H PWA 431
5019 812 10014
Program Mosás típusa / Megjegyzések
Max.
töltet
kg
Mosószer és adalékok Választható
funkciók
Hõmérséklet-
választó
°C
Maximális
centrifu-
gálási
sebesség
ford/perc
A program
idõtartama
kb.
perc
Elõ-
mosás
Fõ-
mosás
Öblítõszer Fehéritõ Féltöltet
Pamut elõmosással
Erõsen szennyezett lepedõk, terítõk, alsónemûk, ingek stb., amelyek tartós és a magas
hõmérsékletnek ellenálló pamutból készültek.
A maximális töltet erõsen szennyezett ruhanemû esetén 3,5 kg.
5,0 Igen
1)
Igen
i i i
Max. 90 400 130
Pamut
Mérsékelten szennyezett lepedõk, terítõk, alsónemûk, törölközõk stb., amelyek tartós és a magas
hõmérsékletnek ellenálló pamutból készültek.
5,0 – Igen
i i i
Max. 90 400 115
Színes
Mérsékelten szennyezett, poliészterbõl (Diolen,Trevira), poliamidból (Perlon, Nylon) vagy kevert
szálas pamutból keszült blúzok, ingek stb.
2,0 – Igen
i
– – Max. 60 400 100
Gyors mosás Blúzok, ingek, pamutblúzok, sötét színû frottírruhák, farmerek stb., ha enyhén szennyezettek. 5,0 – Igen
i
–
i
Max. 40 400 85
Mûszál
Enyhén szennyezett, poliészterbõl (Diolen,Trevira), poliamidbó (Perlon, Nylon) agy kevert szálas
pamutból keszült blúzok, ingek stb.
2,0 – Igen
i
–
i
Max. 40 400 70
Öblítés +
Centrifugálás
Ennél a programnál lehetõsége van keményítõ vagy öblítõszer hozzáadására.
Ezt a programot egy intenzív centrifugálási ciklus követi.
5,0 – –
i
–
i
Min. 400 20
Centrifugálás Intenzív centrifugálási ciklust tartalmazó program. 5,0 – – – – – – 400 15
Kímélõ Kímélõ kezelést igénylõ textíliák és függönyök (ruhák, szoknyák, ingek, blúzok stb.). 1,5 – Igen
i
– – Max. 40 400 55
Gyapjú Gépben mosható, tiszta élõ gyapjú jelzéssel ellátott gyapjú ruhanemûk. 1,0 – Igen
i
– – Max. 40 400 45
Öblítés +
Centrifugálás
Ennél a programnál lehetõsége van keményítõ vagy öblítõszer hozzáadására.
Ezt a programot egy kímélõ centrifugálási ciklus követi.
1,5 – –
i
– – Min. 400 15
Centrifugálás Kímélõ centrifugálási ciklust tartalmazó program. 1,5 – – – – – – 400 10
Vízleeresztés Csak vízleeresztés, centrifugálás nélkül. – – – – – – – – 5
“Be/Ki”
i : funkció / Igen: adagolás szükséges
1)
Ne használjon folyékony mosószereket.
A program idõtartamának adatai (irányértékek)
maximális hõmérséklet melletti, speciális
funkciók nélküli mosásra érvényesek.
Megjegyzés: A készülék vezérlését érzékelõk végzik. Kérjük, kerülje a túlzott mosószer-használatot.
5019 812 10014
Program
Hõmérséklet
(°C)
Töltet
(kg)
Víz
(l)
Energia
(kWh)
A program
idõtartama
(perc)
Pamut 90 5,0 72 1,80 115
Pamut 60 5,0 72 1,15 115
Színes 60 2,0 60 0,80 100
Színes 40 2,0 60 0,40 100
Gyors mosás + 1/2 töltet 40 2,5 54 0,50 85
Mûszál + 1/2 töltet 30 1,0 54 0,30 70
Kímélõ 40 1,5 70 0,65 55
Gyapjú 40 1,0 70 0,55 45
1. Csukja le az ajtószárnyakat, és ellenőrizze,
hogy megfelelően záródnak-e.
2. Töltse be a mosószert és az egyéb adalékokat
legfeljebb a “MAX” jelzésig az adagolóba a
következõk szerint:
• Elõmosást és fõmosást is tartalmazó
program
• Fõmosás program elõmosás nélkül
• Textilöblítõk
• Klórtartalmú fehérítõ
• Folttisztító szerek
• Vízkõ elleni szerek (ha szükséges)
3. Az óramutatók járásával megegyezõ irányban
forgassa el a programválasztó gombot a
kívánt programra.
4. Forgassa el a hõmérsékletválasztó gombot
a kívánt hõmérsékletre.
ENERGIA- ÉS VÍZFOGYASZÁSI ADATOK
A MOSÁSI CIKLUS ELÕKÉSZÍTÉSE
NYOMJA LE A KÍVÁNT
FUNKCIÓGOMBO(KA)T
PROGRAM ELINDÍTÁSA
Nyissa ki a vízcsapot, és nyomja meg a “Be/Ki”
gombot. A jelzõfény felgyullad.
A PROGRAM VÉGE
• A programválasztó gomb a “STOP” jelzésnél van,
a jelzőfény világít.
1. Nyomja meg a “Be/Ki” gombot. A jelzõfény
kialszik.
2. A megfelelõ gombok megnyomásával kapcsolja
ki a speciális funkciónat.
3. Zárja el a vízcsapot.
4. Várja meg, amíg az ajtózár kiold (körülbelül
1 perc).
5. Nyissa ki az ajtót és a mosódob ajtószárnyait,
és vegye ki a mosott ruhát a gépbõl.
ÚJ PROGRAM, CENTRIFUGÁLÁSI
SEBESSÉG, FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA A
PROGRAM ELINDÍTÁSA UTÁN
1. A “Be/Ki” gombot megnyomva kapcsolja ki a
készüléket.
A jelzõfény kialszik.
2. Válassza ki az új programot, hõmérsékletet és
a funkciónat.
3. A “Be/Ki” gombot megnyomva kapcsolja ki a
készüléket.
A jelzõfény világít.
A PROGRAM LEÁLLÍTÁSA, TÖRLÉSE,
MIELÕTT AZ VÉGET ÉRNE
1. A “Be/Ki” gombot megnyomva kapcsolja ki a
készüléket.
A jelzõfény kialszik.
2. Állítsa a programválasztót “Vízleeresztés”
állásba.
3. A “Be/Ki” gombot megnyomva indítsa el a
“Vízleeresztés” programot.
Csak akkor nyissa fel az ajtót, amikor a
programválasztó gomb a “STOP” jelzésnél van,
és az ajtózár kioldott (kb. 1 perc elteltével).
MEGJEGYZÉSEK ÉS JAVASLATOK A
HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN
• Miután bekapcsolta a mosógépet, az nem indul
el azonnal: néhány másodpercre van szüksége,
hogy reteszelje az ajtót, betöltse a vizet, és a
dob ezután kezd forogni.
• A centrifugálás megszakított indítással
kezdõdik: a dob elkezdi és abbahagyja a
forgást néhányszor, hogy javítsa a centrifugálás
hatékonyságát, es jobban kiegyensúlyozza a
ruhanemût.
• A centrifugálási ciklus végén a dob néhány
percig visszafele mozog: ez segítséget nyújt a
ruhanemû kiszedésében.
• Ne lépje túl a javasolt mosószer-adagolást: a
túlzott habképzõdés megakadályozhatja a
centrifugálást.
• Az egyensúlyhiányt érzékelo és korrigáló
rendszer csökkenti a centrifugálás sebesség,
vagy automatikusan megszakítja a
centrifugálást a töltet kiegyensúlyozatlansága
esetén - lásd “Hibaelhárítási útmutatól”.
• A készülék egy új típusú, elektronikus vezérlésu
motorral rendelkezik: ne lepodjön meg a
hangjától.
• Ha meg kívánja változtatni a programot
a mosási ciklus közben, ne felejtse el
elõbb kikapcsolni a gépet, mielõtt elforgatná a
programválasztó gombot.
Przycisk “Polowa wsadu”
• Csökkenti a vízfogyasztást a “Pamut” és a
“Mûszál” programoknál, különösen az öblítés
alatt.
• Különösen alkalmas enyhén szennyezett
ruhanemû és kisebb adag ruhák mosásához.
Alkalmazásával a mosószer mennyisége is
csökkenthetõ.
• Nem alkalmas magas hõmérsékletû
programkhoz.
AJTÓZÁR
A futó programok alatt az ajtó nem nyitható ki. Az
ajtó az összes program alatt automatikusan zár.
A program megállítása vagy áramkimaradás esetén
az ajtózár körülbelül 1 perc elteltével automatikusan
kiold.
Az elmosási ciklus kb. 15 perccel növeli meg a program idõtartamát. A fogyasztási adatok mérésére normalizált
körülmények között került sor az EN 60 456 szabvánnyal összhangban. Az otthoni fogyasztási adatok a víznyomás és a
vízhõmérséklet, valamint a töltet és mosás típusa függvényében eltérhetnek a táblázatban szereplõ értékektlõ.
Az “Energia címkén” szereplõ adatok a “Pamut 60°C” programra vonatkoznak.
* A hátralévõ idõ kijelzõje hasonlóképpen eltérhet a táblázatban szereplõ értékektõl, mivel az figyelembe veszi az adott
idõpontban a háztartásban meglévõ körülményeket.
** A vízhõmérséklet csökkentése érdekében a fõ mosási ciklus végén bizonyos mennyiségû hideg vizet ad a mosóvízhez,
mielõtt a szivattyú leengedné a vizet.
-
1
-
2
