Volvo 2021 Používateľská príručka
- Kategória
- Automobilové video systémy
- Typ
- Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
SENSUS NAVIGATION
SENSUS NAVIGATION
Sensus Navigation -
.
, -
. ,
,
.
.
2
НАВИГАЦИЯ
*
6
-
*
7
-
*
8
* -
8
* -
10
* -
11
* head-
up *
12
*
12
*
15
17
18
19
-
20
/
21
Send to Car
22
23
23
24
24
POI
25
-
25
26
-
27
-
*
27
28
29
*
30
30
-
31
32
33
USB
34
37
*
38
*
40
СЪДЪРЖАНИЕ
3
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ
43
* /.
6
Активиране и деактивиране на
навигационната система*
Навигационната система се активира авто-
матично при отваряне на шофьорската
врата и се деактивира само когато вода-
чът напусне автомобила и го заключи.
Активиране на навигацията
-
,
(1) .
-
– -
(2)
-
(1).
, .
,
-
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
.
•
, -
..
•
-
.
•
, -
,
-
.
Деактивиране на навигацията
,
- -
.
БЕЛЕЖКА
.
,
.
Свързана информация
•
*
(
. 8)
•
*
(
. 10)
•
* head-up -
* (. 12)
•
-
*
(. 12)
•
*
(
. 7)
* /.
7
Символи и бутони в
навигационната система*
Картата в централния дисплей показва
символи и цветове, предоставящи инфор-
мация за различни пътища и района около
автомобила и маршрута. Лента на инстру-
ментите с бутони за различни настройки е
разположена отляво.
/
/
/
2D 3D
(POI
1
)
( ) -
( )
-
./
-
/
(POI
1
) -
/
Свързана информация
•
-
* (. 8)
•
(. 26)
•
(. 28)
•
(. 27)
1
Point of Interest
* /.
8
Информационна карта в
навигационната система*
Всички икони на карти, като крайна цел,
междинна крайна цел и запаметени
любими крайни цели, имат информационна
карта, която се отваря след докосване на
иконата.
, -
- .
-
.
(POI
2
) -
, :
•
-
•
. -
(
)
•
-
•
-
,
•
МЛЕ
-
-
Свързана информация
•
(. 23)
•
(. 20)
•
POI
(. 25)
Навигационна система* в
централния дисплей
Навигационната система е представена и
функционира по няколко различни начина,
напр. чрез централния дисплей.
-
.
.
2
Point of Interest
}}
9
-
, -
( ).
Къде съм?
?
•
( ) - -
.
Намерете символа на автомобила в
картата
-
,
.
,
.
Север или посока на движение
нагоре
-
. -
,
.
,
-
.
,
.
,
,
.
(N) ,
,
:
Символ на компас Посока на компас
N
NE
E
SE
S
SW
W
NW
Дисплей 2D или 3D
2D 3D -
.
3D -
.
-
, -
.
(N) , -
,
.
3D
.
2D ,
,
.
Увеличение
-
,
-
-
.
Намаление
,
-
.
||
* /.
10
Превъртане
, -
.
,
.
Превключване на заглавие
.
:
1. Destination, -
(
БРA)
(
ОРA)
-
(Distance).
БРA
ОРA, „
“.
2.
(Address)
(Coordinates).
,
(Altitude).
, „
“.
Свързана информация
•
*
(. 30)
•
*
(
. 10)
•
* head-up -
* (. 12)
•
(. 31)
•
(. 30)
Навигационна система* в
дисплея на водача
Навигационната система е представена и
функционира по няколко различни начина,
напр. чрез дисплея на водача.
12"
.
-
.
.
Дясна клавиатура във волана и
дисплей на водача
-
, .
. -
* /.
11
,
,
.
/ .
-
.
.
.
.
Свързана информация
•
-
*
(
. 11)
•
*
(
. 8)
•
* head-up -
* (. 12)
Активиране и деактивиране на
навигационната система* в
дисплея на водача
Навигационната система се показва авто-
матично на дисплея на водача, когато е
зададена крайна цел. Навигационната сис-
тема може да се показва и без да се
посочва крайна цел.
1.
.
2.
.
3.
Йх Caо
.
4. ,
.
Свързана информация
•
*
(. 10)
* /.
12
Навигационна система* в head-
up дисплея*
Навигационната система е представена и
функционира по няколко различни начина,
напр. чрез head-up дисплея.
.
.
head-up ,
.
Свързана информация
•
*
(. 8)
•
*
(. 10)
Управление на навигационната
система* с гласово разпознаване
Ако автомобилът Ви е оборудван със
Sensus Navigation, можете да използвате
гласово управление, за да контролирате
части от Вашата навигационна система
чрез гласови команди.
Започни навигация
.
За активиране на навигационна
команда
–
.
> ,
. "
",
-
.
БЕЛЕЖКА
. , -
,
.
-
.
Използване на гласово управление
за указания до адрес
,
Гл
рл
, . ,
, .
-
,
: (1) ; (2)
; (3) ; -
:
1.
Гл рл.
> ,
-
.
2. , . "
"
3. , . ""
4. , . "ь"
>
: "
Гл рл
, ь".
, -
-
.
}}
13
Използване на гласово управление за
указания до адрес в друга държава или
друг окръг
,
-
. , -
,
,
.
Cдaкгб Ялскрох Cдaкгб
прaрб
. ( Cдaкгб прaрб
.
Cдaкгб Ялскрох
-.)
1. Cдaкгб Ялскрох.
>
, ,
. "".
2. ,
, -
„
“.
>
2
:
1. "
Cдaкгб Ялскрох, "
2. "
Гл рл , -
, "
-
,
, 22,
, -
БЕЛЕЖКА
, -
,
, -
. -
, -
.
Използване на гласово управление
за указания до зададената позиция
на адреса Домашен
-
,
,
.
–
Рaзб йб длйб.
>
, -
.
Използване на гласово управление
за указания до място, магазин или
друг конкретен бизнес без задаване
на точен адрес
, -
,
(POI
3
).
, , ,
.
ПбaоЯд
.
,
.
3
Point Of Interest
||
14
БЕЛЕЖКА
. , ,
-
,
ПбaоЯд.
.
Гл рл.
Търсене на конкретен обект или бизнес
ЧМЛЕ Щ
, ,
. , , ..
1.
ПбaоЯд.
>
,
.
2.
ЧМЛЕ Щ, . "Castle Forest"
>
: "
ПбaоЯд
Castle Forest". -
,
.
Търсене на категория интересни обекти,
напр. магазини, хотели, ресторанти,
музеи или други забележителности и
природни обекти или фирми
ЧМЛЕ Щ
,
, . , ,
..
1.
ПбaоЯд.
>
,
-
.
2.
ЧМЛЕ Щ, . "-
"
>
: "
ПбaоЯд
".
,
,
. -
, -
. -
-
, -
.
,
, -
.
3. , --
, „()“,
,
.
>
, .
}}
* /.
15
Използване на гласово управление
за спиране на указания
,
.
–
Cибaо ерекбоaох.
>
-
.
Как се задава пощенски код и номер
на къща
-
,
:
•
, ,
. "
" (03122443).
•
-
, .
(22).
, . 19
22 (1922).
,
, .
- - (22 22).
, .
(00).
02300.
Задайте крайна цел, като
използвате списъка с контакти в
телефонния указател
,
"
Гл рл ЧЩ".
,
-
.
HERE,
wego.here.com
Свързана информация
•
-
*
(. 15)
Списък с команди за гласово
управление на навигационната
система*
Няколко функции на навигационната сис-
тема могат да се активират с гласови
команди. Списък с тях следва по-долу.
:
•
„
“ - -
.
•
„
Рaзб йб длйб
“ -
.
•
„
Гл рл ЧЩ“ -
. „ -
“.
•
„
Гл рл
ЧЩ
“ -
.
. „
5 “.
•
„
Aаа екрбопбЯрелк
“ - ,
.
.
•
„
Гл рл Ч Щ“ -
.
„ 1 2 3 4 5“.
•
„
Гл рл ЧЩ“ - -
. -
„ “.
4
.
||
16
•
„
ПбaоЯд ЧМЛЕ Щ“ -
(POI)
(. ) (.
)
5
.
- „
“,
.
•
„
ПбaоЯд ЧМЛЕ Щ ЧЩ“ -
(POI)
.
. „
“.
•
„
ПбaоЯд ЧМЛЕ Щ“. „
“.
•
„
Cдaкгб Ялскрох/Cдaкгб прaрб
6,7
“ - -
.
•
„
Пдлу вaтлсоербп“ – -
.
•
„
Cибaо ерекбоaох
“ – -
.
•
„
Обмбaр тлеЯб гсеаaкЯб“ –
.
•
„
Рсок лвв тлеЯб гсеаaкЯб“ – -
.
•
„
Рсок лк тлеЯб гсеаaкЯб“ –
.
:
•
„
Обмбaр“ -
.
•
„
Дбим“ - . -
, -
.
•
-
,
.
•
"
CaкЯби
" – ,
.
•
,
-
– ,
.
Адреси
, -
-
.
.
, -
.
, -
.
БЕЛЕЖКА
,
,
.
,
-
.
БЕЛЕЖКА
. , -
,
.
-
.
4
, , . . wego.here.com
.
5
POI .
6
„“ „“.
7
.
* /.
17
Свързана информация
•
-
* (. 12)
Въвеждане на крайна цел
директно на картата
Крайна цел може да бъде зададена по раз-
личен начин в навигационната система* -
маркирането на точка върху картата с
пръст е един от тези начини.
-
.
1.
.
2. ,
.
3. -
.
4.
-
.
Изтрийте иконата.
:
•
Регулирайте позицията на иконата
:
•
, -
-
.
Свързана информация
•
(. 23)
•
(. 18)
•
(. 19)
•
(. 20)
•
-
/
(
. 21)
•
Send to
Car (. 22)
•
(. 31)
* /.
18
Задаване на крайна цел чрез
адрес
Крайна цел може да бъде зададена по раз-
личен начин в навигационната система* -
изборът на адрес е един от тези начини.
1. ,
..
>
-
.
2.
.
3.
. , ,
-
.
.
4.
:
•
//
•
//.
•
•
•
.
Volvo On Call* -
Volvo On
Call
Volvo On Call
8
.
Свързана информация
•
(. 23)
•
(. 17)
•
(. 19)
•
(. 20)
•
-
/
(. 21)
•
Send to
Car (. 22)
•
(. 31)
•
-
* (. 8)
8
.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Volvo 2021 Používateľská príručka
- Kategória
- Automobilové video systémy
- Typ
- Používateľská príručka
- Tento návod je vhodný aj pre
Súvisiace články
-
Volvo 2021 Používateľská príručka
-
-
-
Volvo S90 Používateľská príručka
-
-
Volvo XC90 Používateľská príručka
-
Volvo S60 Používateľská príručka
-
Volvo 2019 Late Používateľská príručka
-