2. HP
  3. LaserJet Pro P1106/P1108 Printer series

HP LaserJet Pro P1106/P1108 Printer series, LaserJet Pro P1102 Printer series Návod na obsluhu

  • Prečítal som si návod na používanie tlačiarne HP LaserJet Pro série P1100, konkrétne model P1102w. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa inštalácie, pripojenia, mobilnej tlače a ďalších funkcií tejto tlačiarne. Návod obsahuje podrobné pokyny pre inštaláciu softvéru a bezdrôtové nastavenie.
  • Ako pripojím tlačiareň k počítaču pomocou USB?
    Ako môžem nastaviť bezdrôtové pripojenie?
    Ako môžem tlačiť z môjho mobilného zariadenia?
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
العربية ........... 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15

Windows
 



.
 


Directly connect to this computer using a USB cable

Mac
 

 








.

.

 
Install

Configure to print over the Wireless Network

 

 
Install

Connect to a configured Wireless Network printer

 
 












.








 









Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 1 13-01-2015 00:38:09
2

 

 

 

 


 


 




 



 
 

 .
 
Drivers


 

 


 

Install
 
 
Utility Setup Assistant



hp.com
 
 

 +










 .
 
Drivers
 
Next
 DriverDownload

 






.

Menu





 






8. 












 




 

 
Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 2 13-01-2015 00:38:11
Hrvatski ............ 3
Български ........ 1
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
العربية ........... 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
3

Windows
 


.
 
softvera.”

.
Mac
 
 
softvera.”





.
.

 

.
 

 

.
 
 




 




.







 






Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 3 13-01-2015 00:38:11
4

 
 

 
 


 

 



 


 
 

 .
 
programi

 

 

 
.
 
 
.


 hp.com

 
 
 +










 .
 
programi.
 .
 .
 





Ispis
Ispis.

Ispis
Ispis.




 





8. 









 




 

 
Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 4 13-01-2015 00:38:11
Čeština .............. 5
Български ........ 1
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Hrvatski ............ 3
العربية ........... 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15

Windows
 



.
 

.

.

 
 
.





.
.

 
Instalovat

.
 

 
Instalovat

.
 
 





 




.


 

 

 



kabelem USB




Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 5 13-01-2015 00:38:12
6

 
 

 
 


 

 



 



 
 

 .
 


 

 

 
Instalovat.
 
 




hp.com
 
 

 +

7. Instalace softwaru








 .
 
.
 
.
 Stáhnout.
 






.







 





8. 










 




 

 
Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 6 13-01-2015 00:38:12
Ελληνικά ........... 7
Български ........ 1
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
العربية ........... 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15

Windows
 




.
 



Mac
 

 








.



 


.
 

 



 
 














.


 

 


 








Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 7 13-01-2015 00:38:12
8

 
 

 
 


 

 




 



 
 


 .
 



 

 


 

Install
 

 





 hp.com

 
 

 +













 .
 
.
 

 .
 






.

Menu





 






8. 











 




 


 
Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 8 13-01-2015 00:38:12
Magyar ............. 9
9
Български ........ 1
Română ........... 13
Polski ............. 11
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
العربية ........... 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
9

Windows
 



.
 
 
Directly
connect this computer using a USB cable

Mac
 

 









.

.

 Install


print over the Wireless Network

 

 Install

Connect to


 
 




 





.







.
 







Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 9 13-01-2015 00:38:13


 

 


 
 


 

 




 



 
 


 
 
Drivers


 
 

 

 
 




 hp.com
 
2. 


 +











 
 
Drivers
 Next

 DriverDownload

 














 






8. 












 




 

 
Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 10 13-01-2015 00:38:13
Polski ............. 11
11
Български ........ 1
Română ........... 13
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
العربية ........... 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
11

System Windows
 




.
 
oprogramowania”.
Directly
connect this computer using a USB cable

System Mac
 

 
oprogramowania”.







punktu A.

punktu B.

 


Network
 

 


printer
 
 










.

kroki





 







Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 11 13-01-2015 00:38:13
12

 
 


 
 


 

 

Cancel


 



 
 

 .
 
Sterowniki

 
 


 

.
 

 




hp.com
 
 Drukarki i skanery.
 +

7. Instalowanie oprogramowania









 .
 Sterowniki.
 
.
 Sterownik.
 






.

Menu





 








8. 











 




 

 
Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 12 13-01-2015 00:38:14
Română ........... 13
13
Български ........ 1
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
العربية ........... 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
13

Windows
 



.
 




Mac
 

 








.

.

 Install



 

 Install



 
 




 




.






 



computer




Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 13 13-01-2015 00:38:14
14

 
 

 

 



 


 

Anulare

 



 
 

 .
 



 

 


 
Install
 
 




 hp.com
 
 
Scanners
.
 +










 .
 

 Next

 Download
 








Menu





 






8. 











 




 

 
Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 14 13-01-2015 00:38:14
Srpski ............. 15

Български ........ 1
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
العربية ........... 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Slovenčina....... 17


Windows
 


.
 

direktno
.

 
 






proces A.
proces B.

 Install


Network
 

 Install


Network printer

 
 












.




 


 








Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 15 13-01-2015 00:38:14
16

 
 

 

 


 

 

Cancel


 



 
 

 .
 Drivers


 

 

 
Install 
 
 
Assistant



 hp.com

 
 

 +










 .
 Drivers

 Next

 DriverDownload

 








Menu





 






8. 











 




 

 
Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 16 13-01-2015 00:38:15
Slovenčina....... 17

Български ........ 1
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
العربية ........... 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenščina ..... 19
Srpski ............. 15


Windows
 


.
 



Mac
 
 








proces A.

proces B.

 
Install
. 

Network
 

 
Install
.

Network printer
 
 





 




.


krokov


 


 







Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 17 13-01-2015 00:38:15
18

 
 

 
 


 

 



 



 
 

 .
 
Drivers


 

 

 Installation 


 
 



 hp.com

 
 

 +










 .
 
Drivers

 
Next
 DriverDownload
 









Menu





 






8. 










 




 

 
Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 18 13-01-2015 00:38:15
Slovenščina ..... 19
19
Български ........ 1
Română ........... 13
Polski ............. 11
Magyar ............. 9
Ελληνικά ........... 7
Čeština .............. 5
Hrvatski ............ 3
العربية ........... 25
Українська ..... 23
Türkçe ............. 21
Slovenčina....... 17
Srpski ............. 15
19

Windows
 



.
2.  
datoteke s programsko opremo«
.

.
Mac
 

2. 
datoteke s programsko opremo«.







postopkom A.

postopkom B.

 Namesti

.
 

 Namesti

.
 
 











.






korakom
 








Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 19 13-01-2015 00:38:15


 
 

 
 


 


 



 



 
 


 .
 


 

 


 

Install 
 
 




 hp.com
 
 
and Scanners
.
 +

7. Namestite programsko opremo








 .
 .
 .
 .
 









MeniNatisni
Natisni.




 






8. 
 












 




 

Cicada_GSG_Reduced_CE651-91092.indd 20 13-01-2015 00:38:16
/