HP Compaq 20 inch Flat Panel Monitors Používateľská príručka
- Kategória
- Televízory
- Typ
- Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Q2022a
LCD monitory
Uživatelská příručka
© 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo registrované známky
společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo dalších zemích.
Jediné záruky na produkty a služby HP jsou uvedeny ve výslovném znění záruky poskytovaném s
takovými produkty a službami. Nic ze zde uvedeného nemůže být chápáno tak, že by zakládalo
dodatečnou záruku. Společnost HP není odpovědná za technické ani redakční chyby nebo opomenutí,
které tento dokument obsahuje. Tento dokument obsahuje proprietární informace, které jsou chráněny
autorským zákonem. Bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard Company je
zakázáno fotokopírovat, reprodukovat nebo překládat do jiného jazyka žádnou část tohoto dokumentu.
1. vydání(Duben 2010)
Číslo dokumentu: 618928-221
1
Důležité bezpečnostní pokyny
1. Pečlivě si přečtěte veškeré následující pokyny a uschovejte tuto příručku pro budoucí použití.
2. Před čištěním odpojte monitor z elektrické zásuvky. Povrch LCD nečistěte tekutými ani aerosolovými
čističi. K čištění použijte vlhký hadřík.
3. Netlačte na povrch obrazovky LCD rukama ani žádným tvrdým předmětem. Mohlo by dojít k poškození
okruhu nebo molekul tekutých krystalů uvnitř monitoru.
4. Nevystavujte toto zařízení vodě, dešti nebo vlhku.
5. Neumísťujte tento produkt na žádný nestabilní vozík, stojan nebo stůl, regály atd. Mohlo by dojít k pádu a
k vážnému poškození.
6. Neblokujte ani nezakrývejte otvory pro větrání žádnou textilií nebo pouzdrem. Neumísťujte zařízení v
blízkosti radiátoru nebo elektrického topidla ani do uzavřeného prostoru, například do knihovny, bez
dostatečného větrání.
7. Na napájecí kabel nic nepokládejte. Umístěte napájecí kabel tak, aby po něm nebylo možné šlapat.
8. Nikdy nezasouvejte žádný předmět do otvorů ve skříni tohoto monitoru otvory, protože by mohlo dojít ke
kontaktu se součástkami pod nebezpečným vysokým napě
tím nebo by mohlo dojít ke zkratu, požáru
nebo úrazu elektrickým proudem. Zabraňte potřísnění monitoru jakoukoli tekutinou.
9. Podle doporučeného rozlišení monitoru vyberte nastavení rozlišení v počítači pro dosažení optimálního
zobrazení.
10. Zabraňte, aby byl na monitoru po dlouhou dobu zobrazen stejný obraz. V opačném případě může dojít ke
stárnutí molekul tekutých krystalů uvnitř monitoru a ke zhoršení zobrazení.
11. Nebudete-li monitor delší dobu používat, odpojte jej z elektrické zásuvky, aby se prodloužila jeho
životnost.
12. Nepokoušejte se tento monitor opravit vlastními silami. Při otevření nebo demontáži krytů hrozí
nebezpečí kontaktu s vysokým napětím nebo další nebezpečí. S veškerými opravami se obracejte na
kvalifikovaného servisního technika.
13. V následujících případech odpojte monitor z elektrické zásuvky a nechte jej zkontrolovat servisním
technikem výrobce:
a. Napájecí kabel je poškozený nebo polámaný.
b. Pokud se do monitoru dostala voda.
c. Pokud byl monitor vystaven vodě či dešti.
d. Pokud došlo k pádu monitoru či poškození skříně.
e. Když monitor vykazuje výraznou změnu výkonu a je třeba jej opravit.
2
Kapitola I. Úvod
1.1 Funkce
Nastavení vícejazyčné nabídky OSD
Kompatibilní s režimem IBM VGA, rozšířeným režimem VGA a režimy VESA VGA, SVGA, XGA a
SXGA
Široký rozsah použitelných napětí (střídavé 100 – 240 V 50/60 Hz ) umožňuje okamžité používání
bez nastavení.
Standard Plug-and-play VESA DDC1/ 2B. Kompatibilní s operačními systémy Windows 9x / 2000 /
xp / Vista
1.2 Kontrolní seznam
Zkontrolujte, zda monitor LCD obsahuje následující položky;
Monitor (a podstavec)
Dolní stojánek
Napájecí kabel
Kabel signálu
Uživatelská příručka
Návod pro rychlou instalaci
Záruční list
Zvukový kabel (vybrané modely)
Pokud některá z těchto položek chybí, požádejte prodejce o technickou podporu a zákaznický servis.
Poznámka: Uschovejte původní krabici a veškerý obalový materiál pro možné
budoucí převážení.
3
Kapitola II. Instalace
2.1 Instalace podstavce
Podle následujících pokynů nainstalujte podstavec.
Krok 1
Krok 2
4
2.2 Připojte monitor k počítači
1. Vypněte počítač a odpojte jej z elektrické zásuvky.
2. Připojte 15kolíkový nebo 24kolíkový konec kabelu signálu k portu VGA nebo DVI monitoru a k zásuvce
VGA nebo DVI OUT na zadní straně počítače. Zajistěte oba konce kabelu signálu šroubky.
3. Připojte napájecí kabely počítače a monitoru k nejbližší elektrické zásuvce.
4. Zapněte počítač a monitor. Pokud se na monitoru zobrazuje obraz, byla instalace úspěšná. Pokud se na
monitoru nezobrazuje žádný obraz, zkontrolujte veškerá zapojení.
Upozornění: 1. Aby se zabránilo poškození monitoru, před připojením elektrického kabelu k elektrické
zásuvce dokončete připojení kabelu signálu.
2. Během instalace podpírejte přední rám rukou v těžišti, aby se zabránilo pádu a poškození
monitoru.
Popis portů monitoru:
1. Vstup střídavého napájení
2. Vstup zvukového signálu (vybrané modely)
3. Vstup signálu DVI
4. Vstup signálu VGA
Připojení zvukového kabelu (vybrané modely)
Připojte vestavěné reproduktory monitoru k počítači a ke zvukovému konektoru zvuku na zadní straně
monitoru pomocí zvukového kabelu (dodáváno s vybranými modely).
5
2.3 Odpojení podstavce
1. Stiskněte zajišťovací tlačítko na podstavci a vyjměte podstavec ze stojánku.
2. Stiskněte zajišťovací tlačítko na stojanu a vyjměte podstavec z monitoru LCD.
Poznámka: Tento monitor využívá instalační porty 100 mm x 100 mm kompatibilní se standardem VESA.
6
Kapitola III. Popis monitoru
Popis ovládacích prvků na předním panelu
1 Menu (Nabídka) Slouží k otevření, výběru nebo ukončení nabídky OSD.
2
Slouží k úpravě hlasitosti.
Slouží k procházení nabídky OSD směrem dozadu a ke snížení úrovní
nastavení.
3
Source (Zdroj)
+
Slouží k volbě zdroje vstupu videa z počítače.
Slouží k procházení nabídky OSD směrem dopředu a ke zvýšení úrovní
nastavení.
4
Auto
OK
Automaticky nastaví ideální hodnoty zobrazení, když nabídka OSD není aktivní.
Slouží k přechodu na vybranou volbu.
5
Napájení
Slouží k zapnutí monitoru a k přepnutí do pohotovostního režimu nebo režimu
spánku.
POZNÁMKA: Tlačítko napájení se nachází na horní nebo přední straně
monitoru v závislosti na modelu.
7
Kapitola IV. Pokyny pro používání
4.1 Vypínač
Stisknutím tohoto tlačítka zapnete/vypnete napájení monitoru. Poznámka: Vypínač neodpojuje monitor
od hlavního zdroje napájení. Chcete-li monitor zcela odpojit od hlavního zdroje napájení, odpojte
zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
4.2 Indikátor napájení
Když monitor funguje normálně, tento indikátor svítí modře. Pokud se monitor nachází v úsporném
režimu, tento indikátor začne svítit jantarově. Když je indikátor vypnutý, tento indikátor nesvítí.
4.3 Funkce nabídky
Ke všem následujícím funkcím monitoru lze přistupovat a provádět nastavení pomocí systému nabídky na
obrazovce (OSD).
1. Pokud monitor není zapnutý, stisknutím „vypínače“ jej zapněte.
2. Stisknutím tlačítka „Nabídka“ aktivujte nabídku OSD. Zobrazí se hlavní nabídka OSD.
3. Stisknutím tlačítka „+“ na předním panelu monitoru můžete procházet hlavní nabídku nebo podnabídku
nahoru; stisknutím tlačítka „-“ můžete procházet dolů. Potom stisknutím tlačítka „OK“ vyberte označenou
funkci. Když označení dospěje na konec nabídky, vrátí se na začátek. Když označení dospěje na začátek
nabídky, vrátí se na konec nabídky.
4. Stisknutím tlačítka „+“ nebo „-“ nastavte vybranou položku.
5. Vyberte „Save“ (Uložit) a vraťte se.
Nechcete-li nastavení uložit, vyberte „Cancel“ (Storno) v podnabídce nebo „Exit“ (Konec) v hlavní
nabídce.
6. Nabídku OSD ukončíte stisknutím tlačítka „Nabídka“.
8
4.4 Pokyny pro používání OSD
Ikona Volba hlavní nabídky Volba podnabídky Poznámka
Přepínání vstupu
videa (pouze u
některých modelů)
Když je monitor připojen ke dvěma
aktivním a platným zdrojům videa, je k
dispozici přepínání vstupních zdrojů videa.
Přepínání zdrojů signálu vstupního videa
může trvat několik sekund.
Jas
Slouží k nastavení úrovně jasu obrazovky.
Kontrast
Slouží k nastavení úrovně kontrastu
obrazovky.
Ovládání obrazu
Slouží k nastavení obrazu na obrazovce.
Rovněž lze aktivovat nebo deaktivovat
snímač okolního jasu (pouze u některých
modelů)
Automatické nastavení Slouží k automatickému nastavení obrazu
na obrazovce (k dispozici pouze pro vstup
VGA).
Vodorovná pozice Slouží k nastavení vodorovné pozice
obrazu (k dispozici pouze pro vstup VGA).
Svislá pozice Slouží k nastavení svislé pozice obrazu (k
dispozici pouze pro vstup VGA).
Takt Slouží k minimalizaci viditelných svislých
čar nebo pruhů na pozadí obrazovky.
Nastavením taktu se změní vodorovný
obraz na obrazovce (k dispozici pouze pro
vstup VGA).
Takt fáze
Slouží k nastavení taktu fáze obrazovky.
Toto nastavení eliminuje veškeré
vodorovné šumy a umožňuje jasnější a
realističtější zobrazení a znaky (k dispozici
pouze pro vstup VGA)
9
Barva Slouží k výběru barvy zobrazené na
obrazovce. Výchozí tovární nastavení je
„6500 K“ nebo „Custom color“ (Vlastní
barva) v závislosti na modelu monitoru.
Vlastní barva
Slouží k výběru a nastavení barevného
rozsahu:
R – slouží k nastavení úrovně červené
G – slouží k nastavení úrovně zelené
B – slouží k nastavení úrovně modré
sRGB Slouží k nastavení barvy obrazovky pro
splnění barevných standardů používaných
v zobrazovacím průmyslu.
Jazyky
Slouží k výběru jazyka zobrazeného v
nabídce OSD. Výchozí tovární nastavení
je „English“ (Angličtina).
Správa Slouží k výběru funkce řízení spotřeby
monitoru.
Hlasitost Slouží k nastavení hlasitosti.
Ovládání OSD
Slouží k nastavení pozice nabídky OSD
na obrazovce.
OSD horizontal position (Vodorovná
pozice OSD) – slouží k nastavení viditelné
pozice nabídky OSD vpravo nebo vlevo na
obrazovce. Výchozí tovární hodnota
vodorovné pozice je 50.
OSD vertical position (Svislá pozice OSD)
– slouží k nastavení svislé pozice nabídky
OSD nahoru nebo dolů na obrazovce.
Výchozí tovární hodnota svislé pozice je
50.
OSD transparency (Průhlednost OSD) –
slouží k nastavení průhlednosti pro
zobrazení průhledných informací na
pozadí pod OSD.
Délka zobrazení OSD – slouží k nastavení
délky zobrazení nabídky OSD (v
sekundách) po stisknutí posledního
tlačítka. Výchozí tovární nastavení je „30
seconds“ (30 sekund).
Úsporný režim
Slouží k aktivaci funkce úspory energie.
Vyberte „On“ (Zapnuto) nebo
„Off“ (Vypnuto)
Výchozí tovární nastavení je On
(Zapnuto).
10
Správa (pokračování) Zobrazení
režimu
Při vstupu do hlavní nabídky OSD se zobrazí
informace o rozlišení, obnovovací frekvenci a
frekvenci. Vyberte „On“ (Zapnuto) nebo
„Off“ (Vypnuto) jako výchozí tovární nastavení
zapnutí-vypnutí v závislosti na modelu vašeho
monitoru.
Stav monitoru
Po zapnutí monitoru se zobrazí provozní stav
monitoru. Pokyny pro výběr pozic zobrazení
informací o stavu:
Nahoře
Střední
Dole
Vypnuto
Výchozí tovární nastavení je „Top“ (Nahoře)
nebo „Off“ (Vypnuto) v závislosti na modelu
monitoru.
Podpora
DDC/CI
Některé funkce nabídky OSD, například jas,
kontrast a teplotu barev, lze ovládat v počítači.
Pro tuto funkci lze nastavit „On“ (Zapnuto) nebo
„Off“ (Vypnuto). Výchozí tovární nastavení je
On (Zapnuto).
Indikátor
napájení na
předním
panelu
Indikátor zapnutí/vypnutí (LED) na vypínači.
Pokud je pro tento indikátor nastaveno
„Off“ (Vypnuto), bude trvale zhasnutý.
Časovač
vypnutí
K dispozici jsou následující možnosti nabídky
nastavení časovače:
Set the current time (Nastavit aktuální čas) –
slouží k nastavení aktuálního času v hodinách
a minutách.
Set the sleep time (Nastavit čas spánku) –
slouží k nastavení požadovaného času, kdy
má monitor pracovat v režimu spánku.
Set the opening time (Nastavit čas probuzení)
– slouží k nastavení požadovaného času, kdy
se má monitor probudit z režimu spánku.
Timer (Časovač) – nastavte stav „On“ (Zapnut)
nebo „Off“ (Vypnuto) pro časovač spánku.
Výchozí nastavení je „Off“ (Vypnuto).
Sleep at once (Ihned usnout) – slouží k aktivaci
režimu spánku monitoru
11
Výchozí
vstup videa
Když je monitor připojen ke dvěma aktivním a
platným zdrojům videa, vyberte jeden z nich
jako výchozí.
Výchozí vstupní signál je DVI.
Provedená změna se projeví po restartování
počítače.
Informace
Slouží k výběru a zobrazení důležitých
informací o monitoru.
Obnovit nastavení
výrobce
Budou obnovena výchozí tovární nastavení.
12
Kapitola V. Technické informace
5.1 Tovární předvolba režimu zobrazení
Model Q2022a
Kritéria Rozlišení Vodorovná frekvence Svislá frekvence
1 640X480 při 60 Hz 31.469 59.94
2 720X400 při 70 Hz 31.469 70.087
3 800X600 při 60 Hz 37.879 60.317
4 1024X768 při 60 Hz 48.363 60.004
5 1280X720 při 60 Hz 44.77 59.86
6 1280X1024 při 60 Hz 63.98 60.02
7 1440X900 při 60 Hz 55.94 59.89
8 1600X900 při 60Hz 60 60
Poznámka: Změna tovární předvolby režimu zobrazení bez upozornění vyhrazena.
13
5.2 Specifikace produktu
Model Q2022a
Velikost Širokoúhlá obrazovka 20
"
Max. rozlišení 1600 x 900 při 60 Hz
Doporučené rozlišení 1600 x 900 při 60 Hz
Horizontální frekvence 24-83 kHz
Vertikální frekvence 50 - 76 Hz
Zobrazitelná velikost 442,8 * 249,08 mm
Pozorovací úhel 170
Úhel sklonu -5º až 15º
Frekvence obrazových bodů 170 MHz
Funkce OSD Brightness (Jas), Contrast (Kontrast), Image Control (Ovládání
obrazu), Languages (Jazyky), Color (Barva), Management
(Zpráva), Information (Informace), Restore Factory Setting
(Obnovit tovární nastavení), Exit (Konec), OSD Control (Ovládání
OSD)
Čistá hmotnost/ hrubá hmotnost 4,08 kg
Napájení 100 – 240 V ≈, 50/60 Hz
Nadmořská výška (provozní) 0 až 3048 m (0 až 10 000 stop)
Nadmořská výška (skladovací) 0 až 12 192 m (0 až 1 219 200,00 cm)
Vstupní signál DVI/VGA
Kontrast 1000 : 1
Jas 250 cd/m
2
Doba odezvy 5 ms
Zobrazované barvy 16,7 miliónů
Napájení 35 W
Provozní prostředí
Teplota: 5 - 35℃; vlhkost: 20 % ~ 80 %
Skladovací prostředí
Teplota: -20 - 60℃; vlhkost: 10 % ~ 85 %
14
5.3 Konektor kabelu signálu
Č. kolíku Název signálu
1 TMDS data 2-
2 TMDS data 2+
3 TMDS data 2/4 stínění
4 Nepřipojeno
5 Nepřipojeno
6 Takt DDC
7 Data DDC
8 Nepřipojeno
9 TMDS data 1-
10 TMDS data 1+
11 TMDS data 1/3 stínění
12 Nepřipojeno
13 Nepřipojeno
14 Zdroj napájení +5 V
15 Zkušební kabel
16 Testování za provozu
17 TMDS data 0-
18 TMDS data 0+
19 TMDS data 0/5 stínění
20 Nepřipojeno
21 Nepřipojeno
22 Stínění frekvence TMDS
23 Takt+ TMDS
24 Takt- TMDS
Rozhraní DVI
15
Kolík Signál
1 Červený signál
2 Zelený signál
3 Modrý signál
4 Uzemnění
5 Testování kabelu
6 Uzemnění červeného signálu
7 Uzemnění zeleného signálu
8 Uzemnění modrého signálu
9 5 VDC
10 Nula
11 Uzemnění
12 SDA (pro DDC)
13 Vodorovná synchronizace
14 Svislá synchronizace
15 SCL (pro DDC)
Rozhraní VGA
5.4 Testování panelu
Poměr platných pixelů na každé obrazovce LCD dosahuje 99,99 % nebo více. Nicméně méně než 0,01 %
pixelů může způsobit zobrazení tmavých teček na obrazovce.
16
A Bezpečnostní pokyny a údržba
Důležité bezpečnostní informace
Napájecí kabel je dodán s monitorem. V případě použití jiného kabelu použijte pouze zdroj
napájení a připojení vhodné pro tento monitor. Další informace o správném napájecím kabelu pro
tento monitor viz část "Připojení napájecího kabelu" v kapitole Příprava a použití monitoru
VAROVÁNÍ! Za účelem snížení tím rizika úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení:
• Neodpojujte uzemnění napájecího kabelu. Zemnicí kolík je důležitá bezpečnostní součást.
• Připojte zástrčku napájecího kabelu k uzemněné elektrické zásuvce, která je vždy snadno
přístupná.
• Odpojte napájení z výrobku odpojením napájecího kabelu z elektrické zásuvky.
V zájmu vlastního bezpečí zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Uspořádejte kabely tak,
aby na ně nikdo nemohl náhodně šlápnout nebo o ně zakopnout. Netahejte za vodič či kabel. Při
odpojování z elektrické zásuvky uchopte kabel za zástrčku.
Riziko vážného zranění omezíte lépe, pokud si přečtěte příručku Safety and Comfort Guide. Popisuje
správnou instalaci pracovní stanice, držení těla a pracovní návyky pro uživatele počítačů a
obsahuje důležité informace o elektrické a mechanické bezpečnosti. Tato příručka je k dispozici na
webu http://www.hp.com/ergo a/nebo na disku CD s dokumentací, pokud byl dodán s monitorem.
UPOZORNĚNÍ: Pro zajištění ochrany monitoru a také počítače připojte všechny napájecí
kabely počítače a jeho periferií (jako jsou například monitor, tiskárna nebo skener) k nějakému
zařízení přepěťové ochrany, například k rozbočovací zásuvce nebo k nepřerušitelnému zdroji
napájení (UPS). Ne všechny rozbočovací zásuvky mají přepěťovou ochranu. Zásuvky musejí být
speciálně označeny, že touto schopností disponují. Používejte rozbočovací zásuvku, jejíž výrobce
nabízí výměnu poškozených komponent, takže vám vymění zařízení v případě, že přepěťová
ochrana selže.
Používejte odpovídající nábytek správné velikosti určený pro řádnou podporu LCD monitoru HP.
VAROVÁNÍ! Monitory LCD nevhodně umístněné v kredencích, knihovnách, na poličkách,
stolcích, reproduktorech, prádelnících nebo vozících se mohou převrátit a způsobit zranění.
Veškeré kabely připojené k monitoru LCD je třeba pečlivě směrovat, aby nemohlo docházet k jejich
tahání, svírání nebo aby o ně nikdo nemohl zakopnout.
17
Bezpečnostní upozornění
Používejte pouze napájecí zdroj a připojení kompatibilní s tímto monitorem, viz výrobní
štítek monitoru.
Zkontrolujte, zda celkový proud všech spotřebičů připojených k zásuvce nepřekračuje
maximální jmenovitý proud zásuvky a zda celkový odběr proudu spotřebičů připojených
ke kabelu nepřekračuje jmenovitý proud kabelu. Jmenovitý proud zařízení (A) je uveden
na výrobním štítku.
Instalujte monitor poblíž snadno dostupné zásuvky. Chcete-li monitor odpojit, pevně
uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor tahem za kabel.
Zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Nešlapejte na kabel.
18
Pokyny pro údržbu
Chcete-li zlepšit funkčnost monitoru a prodloužit jeho životnost, dodržujte následující pokyny:
Neotvírejte skříň monitoru a nepokoušejte se výrobek sami opravit. Nastavujte pouze
ovládací prvky, které jsou popsány v návodu na použití. Pokud monitor nefunguje správně,
případně upadl na zem či byl poškozen, kontaktujte autorizovaného prodejce HP,
specializovaného prodejce nebo poskytovatele servisu.
Používejte pouze napájecí zdroj a připojení vhodný pro tento monitor, viz výrobní štítek
monitoru.
Zkontrolujte, zda celkový proud všech spotřebičů připojených k zásuvce nepřekračuje
maximální jmenovitý proud zásuvky a zda celkový odběr proudu spotřebičů připojených
ke kabelu nepřekračuje jmenovitý proud kabelu. Jmenovitý proud zařízení (AMPS nebo A)
je uveden na výrobním štítku.
Instalujte monitor poblíž snadno dostupné zásuvky. Chcete-li monitor odpojit, pevně
uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Nikdy neodpojujte monitor tahem za kabel.
Pokud monitor nepoužíváte, vypněte jej. Vypínáním v době nečinnosti a používáním
spořiče obrazovky lze podstatně zvýšit předpokládanou životnost monitoru.
Štěrbiny a otvory v krytu jsou určeny pro ventilaci. Tyto otvory nesmějí být zakryty nebo
ucpány. Nikdy nezasouvejte žádné předměty do štěrbin krytu ani do jiných otvorů.
Zajistěte, aby nedošlo k pádu monitoru. Neumisťujte jej na nestabilní plochu.
Zabraňte tomu, aby cokoli leželo na kabelu. Nešlapejte na kabel.
Zajistěte, aby se monitor nacházel v dobře větraném místě, chraňte jej před nadměrným
světlem, teplem a vlhkostí.
Při odebrání podstavce monitoru je třeba položit monitor obrazovkou dolů na měkký
povrch tak, aby se nepoškrábal, neušpinil nebo nerozbil.
Čistění monitoru
1. Vypněte monitor a počítač.
2. Odpojte monitor od elektrické zásuvky.
3. Plastové části monitoru čistěte čistým hadříkem navlhčeným ve vodě.
4. Obrazovku monitoru čistěte antistatickým čističem obrazovek.
UPOZORNĚNÍ: K čistění monitoru nebo obrazovky nepoužívejte benzol, ředidlo, čpavek ani
žádné těkavé látky. Tyto chemikálie mohou poškodit povrchovou úpravu skříně a také obrazovky.
Odesílání monitoru
Uložte si původní přepravní krabici. Můžete ji v budoucnu potřebovat při přesunu nebo odesílání
monitoru.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
HP Compaq 20 inch Flat Panel Monitors Používateľská príručka
- Kategória
- Televízory
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre