HU
Rövid útmutató
KÖSZÖNJÜK, HOGY HOTPOINT-ARISTON
TERMÉKET VÁSÁROLT
Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban
részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét
a www.hotpoint.eu/register oldalon!
A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a
biztonsági útmutatót.
ELSŐ HASZNÁLAT
Az üzembe helyezést követően várjon legalább két órát, mielőtt
a készüléket csatlakoztatná az elektromos hálózathoz. Miután a
készüléket csatlakoztatta az elektromos hálózathoz, automatikusan
működni kezd. Az élelmiszerek ideális tárolási hőmérséklete gyárilag
be van állítva.
A készülék a bekapcsolás után 4-6 órával éri el a megfelelő tárolási
hőmérsékletet szokásos mennyiségű élelmiszer tárolása esetén.
Helyezze be a ventilátorba az antibakteriális szagtalanító szűrőt a
csomagoláson látható utasítások szerint (ha van). Ha hangjelzés
hallható, az azt jelenti, hogy bekapcsolt a hőmérséklet riasztás: nyomja
meg a gombot a hangjelzés elnémításához.
KEZELŐPANEL
5. 2.
1.
3.4.
1. Hőmérséklet-kijelző
2. Áramszünettel kapcsolatos riasztás/
hangjelzés kikapcsolása
3. Fagyasztótér hőmérséklete - Fast freeze/
Vezérelt fagyasztás
4. Eco Night funkció
5. Bekapcsolt/készenléti állapot
BEKAPCSOLT/KÉSZENLÉTI ÁLLAPOT
A készülék kikapcsolásához tartsa lenyomva 3 másodpercig a
gombot. Készenléti állapotban a hűtőtér világítása nem kapcsol be.
Nyomja meg újra röviden a gombot az ismételt bekapcsoláshoz.
Megjegyzés: Ez a művelet nem választja le a készüléket az elektromos
hálózatról.
HŐMÉRSÉKLETKIJELZŐ
Az élelmiszerpazarlás elkerüléséhez alkalmazza az online használati
útmutatóban javasolt beállításokat és tárolási időket.
A HANGJELZÉS KIKAPCSOLÁSA
A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg röviden a
gombot.
ÁRAMSZÜNETTEL KAPCSOLATOS RIASZTÁS
Ez a gyelmeztetés hosszabb áramkimaradás esetén kapcsol
be, melynek következtében a fagyasztótér hőmérséklete megnő. A
piros jelzőfény villog
, és hangjelzés hallatszik mindaddig, amíg be
nem csukják az ajtót. A fagyasztótér hőmérsékleti értékei villoghatnak.
A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg a „Figyelmeztetés
kikapcsolása” gombot
. Ha a fagyasztótér még nem érte el
az élelmiszerek optimális tárolásához szükséges hőmérsékletet,
bekapcsolhat a hőmérsékleti riasztás (lásd a hőmérsékleti
gyelmeztetésről szóló részt). Fogyasztás előtt ellenőrizze az ételt.
A FAGYASZTÓTÉR HŐMÉRSÉKLETE
A „Freezer” (Mélyhűtő) gombbal lehet más hőmérsékletet beállítani.
Javasolt beállítás:
Fagyasztótér: -18 ℃
FAST FREEZE (GYORSFAGYASZTÁS)
Ha nagy mennyiségű ételt kíván lefagyasztani a mélyhűtőben,
24 órával a behelyezése előtt nyomja be 3 másodpercre a „Freezer”
(Mélyhűtő) gombot. A funkció bekapcsolásakor kigyullad a
szimbólum.
A funkció 48 óra elteltével automatikusan kikapcsol, illetve úgy is
kikapcsolható, ha újra benyomja 3 másodpercre a „Mélyhűtő” gombot.
Megjegyzés: A friss élelmiszer lehetőség szerint ne érintkezzen a már
lefagyasztott élelmiszerekkel. A gyorsabb lefagyasztás érdekében
eltávolíthatja a ókokat, és az élelmiszert közvetlenül a mélyhűtőtér aljára
teheti.
VEZÉRELT FAGYASZTÁS
A „Vezérelt fagyasztás” olyan fejlett technológia, amellyel
a teljes fagyasztótérben minimálisra csökkenthető a hőmérséklet
ingadozása az innovatív levegőrendszernek köszönhetően. Az
élelmiszerek fagyási sérülései akár 50%-kal csökkenthetők, valamint az
ételek megőrzik eredeti állagukat és színüket. A „Vezérelt fagyasztás”
funkció be- és kikapcsolásához nyomja meg a Vezérelt fagyasztás
gombot
. A funkció egy adott hőmérsékleti tartományban
működik megfelelően: -22°C és -24°C között. Ha a funkció aktív, és
a fagyasztótér aktuálisan beállított hőmérséklete magasabb, mint
-22°C, a rendszer automatikusan visszaállítja a hőmérsékletet -22°C-
ra a működési tartománynak megfelelően. Ha a funkció aktív, és a
felhasználó a működési tartományon kívüli hőmérsékletet állít be a
fagyasztóhoz, a funkció automatikusan kikapcsol. Ha a „Fast freeze”
funkció aktív, annak kikapcsolásáig nem használható a „Vezérelt
fagyasztás” funkció.
ECO ÉJSZAKAI FUNKCIÓ ECO NIGHT
Az Eco Night funkció segítségével a készülék
energiafogyasztása a csúcsidőn kívüli időszakra koncentrálható (amely
általában az éjszakai időszak). Ekkor az energia nagy mennyiségben
áll rendelkezésre, és kevesebbe kerül, mint napközben (csak bizonyos
országokban alkalmaznak a csúcsidőn kívüli időszakokon alapuló
többféle díjszabást – tájékozódjon a szolgáltatónál). A funkció
aktiválásához nyomja meg az Eco Night gombot a csökkentett tarifájú
időszak kezdetekor (az adott díjszabásnak megfelelően). Ha például a
csökkentett díjszabás este 10 órakor kezdődik, nyomja meg az ehhez az
időponthoz tartozó gombot. Ha a LED világít, a funkció aktív. A funkció
bekapcsolása után a készülék automatikusan az időhöz igazítja az
energiafogyasztást (azaz több energiát fogyaszt éjszaka, mint nappal).
Fontos: A megfelelő működéshez a funkciónak éjszaka és nappal
is bekapcsolva kell lennie. A funkció mindaddig aktív, amíg ki
nem kapcsolja (emellett áramkimaradás esetén, illetve a készülék
kikapcsolásakor is leáll). A funkció kikapcsolásához nyomja meg ismét a
gombot. Ha a LED nem világít, a funkció nem aktív.
Megjegyzés: a készülék feltüntetett energiafogyasztása kikapcsolt Eco
night funkció mellett érvényes.
* Kizárólag adott típusok esetén
* Kizárólag adott típusok esetén
A FRISS ÉLELMISZEREK TÁROLÁSA
c
c
****
*
**
Jelmagyarázat
FAGYASZTÓFIÓKOK
MÉLYHŰTÖTT ZÓNA REKESZE
(Leghidegebb zóna)
Friss/elkészített ételek fagyasztásához ajánlott
FAGYASZTÓTÉR
Friss élelmiszerek lefagyasztása
1. Annak érdekében, hogy az élelmiszerek ne olvadjanak ki a jégtelenítés
alatt, célszerű alacsonyabbra állítani a hőmérsékletet vagy
bekapcsolni a Fast Freeze/Fast Cool* funkciót a fagyasztó leolvasztása
előtt négy órával.
2. A jégtelenítéshez húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját és vegye
ki a ókokat. A jég leolvadásának elősegítése érdekében hagyja nyitva
a hűtő ajtaját. A jégtelenítéskor képződő víz kifolyásának megelőzése
érdekében helyezzen egy nedvszívó ruhát a mélyhűtőtér aljára, és
időnként csavarja ki.
3. Óvatosan tisztítsa és szárítsa meg a mélyhűtőtér belsejét.
4. Kapcsolja be ismét a készüléket, és helyezze vissza az élelmiszereket.
A jég JÉGTELENÍTŐ* tartozékról történő eltávolításához kövesse a
TISZTÍTÁSI utasításokat.
Jégkockák*
Öntsön vizet a jégkockatartóba annak 2/3-áig, majd helyezze vissza a
tartót a fagyasztótérbe. Semmiképpen ne használjon éles vagy hegyes
tárgyakat a jég eltávolításához.
Az adott idő alatt lefagyasztható friss élelmiszer mennyisége az
adattáblán található.
A terhelési határokat a kosarak, szárnyak, ókok, polcok stb. határozzák
meg. Ügyeljen arra, hogy ezeket az alkatrészeket berakodás után is
könnyen be lehessen zárni.
Világítórendszer (típustól függően)
A készülék egy G energiahatékonysági
osztályú fényforrást tartalmaz
A készülék 4 oldalsó A energiahatékonysági
osztályba tartozó fényforrást tartalmaz
A készülék egy G energiahatékonysági
osztályú fényforrást tartalmaz
A készülék 4 oldalsó A energiahatékonysági
osztályba tartozó fényforrást tartalmaz és egy
G energiahatékonyságú osztályba tartozó
felső fényforrást
A készülék egy G energiahatékonysági
osztályú felső fényforrást tartalmaz
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Ha a rövid útmutató másképpen nem rendelkezik, a ókokat, kosarakat
és polcokat aktuális helyzetükben kell hagyni. A hűtőtérben lévő
világítórendszer LED lámpákat használ, ami a a hagyományos izzóknál
jobb megvilágítást, valamint nagyon alacsony energiafogyasztást tesz
lehetővé.
Hulladékként történő elhelyezés előtt a hűtőszekrény ajtajait és fedeleit le
kell szerelni, nehogy gyermekek vagy állatok szoruljanak a készülékbe.
HIBAELHÁRÍTÁS
Mi a teendő, ha... Lehetséges okok Megoldások
A kezelőlap nem világít, és a
készülék nem működik.
Lehet, hogy a készülék bekapcsolt/
készenléti állapotban van.
Lehetséges, hogy a készülék elektromos
tápellátásával van gond.
Kapcsolja be a készüléket a Be/Készenlét gombbal. Ellenőrizze a
következőket:
• nincs-e áramkimaradás;
• a villásdugó jól be van-e dugva a hálózati aljzatba, és a kétpólusú
hálózati megszakító (ha van) a helyes állásban van-e (tehát
biztosítja-e a készülék tápellátását);
• működik-e a lakás elektromos hálózatának védelmi rendszere;
• nem hibásodott-e meg a hálózati kábel.
A készülék belső világítása
nem működik.
Elképzelhető, hogy izzócsere szükséges. LED-es jelzőfényekkel ellátott modellek: forduljon a hivatalos műszaki
ügyfélszolgálathoz.
Lehet, hogy a készülék bekapcsolt/
készenléti állapotban van.
Kapcsolja be a készüléket a Be/Készenlét gombbal.
A készülék elülső része az
ajtótömítésnél meleg.
Nem jelent meghibásodást. Ez a
páralecsapódás megakadályozása miatt
van.
Nincs szükség semmilyen megoldásra.
A piros
szimbólum
villog, és hangjelzés
hallható.
Nyitott ajtóra gyelmeztető jelzés
Akkor kapcsol be, ha a hűtőtér és/vagy
a fagyasztótér ajtaja túl sokáig marad
nyitva.
A hangjelzés kikapcsolásához csukja be a készülék nyitott ajtaját.
A piros
ikon villog,
hangjelzés hallható, és a
ikon aktiválódik.
Figyelmeztetés áramszünetre
A funkció az áramellátásban
bekövetkező olyan, hosszabb
szünetek esetén aktiválódik, amelyek
a mélyhűtőtér hőmérsékletének
emelkedését idézik elő.
Megjegyzés: az áramszünet-gyelmeztetés
kikapcsolásáig a terméken nem állítható
be új hőmérséklet.
A hangjelzés kikapcsolása előtt javasolt megnézni a hőmérséklet-
kijelzőn látható hőmérsékleti értéket, amely a mélyhűtőtérben az
áramkimaradás során előállt legmagasabb hőmérsékletet mutatja.
A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg röviden a „Hangjelzés
kikapcsolása” gombot.
A gomb megnyomását követően a hőmérséklet-kijelző újra a
beállított hőmérsékletet fogja mutatni. Ha a mélyhűtőtér még nem
érte el az ételek tartósításához szükséges optimális hőmérsékletet,
aktiválódhat a mélyhűtő hőmérsékleti vészjelzése (lásd: gyelmeztetés
a mélyhűtőtér hőmérsékletére). Fogyasztás előtt ellenőrizze az ételek
állapotát.
A piros
ikon világítani
kezd (villogás nélkül),
hangjelzés hallható, és a
mélyhűtő hőmérséklet-
kijelzője villog.
Figyelmeztetés a mélyhűtőtér
hőmérsékletére
A mélyhűtőtér hőmérsékletére
vonatkozó gyelmeztetés azt jelzi, hogy
a rekesz hőmérséklete nem optimális.
Ez a következő esetekben fordulhat
elő: első használatkor, leolvasztás és/
vagy tisztítás után, nagy mennyiségű
étel lefagyasztása esetén, vagy ha a
mélyhűtő ajtaja nincs megfelelően
bezárva.
A hangjelzés kikapcsolásához nyomja meg röviden a „Hangjelzés
kikapcsolása” gombot (a hőmérséklet-kijelző ekkor abbahagyja a
villogást). Amikor a készülék eléri az optimális hőmérsékletet, a piros
ikon magától kikapcsol. Ha a mélyhűtőtér hőmérsékleti riasztása
tovább folytatódik, forduljon a hivatalos műszaki ügyfélszolgálathoz.
A piros
szimbólum
világít, hangjelzés hallatszik,
és az „F” betű villog a
kijelzőn.
Meghibásodási gyelmeztetés
A jelzés egy műszaki alkatrész
meghibásodására gyelmeztet.
Hívja a hivatalos műszaki ügyfélszolgálatot. A hangjelzés
kikapcsolásához nyomja meg röviden a „Hangjelzés kikapcsolása”
gombot.
400011497233
A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:
• a docs .hopoint . eu honlapról
• a QR-kód segítségével
• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amennyiben a
vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.
• A modell adataihoz olvassa be az energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kódot. A címkén található
modellazonosító segítségével használható az adatbázis portál https://eprel.ec.europa.eu.
* Kizárólag adott típusok esetén
-
1
-
2
-
3
HOTPOINT/ARISTON BF 1801 E F AA Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Whirlpool AFB 1843 A+.1 Daily Reference Guide
-
Whirlpool AFB 1840 A+ Program Chart
-
Whirlpool WHC20 T573 Daily Reference Guide
-
Whirlpool AFB 9720 A+ Daily Reference Guide
-
Indesit INC18 T311 Daily Reference Guide
-
Bauknecht KGIN 2890 A++ Program Chart
-
Whirlpool BSNF 8783 OX Daily Reference Guide
-
Whirlpool BSNF 9782 OX Daily Reference Guide
-
Bauknecht KGIN 3183 A++ Program Chart
-
Whirlpool AFB 1842 A++ Shock F Program Chart