Whirlpool AWG 879 Program Chart

Typ
Program Chart
5019 301 20068
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Program
Kezelési
címkék
Mosás típusa/Megjegyzések
Max.
töltet
Mosószer és
adalékok
Speciális funkciók
Max.
centrifu-
gálási
sebesség
ford/perc
Program-
választó
Öblítõ-
szer
mo-
sás
Elõ-
mosás
Elõ-
mosás
Gyors
Intenzív
öblítés
nnyen
vasalható
Öblítõ-
stop
Centrifugálási
sebesség
csökkentése
Kg
Pamut/
Színes
pamut
Enyhén vagy mérsékelten szennyezett ágynemû és alsónemû, törölközõk, ingek stb.,
amelyek pamutból és lenvászonból készültek.
Erõsen szennyezett ruhanemûk esetén az Elõmosás funkció is választható.
Normál
5,0
Gyors
3,0
L
Igen
LLLL L
L
800
90°, 75°,60°, 40°
Pamut
rövid
Enyhén szennyezett ágynemû és alsónemû, törölközõk, ingek stb., amelyek
pamutból és lenvászonból készültek.
Normál
5,0
Gyors
3,0
L
Igen
LLLL L
L
800
30°
Mûszál
Enyhén vagy mérsékelten szennyezett poliészterbõl (Diolen, Trevira), poliamidból
(Perlon, Nylon) vagy kevert szálas pamutból készült blúzok, ingek, kezeslábasok
stb.
Normál
2,5
Gyors
1,5
L
Igen
LLLL L L L
1)
800
1)
60°, 50°, 40°
Mûszál
rövid
Enyhén szennyezett, pamutból, poliészterbõl, poliamidból vagy kevert szálas
pamutból készült kezeslábasok és sportruházat.
2,0
L
Igen

LL L L
800
30°
Kímélõ kezelést
igénylõ
Függönyök és kímélõ kezelést igénylõ ruhák, szoknyák, ingek és blúzok.
1,5
L
Igen


LL
1)
800
1)
40°, 30°
Gyapjú
Csak nemezelés nélküli, tiszta élõ gyapjú jelzéssel ellátott és gépben moshatóként jelölt
gyapjú ruhadarabok.
Az Öblítõstop funkció kiválasztásakor ne hagyja a ruhát túl sokáig az öblítõvízben.
1,0
L
Igen

LL
1)
800
1)
40°, 30°
Kézi
mosás
Lenvászonból, selyembõl, gyapjúból és viszkózból készült, kézzel mosható jelzésû
textíliák.
Az Öblítõstop funkció kiválasztásakor ne hagyja a ruhát túl sokáig az öblítõvízben. Ehhez
a programhoz nagyon kímélõ centrifugálás tartozik.
2,0
L
Igen

L
2)
800
Hideg
mosás
Lenvászonból, selyembõl, gyapjúból és viszkózból készült, kézzel mosható jelzésû
textíliák.
Az Öblítõstop funkció kiválasztásakor ne hagyja a ruhát túl sokáig az öblítõvízben. Ehhez
a programhoz nagyon kímélõ centrifugálás tartozik.
5,0
L
Igen

L
2)
800
Öblítés +
centrifugálás
Ugyanaz, mint a Színes pamut programban lévõ utolsó öblítés és centrifugálás.
3,5
L

L

L
800
Vízleeresztés
Csak vízleeresztés - nincs centrifugálás. A programok alternatív lehetséges
befejezése az Öblítõstop után.


/
A. Programsorrend jelzése
B. Centrifugálási sebesség csökkentése
gomb
C. Be/Ki jelzõfény
Bármilyen funkció kiválasztásakor a
jelzõfény felgyullad.
Amikor a program, a kiegészítõ funkciók és a
hõmérséklet adott kombinációja nem
lehetséges, a jelzõfények automatikusan
kikapcsolnak. A nem megfelelõ
funkciókombinációk automatikusan törlésre
kerülnek.
L
: választható / Igen: adagolás szükséges
1
A ruhanemû gondosabb kezelése érdekében a
centrifugálási sebesség 800 fordulat/percre van
korlátozva ebben a programban.
2
Ebben a programban az alapbeállítás szerinti
centrifugálási sebesség 400 fordulat/percre növelhetõ.
ABC
AWG 879
H
3hu20068.fm Page 1 Monday, June 16, 2003 4:11 PM
5019 301 20068
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Az elõmosási ciklus kb. 15 perccel növeli meg a program idõtartamát. A fogyasztási adatok mérésére normalizált
körülmények között került sor az IEC 60 456 szabvánnyal összhangban. Az otthoni fogyasztási adatok a víznyomás és
a vízhõmérséklet, valamint a töltet és mosás típusa függvényében eltérhetnek a táblázatban szereplõ értékektõl.
* A hátralévõ idõ kijelzõje hasonlóképpen eltérhet a táblázatban szereplõ értékektõl, mivel az figyelembe veszi az
adott idõpontban a háztartásban meglévõ körülményeket.
** A vízhõmérséklet csökkentése érdekében a fõ mosási ciklus végén bizonyos mennyiségû hideg vizet ad a
mosóvízhez, mielõtt a szivattyú leengedné a vizet.
Töltse be a mosószert a programtáblázatban vagy
a kézikönyv Mosószer és adalékok c. fejezetében
leírtak szerint.
1. Forgassa el a
programválasztó gombot
a
kívánt programra és hõmérsékletre.
2. A hátralévõ idõ kijelzõje mutatja a kiválasztott
program idõtartamát (órában és percben), és az
idõtartam kiszámítására fordított néhány
másodperc után a gomb visszajelzõ lámpája
villog.
3.
A kiválasztott programnak megfelelõ
programsorrend-jelzõ és
centrifugálásisebesség-jelzõ felgyullad.
rmilyen funkció kiválaszsakor a
jelzõfény felgyullad.
Amikor a program, a kiegészítõ funkciók és a
hõmérséklet adott kombinációja nem
lehetséges, a jelzõfények automatikusan
kikapcsolnak. A nem megfelelõ
funkciókombinációk automatikusan törlésre
kerülnek.
Elõmosás gomb
Csak erõsen szennyezett ruhanemû esetén
(például homok, szemcsés szennyezõdés)
válassza. A ciklus idõtartamát kb. 15 perccel
hosszabbítja meg.
Gyors mosás gomb
Gyors, gazdaságos mosáshoz. Ideális kis
mennyiségû, enyhén szennyezett
ruhanemûkhöz.
Megjegyzés:
Csökkentse a mosószer
mennyiségét.
Intenzív öblítés gomb
veli az öblítõvíz mennyiségét és az öblítési
ciklus idõtartamát.
Ez a funkció különösen alkalmas nagyon lágy
vízzel rendelkezõ területeken,
csecsemõruházat, illetve érzékeny bõrûek
ruháinak mosásakor.
Könnyen vasalható gomb
A Pamut és Mûszál programokkal együtt
használható a vasalás megkönnyítése
érdekében.
veli a víz mennyiségét, és a ruhadarabokat
igen kímélõ módon centrifugálja ki.
FOGYASZTÁSI ADATOK
Program
Hõmérséklet-
választó
(°C)
Töltet
(kg)
Víz
(l)
Energia
(kWh)
Program
kb.
idõtartama
(óra : perc)*
Pamut 90 5,0 49** 1,20 1:56
Pamut 60 5,0 49 0,95 2:13
Pamut 40 5,0 49 0,45 2:00
Mûszál 60 2,5 42 0,80 1:44
Mûszál 40 2,5 42 0,43 1:34
Mûszál rövid 30 2,0 30 0,30 0:40
Kímélõ kezelést igénylõ 30 1,5 47 0,45 0:53
Gyapjú 40 1,0 58 0,45 0:48
Kézi mos 30 2,0 55 0,25 0:51
ADAGOLJA BE A MOSÓSZERT, ZÁRJA BE
AZ AJTÓT, ÉS VÁLASSZA KI A PROGRAMOT
VÁLASSZA KI A KÍVÁNT SPECIÁLIS
FUNKCIÓT
Öblítõstop gomb
A ruha az utolsó öblítõvízben marad a
befejezõ centrifugálási ciklus végrehajtása
nélkül, ezáltal a ruha kevésbé gyûrõdik össze
és nem színezõdik el.
Ez a funkció különösen ajánlott a Mûszál
vagy Kímélõ programhoz.
Ez a funkció különösen hasznos olyankor, ha
a centrifugálást egy késõbbi idõpontra kívánja
halasztani, vagy csak vízleeresztést kíván
végezni.
Megjegyzés:
Amikor a program Öblítõstop-pal
áll le, a programsorrend jelzésénél az Öblítõstop
lámpa világít.
Az Öblítõstop funkció befejezése:
Nyomja meg ismét az Öblítõstop gombot; a
program automatikusan a kiválasztott mosási
programhoz tartozó befejezõ centrifugálási
ciklussal fejezõdik be.
Centrifugási sebesség csökkentése
gomb
Mindegyik program rendelkezik egy elõre
meghatározott automatikus maximális
centrifugálási sebességgel:
A gombot megnyomva állítson be másik
centrifugálási sebességet.
Ha a 
0
 centrifugálási sebességet választotta,
a befejezõ centrifugálás törölve van, de az
öblítés közbeni centrifugálások megmaradnak.
Csak a vízleeresztés történik meg.
Nyissa ki a csapot, és nyomja meg a

gombot. A  gomb visszajelzõ lámpája
felgyullad.
A jelzõlámpák mutatják, hogy hol tart a program.
A program elindítása után a sorrend kijelzõje
balról jobbra halad a Mosás, Öblítés,
Centrifugálás programlépéseken keresztül.
Amikor a program egyik lépése befejezõdött, a
megfelelõ jelzõlámpa kialszik.
Az ajtó akkor nyitható ki, amikor az Vége
jelzõfény világít.
A Vége jelzõfény tovább világít.
1. Forgassa a programválasztó gombot 
állásba.
2. Zárja el a vízcsapot.
3. Nyissa ki az ajtót, és vegye ki a mosott ruhát
a gépbõl.
4.
Zárja el a csapot, és hagyja félig nyitva az
ajtót, hogy a dob kiszáradhasson.
1. Forgassa a programválasztó gombot 
állásba.
2. Válassza ki az új programot (hõmérséklettel),
bármilyen funkciót és másik centrifugálási
sebességet, ha kívánja.
3.
Nyomja meg a

gombot ismét. A új
program ugyanabból a pozícióból folytatódik
tovább, ahol az elõzõt megszakította. Ne
használjon mosószert ehhez a programhoz.
1. Forgassa a programválasztó gombot 
állásba.
2. Állítsa a programválasztót
/
állásba.
3. A

gombot megnyomva indítsa el a
vízleeresztés programot.
PROGRAM ELINDÍTÁSA
AJTÓZÁR
PROGRAM VÉGE
A PROGRAM ÉS A SPECIÁLIS FUNKCIÓK
MÓDOSÍTÁSA A PROGRAM ELINDÍTÁSA
UTÁN
A PROGRAM TÖRLÉSE, MIELÕTT AZ
VÉGET ÉRNE
3hu20068.fm Page 2 Monday, June 16, 2003 4:11 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Whirlpool AWG 879 Program Chart

Typ
Program Chart