Link ...................................52

Wireless Audio - Multiroom for Desktop ...53

DODATOK

Riešenie problémov ..................... 55

Poznámka k licencii s otvoreným

zdrojovým kódom ........................ 57

Licencie ....................................... 57

Technické údaje ........................... 58

Vyhlásenie o zákonnej zhode ....... 60

Varovanie ..........................................60

VÝSTRAHA .......................................60

Elektroinštalácia hlavného vedenia

zástrčky (iba pre Anglicko) .................61

Dôležité bezpečnostné pokyny ..........61

Bezpečnostné opatrenia .............. 62

Bezpečnostné opatrenia pre napájací

zdroj .................................................. 62

Bezpečnostné opatrenia pri inštalácii ... 63

Bezpečnostné opatrenia pre obsluhu ... 63

Bezpečnostné opatrenia pre čistenie .... 64

Ďalšie informácie ......................... 64

Informácie o sieťovom pripojení.........64

Kompatibilné zariadenia ....................65

Autorské práva ............................ 65

A

Príslušenstvo

Potvrďte, že máte k dispozícii nižšie uvedené dodávané príslušenstvo.

• WAM7500/WAM7501

Stručný návod nastavením

• WAM6500/WAM6501

Sieťový adaptér Stručný návod nastavením

4

Začíname

A

Predný panel

1

Tlačidlo Zdroj

( )

Stlačením tohto tlačidla prepnete na TV SoundConnect alebo Bluetooth.

Dotknite sa tohto tlačidla a podržte ho stlačené na dlhšie ako 5 sekúnd, aby ste

opätovne vyhľadali TV SoundConnect.

2

Tlačidlo

Pohotovostný

režim (

)

Stlačením tohto tlačidla prepnete do pohotovostného režimu (v ktorom produkt vypne

svoju základnú prevádzku a bude udržiavať len pripojenia Wi-Fi).

Ak toto tlačidlo stlačíte a podržíte ho stlačené na 5 sekúnd, produkt sa vypne.

(len modely WAM7500, WAM7501)

3

Tlačidlo Prehrávať/

pozastaviť ( )

Stlačením tohto tlačidla prehrajte alebo pozastavte prehrávanie.

Keď sa aktivuje funkcia TV SoundConnect, zvuk sa vypne.

4

Tlačidlo Ovládanie

hlasitosti

( )

Reguluje úroveň hlasitosti.

Stlačením tlačidla + zvýšite úroveň hlasitosti a stlačením tlačidla - znížite úroveň

hlasitosti.

Stlačte a na 5 sekúnd podržte súčasne stlačené tlačidlá + a -, aby ste resetovali

zariadenie.

5

4

< WAM7500/WAM7501 > < WAM6500/WAM6501 >

q

w

e tr

Dávajte pozor, aby ste nevložili svoju

ruku alebo prst do otvoru reproduktora

na hornej strane produktu.

5

Stav batérií

( )

(len modely WAM6500

a WAM6501)

Stav batérie produktu môžete skontrolovať prostredníctvom indikátora LED pod

ikonou batérie.

Indikátor LED batérie, keď je pripojený

napájací adaptér.

Indikátor LED batérie, keď nie je

pripojený napájací adaptér.

• Červený indikátor LED: Nabíjanie

• VYPNUTÝ indikátor LED: Úplne nabité

• Rýchle blikanie červenej kontrolky:

Nenabíja sa

• Zelený indikátor LED: Zostáva 100 %

až 10 % nabíjania

• Pomalé blikanie červenej kontrolky:

Zostáva 10 % až 0 %

- Pomalé blikanie červenej kontrolky

naznačuje, že je potrebné nabiť

batériu. Pripojte sieťový adaptér.

- S plne nabitou batériou môžete

produkt prehrávať 6 hodín.

(Čas prehrávania sa môže odlišovať,

a to v závislosti od zdroja hudby,

hlasitosti, stavu batérií atď.)

- Keď je batéria takmer vybitá, môže

sa znížiť hlasitosť zvuku a produkt sa

môže automaticky vypnúť.

POZNÁMKY

9

+ Add Speaker: Stlačte a na 5 sekúnd podržte súčasne stlačené tlačidlá, aby ste použili funkciu

Add Speaker.

9

+ Wi-Fi Setup: Stlačte a na 5 sekúnd podržte súčasne stlačené tlačidlá, keď pripájate tento

produkt k svojej sieti pomocou metódy Wi-Fi Setup.

- Ďalšie podrobnosti nájdete v pokynoch v aplikácii vo vašom inteligentnom zariadení

9

V aplikácii môžete skontrolovať stav batérie pripojenej k produktu. (len modely WAM6500 a WAM6501)

Bliká celá ikona. (blikajúca)

Zostáva menej ako 10 % energie v batérii.

Nabíjanie.

Ak je hlasitosť 25 alebo vyššia.

- Nebude sa nabíjať. Za účelom nabíjania

znížte hlasitosť pod 25.

Bliká celá ikona. (blikajúca)

Nezvyčajné nabíjanie.

- Pokúste sa nabiť produkt v rámci nabíjacieho

teplotného rozsahu (5 °C až 35 °C).

9

1 palička predstavuje približne 30 % výdrže batérie. 3 paličky predstavujú celú výdrž batérie. (len modely

WAM6500 a WAM6501)

(Zobrazenie zostávajúceho stavu batérie sa môže odlišovať v závislosti od zdroja zvuku a hlasitosti.)

6

4

A

Zadný panel - WAM6500/WAM6501

1

POWER

Na zapnutie alebo vypnutie produktu stlačte toto tlačidlo a podržte ho stlačené na

dlhšie ako 2 sekundy.

2

DC 24V

Pripojenie pre sieťový adaptér produktu.

Nabíjanie sa zastaví, ak úroveň hlasitosti dosiahne 25 alebo viac.

(Maximálna úroveň hlasitosti tohto produktu je 30.)

3

SERVICE

Výlučne na servisné účely. Umožňuje servisným technikom aktualizovať firmvér na

produkte.

A

Pohotovostný režim

`

V režime Wi-Fi/Bluetooth/TV SoundConnect

- Ak 15 minút nedochádza k žiadnej obsluhe (prehrávanie hudby, stlačenie tlačidla,

používanie aplikácie), produkt sa prepne do pohotovostného režimu.

POZNÁMKY

9

Počas prehrávania hudby v režime pripojenia Wi-Fi, Bluetooth alebo TV SoundConnect sa produkt

neprepne do pohotovostného režimu.

9

Modely WAM6500 a WAM6501 používajú napájanie z batérie, ak sa odpojí napájací adaptér a aktivuje

sa pohotovostný režim.

(Stlačením tlačidla

DC24V SERVICEPOWER DC24V SERVICEPOWER

POWER na zadnej strane produktu môžete minimalizovať spotrebu batérie a

produkt vypnúť.)

7

4

DC24V SERVICEPOWER DC24V SERVICEPOWER

< WAM6500/WAM6501 >

q w e

A

Príprava na pripojenie

1 Požiadavky: bezdrôtový smerovač, inteligentné zariadenie

2 Bezdrôtový smerovač musí byť pripojený k internetu.

3 Inteligentné zariadenie musí byť pripojené k smerovaču prostredníctvom pripojenia Wi-Fi.

❚

Inštalácia aplikácie Samsung Multiroom

Ak chcete využívať produkt, musíte prevziať a nainštalovať aplikáciu Samsung Multiroom,

ktorú nájdete v predajni Google Play alebo App Store.

S nainštalovanou aplikáciou Samsung Multiroom máte možnosť prehrávať hudbu uloženú

v inteligentnom zariadení, z pripojených zariadení a od iných poskytovateľov obsahu, ako aj z

internetových rozhlasových staníc.

Android iOS

Vyhľadávanie v aplikácii Market :

Samsung Multiroom

ANDROID APP ON

Vyhľadávanie v aplikácii Market :

Samsung Multiroom

ANDROID APP ON

❚

Prístup k aplikácii Samsung Multiroom

POZNÁMKA

9

Aplikáciu Samsung Multiroom zrušte, keď sa nepoužívajú reproduktory, pretože sa môže rýchlo vybíjať

batéria vášho inteligentného zariadenia, keď je aplikácia v prevádzke.

Pripojenie k sieti Wi-Fi

Bezdrôtový smerovačInternet

Inteligentné zariadenie

8

4

Samsung

Multiroom

A

Pripojenie k Wi-Fi

❚

Automatické pripojenie k Wi-Fi (Android/iOS)

1 Zariadenie zapojte do elektrickej zásuvky.

2 Na inteligentnom zariadení vyberte aplikáciu Samsung Multiroom.

3 Ak chcete, spustite si Tutorial a potom stlačte tlačidlo Done.

4 Stlačte tlačidlo Connect Now.

• Vyhľadá zariadenie dostupné na párovanie.

9

4

Bezdrôtový smerovač

5 Po nájdení dostupného zariadenia prebehne pokus o pripojenie k bezdrôtovej sieti.

V prípade zabezpečenej siete sa na obrazovke inteligentného zariadenia zobrazí výzva k

zadaniu hesla.

Na klávesnici na obrazovke zadajte heslo.

• V závislosti od sieťového prostredia sa produkty nemusia automaticky pripojiť. V

takýchto prípadoch vyberte možnosť Manuálne a pokračujte ďalšími krokmi podľa

pokynov na strane 11 až 15.

Kliknite sem.

6 Stlačte tlačidlo Done.

• Sieťové pripojenie sa dokončilo.

POZNÁMKY

9

Ak sa chcete bezpečne pripojiť k bezdrôtovej sieti, musíte zadať platné heslo.

- Ak sa chcete pripojiť k bezdrôtovej sieti doma alebo v práci, poraďte sa s poskytovateľom služby

alebo správcom siete.

9

Ak sa produkt nepripojí k sieti alebo sieťové pripojenie riadne nefunguje, produkt premiestnite bližšie k

rozbočovaču alebo smerovaču a skúste znova.

9

Vzdialenosť medzi zariadeniami alebo prekážky a rušenie inými bezdrôtovými zariadeniami môžu mať

vplyv na komunikáciu medzi produktom a sieťou.

9

Tento produkt môžu vyhľadať aj iné zariadenia Wi-Fi. Nemajú však oprávnenie na pripojenie k tomuto

produktu.

9

Po úspešnom úvodnom nadviazaní spojenie zostáva aktívne, pokiaľ nedôjde k výmene bezdrôtového

smerovača alebo zmene sieťových nastavení.

10

44

❚

Manuálne pripojenie k Wi-Fi (Android)

V závislosti od sieťového prostredia sa produkty nemusia automaticky pripojiť. V tomto prípade

môžete produkt manuálne nastaviť na pripájanie k sieti.

1 Ak automatické nastavenie zlyhá, vyberte možnosť Manual.

2 Stlačte a držte súčasne tlačidlá

Prehrávať/pozastaviť a Pohotovostný režim

dlhšie ako 5 sekúnd a nakonfigurujte funkciu Wi-Fi Setup.

• Produkt môže v pohotovostnom režime na nadviazanie spojenia Wi-Fi čakať 2 minúty.

11

44

Bezdrôtový smerovač

3 Na inteligentnom zariadení stlačte tlačidlo Next.

• Vyhľadá zariadenie dostupné na párovanie.

4 Po nájdení dostupného zariadenia prebehne najskôr pokus o pripojenie produktu k

novo nájdenému inteligentnému zariadeniu a následne prebehne pokus o pripojenie k

bezdrôtovej sieti.

V prípade zabezpečenej siete sa na obrazovke inteligentného zariadenia zobrazí výzva k

zadaniu hesla. Na klávesnici na obrazovke zadajte heslo.

5 Stlačte tlačidlo Done.

• Sieťové pripojenie sa dokončilo.

12

44

Ak sa chcete

pripojiť k inej

bezdrôtovej sieti,

stlačte toto tlačidlo.

❚

Manuálne pripojenie k Wi-Fi (iOS)

1 Ak automatické nastavenie zlyhá, vyberte možnosť Manual.

2 Stlačte a držte súčasne tlačidlá

Prehrávať/pozastaviť a Pohotovostný režim

dlhšie ako 5 sekúnd a nakonfigurujte funkciu Wi-Fi Setup.

• Produkt R7/R6 môže v pohotovostnom režime na nadviazanie spojenia Wi-Fi čakať 2

minúty.

13

44

Bezdrôtový smerovač

3 Na inteligentnom zariadení stlačte tlačidlo Next.

• Vyhľadá zariadenie dostupné na párovanie.

4

V systéme iOS prejdite na položky Nastavenia

;

Wi-Fi a vyberte možnosť Samsung

Wireless Audio.

5 Ak chcete inteligentné zariadenie pripojiť k produktu R7/R6, heslo zadajte na zobrazenej

klávesnici.

• Predvolené heslo je 1234567890.

• Zariadenie R7/R6 a inteligentné zariadenie sa vzájomne prepoja.

14

44

6 Vráťte sa do aplikácie Samsung Multiroom.

7 Vyberte možnosť Next.

8 V zozname bezdrôtových sietí vyberte požadovanú sieť pre pripojenie R7/R6.

9 Pokiaľ ide o zabezpečenú sieť, na obrazovke inteligentného zariadenia sa zobrazí výzva

na zadanie hesla. Na klávesnici na obrazovke zadajte heslo.

• Keď dokončíte zadávanie, produkt R7/R6 sa pripojí k sieti.

10 Prejdite na položky

Nastavenia

;

Wi-Fi

v systéme iOS, a potom vyberte sieť, ku ktorej

je pripojené zariadenie R7/R6.

(Zariadenie R7/R6 a inteligentné zariadenie musia byť pripojené k rovnakému

bezdrôtovému smerovaču.)

• Inteligentné zariadenie sa pripojí k sieti.

11 Po úplnom pripojení zariadenia R7/R6 stlačte tlačidlo Next.

12 Vráťte sa do aplikácie Samsung Multiroom.

• Všetky sieťové pripojenia sú dokončené.

15

44

A

Pripojenie s rozbočovačom (nie je súčasťou dodávky)

• Ak sa produktu nepodarí pripojiť k sieti, prípadne ak sieťové pripojenie riadne nefunguje,

produkt umiestnite bližšie k rozbočovaču alebo smerovaču a skúste znova.

• Produkt je bezdrôtové sieťové zariadenie. Jeho komunikácia so sieťou sa môže narušiť

v dôsledku nadmernej vzdialenosti medzi ním a ostatnými zariadeniami v sieti, vplyvom

prekážok, prípadne rušením inými bezdrôtovými zariadeniami.

1 Sieťový kábel LAN pripojte k smerovaču a konektoru ETHERNET SWITCH na zadnej

strane rozbočovača.

POZNÁMKA

9

Kábel LAN môžete pripojiť k ľubovoľnému portu ETHERNET SWITCH na rozbočovači.

2 Napájací kábel zariadenia HUB pripojte k portu napájania na zadnej strane zariadenia

HUB a potom pripojte napájací kábel k elektrickej zásuvke.

3

Indikátory napájania ( ) a rozbočovača ( ) na prednej strane rozbočovača sa rozsvietia.

Keď indikátor párovania (

) začne blikať, produkt zapojte do zásuvky.

Indikátor LED na produkte začne blikať.

Ak indikátor párovania na rozbočovači nezačne blikať, stlačte tlačidlo SPK ADD na zadnej

strane rozbočovača.

POZNÁMKA

9

Ak pridávate niekoľko produktov, všetky produkty zapojte do elektrických zásuviek. Ak nepripájate všetky

produkty, pozrite si strany 20 až 21.

Kliknite sem.

16

44

Bezdrôtový smerovač

LAN Zapojiť

HUB

Zapojiť

4 Počkajte, kým indikátor LED na produkte neprestane blikať. Ak indikátor LED na produkte

zostane svietiť neprerušovane namodro, párovanie sa dokončilo. Produkt taktiež môže

zapípať.

POZNÁMKY

9

Pri pripájaní k rozbočovaču každý produkt umiestnite aspoň 20 palcov (50 cm) od rozbočovača.

9

Vaše inteligentné zariadenie sa nemôže pripojiť k produktu ani zariadeniu HUB, ak nie je k dispozícii

bezdrôtový smerovač.

9

Ak chcete overiť, či máte k dispozícii náležité pripojenie, skontrolujte indikátor párovania na prednej

strane rozbočovača.

- Keď po prvýkrát zapnete rozbočovač, nastane 20 minútové obdobie párovania.

Indikátor párovania (

) bude blikať týchto 20 minút alebo kým nedôjde k spárovaniu. Keď

stlačíte tlačidlo SPK ADD na spárovanie ďalších produktov, obdobie párovania sa skráti na 10 minút.

Indikátor párovania (

) bliká 10 minút alebo kým nedôjde k spárovaniu. Zapnite produkt, ktorý

chcete spárovať, kým indikátor párovania bliká.

-

Ak je režim párovania vypnutý, spustite ho znova stlačením tlačidla SPK ADD na zadnej strane rozbočovača

a reštartujte produkt alebo stlačte a dlhšie ako 5 sekúnd súčasne podržte tlačidlá Zdroj a

Pohotovostný režim.

9

V záujme správneho pripojenia rozbočovač pred zapnutím produktu pripojte k smerovaču.

- Pripojenie produktu k rozbočovaču môže trvať niekoľko minút.

- Po nadviazaní spojenia zaznie krátky zvukový signál.

5 Inteligentné zariadenie pripojte k sieti Wi-Fi. (Zariadenie HUB a inteligentné zariadenie

musia byť pripojené k rovnakému smerovaču.)

17

44

6 Do inteligentného zariadenia prevezmite aplikáciu Samsung Multiroom z lokality Google

Play alebo App Store.

7 Na inteligentnom zariadení vyberte aplikáciu Samsung Multiroom. Spustí sa inštalácia.

8 Ak automatické nastavenie zlyhá, opätovne spustite aplikáciu.

18

44

❚

Pridanie rozbočovača

Produkt a zariadenie HUB sa nemusia úspešne spárovať, ak sú produkt a zariadenie HUB príliš

ďaleko od seba alebo sa nachádzajú na rôznych podlažiach.

V takýchto prípadoch môžete prepojiť dva rozbočovače dohromady nastavením druhého

rozbočovača do režimu opakovača. Doplnkový rozbočovač zosilňuje signál a umožňuje vám

spárovať produkt s najbližším rozbočovačom.

1 Rozbočovač pripojený k bezdrôtovému smerovaču

nastavte do režimu párovania stlačením tlačidla SPK

ADD a jeho podržaním 1 sekundu.

2 Pripojte nový rozbočovač, ktorý používate ako

rozširovač pokrytia, a potom 10 sekúnd podržte

stlačené tlačidlo SPK ADD.

3 Indikátory LED na aktuálne pridanom rozbočovači

zhasnú a rozsvietia sa a rozbočovač sa prepne do

režimu opakovača.

4 Po nadviazaní spojenia medzi dvomi rozbočovačmi

indikátor (

) na pridanom rozbočovači prestane

blikať.

POZNÁMKY

9

Ak vaše inteligentné zariadenie nie je pripojené k

bezdrôtovému smerovaču prostredníctvom pripojenia Wi-Fi,

produkt sa nezobrazí v aplikácii Samsung Multiroom.

9

Rozbočovač v režime opakovača umiestnite na vhodné miesto medzi produkt a rozbočovač pripojený

k bezdrôtovému smerovaču.

9

Do režimu opakovača je možné nastaviť len jeden rozbočovač.

Premiestnenie produktu

Keď premiestňujete produkt, naštudujte si nižšie uvedenú tabuľku.

Bezdrôtový smerovač

ROZBOČOVAČ

Ak chcete produkt pripojiť k aktuálnemu

bezdrôtovému smerovaču.

Ak chcete produkt pripojiť k inému

bezdrôtovému smerovaču.

Bez zariadenia HUB

Vypnite produkt, premiestnite ho a znovu

zapnite.

Vypnite produkt, premiestnite ho a potom

nadviažte nové spojenie podľa popisu v

inštalačných pokynoch na stranách 9 až

15.

Kliknite sem.

So zariadením HUB

Medzi rozbočovač a nový bezdrôtový

smerovač pripojte kábel LAN, zapnite

rozbočovač a potom zapnite produkt.

Produkt

Rozbočovač

Používa sa ako

rozširovač pokrytia

19

44

A

Pridanie ďalších reproduktorov

Ak chcete k existujúcemu pripojeniu reproduktorov pridať ďalšie reproduktory, použite funkciu

Add Speaker.

1 Napájací kábel pridávaného reproduktora zapojte do elektrickej zásuvky.

• Ak pripájate napájací kábel reproduktora k elektrickej zásuvke, Wi-Fi sa automaticky

prepne do pohotovostného režimu.

• Reproduktor môže v pohotovostnom režime na nadviazanie spojenia Wi-Fi čakať 2

minúty.

2 Na inteligentnom zariadení spustite aplikáciu Samsung Multiroom.

3 Ak chcete zobraziť zoznam všetkých reproduktorov, stlačte tlačidlo

.

4 Stlačte tlačidlo

.

5 Stlačte tlačidlo Add Speaker.

6 Po nájdení dostupného zariadenia prebehne pokus o pripojenie k bezdrôtovej sieti.

V prípade zabezpečenej siete sa na obrazovke inteligentného zariadenia zobrazí výzva k

zadaniu hesla. Na klávesnici na obrazovke zadajte heslo.

• V závislosti od sieťového prostredia sa reproduktory nemusia automaticky pripojiť.

V takýchto prípadoch si pred pokračovaním naštudujte strany 11 a 12

Kliknite sem.

v

prípade systému Android alebo strany 13 až 15

Kliknite sem.

v prípade systému iOS.

20

44

Stránka sa načítava...

Samsung WAM7501 Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Samsung WAM7501 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty