Sage VERTUO CREATISTA KAPSELMASKIN, SVART Návod na obsluhu

Vertuo Creatista

SVE850

EN User Manual PT Manual de Instruções

FR Manuel d’utilisation SE Användarmanual

DE Bedienungsanleitung ES Manual de Usuario

NL Handleiding PL Instrukcja

DK Brugermanual CZ 

FI Käyttöohjeet HU 

IT Manuale d’uso SK 

NO Brukermanual

2

EN

CONTENTS

PACKAGING CONTENT 2

SPECIFICATIONS 2

MACHINE OVERVIEW 3

CONNECTIVITY 4

MACHINE SET UP 5

SETTING THE WATER HARDNESS 6

FIRST USE / RINSE CYCLE 7

COFFEE PREPARATION 8

MILK COFFEE PREPARATION 10

RECIPE SUGGESTIONS 13

MILK COFFEE RECIPES 14

DAILY CLEANING 15

CLEANING THE COFFEE SYSTEM 15

CLEANING THE STEAM WAND 17

DESCALING 18

RESET TO FACTORY SETTINGS 21

TURN THE BLUETOOTH®

/ ®

 21

EMPTYING THE SYSTEM 22

TROUBLESHOOTING 24

BLINKING SUMMARY / ERRORS 27

ENERGY SAVING CONCEPT 30

CONTACT NESPRESSO 30

DISPOSAL AND

ENVIRONMENTAL PROTECTION 30

SPECIFICATIONS

220 - 240 V 50-60 Hz 1300-1500W

Frequency

2.402 - 2.480 GHz Max Transmit

Power 4dBm

Standby

0.454W (230V/50Hz, EN 50564: 2011)

23 cm / 9.05 in

33 cm / 12.9 in

42 cm / 16.5 in

8.7 kg / 19.2 lbs



PACKAGING CONTENT

•



•

Tasting Box of Nespresso Vertuo Capsules

•

Vertuo Creatista Recipe Milk Jug

•

Nespresso Welcome Brochure

•

Quick Start Guide

•

Safety Booklet

•

Warranty Booklet

•

Water Hardness Test Strip

3

EN

MACHINE OVERVIEW

A. Capsule Container

B. Drip Tray Grid

C. Milk Jug Recess

D. Drip Tray Separator

E. Drip Tray Float

F. Drip Tray

G. 

H. Locking / Unlocking Lever

I. 

J. Water Tank and Lid

K. Descaling Alert

L. Cleaning Alert

M. Milk Texture Button

(Flat White & Latte, Cappuccino, Latte Macchiato)

N. Milk Temperature Button

(Low, Medium, High)

O. Steam Button

P. Steam Wand

Q. Steam Wand Cleaning Tool

(located under the water tank)

R. Stainless Steel Milk Jug

S. Adjustable Cup Support

A

C

B

E

D

G

H

P

Q

R

S

O

N

M

F

I

J

L

K

4

EN

CONNECTIVITY



GET THE APP

* App Store is a trademark of Apple inc., registered in the U.S. and other countries.

** Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.

Launch the Nespresso app. Select the machine icon. Follow the instructions via the app.

By default, the Bluetooth® / Wi-Fi® is switched on. Factory reset will also switch the Bluetooth®/ Wi-Fi® on.



your machine up to date.

 Receive real-time tips thanks to step-by-step features such as descaling,

rinsing and cleaning your machine.

 Get support and tutorials for your machine care via your smartphone.

1

3

2

4

1x

5

EN

Plug in the power cord and turn the machine on. 

MACHINE SET UP

1 12 2

Rinse and dry all removable parts. Reassemble the machine. Fill the water tank with fresh potable water.

1 2 3

5 64

Properly attach water tank to the machine.

6

EN

SETTING THE WATER HARDNESS

21

1s 5s





Press the Steam Button to save and exit.

Press and hold the Milk Temperature and

Milk Texture buttons for 5 seconds. Set the hardness according to the result of the testing strip. Use the

Milk Texture button and Milk Temperature button to change the level.

1 2

4

3

7

EN

FIRST USE / RINSE CYCLE



Make sure there is no capsule in the machine during the rinsing process.

1 2

2s

3x

7m

Place the 1 L container on top of the drip tray.

Lift up the steam wand and insert in the milk jug.

 This process will take up to 7 minutes but can be



Press and hold the Steam Button for 3 seconds.Fill the milk jug with potable water to the MAX line.

1 2

3 4 5

3s

8

EN

1 2 3

FIRST USE / RINSE CYCLE



Make sure there is no capsule in the machine during the rinsing process.

1

1 2

Once the cycle is complete, remove the milk jug. Wipe the steam wand with

a clean damp cloth. Empty and rinse the milk jug,

drip tray and container.





HOT. Do not touch steam wand.

Fill the water tank with fresh

potable water. Place back onto

the machine.

6

COFFEE PREPARATION

321



Do not put any parts except the steam wand tip in the dishwasher.

9

EN

COFFEE PREPARATION

2 3 4 1

   Adjust the height position of the cup support.

Remove the cup support and drip tray when using a carafe.

Place a large enough cup under

 



4





1 2

5 6

10

EN

COFFEE PREPARATION

1 2

MILK COFFEE PREPARATION

1 2 3



For an ideal milk froth, we recommend the use of semi-skimmed pasteurized milk at fridge temperature.



You can use soy, almond or oat drink for your drink preparations. Adjust your milk settings to suit your preference.





in the same machine/device.

7

1 2 34

Fill the water tank with fresh

potable water. Place back onto

the machine. Pour the milk of choice into the milk jug. Refer to the recipe

suggestions for the ideal amount. Do not exceed the MAX line. Lift up steam wand and insert in the milk jug.

Position the milk jug, into the drip tray recess.

  

will be ejected. 

11

EN

MILK COFFEE PREPARATION

4 5 6





2 3 41

7

Select Milk Temperature level and Milk Texture level. Press the Steam Button to start frothing. 

  Adjust the height position of the cup support. 

12

EN

MILK COFFEE PREPARATION



complete, remove the cup and milk jug from the machine. The machine will purge the steam wand

once it returns to its downward position.

Wipe the steam wand with

a clean, damp cloth.





  

the capsule will be ejected. 

98 10

11

2x





1 2 3

12 13

13

EN

RECIPE SUGGESTIONS

CAPPUCCINO + FLAT WHITE LATTE MACCHIATO CAFÉ LATTE

Min

Level 1

Level 2

S

M

L







Level 1

Level 2

Max

Level 1

Level 2

Max





14

EN

1

2

3

1

2

3

CAPPUCCINO

1

2

3

1

2

3

LATTE MACCHIATO

1

2

3

1

2

3

FLAT WHITE

2

1

2

3

1

2

3

LATTE / CAFÉ LATTE

MILK COFFEE RECIPES

2

3 3

15

EN

1

DAILY CLEANING

1 2 3 4

1 2

CLEANING THE COFFEE SYSTEM

Wipe the steam wand with

a clean damp cloth after each use. Wash and rinse milk jug, the drip tray, cup support,

capsule container and water tank. Reassemble the machine.

Fill the water tank with fresh

potable water. Place back onto

the machine.  

Wipe all parts dry.

16

EN

CLEANING THE COFFEE SYSTEM

2s

3x

3

1 2

7m

Once the process is complete, wash the drip tray and

capsule container in warm water with mild detergent.



 Dry with a clean damp cloth.



Place a 1 L container

 

5

43

17

EN

CLEANING THE STEAM WAND

2 3 4 51

Reassemble the steam tip and

return this onto the steam wand. Put the pin cleaning tool on the machine

located under the water tank. Fill the milk jug to the max line with fresh

potable water. Lift and place the steam wand in the milk jug.

Remove the pin cleaning tool from under the water tank.

Unscrew and remove

the steam wand tip.

Use the steam wand cleaning tool to

clear each hole in the steam wand tip.

Tip can be cleaned in a dishwasher.

Use the pin cleaning

tool to remove

the steam tip cap. Rinse and wipe the steam

wand tip and the cap.

6 7 8 9

18

EN

WATER HARDNESS

SETTING LEVEL WATER HARDNESS

° WATER HARDNESS

° WATER HARDNESS

3

1 0 to 5 0 to 3 0 to 50mg/l

2 > 5 to 13 > 3 to 7 >50 to 130mg/l

3 > 13 to 25 > 7 to 14 > 130 to 250mg/l

4 > 25 to 38 > 14 to 21 > 250 to 380mg/l

5 > 38 to 40fH > 21 to 23 > 380mg/l to 400mg/l

CLEANING THE STEAM WAND

11 1210

1 2

DESCALING

3s

Once complete, lift the steam wand and remove the jug. Empty the milk jug. Rinse the milk jug.

Turn the machine ON. Press and hold the Steam Button

for 3 seconds to start the clean cycle.

19

EN

DESCALING

2

1

2

13

5s



Before descaling, it is recommended to clean the steam wand tip. Refer to the instructions on the previous page.



The descale and rinse cycle can be paused at anytime by pressing the Steam button. To resume, press the Steam button again.

Fill the water tank with potable water to the descale

line, then add 2 units of Nespresso liquid.

Empty the drip tray and the capsule container.

Place back onto the machine.

Turn the machine ON. Open, close and turn the lever to the lock position.

Place at least a 2L container under

 Press the Steam Button and Milk Temperature

button for > 5 seconds.

*

* This is Nespresso. This is recyclable. For more information about recycling your NESPRESSO capsules, visit www.nespresso.com

3 4 5

20

EN

DESCALING

6 7 8

910

1 1 22

3 4 1 2



descale cycle. 

empty and rinse the water tank, container and drip tray. 

with fresh potable water.

Press the Steam button to resume the rinse cycle. Once complete, remove, empty and rinse, the water tank,

container and drip tray. Replace the drip tray and container.

Place back onto

the machine.

Stránka sa načítava ...

Sage VERTUO CREATISTA KAPSELMASKIN, SVART Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sage VERTUO CREATISTA KAPSELMASKIN, SVART Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty