1
Model: LBT-120
Návod k obsluze – gramofon s funkcí Bluetooth a přímým kódováním na USB
Version 2.0
2
Česky
LBT-120BK
UPOZORNĚNÍ:
Při použití ovládacích prvků nebo nastavení či provádění postupů, které nejsou výslovně uvedené
v tomto návodu, může dojít k vystavení nebezpečnému záření.
Toto zařízení by měl nastavovat a opravovat pouze kvalifikovaný servisní technik.
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PŘED POUŽITÍM
DODRŽUJTE TYTO POKYNY:
1. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
2. Zařízení čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem.
3. Nezakrývejte ani neblokujte ventilační otvory. Pokládáte-li zařízení na poličku, ponechte kolem něj
5 cm volného místa na všech stranách.
4. Nainstalujte zařízení v souladu s dodaným návodem k obsluze.
5. * Nesešlápněte ani nepřiskřípněte napájecí adaptér. Buďte velmi obezřetní, zejména při
manipulaci v blízkosti zástrčky a vývodu kabelu. Nepokládejte na napájecí adaptér těžké předměty,
které by jej mohly poškodit. Uchovávejte celé zařízení mimo dosah dětí! Pokud by si děti hrály
s napájecím kabelem, mohly by se vážně zranit.
6. * Odpojte toto zařízení od napájení během bouřek s blesky a v případě, že zařízení nebudete delší
dobu používat.
7. Uchovávejte přístroj mimo zdroje tepla, jako jsou radiátory, ohřívače, kamna, svíčky a jiné
produkty generující teplo nebo otevřený plamen.
8. Nepoužívejte zařízení v blízkosti silných magnetických polí.
9. Elektrostatické výboje by mohly narušovat normální používání tohoto zařízení. Pokud k tomu
dojde, zařízení jednoduše resetujte a restartujte podle tohoto návodu k obsluze. Buďte opatrní
během přenosu souborů a provádějte jej v prostředí bez statické elektřiny.
10. Varování! Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení nikdy nevkládejte žádné předměty.
Zařízením proudí vysoké napětí. Pokud byste do něj vložili předmět, mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem nebo ke zkratování interních součástí. Ze stejného důvodu zabraňte
kontaktu zařízení s vodou i jinými tekutinami.
11. Nepoužívejte zařízení v mokrém nebo vlhkém prostředí, jako jsou koupelny nebo kuchyně s párou
nebo v blízkosti plaveckých bazénů.
12. Pokud by mohlo docházet ke kondenzaci, zařízení nepoužívejte.
13. Toto zařízení je vyrobeno s nejlepší péčí a než opustí výrobní závod, je několikrát zkontrolováno.
Přesto je možné, že jako se všemi elektrickými přístroji může dojít k problémům. Pokud
zaznamenáte kouř, nadměrné generování tepla nebo jakýkoli jiný neočekávaný jev, je nutné
okamžitě vytáhnout zástrčku ze síťové napájecí zásuvky.
14. Toto zařízení musí být napájeno napájením odpovídajícím štítku s technickými údaji. Pokud si
nejste jisti typem napájení ve vaší domácnosti, obraťte se na prodejce nebo místní elektrikáře.
15. * Síťová zásuvka musí být namontována v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.
16. * Zásuvky střídavého proudu ani prodlužovací kabely nepřetěžujte. Přetížení může způsobit požár
nebo úraz elektrickým proudem.
17. * Zařízení třídy 1 musí být připojeno k síťové napájecí zásuvce s ochranným uzemněním.
18. * Zařízení třídy 2 nevyžadují uzemnění.
19. Udržujte zařízení mimo dosah hlodavců. Hlodavci mohou okusovat napájecí kabely.
20. * Při vytahování zástrčky ze síťové napájecí zásuvky vždy držte zástrčku. Netahejte za napájecí
kabel. Mohlo by dojít ke zkratu.
21. Nepokládejte zařízení na žádné povrchy, na kterých by mohlo docházet k vibracím nebo otřesům.
22. K čištění zařízení používejte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte rozpouštědla ani kapaliny na bázi
benzinu. Chcete-li vyčistit těžko odstranitelné skvrny, lze použít vlhký hadřík s naředěným čisticím
prostředkem.
23. Dodavatel není zodpovědný za poškození nebo ztrátu dat způsobené závadou, nesprávným
používáním nebo úpravami výrobku nebo výměnou baterie.
24. Během formátování a přenosu souborů nepřerušujte připojení zařízení. V opačném případě může
dojít k poškození nebo ztrátě dat.
3
25. Pokud má jednotka funkci přehrávání z média USB, paměťová karta USB musí být přímo připojena
k přístroji. Nepoužívejte prodlužovací kabel USB, protože by mohl způsobovat rušení vedoucí ke
ztrátě dat.
26. Zařízení nesmí být vystaveno kapající ani stříkající vodě. Zajistěte, aby v blízkosti zařízení ani na
něm nebyly žádné předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.
27. * Chcete-li zařízení zcela odpojit od napájení, je třeba odpojit síťovou zástrčku ze sítě, protože
odpojovacím zařízením je síťová zástrčka zařízení.
28. Pokud jednotka pracuje s baterií, baterie nesmí být vystavena nadměrnému teplu, jako je sluneční
záření, oheň a podobně.
29. Při likvidaci baterie je třeba věnovat pozornost ochraně životního prostředí.
30. Zařízení lze používat pouze v mírném klimatu. Je třeba se vyhnout používání v mimořádně
chladných nebo mimořádně horkých podmínkách.
31. Typový štítek je vyznačen na spodním nebo zadním panelu přístroje.
32. Toto zařízení není určeno k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi ani osobami bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod
dozorem nebo pokud jim ke správnému používání zařízení neudělují pokyny osoby zodpovědné za
jejich bezpečnost.
33. Tento výrobek je určen pouze pro neprofesionální použití, nikoliv pro komerční nebo průmyslové
použití.
34. Zajistěte, aby zařízení bylo ve stabilní poloze. Na škody způsobené používáním zařízení v nestabilní
poloze nebo nedodržováním jakýchkoli varování nebo opatření uvedených v tomto návodu
k obsluze se nevztahuje záruka.
35. Nikdy nesnímejte kryt tohoto zařízení.
36. Nikdy toto zařízení neumisťujte na jiný elektrický přístroj.
37. Toto zařízení nepoužívejte ani neuchovávejte v místě, kde je vystaveno přímému slunečnímu
záření, teplu, nadměrnému množství prachu nebo vibracím.
38. Zabraňte dětem v přístupu k plastovým sáčkům.
39. Používejte výhradně přídavná zařízení a příslušenství doporučená výrobcem.
40. Veškeré opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Opravy jsou třeba, pokud bylo
zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například pokud byl poškozen napájecí kabel nebo
zástrčka, pokud zařízení přišlo do kontaktu s tekutinou nebo na něj spadly nějaké předměty, pokud
bylo zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti, pokud nefunguje normálně nebo pokud zařízení
spadlo.
41. * Nepoužívejte poškozený kabel, zástrčku ani uvolněnou zásuvku. V opačném případě by mohlo
dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
42. Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům z osobních hudebních přehrávačů může vést k dočasné
nebo trvalé ztrátě sluchu.
INSTALACE
Vybalte všechny součásti a sejměte ochranný materiál.
• * Nepřipojujte zařízení k elektrické síti dříve, než zkontrolujete síťové napětí a provedete všechna
ostatní připojení.
* Tyto pokyny se týkají pouze výrobků používajících napájecí kabel nebo napájecí adaptér.
4
Informace o napájecím adaptéru
Napájecí adaptér
- Výrobce: Blue Iron
- Číslo modelu: BI12T-120100-I
- Typ adaptéru: Externí napájecí adaptér
- Používejte pouze napájení uvedené v návodu k obsluze
Pokyny k montáži
Hnací řemen:
Řemen a gramofonový talíř byly ve výrobním závodu správně nastaveny, ale řemen se během
přepravy může uvolnit. Pokud k tom dojde, proveďte sami následující postup instalace řemene.
A. Vyjměte pryžovou podložku z gramofonového talíře a E-kroužek z gramofonového hřídele,
poté z hřídele uvolněte gramofonový talíř
B. Dejte hnací řemen na vnitřní okraj gramofonového talíře a protáhněte jej otvorem
C. Držte pás prsty a řemen umístěte na řemenici motoru, jak je znázorněno na obrázku.
EN
CS
BELT
ŘEMEN
MOTOR PULLEY
ŘEMENICE MOTORU
D. Připevněte E-kroužek na hřídel a položte na gramofonový talíř pryžovou podložku.
Upozornění:
1. Zkontrolujte, zda není hnací řemen zkroucený nebo zdeformovaný.
2. Zabraňte kontaktu s olejem. Postříkání olejem způsobí prokluz řemenu.
Resetování automatického návratu:
Po každém přesunutí tohoto výrobku vždy proveďte resetování automatického návratu.
Mechanizmus automatického návratu bude po přesunutí nepravidelně rotovat a způsobí poruchu
automatického návratu. Pomocí následujících kroků resetujete mechanizmus na normální stav.
1. Dejte gramofonovou desku na talíř a spusťte její přehrávání.
2. Manuálně nadzvedněte rameno přenosky a umístěte jej do prázdné části na konci desky.
3. Mechanizmus funkce automatického návratu se příslušným způsobem upraví a přenoska se
automaticky vrátí do opěrky.
5
Popis
1. Adaptér:
Tento adaptér použijte při přehrávání desek se 45 otáčkami/minutu.
2. Talíř: Dejte na něj desku, kterou chcete přehrát.
3. Přepínač 33/45 otáčkami/minutu:
Přepněte na 33 nebo 45 otáčkami/minutu, abyste desku přehráli se správnou rychlostí.
6
4. NAHRÁVÁNÍ:
Stisknutím přejdete do režimu nahrávání.
5. ROZDĚLENÍ/PÁROVÁNÍ (BLUETOOTH)
Funkce rozdělení: Slouží k zastavení aktuálního nahrávání, manuálně se vytvoří soubor se
záznamem a poté gramofon začne nahrávat další stopu.
Funkce párování: Stiskněte toto tlačítko, dokud kontrolka LED nezačne blikat modře. Nastavte
reproduktor nebo sluchátka Bluetooth do režimu párování. Poté se tento gramofon automaticky
spojí s reproduktorem nebo sluchátky Bluetooth a po připojení bude LED dioda svítit modře bez
blikání. Můžete spustit bezdrátové přehrávání hudby. Můžete začít streamovat hudbu bezdrátově!
Stiskněte toto tlačítko, dokud nezačne LED dioda modře blikat. Spojení Bluetooth se ukončí.
Poznámka: Při pokusu o spárování gramofonu raději vypněte funkci Bluetooth u zařízení Bluetooth,
které se nachází do 10 metrů a které nechcete spárovat.
6. Stojánek ramene přenosky
7. Páčka zvedání/pokládání ramene přenosky:
Slouží k zvedání a pokládání ramene přenosky na správném místě vinylové desky.
8. Aretace ramene:
Použijte k aretaci ramene, když gramofon nepoužíváte nebo při přenášení zařízení.
9. Prachový kryt:
Použijte jej k ochraně gramofonu před prachem. Kryt můžete během používání otevřít nebo
sejmout, ale měl by zůstat zavřen, když se gramofon nepoužívá.
10. Kabel linkového výstupu RCA
Připojte linkový výstup RCA k mixážnímu systému nebo zesilovači zvukového systému.
11. Hlavní vypínač:
Pomocí tohoto vypínače můžete zařízení zapnout nebo vypnout. Po dokončení přehrávání
zařízení vypněte, abyste šetřili energií.
12. Napájecí Adaptér
Připojte tento adaptér k zásuvce střídavého proudu se správným napětím.
13. Konektor USB:
Připojte USB disk pro nahrávání hudby z gramofonové desky.
* Přístroj je určen pouze pro USB disk s pamětí typu Flash. Pokud používáte pevný disk, vždy
používejte externí napájení, aby nedošlo k tomu, že napájení není dostatečné a aby se
nepřehřál obvod (IC).
14. Vrátit
Stisknutím vynutíte návrat ramene přímo do opěrky
15. Kontrolka LED
- Indikace nahrávání na disk USB a signálu LED
- USB úložiště není zapojeno. -> Kontrolka LED je vypnutá
- USB úložiště je zapojeno. -> Kontrolka LED bliká
- Systém je připraven k nahrávání. -> Kontrolka LED je zapnutá
- Stisknutím tlačítka REC spustíte nahrávání. -> Kontrolka LED pomalu bliká.
- Stisknutím tlačítka SPLIT vytvoříte v nahrávce nový soubor.
7
- Opětovným stisknutím tlačítka REC zastavíte nahrávání. -> Kontrolka LED krátce zabliká, poté
bude kontrolka LED opět svítit.
Poznámka: Bliká-li kontrolka LED, neodebírejte USB úložiště.
Připojení k elektrické síti
Ujistěte se, že síťové napětí ve vaší domácnosti odpovídá provoznímu napětí zařízení. Vaše zařízení
je připraveno k připojení ke správnému napětí ve vaší lokalitě.
Připojení k zesilovači
Připojte kabel linkového výstupu RCA (10) do vstupu AUX zesilovače:
- Červený konektor zapojte do pravého (R) vstupu kanálu.
- Bílý konektor zapojte do levého (L) vstupu kanálu.
- Na gramofon umístěte gramofonovou desku dle svého výběru. Jedná-li se o gramofonovou
desku se 45 otáčkami/minutu, nezapomeňte umístit na střed desky adaptér (1).
- Zvolte požadovanou rychlost přehrávání:
33 otáčkami/minutu -> Tlačítko je odblokováno
45 otáčkami/minutu -> Tlačítko je zablokováno.
- Uvolněte aretaci ramene přenosky.
- Dejte přenosku svisle nad první stopu gramofonové desky a gramofonová deska se začne
otáčet.
- Když se přenoska dostane na konec gramofonové desky, rameno přenosky se vrátí do opěrky
a gramofonová deska se přestane otáčet
Ujistěte se, že je páčka zvedání/pokládání ramene přenosky v dolní poloze a aretujte rameno
přenosky.
Technické údaje
Napájení: 100–240 V stř., 60/50 Hz
Spotřeba energie: 12 W
Rychlé a pomalé kolísání: 0,3 %
Zkreslení: 3–4 %
Odstup signál-šum: 50 dB
Napětí audiovýstupu: 500 mV ±200 mV
* DŮLEŽITÁ DOPORUČENÍ
K zajištění maximálního požitku z gramofonových desek a jejich dlouhé životnosti doporučujeme,
abyste gramofonové desky čistili impregnovaným hadříkem s antistatickým prostředkem.
Ze stejného důvodu by měl být pravidelně vyměňován i hrot (přibližně po každých 250 hodinách).
Občas odstraňte prach z hrotu velmi jemným kartáčkem namočeným v alkoholu (kartáčujte od
zadní strany přenosky k její přední části).
8
Záruka
Společnost Lenco nabízí servis a záruku v souladu s evropskými zákony, což znamená, že se v
případě opravy (během záruční doby a po jejím uplynutí) musíte obrátit na místního prodejce.
Důležitá poznámka: Produkty vyžadující opravu nelze odesílat přímo do společnosti Lenco.
Důležitá poznámka: Pokud dojde jakýmkoli způsobem k otevření zařízení, nebo k němu přistoupí
neoficiální servisní středisko, platnost záruky zaniká.
Toto zařízení není vhodné pro profesionální používání. V případě profesionálního používání
dochází k zániku veškerých záručních závazků výrobce.
Právní omezení
Aktualizace firmwaru a hardwarových součástí se provádějí pravidelně. Některé z pokynů,
technických údajů nebo obrázků v tomto dokumentu se proto mohou lišit od konkrétní situace.
Všechny položky popsané v tomto návodu slouží pouze k ilustrativnímu účelu a nemusí se
vztahovat na konkrétní situaci. Z popisu v tomto návodu nevzniká žádný právní nárok ani
oprávnění.
Likvidace starého zařízení
Tento symbol znamená, že příslušný elektrický výrobek nebo baterie nesmí
být v Evropě likvidován společně s běžným komunálním odpadem. Pro
zajištění správného nakládání s výrobkem a baterií zlikvidujte spotřebič v
souladu s veškerými místně platnými zákony týkajícími se likvidace
elektrických zařízení či baterií. Tím pomůžete zachovat přírodní zdroje a
zlepšovat standardy ochrany životního prostředí týkající se likvidace
elektroodpadu (směrnice o odpadních elektrických a elektronických
zařízeních).
Služby
Více informací a technickou podporu získáte na webové stránce www.lenco.com
Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Nizozemsko.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Sony PS-LX250H Návod na používanie
-
Sony PS-LX310BT Návod na používanie
-
Panasonic SL1200GAEEG Návod na používanie
-
iON PROFILE LP Stručná príručka spustenia
-
Panasonic SL1210GR Návod na používanie
-
-
Sony PS-HX500 Návod na používanie
-
-
Sony PS-LX300USB Návod na používanie
-
House of Marley STIR IT UP + LP BOB MARLEY LEGEND Používateľská príručka