Volvo 2021 Používateľská príručka

Kategória
Automobilové video systémy
Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

SENSUS NAVIGATION
SENSUS NAVIGATION
Sensus Navigation       -
   .
    ,   -
  .    , 
,      
     .  
      .
2
НАВИГАЦИЯ
   
 *
6
    -
 *
7
   -
 *
8
 *  -
 
8
 *  -
  
10
   
 *  -
  
11
 * head-
up *
12
  
*   
12
    
  
*
15
   
  
17
     
18
   
   
19
    -
 
20
    
  /
  
21
    
Send to Car
22

23
  
23
   

24
  

24
  POI  
25
    -
  
25
    
26
   -
  
27
   -
 *
27
   
 
28
   
   
 
29
  
*
30
  
30
    -
  
31
  
32
  
33
   
  USB
34
   
 
37
  
  *
38
  
*
40
СЪДЪРЖАНИЕ
3
АЗБУЧЕН УКАЗАТЕЛ
  43

* /.
6
Активиране и деактивиране на
навигационната система*
Навигационната система се активира авто-
матично при отваряне на шофьорската
врата и се деактивира само когато вода-
чът напусне автомобила и го заключи.
Активиране на навигацията
   
  
     -
 ,   
 (1)   .
     -
    -
      (2)
     -
  (1).
       
,    .
  , 
  
    -
 .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 .
    
   ,    -
   ..
  -
     
   .
  
  ,  -
 ,   
  
-
 
.
Деактивиране на навигацията
     
,      
-      -
    .
БЕЛЕЖКА
    
   . 
     ,
  .
Свързана информация
 *  

(

. 8)
 *   

(

. 10)
 * head-up -
* (. 12)
   -
*
  
(. 12)
    
*
(

. 7)

* /.
7
Символи и бутони в
навигационната система*
Картата в централния дисплей показва
символи и цветове, предоставящи инфор-
мация за различни пътища и района около
автомобила и маршрута. Лента на инстру-
ментите с бутони за различни настройки е
разположена отляво.
    
  / 
 
   
/   
   

/ 
    
 2D 3D
     

  (POI
1
)
 
 ( )  -
   
 ( )
   
   
    -

   
  
   ./
      -
  
  / 
  
    
   (POI
1
)  -
  
 
   
/ 
Свързана информация
   -
 * (. 8)
    
(. 26)
    
 (. 28)
    
 (. 27)
1
Point of Interest

* /.
8
Информационна карта в
навигационната система*
Всички икони на карти, като крайна цел,
междинна крайна цел и запаметени
любими крайни цели, имат информационна
карта, която се отваря след докосване на
иконата.
   
  ,   -
 -    .
    -
       

.
    (POI
2
) -
,    :
  -  
   
  . - 
    
 (    
 )
 -
  
 
   -  
,     
МЛЕ 
-   
    -

Свързана информация
 (. 23)
     
(. 20)
  POI  
(. 25)
Навигационна система* в
централния дисплей
Навигационната система е представена и
функционира по няколко различни начина,
напр. чрез централния дисплей.
    -
     
.
      
    .
2
Point of Interest

}}
9
      -
   ,  -
  (  ).
Къде съм?
    
?
    
 ( ) - -
     .
Намерете символа на автомобила в
картата
    
    -
  ,    
    
     .
 ,    
     .
Север или посока на движение
нагоре
     
    -
  .  -
,    
     
 .
      ,
      -
     . 
    
  ,   
  .
     
,      
,     
 .   
   (N)  ,  
   ,   
 
:
Символ на компас Посока на компас
N

NE

E

SE

S

SW

W

NW

Дисплей 2D или 3D
   
  2D 3D -
.
 3D    -
    
 .  
    -
,       -
.     
    (N)  ,  -
    ,   
    .
      
3D
.
 2D ,    
 ,     
      
.
Увеличение
  
-

,
 -
      
    
      -
 .
Намаление
 ,    
     
       -
 .
||

* /.
10
Превъртане
    , -
      .
     
    ,
  .
Превключване на заглавие
    
      
  .  
     :
1.   Destination,   -
 (
БРA)    

(
ОРA)
   -
  (Distance).   
БРA

ОРA,    
   “.
2.
   
(Address)
   (Coordinates).
   , 
   
(Altitude).      
,   
 “.
Свързана информация
   *
(. 30)
 
*
  

(

. 10)
 * head-up -
* (. 12)
     
 (. 31)
   (. 30)
Навигационна система* в
дисплея на водача
Навигационната система е представена и
функционира по няколко различни начина,
напр. чрез дисплея на водача.
     12"  

.
      -
      
  .   
        
   .
Дясна клавиатура във волана и
дисплей на водача
     
      
     -
, .
   


.      -

* /.
11
  ,     
  ,   
 .
/  .
    
     -
 .
  .
    .
   .
Свързана информация
    -
 *    
(

. 11)
 *  

(

. 8)
 * head-up -
* (. 12)
Активиране и деактивиране на
навигационната система* в
дисплея на водача
Навигационната система се показва авто-
матично на дисплея на водача, когато е
зададена крайна цел. Навигационната сис-
тема може да се показва и без да се
посочва крайна цел.
1.
    
 .
2. 
.
3.

Йх Caо 
  

.
4.     ,
    
     
 .
Свързана информация
 *   
 (. 10)

* /.
12
Навигационна система* в head-
up дисплея*
Навигационната система е представена и
функционира по няколко различни начина,
напр. чрез head-up дисплея.
    .
     
    
     
 .
     
     head-up ,
    
.
Свързана информация
 *  
 (. 8)
 *   
 (. 10)
Управление на навигационната
система* с гласово разпознаване
Ако автомобилът Ви е оборудван със
Sensus Navigation, можете да използвате
гласово управление, за да контролирате
части от Вашата навигационна система
чрез гласови команди.
Започни навигация
      
    
   .
За активиране на навигационна
команда
    
  
.
>     ,
. "
",  
     -
  .
БЕЛЕЖКА
    
  . ,  -
,    
    .
      
    -
     
.
Използване на гласово управление
за указания до адрес
     
,   
Гл
рл
,   . ,   
 ,  .   
     -
,      
 : (1)   ; (2) 
 ; (3) ;   -
:
1.  
Гл рл.
>     ,
     -
.
2.    , . "
"
3.    , . ""
4.  , . "ь"
>
   
    : "
Гл рл
  , ь". 
     
,    -
     -
 .

}}
13
Използване на гласово управление за
указания до адрес в друга държава или
друг окръг
   
     ,
   -
 .  ,    -
     
  ,    
    ,  
     
 
.
    
 
Cдaкгб Ялскрох  Cдaкгб
прaрб
. ( Cдaкгб прaрб  
  . 
Cдaкгб Ялскрох
    -.)
1.   Cдaкгб Ялскрох.
>
    
 ,    ,
. "".
2.   ,   
,    -
     
    “.
>
   
     2
:
1. "
Cдaкгб Ялскрох, "
2. "
Гл рл  ,  -
  , "
     -
  ,   
   ,  22,
,    -
 
БЕЛЕЖКА
   , -
    , 
  ,    -
   .   -
,     -
     
  .
Използване на гласово управление
за указания до зададената позиция
на адреса Домашен
      -
   
,
    , 
    .
  Рaзб йб длйб.
>
   
  ,  -
   .
Използване на гласово управление
за указания до място, магазин или
друг конкретен бизнес без задаване
на точен адрес
    
,      -
     ,
    (POI
3
).
     
, , , 
    .
 
ПбaоЯд
  
 .    
   
,
  
  .
3
Point Of Interest
||

14
БЕЛЕЖКА
      
    
. ,  ,
     -
 ,  
ПбaоЯд.
     
 .    
 
Гл рл.
Търсене на конкретен обект или бизнес
ЧМЛЕ Щ
    
,    ,
. , ,    ..
1.  
ПбaоЯд.
>
    
,     
.
2. 
ЧМЛЕ Щ, . "Castle Forest"
>
   
    : "
ПбaоЯд
Castle Forest".    -
    , 
    
   .
Търсене на категория интересни обекти,
напр. магазини, хотели, ресторанти,
музеи или други забележителности и
природни обекти или фирми
ЧМЛЕ Щ     
   ,  
 , . , ,
  ..
1.  
ПбaоЯд.
>
     
 ,   
      -
 .
2. 
ЧМЛЕ Щ, . "-
"
>
   
   : "
ПбaоЯд
".  
  ,  
    ,
     
    . -
  ,  -
     
 .   -
      
 -   
,  - 
 .
     
,      
  ,   -
   
.
3.  ,   --
      
,    ()“,
    ,
      
.
>
    
     
,   .

}}
* /.
15
Използване на гласово управление
за спиране на указания
      
    ,  
    .
  Cибaо ерекбоaох.
>
   -
    
      
.
Как се задава пощенски код и номер
на къща
     -
     , 
  :
    
 ,   ,

. "
     
 " (03122443).
      -
    , .
     
(22).

      
  , . 19 
22 (1922).    

,
    
 , .
- - (22 22). 
     
  , .  
(00).      
 02300.
Задайте крайна цел, като
използвате списъка с контакти в
телефонния указател
       
    
 ,     
 "
Гл рл ЧЩ".    
    ,  
      -

.
    
     HERE,  
wego.here.com
Свързана информация
     -
   *
(. 15)
Списък с команди за гласово
управление на навигационната
система*
Няколко функции на навигационната сис-
тема могат да се активират с гласови
команди. Списък с тях следва по-долу.
    
      :
“ -    -
     .
Рaзб йб длйб
“ -    

.
Гл рл ЧЩ“ -    
 .    -
“.
Гл рл
ЧЩ
“ -    
 .    
  .   
  5  “.
Aаа екрбопбЯрелк
“ -  ,
      .
    
   
.
Гл рл Ч Щ“ -
 
    . 
  1 2 3 4 5“.
Гл рл ЧЩ“ -    -
    . -
    “.
4
.
||

16
ПбaоЯд ЧМЛЕ Щ“ -  
  (POI)  
 (. ) (.
)
5
.    
  - 
 “,
     .
ПбaоЯд ЧМЛЕ Щ ЧЩ“ - 
  (POI)  
  .   
    
 .    

“.
ПбaоЯд ЧМЛЕ Щ“.   
“.
Cдaкгб Ялскрох/Cдaкгб прaрб
6,7
“ - -
     
.
Пдлу вaтлсоербп“ –  -
     .
Cибaо ерекбоaох
“ –   -
      
.
Обмбaр тлеЯб гсеаaкЯб“ – 
  
.
Рсок лвв тлеЯб гсеаaкЯб“ –  -
 .
Рсок лк тлеЯб гсеаaкЯб“ – 
  .
      
   :
Обмбaр“ -   
   .
Дбим“ -    . -
     
 ,   -
.
      -
    ,
   
.
"
CaкЯби
" –  , 
 .
 
,
      -
  ,  
 
.
Адреси
   ,   -
     -
     

.
    
   .  
     
   ,  -
     
 .    
,      -
.
БЕЛЕЖКА
 ,    
      ,
    
 .   
     , 
     -
.
БЕЛЕЖКА
    
  . ,  -
,    
    .
      
    -
     
.
4
        ,         , .     .   wego.here.com 
  .
5
     POI       .
6
      “.
7
           .

* /.
17
Свързана информация
   -
*    (. 12)
Въвеждане на крайна цел
директно на картата
Крайна цел може да бъде зададена по раз-
личен начин в навигационната система* -
маркирането на точка върху картата с
пръст е един от тези начини.
    -  
       
  .
1.
      
 .
2.  ,  
 .
3.     -
      .
4.

  -


.
Изтрийте иконата.
     :


Регулирайте позицията на иконата
     :
   , -
      -
.
Свързана информация
 (. 23)
     
(. 18)
     
  (. 19)
     
(. 20)
     -
  /  
(

. 21)
     Send to
Car (. 22)
     
 (. 31)

* /.
18
Задаване на крайна цел чрез
адрес
Крайна цел може да бъде зададена по раз-
личен начин в навигационната система* -
изборът на адрес е един от тези начини.
1.    , 
     
     

..
>
    -
     .
2. 
.
3.
      
.    , ,
     -
  .    
   .
4.
     
      
   :
//
//. 


.
   Volvo On Call*  -
      
    
    Volvo On
Call
   
Volvo On Call
8
.
Свързана информация
 (. 23)
     
 (. 17)
     
  (. 19)
     
(. 20)
     -
  /  
(. 21)
     Send to
Car (. 22)
     
 (. 31)
   -
 * (. 8)
8
    .
1 / 1

Volvo 2021 Používateľská príručka

Kategória
Automobilové video systémy
Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre