14
DŮLEŽITÉ! ČTĚTE POZORNĚ! Toto licenční ujednání s koncovým uživatelem (dále jen „ujednání”) je právní ujednání mezi společností CENEGA
CZECH s.r.o., se sídlem Kováků 456/28, Praha 5, Česká republika (dále jen „CENEGA CZECH”) a vámi, právoplatným zákazníkem výše uvedeného
softwarového výrobku společnosti CENEGA CZECH, který zahrnuje počítačový software, v něm obsažená audiovizuální díla, stejně jako
přidružená média, tištěné materiály a elektronickou či on-line dokumentaci (souhrnně „softwarový výrobek”). Instalací či jiným použitím
softwarového výrobku se zavazujete dodržovat podmínky tohoto ujednání. Nesouhlasíte-li s podmínkami uvedenými v tomto ujednání, tento
softwarový výrobek neinstalujte ani jinak nepoužívejte. NEJSTE-LI PLNOLETÍ (TO ZNAMENÁ, ŽE VÁM JEŠTĚ NEBYLO 18 LET), TOTO UJEDNÁNÍ
SI MUSÍ CELÉ PŘEČÍST VAŠI RODIČE ČI ZÁKONNÍ ZÁSTUPCI JEŠTĚ PŘED INSTALACÍ ČI JAKÝMKOLI POKUSEM O POUŽITÍ TOHOTO SOFTWARU.
1. ROZSAH LICENCE. Společnost CENEGA CZECH vám poskytuje nevýhradní právo k použití tohoto softwarového výrobku, bude-li tak učiněno
v souladu s podmínkami a pravidly tohoto ujednání. Tento softwarový výrobek obsahuje duševní vlastnictví, které je chráněno autorským
právem, patenty, ochrannými známkami, obchodním tajemstvím nebo vlastnickými právy (souhrnně „práva k duševnímu vlastnictví”).
Ve vašem vlastnictví jsou fyzická média (pokud existují), na nichž je softwarový výrobek dodáván, všechna ostatní práva, nároky a zájmy
týkající se tohoto počítačového softwaru a ostatní materiály obsažené v softwarovém výrobku a ostatní související práva k duševnímu
vlastnictví zůstávají v držení společnosti CENEGA CZECH.
2. PRÁVA A OMEZENÍ. Tento softwarový výrobek je chráněn zákony na ochranu autorského práva v České republice a dalších zemích a dále
mezinárodními dohodami o ochraně autorských práv, stejně jako zákony a dohodami o ochraně práv na duševní vlastnictví. Tento softwa-
rový výrobek je vám licencován, nikoli prodáván a veškerá práva, ať kolektivní či individuální, včetně majetkových autorských práv, která vám
nejsou výslovně udělena tímto ujednáním, jsou ve výhradním držení společnosti CENEGA CZECH.
Instalace. Na svém počítači smíte nainstalovat a používat pouze jednu kopii softwarového výrobku. Nainstalované kopie softwarového
výrobku, které smíte pořídit, nesmíte dále distribuovat, pronajímat, půjčovat, poskytovat k nim další licence, přenášet je ani je používat
současně na více počítačích, vyjma případů uvedených v uživatelském manuálu dodávaném společností CENEGA CZECH společně se
softwarovým výrobkem.
Rozkládání výrobku. Softwarový výrobek nesmíte upravovat nebo jinak modifi kovat, nesmíte z něj vytvářet odvozená díla, provádět zpětné
inženýrství, dekompilovat, disassemblovat ani se jinak pokoušet získat či odvodit a následně použít jakoukoli část zdrojového kódu softwa-
rového výrobku (nebo jakoukoli jinou část), až do maximálního rozsahu povoleného příslušnými zákony pro takovou činnost.
Půjčování. Nemáte žádná práva softwarový výrobek veřejně předvádět, pronajímat, půjčovat nebo k němu poskytovat licence ani jej jinak
zpřístupňovat třetím stranám.
Podpůrné služby. Společnost CENEGA CZECH může poskytovat určité podpůrné služby související se softwarovým výrobkem (dále jen
„podpůrné služby“). Využití jakékoli podpůrné služby musí být v souladu s podmínkami stanovenými pravidly společnosti CENEGA CZECH a
informacemi o softwaru poskytovanými uživatelským manuálem softwarového výrobku, on-line dokumentací (existuje-li) nebo jakýmiko-
li jinými materiály vydanými společností CENEGA CZECH. Jakýkoli dodatečný software (existuje-li) dodávaný společností CENEGA CZECH v
rámci podpůrných služeb má být považován za nedílnou součást softwarového výrobku a jako takový podléhá všem omezením uvedeným
v tomto ujednání. Jakékoli informace, které jste vy sami poskytli nebo které od vás byly získány v rámci podpůrných služeb, mohou být
společností CENEGA CZECH použity k obchodním účelům, včetně, avšak bez omezení, vývoje výrobku a podpory.
Aktualizace. Společnost CENEGA CZECH může čas od času, zcela dle svého uvážení, poskytnout aktualizaci či upravenou verzi softwarového
výrobku (dále jen „aktualizace“) a informovat vás o pravidlech a podmínkách získání takovéto aktualizace, v jejichž rámci může být ještě
před získáním aktualizace požadováno navrácení některých součástí softwarového výrobku.
Jednotlivé součásti. Softwarový výrobek je licencován k použití jako jeden výrobek a jakékoli jeho součásti nesmějí být oddělovány pro
použití s jinými programy nebo pro použití na více než jednom počítači (vyjma případů předem písemně odsouhlasených společnosti
CENEGA CZECH).
Převádění softwarového výrobku. Vyjma předchozího písemného svolení od společnosti CENEGA CZECH, které určuje druh a rozsah práv,
která lze převést na třetí stranu, nesmíte třetí straně převádět žádná práva, která vám byla udělena tímto ujednáním, a to včetně poskytování
sublicencí k softwarovému výrobku.
3. OMEZENÁ ZÁRUKA. Softwarová licence a záruční práva: Držitel tohoto softwarového výrobku je licencí zmocněn k používání zakoupeného
softwaru. Tato licence je omezena na použití tohoto softwaru na jedné pracovní stanici (počítači) a na použití doprovodného uživatelského
manuálu nebo dalších materiálů. Uživatel nezískává žádná další zvláštní práva, včetně, avšak bez omezení, práv k pořizování neauto-
rizovaných kopií softwaru, doprovodných materiálů, instalaci či zavedení softwaru nebo jakékoli jeho části do paměti více než jednoho
počítače nebo nahrávání softwaru či jakékoli jeho části nebo doprovodných materiálů na Internet.
Společnost CENEGA CZECH zaručuje držiteli tohoto softwarového výrobku, že média obsahující software (CD-ROM/DVD-ROM), přiložená
dokumentace a balení budou bez vad materiálu a zpracování po dobu 90 dní od data nákupu. Tato záruka se nevztahuje na software. Tato
záruka pozbude platnosti, jestliže případná vada vznikne následkem činnosti držitele kopie hry.
V případě, kdy budete potřebovat záruční servis, nahlaste vadu prodejci, nebo přímo společnosti CENEGA CZECH, a to písemně na adresu
CENEGA CZECH s.r.o.., Kováků 456/28, Praha 5, Česká republika; telefonicky na čísle +420 270 004 366 ; nebo e-mailem na adresu help@
cenega.cz. Uveďte problém, který máte, a nezapomeňte přiložit svou adresu, telefonní číslo a datum nákupu.
Během 7 dnů od obdr žení vašeho požadavku na záruční servis vás telefonicky či e-mailem kontaktuje zástupce společnosti CENEGA CZECH
a probere s vámi podrobnosti vašeho problému a způsob doručení vadné kopie softwarového výrobku společnosti CENEGA CZECH.
Během 14 dnů od doručení vadné kopie softwarového výrobku, včetně dokladu o nákupu, prověří společnost CENEGA CZECH výrobek, a
pokud bude váš požadavek na záruku shledán právoplatným, obdržíte na náklady společnosti CENEGA CZECH bezchybnou kopii softwa-
rového výrobku.
4. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY. Vyjma záruk, které se uplatňují pouze na vady materiálu a zpracování médií, na nichž je software uchováván,
neposkytuje společnost CENEGA CZECH žádné další záruky, včetně, avšak bez omezení, na záruky ohledně obsahu, hodnoty a faktické
kvality softwaru. VYJMA SITUACÍ POPSANÝCH VÝŠE V ČÁSTI 3 JSOU SOFTWAROVÝ VÝROBEK A SOUVISEJÍCÍ AKTUALIZACE POSKYTOVÁNY
V PODOBĚ „ JAK JSOU“, BEZ JAKÝCHKOLI ZÁRUK. SPOLEČNOST CENEGA CZECH TÍMTO ODMÍTÁ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY A PODMÍNKY, AŤ
UŽ VYJÁDŘENÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ ČI VYPLÝVAJÍCÍ ZE ZÁKONA, VČETNĚ, AVŠAK BEZ OMEZENÍ, JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK
PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL NEBO NEPORUŠITELNOSTI PRÁV TŘETÍCH STRAN ČI JEJICH PRÁVOPLATNĚ UPLATNITELNÝCH
EKVIVALENTŮ SOUVISEJÍCÍCH SE SOFTWAROVÝM VÝROBKEM NEBO JAKÝMIKOLI JEHO AKTUALIZACEMI.
5. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. V MEZÍCH PLATNÝCH ZÁKONŮ NEBUDE SPOLEČNOST CENEGA CZECH ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ZODPOVĚDNÁ
VÁM ANI TŘETÍ STRANĚ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, MIMOŘÁDNÉ, TRESTNÍ ČI JINÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU ZPŮSOBENÉ
POUŽITÍM NEBO NESCHOPNOSTÍ POUŽÍT TENTO SOFTWAROVÝ VÝROBEK NEBO PŘÍSLUŠNÉ AKTUALIZACE, A TO ANI V PŘÍPADĚ, KDY
BYLA SPOLEČNOST CENEGA CZECH NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCHTO ŠKOD UPOZORNĚNA. VEŠKERÉ RIZIKO ZA USPOKOJIVOU KVALITU,
VÝKON, SCHOPNOST ČI NESCHOPNOST POUŽÍT TENTO SOFTWAROVÝ VÝROBEK NEBO SOUVISEJÍCÍ AKTUALIZACE ZŮSTÁVÁ NA VÁS. ZOD-
POVĚDNOST SPOLEČNOSTI CENEGA CZECH V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘESÁHNE HODNOTU SKUTEČNĚ ZAPLACENOU ZA TENTO VÝROBEK.
6. ZŘEKNUTÍ SE NÁROKU NA VÝVOZ. Jste srozuměni a souhlasíte s tím, že softwarový výrobek nesmí být vyvážen mimo Českou republiku,
vyjma případů, které jsou povoleny českým právním řádem. Pokud jste softwarový výrobek nabyli legálním způsobem mimo Českou
republiku, souhlasíte s tím, že softwarový výrobek nebudete dále reexportovat, vyjma případů, které jsou povoleny českým právním řádem
a zákony platnými v místě, kde byl softwarový výrobek zakoupen.
7. UKONČENÍ. Bez předpojatosti k jiným právům a opatřením, až do maximálního rozsahu povoleného zákonem, může společnost CENEGA
CZECH jednostranně ukončit toto ujednání, pokud porušíte kteroukoli ze zde uvedených podmínek či ustanovení. V takovém případě musíte
zničit všechny kopie softwarového výrobku (včetně všech jeho součástí) a veškeré související aktualizace.
8. UPLATNITELNÝ ZÁKON. Toto ujednání podléhá jurisdikci českých soudů a je založeno na zákonech platných v České republice.
9. CELÉ UJEDNÁNÍ. Toto ujednání určuje všem zúčastněným stranám všechny podmínky a vymezuje jejich vlastnická práva a způsoby použití
softwarového výrobku a souvisejících materiálů a nahrazuje ustanovení jakýchkoli dřívějších licenčních ujednání s koncovým uživatelem,
která by mohla být uplatněna na jakékoli programy, které jsou součástí softwarového výrobku. Zde použité názvy částí obsažených v tomto
ujednání jsou pouze informativní a žádným způsobem neurčují nebo nevysvětlují jakoukoli zde uvedenou část nebo ustanovení. Je-li ja-
kékoli ustanovení (nebo jakákoli jeho část) tohoto ujednání v rozporu s platnými zákony nebo je-li z nějakých důvodů nevynutitelné, smí být
toto ustanovení (nebo jakákoli jeho část) vyňato a všechna ostatní ustanovení zůstávají plně v platnosti. Žádné opomenutí nebo prodlení
kterékoli ze stran při uplatnění jakéhokoli práva, pravomoci nebo nápravy podle tohoto ujednání nemá být pokládáno za jejich zřeknutí se.
DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE! Táto licenčná dohoda s koncovým používateľom (ďalej iba „dohoda”) je právna dohoda medzi spoločnosťou CENEGA
SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8/A Bratislava 821 08, Slovenská republika anebo společnosťou CENEGA CZECH s.r.o., so sídlom Kováků
456, 150 00 Praha 5, Česká republika (ďalej iba „Cenega”) a vami, oprávneným nadobúdateľom softvérového výrobku spoločnosti Cenega uvedeného
vyššie, ktorý zahŕňa počítačový softvér, v ňom obsiahnuté audiovizuálne diela, rovnako ako pridružené médiá, tlačené materiály a elektronickú či
online dokumentáciu (súhrnne „softvérový výrobok”). Inštaláciou či iným použitím softvérového výrobku sa zaväzujete dodržiavať podmienky tejto
dohody. Ak nesúhlasíte s podmienkami uvedenými v tejto dohode, tento softvérový výrobok neinštalujte ani inak nepoužívajte. AK NIE STE PLNOLETÍ
(TO ZNAMENÁ, ŽE STE EŠTE NEDOSIAHLI 18 ROKOV), CELÚ TÚTO DOHODU SI MUSIA PREČÍTAŤ VAŠI RODIČIA ČI ZÁKONNÍ ZÁSTUPCOVIA EŠTE PRED
INŠTALÁCIOU ČI AKÝMKOĽVEK POKUSOM O POUŽITIE TOHTO SOFTVÉRU.
1. ROZSAH LICENCIE . Spoločnosť Cenega vám poskytuje nevýhradné právo na používanie funkcií tohto softvérového výrobku v rozsahu užívateľského
rozhrania, ak ho použijete v súlade s podmienkami a pravidlami tejto dohody. Tento softvérový výrobok obsahuje duševné vlastníctvo, ktoré je
chránené autorským právom, patentmi, ochrannými známkami, obchodným tajomstvom alebo vlastníckymi právami (súhrnne „práva duševného
vlastníctva”). Vo vašom vlastníct ve sú fyzické médiá (ak existujú), na ktorých je softvérový výrobok dodávaný, všetky ostatné práva, nároky a záuj-
my týkajúce sa tohto počítačového softvéru a ostatné materiály obsiahnuté v softvérovom výrobku a ostatné súvisiace práva duševného vlastníctva
sú naďalej vykonávané výhradne spoločnosťou Cenega .
2. PRÁVA A OBMEDZENIA. Tento softvérový výrobok je chránený zákonmi na ochranu autorského práva v Slovenskej republike a ďalších krajinách
a ďalej medzinárodnými dohodami o ochrane autorských práv, rovnako ako zákonmi a dohodami o ochrane práv na duševné vlastníctvo. Tento
softvérový výrobok vám nie predávaný, pričom Cenega Vám len poskytuje súhlas na používanie funkcií tohto softvérového výrobku v rozsahu uží-
vateľského rozhrania, a všetky práva, či už kolektívne alebo individuálne, vrátane majetkových autorských práv, ktoré vám nie sú výslovne udelené
touto dohodou, sú naďalej vykonávané výhradne spoločnosťou Cenega .
Inštalácia. Na svojom počítači smiete nainštalovať a používať iba jednu kópiu softvérového výrobku, a to automatickým postupom inštalácie, ktorý
umožňuje užívateľské rozhranie inštalátora softvérového výrobku. Nainštalované kópie softvérového výrobku, nesmiete ďalej distribuovať, prenají-
mať, požičiavať, poskytovať k nim ďalšie licencie, prenášať ich ani ich používať súčasne na viacerých počítačoch, s výnimkou prípadov uvedených v
používateľskej príručke dodávanej spoločnosťou Cenega spoločne so softvérovým výrobkom.
Rozkladanie výrobku. Softvérový výrobok nesmiete upravovať ani inak modifi kovať, nesmiete z neho vytvárať odvodené diela, vykonávať spätné
inžinierstvo, dekompilovať či rozoberať výrobok ani sa inak pokúšať získať či odvodiť a nasledovne použiť akúkoľvek časť zdrojového kódu softvéro-
vého výrobku (ani akúkoľvek inú časť), až do maximálneho rozsahu povoleného príslušnými zákonmi pre takúto činnosť.
Zásahy. Nie ste oprávnení vykonávať žiadne zásahy do zdrojového kódu softvérového výrobku, vrátane inštalácie iných počítačových programov,
ktoré sú spôsobilé zmeniť zdrojový kód programu jeho rozšírením, prípadne zúžením, vrátane zmien jazykových verzií programu. Obmedzenie sa
netýka aktualizácií, alebo upravených verzií softvérového výrobku vydávaných a distribuovaných spoločnosťou Cenega , ktoré koncový používateľ
nadobudne legálne.
Požičiavanie. Nemáte žiadne práva softvérový výrobok verejne predvádzať, prenajímať, požičiavať ani k nemu poskytovať licencie ani ho inak
sprístupňovať tretím stranám.
Podporné služby. Spoločnosť Cenega môže poskytovať určité podporné služby súvisiace so softvérovým výrobkom (ďalej len „podporné
služby“). Využitie akejkoľvek podpornej služby musí byť v súlade s podmienkami stanovenými pravidlami spoločnosti Cenega a informáciami
o softvéri poskytovanými používateľským manuálom softvérového výrobku, online dokumentáciou (ak existuje) alebo akýmikoľvek inými
materiálmi vydanými spoločnosťou Cenega . Akýkoľvek dodatočný softvér (ak existuje) dodávaný spoločnosťou Cenega v rámci podporných
služieb má byť považovaný za neoddeliteľnú súčasť softvérového výrobku a ako taký podlieha všetkým obmedzeniam uvedeným v tejto
dohode. Akékoľvek informácie, ktoré ste vy sami poskytli alebo ktoré od vás boli získané v rámci podporných služieb, môžu byť spoločnosťou
Cenega použité na obchodné účely, vrátane, avšak bez obmedzenia, vývoja výrobku a podpory.
Aktualizácie. Spoločnosť Cenega môže čas od času, výlučne podľa svojho uváženia, poskytnúť aktualizáciu či upravenú verziu softvérového výrobku
(ďalej iba „aktualizácia“) a informovať vás o pravidlách a podmienkach získania takejto aktualizácie, v rámci ktorých môže byť ešte pred získaním
aktualizácie požadované navrátenie niektorých súčastí softvérového výrobku.
Jednotlivé súčasti. Súhlas na používanie funkcií softvérového výrobku v rozsahu užívateľského rozhrania je udeľovaný na použitie ako jeden výrobok
a akékoľvek jeho súčasti nesmú byť oddeľované na použitie s inými programami ani na použitie na viac než jednom počítači (s výnimkou písom-
ného súhlasu spoločnosti Cenega ).
Prevádzanie softvérového výrobku. S výnimkou písomného súhlasu spoločnosti Cenega , ktorý určuje druh a rozsah práv, ktorá je možné previesť
na tretiu stranu, nesmiete na tretie strany prevádzať žiadne práva, ktorá vám boli udelené touto dohodou, a to vrátane poskytovania sublicencií k
softvérovému výrobku.
3. OBMEDZENÁ ZÁRUKA. Licencia koncového používateľa a záručné práva: Držiteľ kópie softvérového výrobku je v zmysle tejto dohody oprávnený
na používanie funkcií zakúpeného softvérového výrobku v rozsahu užívateľského rozhrania. Táto licencia je obmedzená na použitie tohto softvéru
na jednej pracovnej stanici (počítači) a na použitie sprievodnej používateľskej príručky alebo ďalších materiálov. Používateľ nezískava žiadne ďalšie
zvláštne práva, vrátane, avšak bez obmedzenia, práv na vytváranie neautorizovaných kópií softvéru, sprievodných materiálov, inštalácií či zavedení
softvéru alebo akejkoľvek jeho časti do pamäte viac než jedného počítača ani rozširovanie softvéru či akejkoľvek jeho časti ani sprievodných mate-
riálov prostredníctvom Internetu alebo iných počítačových sietí.
Spoločnosť Cenega zaručuje kupujúcemu tohto softvérového výrobku, že médiá obsahujúce softvér (CD-ROM/DVD-ROM), priložená dokumen-
tácia a balenie budú bez chýb materiálu a spracovania po dobu 90 dní od dátumu nákupu. Táto záruka sa nevzťahuje na softvér. Táto záruka stráca
platnosť, ak prípadná chyba vznikne následkom činnosti držiteľa kópie softvérového výrobku.
V prípade, že budete potrebovať záručný servis, nahláste chybu predajcovi, alebo priamo spoločnosti Cenega , a to písomne na adresu CENEGA
SLOVAKIA, s. r. o., so sídlom Karadžičova 8/A,Bratislava 821 08, Slovenská republika; telefonicky na číslo 00420 270 004 366; alebo e-mailom na
adresu
[email protected]. Uveďte problém, kt
orý máte, a nezabudnite priložiť svoju adresu, t
elefónne číslo a dátum nákupu.
V priebehu 7 dní od prijatia vašej požiadavky o záručný servis vás telefonicky či e-mailom kontaktuje zástupca spoločnosti Cenega a preberie s vami
podrobnosti vášho problému a spôsob doručenia chybnej kópie softvérového výrobku spoločnosti Cenega .
V priebehu 14 dní od doručenia chybnej kópie softvérového výrobku, vrátane dokladu o nákupe, preverí spoločnosť Cenega výrobok, a ak bude
vaša požiadavka týkajúca sa záruky vyhodnotená ako právoplatná, získate na náklady spoločnosti Cenega bezchybnú kópiu softvérového výrobku.
4. ŽIADNE ĎALŠIE ZÁRUKY. S výnimkou záruk, ktoré sa uplatňujú iba na chyby materiálu a spracovanie médií, na ktorých je softvér uchovávaný,
neposkytuje spoločnosť Cenega žiadne ďalšie záruky, vrátane, avšak bez obmedzenia, záruk ohľadom obsahu, hodnoty a faktickej kvality softvéru.
S VÝNIMKOU SITUÁCIÍ POPÍSANÝCH VYŠŠIE V ČASTI 3 SÚ SOFTVÉROVÝ VÝROBOK A SÚVISIACE AKTUALIZÁCIE POSKYTOVANÉ V PODOBE „AKO
SÚ“, BEZ AKÝCHKOĽVEK ZÁRUK. SPOLOČNOST CENEGA TÝMTO ODMIETA VŠERTKY OSTATNÉ ZÁRUKY A PODMIENKY, ČI UŽ VYJADRENÉ, PREDPO-
KLADANÉ ČI VYPLÝVAJÚCE ZO ZÁKONA, VRÁTANE, AVŠAK BEZ OBMEDZENIA, AKÝCHKOĽVEK PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK PREDAJNOSTI, VHOD-
NOSTI NA URČITÝ ÚČEL ALEBO NEPORUŠITEĽNOSTI PRÁV TRETÍCH STRÁN ČI ICH PRÁVOPLATNE UPLATNITEĽNÝCH EKVIVALENTOV SÚVISIACICH
SO SOFTVÉROVÝM VÝROBKOM ČI AKÝMIKOĽVEK JEHO AKTUALIZÁCIAMI.
5. OMEZENÍ ZODPOVEDNOSTI. V MEDZIACH PLATNÝCH ZÁKONOV NEBUDE SPOLOČNOSŤ CENEGA ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ ZODPOVEDNÁ VÁM
ANI TRETEJ STRANE ZA AKÉKOĽVEK NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ, MIMORIADNE, TRESTNÉ ČI INÉ ŠKODY AKÉHOKOĽVEK DRUHU ZPÔSOBENÉ POUŽITÍM
ALEBO NESCHOPNOSŤOU POUŽIŤ TENTO SOFTVÉROVÝ VÝROBOK ČI PRÍSLUŠNÉ AKTUALIZÁCIE, A TO ANI V PRÍPADĚ, ŽE BOLA SPOLOČNOSŤ
CENEGA NA MOŽNOSŤ VZNIKU TAKÝCHTO ŠKÔD UPOZORNENÁ. VŠETKY RIZIKÁ ZA USPOKOJIVÚ KVALITU, VÝKON, SCHOPNOSŤ ČI NESCHOPNOSŤ
POUŽIŤ TENTO SOFTVÉROVÝ VÝROBOK ALEBO SÚVISIACE AKTUALIZÁCIE ZOSTÁVA NA VÁS. ZODPOVEDNOSŤ SPOLOČNOSTI CENEGA V ŽIADNOM
PRÍPADE NEPRESIAHNE HODNOTU SKUTEČNE ZAPLATENÚ ZA TENTO VÝROBOK.
6. ZRIEKNUTIE SA NÁROKU NA VÝVOZ. Rozumiete a súhlasíte, že softvérový výrobok nesmie byť vyvážaný mimo Slovensko, s výnimkou prípadov,
ktoré sú povolené slovenským právnym poriadkom. Ak ste softvérový výrobok získali legálnym spôsobom mimo Slovensko, súhlasíte s tým, že
softvérový výrobok nebudete ďalej reexportovať, s výnimkou prípadov, ktoré sú povolené slovenským právnym poriadkom a zákonmi platnými v
mieste, kde bol softvérový výrobok zakúpený.
7. UKONČENIE. Bez predpojatosti k iným právam a opatreniam, až do maximálneho rozsahu povoleného zákonom, môže spoločnosť Cenega
jednostranne ukončiť túto dohodu, ak porušíte ktorúkoľvek z tu uvedených podmienok či ustanovení. V takom prípade musíte zničiť všetky kópie
softvérového výrobku (vrátane všetkých jeho súčastí) a všetky súvisiace aktualizácie.
8. UPLATNITEĽNÝ ZÁKON. Táto dohoda sa uzatvára podľa právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky a podlieha jurisdikcii sloven-
ských súdov, ktorá je založená na zákonoch platných v Slovenskej republike. Dohoda je uzatvorená podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka.
Práva udeľované touto dohodou nie sú licenčnými právami v zmysle Autorského zákona.
9. CELÁ DOHODA. Táto dohoda určuje všetkým zúčastneným stranám všetky podmienky a vymedzuje ich vlastnícke práva a spôsoby použitia
softvérového výrobku a súvisiacich materiálov a nahradzuje ustanovenia akýchkoľvek skorších licenčných dohôd s koncovým používateľom, ktoré
by mohli byť uplatnené na akékoľvek programy, ktoré sú súčasťou softvérového výrobku. Tu použité názvy častí obsiahnutých v tejto dohode sú
iba informatívne a žiadnym spôsobom neurčujú ani nevysvetľujú akúkoľvek tu uvedenú časť ani ustanovenie. Ak je akékoľvek ustanovenie (alebo
akákoľvek jeho časť) tejto dohody v rozpore s platnými zákonmi alebo ak je z nejakých dôvodov nevymáhateľné, smie byť toto ustanovenie (alebo
akákoľvek jeho časť) vyňaté a všetky ostatné ustanovenia zostávajú plne v platnosti. Žiadne nevyužitie alebo oneskorenie ktorejkoľvek zo strán pri
uplatnení akéhokoľvek práva, právomoci alebo nápravy podľa tejto dohody nemá byť pokladané za zrieknutie sa týchto práv či právomocí.
LICENČNÍ UJEDNÁNÍ S KONCOVÝM UŽIVATELEM LICENČNÁ DOHODA S KONCOVÝM POUŽÍVATEĽOM
CZ SK
OMEZENÁ ZÁRUKA
Součástí tohoto softwaru je licenční smlouva, která majitele opravňuje k používání tétohry na jednom PC. Tato licenční smlouva
neopravňuje ke kopírování, distribuci, zapůjčování ani dalšímu šíření tohoto softwaru či k němu přiložených součástí (manuál a
jiné doprovodné materiály). Koupí tohoto softwaru souhlasíte s přiloženou licenční smlouvou.
TECHNICKÁ PODPORA V ČESKÉ REPUBLICE
Technická podpora je poskytována zákazníkům po dobu 24 měsíců od data prodeje u výrobků zakoupených u autorizovaných
distributorů společnosti CENEGA CZECH s.r.o.
V České republice vydává a distribuuje CENEGA CZECH s.r.o., Kováků 456/28, 150 00 Praha 5. Web: www.cenega.cz
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
Súčasťou tohto softvéru je licenčná zmluva, ktorá majiteľa oprávňuje na používanie tejto hry na jednom PC. Táto licenčná
zmluva neoprávňuje na kopírovanie, distribúcii, požičiavaniu ani ďalšiemu šíreniu tohto softvéru či k nemu priložených súčastí
(manuál a iné sprievodné materiály). Zakúpením tohto softvéru súhlasíte s priloženou licenčnou zmluvou.
TECHNICKÁ PODPORA V SLOVEJSKEJ REPUBLIKE
Technická podpora je poskytovaná zákazníkom 24 mesiacov od dátumu predaja pri výrobkoch kúpených u autorizovaných
distribútorov spoločnosti CENEGA SLOVAKIA s. r. o.
V Slovenskej republike distribuuje CENEGA SLOVAKIA s.r.o., Karadžičova 8/A, 821 08 Bratislava. Web: www.cenega.cz
Vybavení je důležitou součástí úprav vaší postavy i vašeho růstu ve světě
BioShock Infinite a je reprezentováno speciálními věcmi, které – jakmile je
najdete a vybavíte se jimi – dále vylepší vaše schopnosti a poskytnou vám
nové dovednosti.
Vybavení najdete v dárkových balíčcích, které najdete na klíčových místech
nebo které zůstanou po smrti vašich nepřátel. Existují čtyři druhy vybavení:
pokrývky hlavy, trička, kalhoty a boty.
Do příslušné pozice lze umístit pouze jeden kus daného vybavení. Jakmile
nějaké vybavení najdete, budete si moci vybrat, zda jej chcete umístit do
inventáře, porovnat s jiným kusem vybavení, který již máte v příslušné
pozici, či jej v dané pozici rovnou nahradit.
POMOCÍ: zobrazíte menu vybavení, v němž si můžete vybrat a použít různé
kusy výbavy.
VYBAVENÍ
PRODEJNÍ AUTOMATY
VOXOFONY
Existují tři různé prodejní automaty, v nichž si můžete zakoupit vylepšení či
zdroje nezbytné pro dokončení vašeho úkolu.
PRODEJNÍ AUTOMAT DOLLAR BILL – Nabízí základní zásoby, jako jsou
náboje, balíčky se zdravím či lahvičky se solným roztokem.
VENI! VIDI! VIGORS! – Poskytuje vylepšení, která činí schopnosti ještě
mocnějšími.
ZBROJNÍ AUTOMAT MINUTE MAN’S ARMORY – Najdete v něm vylepšení,
která změní schopnosti vašich zbraní.
Abyste mohli v automatech nakupovat, budete potřebovat místní měnu –
stříbrné orly. Najít je můžete na tělech, v kontejnerech a na různých dalších
místech ve městě.
Stiskem prohledáte kontejnery a těla nebo zvednete mince či peněženky.
Voxofony jsou osobní nahrávací zařízení, která lze nalézt
rozptýlená po celé Columbii.
Tyto zvukové deníky vám poskytnou další informace, které vám
pomohou pochopit události, jež formovaly historii Columbie,
a které vám pomohou vyřešit mnohé její záhady.
Záznamy na voxofonech lze přehrát po ihned sebrání nebo
později pomocí , případně z menu hry .
Stáhněte si manuál ke hře BioShock In nite.
Kompletní seznam ovládání, funkcí a mnoho dalšího najdete na adrese:
WWW.2KGAMES.COM/MANUAL/BIOSHOCKINFINITE