Canon PIXMA MP810 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: PIXMA MP810

Typ: Používateľská príručka

MAGYAR

Beüzemelési útmutató

Tartalomjegyzék

A készülékhez tartozó dokumentáció használata 2

A képernyőn megjelenő kézikönyvek olvasása 3

A készülék előkészítése 4

Az MP-illesztőprogramok telepítése 6

Bevezetés 7

A kijelző nyelvének kiválasztása 8

Nyomtatási papír betöltése 9

A kezelőpanel egyszerű használata 11

Nyomtatás számítógépről13

Képek beolvasása 15

Másolás 16

Nyomtatás memóriakártyáról 17

Fotónyomtatás kész fotóról vagy filmről21

Fényképek nyomtatása közvetlenül egy kompatibilis eszközről25

Tintatartály cseréje 32

MP810_QSG_HU_cover_front.fm Page 1 Thursday, June 22, 2006 1:59 PM

MAGYAR

Exif Print

A készülék támogatja az Exif Print szabványt.

Az Exif Print a digitális fényképezőgépek és a nyomtatók közötti adatátvitel

továbbfejlesztésére és egységesítésére létrehozott szabvány. Az Exif Print-kompatibilis

digitális fényképezőgép csatlakoztatásakor a fényképezőgép a képadatokat

a fényképezéskor használja és optimalizálja, ezzel különösen jó minőségű nyomatok

készítését téve lehetővé.

Kanadai rádióinterferenciás szabályozások

Ez a digitális berendezés nem lépi túl a digitális berendezésekből származó B osztály

szerinti rádiózaj-kibocsátási határértékeket az Industry Canada ICES-003 („Digital

Apparatus”) alapján.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux

appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur

NMB-003 d'Industrie Canada intitulée « Appareils numériques ».

Nemzetközi ENERGY STAR

program

ENERGY STAR

partnerként a Canon Inc. tanúsítja, hogy a termék megfelel

az energia hatékony felhasználására vonatkozó ENERGY STAR irányelveknek.

Az International ENERGY STAR

Office Equipment Program olyan

globális program, amely az energiatakarékosság megvalósítására

törekszik a számítógépek és egyéb irodai berendezések területén.

A program támogatja azon termékek fejlesztését és terjesztését,

amelyek az energiafogyasztást hatékonyan csökkentő funkciókkal

rendelkeznek. A program nyílt rendszer, amelyhez az üzleti

vállalkozások önkéntesen csatlakozhatnak. A program célja

elsősorban az irodai berendezések, például számítógépek,

monitorok, nyomtatók, faxkészülékek és fénymásológépek

energiafelhasználásának hatékony csökkentése.

A résztvevő országok körében a program szabványai és emblémái

megegyeznek.

A tápellátással kapcsolatos előírások

Ne használja a készüléket a vásárlás országában szabványostól eltérő hálózati

feszültségen. Helytelen feszültség használata tüzet vagy áramütést okozhat.

Amegfelelő hálózati feszültségek és frekvenciák a következők:

AC 100–240V, 50/60Hz

Kellékanyagok

A kellékanyagok (tintatartályok / FINE nyomtatófejek (FINE cartridge)) ellátását

a gyártás beszüntetését követően még 5 éven keresztül biztosítjuk.

Típuskód: K10289 (MP810)

Olvassa el a Felhasználói kézikönyv képernyőn megjelenő kézikönyv „Biztonsági előírások” című

fejezetét is. Tartsa be a figyelmeztetéseket és utasításokat, hogy elkerülje a személyi sérülést és

a készülék meghibásodását.

MP810_QSG_HU_cover_front.fm Page 2 Thursday, June 22, 2006 1:59 PM

MAGYAR

Biztonsági előírások

Csak az Európai Unió (és az EGT) országaiban.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv

(2002/96/EK) szerint a terméket nem lehet háztartási hulladékként kezelni.

A terméket a kijelölt nyilvános gyűjtőpontokon kell leadni, például hasonló

cserekészülék vásárlásakor, illetve bármelyik, elektromos és elektronikai

berendezésekből származó hulladék (WEEE) átvételére feljogosított

gyűjtőponton. Az ilyen jellegű hulladékok nem megfelelő kezelés esetén

a bennük található veszélyes anyagok révén ártalmasak lehetnek

a környezetre és az emberek egészségére. Továbbá, a termékből származó

hulladék megfelelő kezelésével hozzájárulhat a természetes nyersanyagok

hatékonyabb hasznosításához. A berendezésekből származó, újrahasz-

nosítható hulladékok elhelyezésére vonatkozó további tudnivalókért forduljon

a helyi önkormányzathoz, a köztisztasági hivatalhoz, a háztartásihulladék-

szállító vállalathoz, illetve a hivatalos WEEE-képviselethez.

További tudnivalókat a WEEE-termékek visszajuttatásáról és újrahasz-

nosításáról a www.canon-europe.com/environment

webhelyen találhat.

(EGT: Európai Gazdasági Térség – Norvégia, Izland és Liechtenstein)

Az európai, közel-keleti, afrikai és oroszországi

vásárlók részére

A Canon ügyfélszolgálatának adatait az Európai jótállási rendszer (EWS) tájékoztató hátoldalán

vagy a www.canon-europe.com webhelyen találhatja meg.

Canon Europa N.V., Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, Hollandia

Bluetooth-azonosító: B02954

Figyelmeztetés

z A termék kis erősségű mágneses mezőt gerjeszt. Ha Ön szívritmus-szabályozót (pacemakert) használ,

és rendellenességet tapasztal a termék kezelése közben, forduljon orvosához, és ne tartózkodjon

a termék közelében.

z Nedves kézzel soha ne dugja be és ne húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból a nyomtató tápkábelét.

z A tápkábelt soha ne sértse meg, ne feszítse meg, ne hajtsa vagy csavarja össze túl szorosan.

Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre.

Ne használjon a nyomtató beszerzési helyén szabványos tápellátástól eltérő feszültségű vagy frekvenciájú

tápellátást. Nem megfelelő feszültség vagy frekvencia használata tüzet vagy áramütést okozhat.

z Mindig ütközésig tolja be a tápkábel dugóját a hálózati csatlakozóba.

Vigyázat

z Biztonsági okokból a tintatartályokat tartsa távol a gyermekektől.

z Ügyeljen arra, hogy ne rázza és ne ejtse le a tintatartályokat, mert a tinta kifolyhat, és beszennyezheti

ruháját és kezét.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 1 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

2 A készülékhez tartozó dokumentáció használata

MAGYAR

A készülékhez tartozó dokumentáció

használata

Útbaigazítás a könnyű telepítéshez (Nyomtatott dokumentáció)

Először mindenképpen ezt a lapot olvassa el.

Ez a lap tartalmazza a készülék üzembe helyezésére vonatkozó tudnivalókat.

Beüzemelési útmutató (Ez a dokumentum)

Olvassa el ezt az útmutatót a készülék használatához.

Az Útbaigazítás a könnyű telepítéshez című dokumentum utasításainak

végrehajtása után javasoljuk, hogy olvassa el ezt az útmutatót, hogy megismerje

a készülék alapvető működését és főbb funkcióit.

Képernyőn megjelenő kézikönyvek

Felhasználói kézikönyv

Olvassa el ezt az útmutatót a készülék használatához.

Ha a Beüzemelési útmutató nem nyújt megfelelő tájékoztatást, kérjük, olvassa

el a [Setup CD-ROM/Telepítés CD-ROM] lemezről telepített Felhasználói

kézikönyvet. Ez a kézikönyv részletes útbaigazítást nyújt a következőkhöz:

z nyomtatás a számítógépről

z közvetlen fotónyomtatás bizonyos digitális fényképezőgépekről

z másolás

z lapolvasás

Az egyéb funkciókhoz további útmutatók is elérhetők.

Szkennelési útmutató

Ez az útmutató tartalmazza a lapolvasási műveletek és beállítások

részletes leírását.

Nyomtatóillesztő-útmutató

Ez az útmutató tartalmazza a nyomtatóillesztő-program beállításának

részletes leírását.

Fényképkezelő alkalmazások kézikönyve

Ez az útmutató a [Setup CD-ROM/Telepítés CD-ROM] lemezen található

különféle alkalmazások használatára vonatkozó utasításokat tartalmazza.

[Bluetooth User’s Guide/Bluetooth felhasználói kézikönyv]

Ez az útmutató a Bluetooth-kapcsolatot támogató számítógépekről és egyéb

eszközökről történő nyomtatásra vonatkozó összes utasítást és hibaelhárítást

tartalmazza.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 2 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

3A képernyőn megjelenő kézikönyvek olvasása

MAGYAR

A képernyőn megjelenő kézikönyvek

olvasása

A Beüzemelési útmutató mellett képernyőn megjelenő kézikönyveket is mellékeltük a készülékhez.

A képernyőn megjelenő kézikönyvek telepítésének részletes leírását lásd az Útbaigazítás a könnyű

telepítéshez útmutatóban.

A képernyőn megjelenő kézikönyveket a következő módon tekintheti meg:

A képernyőn megjelenő kézikönyv megtekintéséhez kattintson duplán az MP810 [On-screen

Manual/Képernyőn megjelenő kézikönyv] parancsikonra az asztalon, vagy kattintson

a [Start] > [All Programs/Minden program] (vagy [Programs/Programok]) > [Canon MP810

Manual/Canon MP810 kézikönyv] > MP810 [On-screen Manual/Képernyőn megjelenő

kézikönyv] elemekre.

Rendszerkövetelmények

Böngésző: Windows

HTML Help Viewer

A képernyőn megjelenő kézikönyv megtekintéséhez kattintson kétszer az MP810 [On-screen

Manual/Képernyőn megjelenő kézikönyv] parancsikonjára az asztalon.

Rendszerkövetelmények

Böngésző: Help Viewer

Fontos

Az USA, Kanada és Dél-Amerika területén kívül élő felhasználók számára:

A DVD/CD-lemezre történő nyomtatással kapcsolatos tudnivalókat a DVD- és CD-nyomtatási kézikönyv

képernyőn megjelenő kézikönyv leírásban találja.

Megjegyzés

z Legalább Microsoft Internet Explorer 5.0 vagy újabb változatot kell használni.

z A képernyőn megjelenő kézikönyv nem megfelelően jelenik meg, ha az operációs rendszer

vagy az Internet Explorer verziója nem megfelelő. Ajánljuk, hogy számítógépét tartsa

naprakészen a Windows Update segítségével.

Megjegyzés

Ázsiában élő felhasználók számára

Ha a Felhasználói kézikönyvet a [Setup CD-ROM/Telepítés CD-ROM] lemezen található [Manual/

Kézikönyv] mappából telepítette, nyissa meg azt a mappát, ahova a Felhasználói kézikönyvet másolta,

és kattintson kétszer a top.htm elemre.

Megjegyzés

z A képernyőn megjelenő kézikönyv nem jeleníthető meg megfelelően, ha az operációs rendszer

nem megfelelő. Ajánljuk, hogy a rendszert tartsa naprakészen.

z A HTML-formátumú képernyőn megjelenő kézikönyvek megtekintéséhez a Safari

webböngésző használata ajánlott. Ha a Safari nincs telepítve a számítógépén, töltse

le az Apple Computer, Inc. webhelyéről, majd telepítse.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 3 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

4 A készülék előkészítése

MAGYAR

A készülék előkészítése

Először olvassa el az Útbaigazítás a könnyű telepítéshez útmutatót, hogy megismerkedjen

a készülék üzembe helyezésére vonatkozó tudnivalókkal.

Csomagolja ki a készüléket

Egyeztesse a csomagban található elemeket a doboz tetejére nyomtatott információval.

1 Kapcsolja be a készüléket.

2 Helyezze be a nyomtatófejet.

3 Helyezze be tintatartályokat.

Fontos

z Ne csatlakoztassa az USB-kábelt a szoftver telepítése előtt.

z A készülék és a számítógép összekötéséhez USB-kábel szükséges.

Vigyázat

A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy a rögzítőszalagokat eltávolította

akészülékről.

Megjegyzés

z A rögzítőszalagok elhelyezése eltérhet az ábrán bemutatottól.

z Ha a feliratok nem a kívánt nyelven jelennek meg a kijelzőn, nyomja meg a [Back] (Vissza)

gombot, hogy visszalépjen a <Language selection> (Nyelv kiválasztása) képernyőre.

Vigyázat

Ne érjen hozzá a belső alkatrészekhez, csak a nyomtatófej rögzítőkarjához.

Fontos

Ha a lapolvasó egység (a nyomtatófedél) 10 percnél tovább nyitva van, a nyomtatófejtartó

visszatér jobb oldali alaphelyzetébe. Ebben az esetben csukja le a lapolvasó egységet

(a nyomtatófedelet), majd nyissa fel újra.

Megjegyzés

z Lehetséges, hogy átlátszó vagy világoskék tinta található a nyomtatófej csomagolásának belső

felületén vagy a védősapka belsején – ez nem befolyásolja a nyomtatás minőségét. Vigyázzon,

hogy ne szennyezze be magát tintával, amikor ezeket az elemeket kezeli.

z Miután levette a védősapkát, többé ne helyezze vissza.

Fontos

z Győződjön meg arról, hogy az összes tintatartályt a címkén feltüntetett helyre helyezte be.

A készülék csak akkor használható, ha az összes tintatartály a helyén van.

z Várjon körülbelül 2 percet a használat előtt, amíg a készülék már nem ad ki működési zajokat.

Megjegyzés

z Ne felejtse el, hogy az átlátszó fóliát pontosan olyan sorrendben kell eltávolítania

a tintatartályról, ahogy az Útbaigazítás a könnyű telepítéshez útmutató 3. lépésében le van írva.

z Ne szorítsa össze a tintatartályok oldalait, mert a tinta kifolyhat, és beszennyezheti ruháját

és kezét.

z Miután levette a védősapkát, többé ne helyezze vissza.

z A kijelzőn egy hibaüzenet jelenik meg, ha egy tintatartály nincs megfelelően behelyezve.

Nyissa fel a lapolvasó egységet (a nyomtatófedelet), és győződjön meg arról, hogy az összes

tintatartályt a címkén feltüntetett helyre helyezte be.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 4 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

5A készülék előkészítése

MAGYAR

4 Töltsön be nyomtatási papírt.

A következő lépésben végezze el a nyomtatófej-igazítást, és töltsön két lapot a nyomtatóhoz

mellékelt papírból (MP-101) a nyomtatási oldalával (a fényesebb oldalával) felfelé

az automatikus lapadagolóba.

Fontos

z Amikor betölti a papírt az automatikus lapadagolóba, győződjön meg arról, hogy

az [Auto Sheet Feeder] (Automatikus lapadagoló) lámpa világít-e.

z A papírt mindig álló tájolással helyezze be. Ha a papírt fekvő tájolással tölti be,

papírelakadást okozhat.

A nyomtatófej-igazítással kapcsolatos megjegyzések

z A nyomtatófej-igazítás körülbelül 14 percet vesz igénybe. Ne nyissa fel a lapolvasó egységet

(a nyomtatófedelet) nyomtatás közben.

z Ha a mintát nem sikerül megfelelően kinyomtatni, olvassa el a „Hibaüzenet jelenik meg

az LCD-kijelzőn” című részt a Felhasználói kézikönyv képernyőn megjelenő kézikönyvben.

Fontos

A DVD/CD-lemezekre történő nyomtatást az USA-ban, Kanadában, Dél-Amerika országaiban

és más országokban/térségekben vásárolható készülékek nem támogatják.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 5 Thursday, June 29, 2006 4:12 PM

6 Az MP-illesztőprogramok telepítése

MAGYAR

Az MP-illesztőprogramok telepítése

 Általános tudnivalók Windows és Macintosh

rendszerekhez

A telepítési folyamattal kapcsolatos megjegyzések

z Amennyiben megjelenik a [Select Language/Válasszon nyelvet] képernyő, jelölje

ki a kívánt nyelvet, majd kattintson a [Next/Tovább] gombra.

z Ha a [Select Your Place of Residence/Válassza ki tartózkodási helyét] képernyő

megjelenik, jelölje ki tartózkodási helyét, majd kattintson a [Next/Tovább] gombra.

z Az MP-illesztőprogramok és más szoftverek telepítésének két módja van:

[Easy Install/Egyszerű telepítés]: a [Setup CD-ROM/Telepítés CD-ROM] elemeinek

automatikus telepítése

[Custom Install/Egyéni telepítés]: kiválaszthatja a telepíteni kívánt összetevőket.

z Ha rákattint a [Register/Regisztrálás] lehetőségre, amikor megjelenik a [User Registration/

Felhasználó regisztrálása] képernyő, akkor a képernyőn utasítások jelennek meg a termék

regisztrálásához, amennyiben a számítógép csatlakoztatva van az internetre.

z A regisztrációt az asztalon lévő ikonról indítva is elvégezheti a telepítés befejezése után.

 Tudnivalók Windows rendszer használata esetén

 Tudnivalók Macintosh rendszer használata esetén

Megjegyzés

z Amikor Windows XP vagy Windows 2000 rendszerre telepíti az MP-illesztőprogramokat,

az [Administrators/Rendszergazdák] csoport

tagjaként jelentkezzen be.

z Az illesztőprogramok telepítése előtt állítson le minden

vírusellenőrző és automatikusan betöltődő programot.

z Ha a következő képernyő automatikusan megjelenik,

húzza ki a számítógéphez csatlakozó USB-kábelt.

Ezután a képernyő bezárásához kattintson a [Cancel/

Mégse] gombra, majd kapcsolja ki a készüléket.

Ekkor indítsa el újra a telepítési folyamatot. A telepítési

folyamatról további tudnivalókat az Útbaigazítás

a könnyű telepítéshez útmutatóban talál.

z Az Adobe

RGB (1998) telepítéséhez kattintson

a [Custom Install/Egyéni telepítés] lehetőségre,

és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

z Az Adobe RGB (1998) szoftvert nem lehet Windows Me

és Windows 98 rendszerre telepíteni.

z Ha a számítógép újraindításának jóváhagyását kérő

üzenet jelenik meg a telepítési folyamat közben,

kattintson az [OK] gombra. A rendszer ekkor automatikusan újraindul.

z Ha a rendszer nem ismeri fel a számítógép és a nyomtató közötti kapcsolatot, járjon

el a Felhasználói kézikönyv képernyőn megjelenő kézikönyv „Nem sikerül telepíteni

az MP-illesztőprogramokat” című részében leírtak szerint.

Megjegyzés

Az MP-illesztőprogramok telepítése előtt állítson le minden vírusellenőrző és automatikusan

betöltődő programot, vagy távolítsa el azokat a rendszermappából.

Ázsiában élő felhasználók számára

Ha a telepített változattól eltérő nyelven is szeretné a Felhasználói kézikönyv képernyőn

megjelenő kézikönyvet telepíteni, kattintson duplán a [Manual/Kézikönyv] mappára

a [Setup CD-ROM/Telepítés CD-ROM] lemezen, kattintson a [Canon] mappára, majd másolja

át a kívánt nyelvi mappát a merevlemezre.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 6 Tuesday, June 27, 2006 11:20 AM

7Bevezetés

MAGYAR

Bevezetés

Köszönjük, hogy a Canon MP810 nyomtatóját választotta.

A Beüzemelési útmutató az alábbi szimbólumokkal jelzi a fontos információkat. A megadott

szimbólumokkal jelölt utasításokat mindig figyelmesen olvassa el.

Figyelmeztetés

Az így jelölt utasítások figyelmen kívül hagyása a készülék helytelen használatához és ebből

eredően súlyos személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. A biztonságos működtetés érdekében

mindig tartsa be ezeket az utasításokat.

Vigyázat

Az így jelölt utasítások figyelmen kívül hagyása a készülék helytelen használatához és ebből

eredően személyi sérüléshez vagy anyagi kárhoz vezethet. A biztonságos működtetés érdekében

mindig tartsa be ezeket az utasításokat.

Fontos

A biztonságos működtetés érdekében mindig tartsa be ezeket az utasításokat.

Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések

z A „Microsoft” és a „Windows” is a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye

az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

z A „Macintosh” és a „Mac” az Apple Computer, Inc. az Amerikai Egyesült Államokban

és más országokban bejegyzett védjegye.

z Az „Adobe” és az „Adobe RGB (1998)” is az Adobe Systems Incorporated bejegyzett

védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban.

z A „SmartMedia” a Toshiba Corporation védjegye.

z A „MEMORY STICK”, a „Memory Stick PRO”, a „MEMORY STICK Duo” és

z Az „xD-Picture Card” a Fuji Photo Film Co., Ltd. védjegye.

z A „MultiMediaCard” a MultiMediaCard Association védjegye.

z Az „SD Secure Digital memory card” és a „miniSD Card” az SD Association védjegye.

z A műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.

Minden jog fenntartva. Ezen kiadvány egészének vagy részeinek előzetes írásbeli engedély

nélküli másolása vagy továbbadása minden formában szigorúan tilos.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 7 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

a „Memory Stick PRO Duo” a Sony Corporation védjegye.

8 A kijelző nyelvének kiválasztása

MAGYAR

A kijelző nyelvének kiválasztása

1 Nyomja meg a [HOME] (OTTHON) gombot. Várjon körülbelül 5 másodpercet,

válassza ki a elemet, és nyomja meg az [OK] gombot.

2 Nyomja meg a ] gombot a elem kiválasztásához, majd nyomja meg

az [OK] gombot.

3 Nyomja meg négyszer a } gombot, majd nyomja meg az [OK] gombot.

Ha csatlakoztatta a Bluetooth-egységet a készülékhez, ötször nyomja meg a } gombot,

majd nyomja meg az [OK] gombot.

4 Nyomja meg a { vagy a } gombot a megjeleníteni kívánt nyelv kiválasztásához,

majd nyomja meg az [OK] gombot.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 8 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

9Nyomtatási papír betöltése

MAGYAR

Nyomtatási papír betöltése

Egyes típusú és méretű papírok nem tölthetők a kazettába, és az automatikus lapadagoló

használatát igénylik. Amennyiben csak a kazettát szeretné használni, előtte tanulmányozza

a használati előírásokat.

1 Húzza ki a kazettát a készülékből.

2 Töltse be a papírt kazettába a nyomtatási

oldalával LEFELÉ, és igazítsa a papírköteget

a kazetta jobb oldalához.

A papírt ne töltse a betöltési határjel (A) fölé.

3 Csúsztassa a papírvezetőket (B) a betöltött

papírköteghez.

4 Helyezze be a kazettát a készülékbe.

Tolja be a kazettát ütközésig a készülékbe.

Fontos

z Ha a normál méretű papírt a próbanyomtatáshoz 4 x 6 hüvelyk / 101,6 x 152,4 mm, 5 x 7 hüvelyk /

127,0 x 177,8 mm vagy 2,13 x 3,39 hüvelyk / 54,0 x 86,0 mm (hitelkártya) méretűre vágja fel, azzal

papírelakadást okozhat.

z A papírt mindig álló tájolással helyezze be. Ha a papírt fekvő tájolással tölti be, papírelakadást okozhat.

(A)

(B)

MP810_QSG_HU_body.fm Page 9 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

10 Nyomtatási papír betöltése

MAGYAR

5 Helyezze az ujját a papírgyűjtő tálca (A)

kerek bemélyedésére, és óvatosan nyissa ki,

majd nyissa fel a papírgyűjtő tálca

hosszabbítóját (B).

6 Nyomja meg a [Paper Feed Switch]

(Papíradagolás kapcsoló) (C) gombot, hogy

a [Cassette] (Kazetta) lámpa (D) világítson.

(B)

(C)

(D)

(A)

MP810_QSG_HU_body.fm Page 10 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

11A kezelőpanel egyszerű használata

MAGYAR

A kezelőpanel egyszerű használata

(A) [HOME] (OTTHON) gomb

(B) [Easy-Scroll Wheel] (Navigációs

gombok)

 [Easy-Scroll Wheel] (Navigációs gombok)

Az [Easy-Scroll Wheel] (Navigációs gombok) balra vagy jobbra forgatásával válassza

ki a kívánt beállítást. A választott elem eltérő háttérszínnel vagy keretben jelenik meg.

A {, }, [ vagy ] gomb segítségével is kiválaszthatja a kívánt beállítást.

 [HOME] (OTTHON) gomb

Ez a szakasz az egyes üzemmódoknak az OTTHON képernyőről történő megjelenítésének

folyamatát ismerteti.

1 Jelenítse meg az OTTHON képernyőt.

(1) Nyomja meg a [HOME] (OTTHON) gombot.

Ekkor megjelenik az OTTHON képernyő.

2 Válassza ki az üzemmódot.

(1)

[Easy-Scroll Wheel] (Navigációs gombok)

elforgatásával válassza ki az üzemmódot,

majd nyomja meg az [OK] gombot.

Példa: Válassza ki a <Memory card>

(Memóriakártya) lehetőséget.

Megjelenik a kiválasztott üzemmód

képernyője.

A következő üzemmódokat választhatja ki az OTTHON képernyőn:

<Copy> (Másolás): Különböző elrendezések szerint végezhet másolást.

Lásd: „Másolás” (16. oldal).

<Scan> (Letapogatás): A kezelőpanel segítségével a beolvasott adatokat

a számítógépre mentheti. Lásd: „Képek beolvasása”

(15. oldal).

<Photo index sheet> A Fotó mutató lap segítségével egyszerűen kinyomtathatja

(Fotó mutató lap): a memóriakártyán található fotókat. Lásd: „Nyomtatás a

Fotó mutató lap használatával” (20. oldal).

Megjegyzés

Ha kiválasztja az üzemmódot, és megnyomja

az (f2/<Introduction> (Bevezetés)) [Function]

(Funkció) gombot, megjelennek a kiválasztott

üzemmód utasításai.

(A) (B) (C)

(1)

MP810_QSG_HU_body.fm Page 11 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

12 A kezelőpanel egyszerű használata

MAGYAR

<Settings> (Beállítások):

A készüléket karbantarthatja vagy megváltoztathatja különféle

beállításait. A részleteket a Felhasználói kézikönyv képernyőn

megjelenő kézikönyv „Ha a nyomat halvány vagy a színek

nem megfelelően jelennek meg”, „A készülék tisztítása”, illetve

„A készülék beállításainak módosítása” című része ismerteti.

<Easy photo reprint>: Beolvashat nyomtatott fotókat, majd kinyomtathatja azokat.

Lásd: „Fotónyomtatás kész fotóról vagy filmről” (21. oldal).

<Film print> Beolvashat képeket 35 mm-es filmszalagokról vagy diákról,

(Film nyomtatása): majd kinyomtathatja azokat. Lásd: „Fotónyomtatás kész

fotóról vagy filmről” (21. oldal).

<Memory card> Kinyomtatja a digitális fényképezőgép memóriakártyáján

(Memóriakártya): tárolt fényképadatokat. Lásd: „Nyomtatás memóriakártyáról”

(17. oldal).

 További gombok

(A) [NAVI] (Navigáció) gomb

(B) [Function] (Funkció) gombok

z [NAVI] (Navigáció) gomb

Segítségével egyszerűen érheti el a kívánt funkciót. Válassza ki a kívánt műveletet

a navigációs menüben, majd nyomja meg az [OK] gombot.

z [Function] (Funkció) gombok

A két [Function] (Funkció) gomb segítségével kiválaszthatja a kijelző alján megjelenő menüket.

A [Function] (Funkció) gomb megnyomásakor megjelenő képernyő az aktuális képernyőtől,

valamint attól függ, hogy melyik [Function] (Funkció) gombot nyomja le.

(A) [Function] (Funkció) gomb (f1): Amikor az OTTHON képernyőn az (f1/<Remaining

ink vol> (Marad. tintam.)) [Function] (Funkció) gombot nyomja

meg, a Maradék tintamennyiség képernyő jelenik meg.

(B) [Function] (Funkció) gomb (f2): Amikor az OTTHON képernyőn az (f2/<Introduction>

(Bevezetés)) [Function] (Funkció) gombot nyomja meg,

a Bevezetés a kiválasztott üzemmódba képernyő jelenik meg.

Ha az OTTHON képernyőtől eltérő képernyőkön használja őket, egy művelet vagy egy menü

jelenik meg.

(A) (B)

MP810_QSG_HU_body.fm Page 12 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

13Nyomtatás számítógépről

MAGYAR

Nyomtatás számítógépről

Ez a szakasz az alapvető nyomtatási műveleteket ismerteti.

Nyomtatás Windows rendszerből

Kapcsolja be a készüléket, és töltsön be papírt a készülékbe.

2 Ellenőrizze, hogy a megfelelő papírforrást választotta-e.

3 Hozzon létre egy dokumentumot vagy nyisson meg egy nyomtatni kívánt fájlt

a megfelelő alkalmazással.

4 Válassza az alkalmazás [File/Fájl]

menüjének [Print/Nyomtatás] lehetőségét.

5 Győződjön meg arról, hogy a [Canon MP810

Printer/Canon MP810 nyomtató] van

kiválasztva, és kattintson a [Preferences/

Beállítások] (vagy a [Properties/

Tulajdonságok]) lehetőségre.

6 Adja meg a kívánt beállításokat, majd

kattintson az [OK] gombra.

Győződjön meg arról, hogy a [Paper Feed Switch/

Papíradagolás kapcsoló] van kiválasztva

a [Paper Source/Papírforrás] beállításnál.

7 Kattintson a [Print/Nyomtatás] (vagy az [OK]) gombra.

Megjegyzés

Ha a nyomtatóillesztő-program egyéb funkcióiról

további információt szeretne kapni, kattintson a [Help/

Súgó] vagy az [Instructions/Utasítások] lehetőségre

az online súgó vagy a Nyomtatóillesztő-útmutató

képernyőn megjelenő kézikönyv megtekintéséhez.

Az [Instructions/Utasítások] lehetőség csak akkor

jelenik meg, ha telepítette a képernyőn megjelenő

kézikönyveket.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 13 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

14 Nyomtatás számítógépről

MAGYAR

Nyomtatás Macintosh rendszerből

Kapcsolja be a készüléket, és töltsön be papírt a készülékbe.

2 Ellenőrizze, hogy a megfelelő papírforrást választotta-e.

3 Hozzon létre egy dokumentumot vagy nyisson meg egy nyomtatni kívánt fájlt

a megfelelő alkalmazással.

4 Válassza az alkalmazás [File/Irat]

menüjének [Page Setup/Lapbeállítás]

parancsát.

5 Győződjön meg arról, hogy a [Format for/

Formátum a következőhöz] beállításnál

az [MP810] van kiválasztva.

6 Válassza ki a kívánt papírméretet

a [Paper Size/Papírméret] listából.

7 Kattintson az [OK] gombra.

8 Válassza az alkalmazás [File/Irat]

menüjének [Print/Nyomtasd] lehetőségét.

9 Válassza a helyi menü [Quality & Media/

Minőség és hordozó] elemét.

10 Adja meg a kívánt beállításokat.

Győződjön meg arról, hogy a [Paper Feed Switch/

Papíradagolás kapcsoló] van kiválasztva

a [Paper Source/Papírforrás] beállításnál.

11 Kattintson a [Print/Nyomtasd] gombra.

Megjegyzés

Ha a nyomtatóillesztő-program egyéb funkcióiról

további információt szeretne kapni, kattintson

a jelre a [Printer Driver Guide/Nyomtatóillesztő-

útmutató] képernyőn megjelenő kézikönyv

megtekintéséhez. Ha a képernyőn megjelenő

kézikönyveket nem telepítette, a [Printer Driver Guide/

Nyomtatóillesztő-útmutató] képernyőn megjelenő

kézikönyv nem jelenik meg, akkor sem,

ha a jelre kattint.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 14 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

15Képek beolvasása

MAGYAR

Képek beolvasása

A készülékről a számítógépbe kinyomtatás nélkül olvashat be képeket, majd elterjedt

fájlformátumokba mentheti el őket, például JPEG-, TIFF-, BMP- vagy PDF-formátumba.

Ha nyomtatott szöveget olvas be, akkor egy optikai karakterfelismerő (OCR) szoftver

segítségével a szövegeket szöveges adatokká alakíthatja át.

Beolvasási módszerek

 Beolvasás az MP Navigator segítségével

Az MP Navigator program segítségével beolvashatja az üveglapra helyezett eredeti

dokumentumokat, és megtekintheti a számítógépre vagy a memóriakártyára mentett képeket.

A beolvasott dokumentumokról nyomtatási képet készíthet, és könnyedén kinyomtathatja

és az igényeknek megfelelően átszerkesztheti azokat.

A beolvasott dokumentumok szerkesztéséhez és nyomtatásához a mellékelt alkalmazásokat

használhatja.

Az MP Navigator programmal végezhető műveletek részletes leírását lásd a Szkennelési

útmutató képernyőn megjelenő kézikönyvben.

 Beolvasás a készülék kezelőpaneljének használatával

1 Kapcsolja be a készüléket.

2 Helyezze az eredeti dokumentumot az üveglapra.

3 Válassza a <Scan> (Letapogatás) lehetőséget az OTTHON képernyőn.

Lásd: „A kezelőpanel egyszerű használata” (11. oldal).

4 Válassza a beolvasás műveletet, majd nyomja meg az [OK] gombot.

5 Nyomja meg a [Color] (Szín) vagy a [Black] (Fekete) gombot.

Az eredeti dokumentum beolvasása után végrehajtandó művelet a 4. lépésben választott

beolvasási művelettől függ. A művelet beállításainak módosításáról a Szkennelési útmutató

képernyőn megjelenő kézikönyvben olvashat.

 Beolvasás egy szoftveralkalmazásból

Képeket TWAIN- vagy WIA-kompatibilis (csak Windows XP rendszer esetén) szoftverből

is beolvashat, majd a beolvasott képet az alkalmazásban kezelheti. A műveletek részletes

leírását lásd a Szkennelési útmutató képernyőn megjelenő kézikönyvben.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 15 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

16 Másolás

MAGYAR

Másolás

Másolatok készítése

Ez a szakasz a másolatok készítésének egyszerű folyamatát írja le.

1 Kapcsolja be a készüléket.

2 Válassza a <Copy> (Másolás) lehetőséget az OTTHON képernyőn.

Lásd: „A kezelőpanel egyszerű használata” (11. oldal).

3 Töltsön be papírt.

4 Ellenőrizze, hogy a megfelelő papírforrást választotta-e.

5 Adja meg a másolási beállításokat.

(1) Ellenőrizze a papírméretet, a hordozó típusát

és az egyéb beállításokat. A beállítások

módosításához válassza ki az elemet,

és nyomja meg az [OK] gombot.

(2) Használja a + vagy a - gombot a példányszám

meghatározásához.

6 Helyezze az eredeti dokumentumot

az üveglapra.

7 Színes másoláshoz nyomja meg a [Color] (Szín) gombot, fekete-fehér

másoláshoz pedig a [Black] (Fekete) gombot.

További másolási funkciók használata

<Reduced/Enlarged Copy> (Másolat nagyítása/kicsinyítése)

Kicsinyíti vagy nagyítja a másolatokat.

<Two-sided copy> (Kétoldalas másolat)

Két eredeti oldal másolása egyetlen lap két oldalára.

<Borderless copy> (Szegély nélküli másolás)

Úgy másolja le a színes képeket, hogy keret nélkül kitöltik a teljes oldalt.

<2-on-1 copy> (2->1 másolás)

Két eredeti oldal másolása egyetlen lapra a képek kicsinyítésével.

<4-on-1 copy> (4->1 másolás)

Négy eredeti oldal másolása egyetlen lapra a képek kicsinyítésével. Négy különböző elrendezés

lehetséges.

<Image repeat> (Képismétlés)

Egy képet többször másol rá az adott oldalra. A képismétlés számának beállításához

kiválaszthatja az <Auto layout> (Auto elrendezés) lehetőséget vagy a készülék előre

beállított értékeit.

(1)

(2)

MP810_QSG_HU_body.fm Page 16 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

17Nyomtatás memóriakártyáról

MAGYAR

Nyomtatás memóriakártyáról

A memóriakártya behelyezése

Kapcsolja be a készüléket.

2 Nyissa fel a kártyanyílás fedelét.

3 Helyezzen be egy, és csakis egy memóriakártyát a kártyanyílásba.

* Ne feledje, hogy a memóriakártyát először a speciális átalakítóhoz kell csatlakoztatni,

és csak azután helyezhető be a kártyanyílásba.

4 Ellenőrizze, hogy az [Access] (Hozzáférés) lámpa világít-e.

5 Csukja be a kártyanyílás fedelét.

Kártyatípus Kártya behelyezése

Compact Flash (CF) kártya

Microdrive

xD-Picture card*

SmartMedia

MEMORY STICK

MEMORY STICK PRO

MEMORY STICK Duo*

MEMORY STICK PRO Duo*

SD Secure Digital memory card

MiniSD Card*

MultiMedia card (v.3.31)

Világítani kezd

A bal oldali

kártyanyílásba

helyezze be.

Világítani kezd

A jobb oldali

kártyanyílásba

helyezze be.

Világítani kezd

Helyezze be

a kártyát a jobb

oldali kártyanyílás

közepébe.

MP810_QSG_HU_body.fm Page 17 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

18 Nyomtatás memóriakártyáról

MAGYAR

A memóriakártya eltávolítása

Nyissa fel a kártyanyílás fedelét.

2 Győződjön meg arról, hogy az [Access] (Hozzáférés) lámpa nem villog, majd

távolítsa el a memóriakártyát.

3 Csukja be a kártyanyílás fedelét.

A memóriakártyán tárolt fényképek nyomtatása

Készítse elő a nyomtatást.

(1) Kapcsolja be a készüléket.

(2) Töltsön be papírt.

(3) Ellenőrizze, hogy a megfelelő papírforrást választotta-e.

2 Helyezze be a memóriakártyát.

(1) Válassza a <Memory card> (Memóriakártya) lehetőséget az OTTHON képernyőn.

Lásd: „A kezelőpanel egyszerű használata” (11. oldal).

(2) Helyezze be a memóriakártyát a kártyanyílásba.

3 Válassza a nyomtatási menüt.

(1) Válassza a <Select and print> (Kiválaszt. és nyomt.) lehetőséget, majd nyomja

meg az [OK] gombot.

(2) Ellenőrizze a papírméretet, a hordozó típusát és az egyéb beállításokat, válassza

a <Next> (Következő) lehetőséget, és nyomja meg az [OK] gombot. A beállítások

módosításához válassza ki az elemet, és nyomja meg az [OK] gombot.

4 Válassza ki a nyomtatni kívánt fotót, és adja meg a hozzá tartozó példányszámot.

(1) Használja az [Easy-Scroll Wheel] (Navigációs gombok) vagy a [ és ] gombot

egy nyomtatni kívánt fotó megjelenítéséhez.

(2) Használja a + vagy a - gombot a példányszám meghatározásához.

(3) A példányszám megadásához ismételje meg az (1)-(2) lépést minden egyes fotóra.

(4) Nyomja meg az [OK] gombot.

5 A nyomtatás megkezdése.

(1) Ellenőrizze a nyomtatási beállításokat.

A beállítások módosításához válassza ki

az elemet, és nyomja meg az [OK] gombot.

(2) Ellenőrizze a kiválasztott fotók összes

példányszámát.

(3) Ellenőrizze a kiválasztott fotókat és az egyes

fotók példányszámát.

(4) Módosítsa az egyéb nyomtatási beállításokat.

(5) Nyomja meg a [Color] (Szín) gombot.

A nyomtató minden fényképet kinyomtat

a megadott példányszámban.

(1)

(4) (3)

(2)

MP810_QSG_HU_body.fm Page 18 Thursday, June 22, 2006 1:57 PM

Stránka sa načítava ...

Canon PIXMA MP810 Používateľská príručka

Značka: Canon

Model: PIXMA MP810

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Sony MCMD-R1 Užívateľská príručka