Philips HP8650 Používateľská príručka

106

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využiť

všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj

výrobok na www.philips.com/welcome.



 Koncentrátor

B Uvoľňovacie tlačidlo

C Posuvný vypínač

#= vypnuté

1 = jemný prúd studeného vzduchu na zaxovanie Vášho účesu

5 = silný prúd teplého vzduchu na pohodlné tvarovanie účesu

6 = silný prúd horúceho vzduchu na rýchle tvarovanie účesu

D Mriežka na nasávanie vzduchu

E Očko na zavesenie

F Kefa s vysúvateľnými štetinami (len model HP8651)

G Tlačidlo na zatiahnutie štetín (len model HP8651)

H Termo kefa

I Vyrovnávací nástavec (len model HP8651)

J Páka

 Kefa na hladenie vlasov



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a

uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.

Varovanie

Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti zdroja vody. Toto zariadenie

nepoužívajte v blízkosti vane, sprchy, umývadla ani inej nádoby

obsahujúcej vodu. (Obr. 2)

Ak toto zariadenie používate v kúpeľni, po použití ho odpojte zo

zásuvky. Blízkosť vody predstavuje riziko aj v prípade, že je zariadenie

vypnuté.

Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či je špecikácia napätia na

zariadení a napätie v sieti rovnaké.

-



Pravidelne kontrolujte stav sieťového kábla. Ak je zástrčka, napájací

kábel alebo samotné zariadenie poškodené, nepoužívajte ho.

Aby nedochádzalo k nebezpečným situáciám, poškodený sieťový

kábel smie vymeniť jedine personál spoločnosti Philips, servisné

centrum autorizované spoločnosťou Philips alebo iná kvalikovaná

osoba.

Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami

alebo s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba

zodpovedná za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich

nepoučila o používaní spotrebiča.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

Do mriežky na vstup vzduchu nezasúvajte kovové objekty. Predídete

tak zásahu elektrickým prúdom.

Kým je zariadenie zapojené do siete, nenechávajte ho bez dozoru.

Výstraha

Pre väčšiu bezpečnosť Vám do elektrického rozvodu kúpeľne

odporúčame nainštalovať prúdový chránič (RCD) s menovitým

zvyškovým prúdom neprekračujúcim úroveň 30 mA. Pri jeho inštalácii

požiadajte o pomoc odborníka.

Nástavce sa počas používania zahrejú. Zabráňte tomu, aby sa horúce

povrchy zariadenia dostali do kontaktu s Vašou pokožkou.

Nikdy neblokujte mriežku na vstupe vzduchu.

Ak sa zariadenie prehreje, automaticky sa vypne. Zariadenie odpojte

zo siete a nechajte ho niekoľko minút vychladnúť. Skôr, ako ho znovu

zapnete, skontrolujte, či mriežka nie je blokovaná chuchvalcami

prachu, vlasmi a pod.

Po použití vždy odpojte zariadenie zo siete.

Predtým, ako zariadenie a nástavce odložíte, nechajte ich vychladnúť.

Skôr, ako zariadenie položíte, vypnite ho, a to aj vtedy, ak ho odkladáte

len na krátky okamih.

Sieťový kábel nenavíjajte okolo zariadenia.

Zariadenie nepoužívajte na úpravu umelých vlasov.

Toto zariadenie je určené len na sušenie a úpravu ľudských vlasov.

Zariadenie nepoužívajte na žiadny iný účel ako sú tie, ktoré sú

popísané v tomto návode.

-

 107

Aby ste dosiahli dokonalé výsledky pri tvorbe účesu, udržiavajte

zariadenie a nástavce čisté, chráňte ich pred prachom, špinou a

znečistením prípravkami na tvarovanie účesu, ako napríklad penovým

tužidlom, sprejmi či gélmi.

Nepoužívajte príslušenstvo iného výrobcu ani príslušenstvo, ktoré

spoločnosť Philips výslovne neodporučila. Ak takéto súčiastky

použijete, záruka stratí platnosť.

Deklarovaná hodnota emisie hluku je 80 dB(A), čo predstavuje

hladinu A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický

výkon 1 pW.



Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa

elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a

v súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie

bezpečné podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.



Vlasy

Zariadenie nepoužívajte na úpravu mokrých vlasov. Vlasy najskôr osušte

pomocou uteráka. Zariadenie je najúčinnejšie pri úprave vlasov, ktoré ste

usušili pomocou uteráka.

1 Hrebeňomalebokefourozčeštevlasy,abynebolipomotanéaboli

hladké.

2 Hrebeňomrozdeľtevlasydoprameňovaoddeľteichodseba

pomocousponiek.Prameňbynemalobsahovaťpriveľavlasov.



Zariadeniepripojteksietiažpotom,čostenasadilivhodnýnástavec.

Poznámka: Pred pripájaním alebo odpájaním nástavcov vždy nechajte

zariadenia a nástavce vychladnúť.

1 Vybertepožadovanýnástavecanasaďtehonazariadenie(budete

počuťkliknutie)(Obr.3).

-

108

Poznámka: Uistite sa, že drážky vo vnútri nástavca sa zasunuli cez výstupky

na rúčke.

2 Nástaveczozariadeniaodstránitestlačenímuvoľňovaciehotlačidla

(1)apotiahnutímnástavcavsmerešípky(2).(Obr.4)



Zariadenie má štyri nastavenia:

# = vypnuté

1 = jemný prúd studeného vzduchu na zaxovanie Vášho účesu

5 = silný prúd teplého vzduchu na pohodlné tvarovanie účesu

6 = silný prúd horúceho vzduchu na rýchle tvarovanie účesu

Sušenie vlasov pomocou koncentrátora

Na vysušenie svojich vlasov použite koncentrátor.

1 Nazariadenienasaďtekoncentrátor.

Poznámka: Existujú dva spôsoby pripojenia koncentrátora: s úzkym výstupom

vzduchu na strane posuvného vypínača, alebo na opačnej strane (Obr. 5).

2 Koncovkukáblapripojtedosieťovejzásuvky.

3 Zariadeniezapniteposunutímvypínačanaželané

nastavenie.(Obr.6)

4 Keďdokončítesušenievlasov,vypnitezariadenie.



Pomocou kefy na hladenie dodáte svojim vlasom objem a lesk.

1 Nazariadenienasaďtekefunahladenievlasov.

Poznámka: Existujú dva spôsoby pripojenia kefy na hladenie vlasov: so

štetinami na strane posuvného vypínača, alebo na opačnej strane (Obr. 7).

2 Koncovkukáblapripojtedosieťovejzásuvky.

3 Zariadeniezapniteposunutímvypínačanaželané

nastavenie.(Obr.6)

-

 109

4 Kefuzasuňtedovlasov.

5 Vlasyuhládzajtepohybomkefyodtemenahlavynadol.

6 Kefoupohybujtesmeromodhlavyasúčasneňouotáčajte.Vlasysa

týmzodvihnúapotomjemnedopadnúspäťnahlavu.

7 Keďdokončíteúpravuvlasov,zariadenievypnite.



Termo kefu použite na maximálne zväčšenie objemu a dodanie tvaru

voľným kučerám.

1 Nazariadenienasaďtetermokefu(Obr.8).

2 Koncovkukáblapripojtedosieťovejzásuvky.

3 Zariadeniezapniteposunutímvypínačanaželané

nastavenie.(Obr.6)

4 Kefuzasuňtedovlasov.

5 Vlasyčešteprotismeruichrastutak,abysahrotykefystále

dotýkalipokožkyhlavy.

6 Kefoupohybujtesmeromodhlavyasúčasneňouotáčajte.Vlasysa

týmzodvihnúapotomjemnedopadnúspäťnahlavu.

Termo kefu môžete použiť aj na tvarovanie končekov vlasov. Máte na

výber z 2 možností:

Otočením kefy smerom dovnútra vytvoríte účes s koncami vlasov

zahnutými dovnútra (Obr. 9).

Otočením kefy smerom von vytvoríte účes s koncami vlasov

zahnutými od hlavy (Obr. 10).

7 Keďdokončíteúpravuvlasov,zariadenievypnite.



(len model HP8651)

Pomocou kefy s vysúvateľnými štetinami vytvoríte vlnky alebo kučery.

Na začiatok Vám odporúčame vyskúšať, ako dlho treba kefu podržať vo

vlasoch, aby ste dosiahli želaný výsledok. Vyskúšajte najskôr 8 až 10

-

110

sekúnd. Na vytvorenie pevnejších kučier budete potrebovať viac času.

Úprava voľnejších kučier vyžaduje čas kratší ako 8 sekúnd.

Poznámka: Najlepší výsledok dosiahnete, ak už pred zasunutím štetín a

vybratím kefy sú vlasy suché.

1 Vysúvateľnúkefusoštetinaminasaďtenazariadenie(Obr.11).

2 Koncovkukáblapripojtedosieťovejzásuvky.

3 Aksúštetinyzasunutévovnútrikefy,otočenímtlačidlana

zatiahnutieštetínvsmerešípky(1)vysunieteštetinyvonzkefy

(2)(Obr.12).

4 Zoberteprameňvlasovanaviňtehookolokefy.Dbajte,abybol

koniecprameňanatočenývpožadovanomsmere(Obr.13).

Nenaviňte naraz na kefu priveľa vlasov.

Čím tenší prameň vlasov, tým pevnejšia kučera.

Prameň vlasov obtočte okolo kefy maximálne dvakrát.

Uistite sa, že prameň vlasov sa dotýka valca kefy.

Poznámka: Aby vlasy dosiahli optimálny zdvih a objem, navíjajte ich

pod pravým uhlom voči hlave.

5 Zariadeniezapniteposunutímvypínačanaželané

nastavenie.(Obr.6)

6 Kefupodržtenamiestepotrebnýčas(zvyčajne8až10sekúnd).

7 Hneďakosúvlasynadotyksuché,zaxujtekučeruprúdom

studenéhovzduchu(modrýindikátor),čímdosiahnetedlhotrvajúci

výsledok(Obr.14).

8 Vypnitezariadenie.Otočenímtlačidlanazatiahnutieštetínvsmere

šípkyzatiahniteštetiny.Potomvybertekefuzvlasov(Obr.15).

Keď kefu vytiahnete z vlasov, držte ju od nich ďalej, aby sa nedotýkala už

vytvarovaných kučier.

9 Predtým,akovlasyučešete,vykefujetealeboprehrabeteprstami,

abyzískalinálnytvar,nechajtekučeryvychladnúť.

-

 111

Úprava vlasov pomocou vyrovnávacieho nástavca (len

model HP8651)

Pomocou vyrovnávacieho nástavca vytvoríte rovný účes.

1 Nazariadenienasaďtevyrovnávacínástavec(Obr.16).

Poznámka: Existujú dva spôsoby pripojenia vyrovnávacieho nástavca: s pákou

na strane posuvného vypínača alebo na opačnej strane. Keďže páka je

pomerne dlhá a čiastočne zakrýva posuvný vypínač, je pohodlnejšie pripojiť

vyrovnávací nástavec druhým spôsobom.

2 Koncovkukáblapripojtedosieťovejzásuvky.

3 Zariadeniezapniteposunutímvypínačanaželané

nastavenie.(Obr.6)

4 Vložtevyrovnávacínástavecdovlasov(Obr.17).

5 Stlačenímpákyoprotirúčkezatvortekefu(Obr.18).

6 Vlasyuhládzajtepohybomkefyodtemenahlavynadol.

7 Keďdokončíteúpravuvlasov,zariadenievypnite.



Zariadenienikdyneoplachujtevodou.

Zariadenienikdyneponárajtedovodyaniinejkvapaliny,aniho

neoplachujtevodou.

1 Vypnitezariadenieaodpojtehozosiete.

2 Zariadenieanástavcepoložtenateplovzdornúpodložkuanechajte

ichúplnevychladnúť.

3 Predčistenímnástavcovichodstráňtezozariadenia.

4 Znástavcovodstráňtevlasyaprach.Nástavcemôžeteočistiť

navlhčenoutkaninoualeboopláchnuťpodtečúcouvodou.

112

Poznámka: Ak ste pred alebo počas tvarovania účesu použili kozmetické

prípravky na tvarovanie účesu, po použití nástavce dôkladne očistite pomocou

navlhčenej tkaniny.

Poznámka: Pred použitím alebo odložením nástavcov skontrolujte, či sú suché.

5 Zariadenieočistitemaloukefkoualebokúskomsuchejtkaniny.

Odkladanie

Sieťovýkábelnenavíjajteokolozariadenia.

1 Vypnitezariadenieaodpojtehozosiete.

2 Zariadenieanástavcepoložtenateplovzdornúpodložkuanechajte

ichúplnevychladnúť.

3 Zariadenieodkladajtenabezpečnéasuchémiesto.Zariadenie

môžetetiežodložiťtak,žehozavesítezaočkonazavesenie.



Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho odovzdajte na mieste

ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie (Obr. 19).

Záruka a servis

Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú

stránku spoločnosti Philips, www.philips.com, alebo sa obráťte na

Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine

(telefónne číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom

záručnom liste). Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte

sa na miestneho predajcu výrobkov Philips.

-

 113

Philips HP8650, HP8651 Používateľská príručka

Súvisiace články