HU
Rövid útmutató
KÖSZÖNJÜK, HOGY HOTPOINT-ARISTON
TERMÉKET VÁSÁROLT
Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban részesüljön,
kérjük, regisztrálja készülékét a
www.hotpoint.eu/register oldalon
A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a
biztonsági útmutatót.
ELSŐ HASZNÁLAT
Az üzembe helyezést követően várjon legalább két órát, mielőtt
a készüléket csatlakoztatná az elektromos hálózathoz. Miután a
készüléket csatlakoztatta az elektromos hálózathoz, automatikusan
működni kezd. Az élelmiszerek ideális tárolási hőmérséklete gyárilag
be van állítva.
A készülék a bekapcsolás után 4-6 órával éri el a megfelelő tárolási
hőmérsékletet szokásos mennyiségű élelmiszer tárolása esetén.
Helyezze be a ventilátorba az antibakteriális szagtalanító szűrőt a
csomagoláson látható utasítások szerint (ha van). Ha hangjelzés
hallható, az azt jelenti, hogy bekapcsolt a hőmérséklet riasztás: nyomja
meg a gombot a hangjelzés elnémításához.
KEZELŐPANEL
1. Hűtő Hőmérséklet / Stand By
2. Hőmérsékletkijelző beállítása
3. Hűtőszekrény jelzőfény
4. Riasztás Jelző
5. Fagyasztó jelzőfény
6. Fagyasztó hőmérséklet / Riasztás Stop
1
2
3
4
5
6
A HŐMÉRSÉKLETEK BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a Hűtőszekrény gombot egy másik hőmérséklet
beállításához a hűtőtérben.
A hűtőtér ajánlott beállítása MED
Nyomja meg a Fagyasztó gombot
egy másik hőmérséklet
beállításához a fagyasztótérben.
A fagyasztótér ajánlott beállítása MED
LED ki LED be
LEGKEVÉSBÉ HIDEG
KÖZEPES
A LEGHŰVÖSEBB HŐM.
FAST FREEZING (GYORSFAGYASZTÁS)
BEKAPCSOLT/KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT
Nyomja meg a Hűtőszekrény hőmérséklet
gombot 3
másodpercig a készülék készenléti állapotba kapcsolásához.
Készenléti üzemmódban a hűtőtér világítása nem kapcsol be. Nyomja
meg újra röviden a gombot az ismételt bekapcsoláshoz.
Az élelmiszerpazarlás elkerüléséhez alkalmazza az online használati
útmutatóban javasolt beállításokat és tárolási időket.
FAST FREEZE (GYORSFAGYASZTÁS)
A legjobb tároláshoz kérjük, használja a Gyorsfagyasztás funkciót,
mielőtt nagy mennyiségű ételt tesz a fagyasztó rekeszébe.
A funkció beállításához nyomja meg a gombot (6), amíg mind a három
led be nem kapcsol.
A funkció automatikusan kikapcsol 26 óra elteltével, vagy manuálisan
más fagyasztótér hőmérséklet kiválasztásával.
Megjegyzés: A friss élelmiszer lehetőség szerint ne érintkezzen a már
lefagyasztott élelmiszerekkel. A gyorsabb lefagyasztás érdekében
eltávolíthatja a ókokat, és az élelmiszert közvetlenül a mélyhűtőtér aljára
teheti.
* Kizárólag adott típusok esetén
* Kizárólag adott típusok esetén
A FRISS ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK TÁROLÁSA
Jelmagyarázat
KEVÉSBÉ HIDEG ZÓNA
Déligyümölcs, konzerv, italok, tojás, szósz, savanyúság,
vaj, lekvár tárolásához ajánlott
HIDEG ZÓNA
Sajt, tej, mindennapi élelmiszerek, csemegeáruk,
joghurt tárolásához ajánlott
LEGHIDEGEBB ZÓNA/FIÓK
Felvágottak, desszertek, hús és hal tárolásához ajánlott.
ZÖLDSÉGES ÉS GYÜMÖLCSÖS REKESZ
FAGYASZTÓFIÓKOK
MÉLYHŰTÖTT ZÓNA REKESZE
(Leghidegebb zóna)
Friss/elkészített ételek fagyasztásához ajánlott
A terhelési határokat az adott konstrukció (kosarak, edények, szárnyak,
ókok, polcok stb.), vagy a terhelési határokat a természetes terhelési
határok határozzák meg.
HŰTŐTÉR
Multiow légelosztás
A multiow áramlás segíti a rekeszben lévő hideg levegő egyenletes
eloszlását az élelmiszerek jobb tárolásához. Az ételek a készülék
bármely polcára behelyezhetők. Kérjük, ügyeljen arra, hogy ne zárja el
a légelosztó szellőzőnyílásokat, ezzel biztosítva a szabad áramlást.
Humidity control (Páratartalom szabályzása)*
Nyissa ki a páratartalom-szabályzót (B állás), ha kevésbé párás
környezetben szeretné tárolni az élelmiszert, vagy zárja be azt (A állás),
ha párásabb környezetben szeretné tárolni az élelmiszereket, például a
zöldségeket.
A B
Multi Fresh Zone*
3 hőmérséklet-választás az optimális tároláshoz: Hús/Hal; Tejtermék;
Gyümölcs/zöldség, amely további tárhelyet kínál a friss zöldségek
számára.
Beállítások:
ALACSONY = Hús és hal
MID = Tejtermék (Sajt és Joghurt)
MAGAS = Gyümölcsök és zöldségek
A „Multi Fresh zone” ók megfelelő működéséhez szükséges, hogy:
• a készülék be van kapcsolva;
• az alábbi speciális funkciók közül egyik sincs bekapcsolva: Készenléti
üzemmód, Lehűtés, Távollét (utóbbi esetben távolítsa el az
élelmiszereket).
Világítórendszer (típustól függően)
A készülék egy G energiahatékonysági
osztályú fényforrást tartalmaz
A készülék 2/4 oldalsó A energiahatékonysági
osztályba tartozó fényforrást tartalmaz és egy
G energiahatékonyságú osztályba tartozó
felső fényforrást
A készülék egy G energiahatékonysági
osztályú fényforrást tartalmaz
A készülék egy G energiahatékonysági
osztályú felső fényforrást tartalmaz
FAGYASZTÓTÉR
Total No Frost rendszer
A Total No Frost rendszer hatékonyan megakadályozza a jégképződést,
így elkerülhető a kézi leolvasztás nehézsége mind a fagyasztóban,
mind a hűtőtérben.
Szellőzőrendszere biztosítja a hideg levegő tökéletes áramlását
mindkét üregben, így elkerülhető a jégképződés.
Jégkockák*
Öntsön vizet a jégkockatartóba annak 2/3-áig, majd helyezze vissza a
tartót a fagyasztótérbe.
Semmi esetre se használjon éles vagy csúcsos eszközt a jég eltávolításához.
A 12 és 24 óra alatt lefagyasztható élelmiszer mennyisége az adattáblán
látható.
Könnyen hozzáférhető tálca*
A fagyasztótálca a gyakran használt termékek könnyű eléréséhez,
illetve maradékok és kisebb termékek fagyasztásához vagy egyszerűen
csak tárolásához hasznos.*
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Ha a rövid útmutató másképpen nem rendelkezik, a ókokat, kosarakat és
polcokat aktuális helyzetükben kell hagyni.
A hűtőtér világítása LED-ekkel történik, ami a hagyományos izzóknál jobb
megvilágítást és rendkívül alacsony energiafogyasztást biztosít.
ÁRTALMATLANÍTÁS
A hulladékként történő elhelyezés előtt a hűtőszekrény ajtajait és fedeleit
le kell szerelni – így elkerülhető, hogy gyermekek vagy állatok szoruljanak
a készülékbe.
A REKESZEK ELTÁVOLÍTÁSA
Húzza ki teljesen a ókokat, emelje meg és vegye ki őket. Ha növelni
szeretné a rendelkezésre álló teret, használja ókok nélkül a mélyhűtőteret.
Az élelmiszereknek a rácsokra vagy ókokba való visszahelyezése után
ellenőrizze, hogy az ajtó teljesen csukva van-e.
* Kizárólag adott típusok esetén
** Független vizsgáló: IMSL (Industrial Microbiological Services Ltd, UK) az
ISO 22196 alapján
400011519176
A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:
• a docs .hotpoint . eu honlapról
• a QR-kód segítségével
• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amikor a
vevőszolgálatot hívja, kérjük, hogy készítse elő a termék azonosító lemezén látható adatokat.
A modell adataihoz olvassa be az energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot. A címkén található
modellazonosító segítségével használható az adatbázis portál https://eprel.ec.europa.eu.
HIBAELHÁRÍTÁS
Mi a teendő, ha... Lehetséges okok Megoldások
A kezelőlap nem világít, és a
készülék nem működik.
Lehet, hogy a készülék Be/Készenlét
üzemmódban van.
Lehetséges, hogy a készülék elektromos
tápellátásával van gond.
Kapcsolja be a készüléket az „1” gombbal.
Ellenőrizze, hogy:
• nincs-e áramkimaradás;
• a villásdugó jól be van-e dugva a hálózati aljzatba, és a kétpólusú
hálózati megszakító (ha van) a helyes állásban van-e (tehát
biztosítja-e a készülék tápellátását);
• működik-e a lakás elektromos hálózatának védelmi rendszere;
• nem hibásodott-e meg a hálózati kábel.
A készülék belső világítása
nem működik.
Lehetséges, hogy ki kell cserélni az izzót. Vegye fel a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálattal.
Lehet, hogy a készülék Be/Készenlét
üzemmódban van.
Kapcsolja be a készüléket az „1” gombbal.
A készülék belsejének
hőmérséklete nem elég
alacsony.
Ennek különböző okai lehetnek (lásd a
„Megoldás” oszlopot).
Ellenőrizze, hogy:
• az ajtók megfelelően zárnak-e;
• a készülék nincs-e hőforrás közelében;
• megfelelő-e a beállított hőmérséklet;
• nem akadályozza-e valami a levegő áramlását a készülék alján
lévő szellőzőnyílásokon keresztül.
A készülék elülső része az
ajtótömítésnél meleg.
Nem jelent meghibásodást. Ez a
páralecsapódás megakadályozása miatt
van.
Nincs teendő.
Hangjelzés hallható. Nyitott ajtóra gyelmeztető jelzés
Akkor kapcsol be, ha egy ajtót hosszabb
időre nyitva hagynak.
A hangjelzés kikapcsolásához csukja be a készülék ajtajait.
!
!
Áramszünettel kapcsolatos
gyelmeztetés
Hosszabb áramkimaradás esetén
kapcsol be, ha a fagyasztótér
hőmérséklete megnő.
Megjegyzés: Az áramszünetre történő
gyelmeztetés kikapcsolásáig nem
állítható be új hőmérséklet.
JJavasoljuk, hogy a hangjelzés kikapcsolása előtt tekintse meg a
Fagyasztótér hőmérsékletét jelző LED-eket, amelyek az áramkimaradás
során a fagyasztótérben elért legmagasabb hőmérsékletnek
felelnek meg. A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg röviden a
„Figyelmeztetés kikapcsolása” gombot. A gomb megnyomása után
a hőmérsékletet jelző led újra a beállított hőmérsékleteket jelzi.
Ha a fagyasztótér még nem érte el az ételek tárolásához szükséges
optimális hőmérsékletet, bekapcsolhat a fagyasztótér hőmérsékleti
riasztása (lásd a „Figyelmeztetés a fagyasztótér hőmérsékletére” részt).
Fogyasztás előtt ellenőrizze az ételt.
!
Figyelmeztetés a mélyhűtőtér
hőmérsékletére
A fagyasztótér hőmérsékletére
vonatkozó gyelmeztetés azt jelzi, hogy
a rekesz hőmérséklete nem optimális.
Ez a következő esetekben fordulhat
elő: első használatkor, leolvasztás és/
vagy tisztítás után, nagy mennyiségű
étel fagyasztásakor, vagy ha a fagyasztó
ajtaja nincs megfelelően bezárva.
Az „1”
vagy a 6” gomb megnyomásával a hangriasztás kikapcsol.
* Kizárólag adott típusok esetén
-
1
-
2
-
3
-
4
