Hyundai MS 101 DUIP3 Používateľská príručka













MS 101 DUIP3

CZ - 2





Abyste co nejvíc snížili riziko požáru či úrazu el.

Proudem, nevystavujte toto zařízení dešti či vlhkosti.



Symbol bleksu s šipkou na konci v rovnostranném trojúhelníku znamená, že v zařízení

se nachází neizolované spoje s „nebezpečným napětím“, které by mohlo být dostatečně

vysoké k tomu, aby způsobilo vážný úraz.

 ABYSTE CO NEJVÍCE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM,

NEODSTRAŇUJTE KRYT ZAŘÍZENÍ. VEVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ UŽIVATELEM

SPRAVITELNÉ ČÁSTI. KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS.

Vykřičník v rovnostranném trojúhelník znamená, že v návodu, který je součástí balení,

se nachází důležité instrukce ohledně ovládání a údržby zažízení.

ABYSTE CO NEJVÍCE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM,

NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ČI VLHKOSTI.



V případě nesprávného fungování kvůli kvůli elektrostatickému vybití - zařízení resetujte.

Aby zařízení opět fungovalo správně, bude možná nutné vypojit a znovu zapojit zdrojový kabel.





POKUD JE ZAŘÍZENÍ ODKRYTO NEBO PORUŠEN ZÁMEK, HROZÍ ZÁŘENÍ

NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO PAPRSKU. TOMUTO SE VYHNĚTE

Toto zařízení obsahuje nízkoproudý vysílač laseru



Abyste mohli používat tento mikrosystém bezpečně a řádně, přečtěte si prosím následující:



• Zařízení nepoužívejte v extrémně horkém, studeném, prašném či vlhkém prostředí.

• Zařízení umístěte na hladký, plochý povrch.

• Ujistěte se, že vzduch má volnost proudit zařízením. Zařízení nepoužívejte ve špatně

větraných místnostech, nezakrývejte je jakoukoliv látkou a neumisťujte je na koberec.

CZ

CZ - 3



• Před použitím zařízení zkontrolujte, že je jeho napětí stejné jako v el. síti.



• Když zasunujete nebo vytahujete přívodní kabel, držte jej vždy za zástrčku, ne za kabel.

Taháním za kabel byste jej mohli poškodit a způsit si zranění.

• Vždy když nebudete zařízení používat delší dobu, vytáhněte je ze zásuvky.

• Tlačítko OFF zařízení neodpojí od el. sítě. Abyste je od sítě odpojili, musíte vytáhnout el.

kabel.

• Používejte toto zařízení pouze v horizontální poloze.

• Pro dostatečnou ventilaci nechte kolem zařízení mezeru alespoň 15 cm.

• Nezakrývejte ventilační otvory předměty, jako např. noviny, ubrusy, závěsy, atd.

• Na zařízení neumisťujte žádné zápalné předměty, jako např. svíčky.

• Mějte na paměti likvidaci baterií s ohledem na životní prostředí.

Použité baterie nevhazujte do odpadkového koše. Kontaktujte prosím svého prodejce.

• Zařízení nepoužívejte v tropickém podnebí.

• Nevystavujte zařízení kapání či stříkání a neumisťujte na ně žádné předměty naplněné vo-

dou, jako napr. vázy.

• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo

mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání

spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití

spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.

• Děti by měli být vždy pod dohledem, aby se zamezilo jejich hraní s tímto přístrojem.



• Když necháme mikrosystém ve vlhkém prostředí, mohou seuvnitř vytvořit kapičky vody.

• Pokud se tam kapičky vytvoří, zařízení nemusí fungovat správně.

• Zařízení ponechte v teplé, suché místnosti po dobu 1 až 2 hodin, aby se kondenzovaná voda

odpařila.





Tento mikrosystém má ventilační otvory, které byste nikdy neměli překrýt či uspat.



Nikdy nedovolte, aby na zařízení stříkaly či kapaly tekutiny.

Nikdy na zařízení nepokládejte předměty naplněné tekutinou, jako např. vázy, láhve, atd.

• Zástrčka přívodního kabelu se používá k odpojování a měla by být připravena k použití.

Abyste úplně odpojili zařízení od el. sítě, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

• Používejte zařízení v otevřeném prostoru.

• Nezakrývejte ventilační otvory předměty, jako např. noviny, ubrusy, závěsy, atd.

• Na zařízení neumisťujte žádné zápalné předměty, jako např. svíčky.

• Dbejte na správnou likvidaci použitých baterií.

• Zařízení používejte v mírných klimatických podmínkách.

CZ - 4

1. Držák iPodu

2. Tlačítko STANDBY (Pohotovostní režim)

3. Displej LCD

4. Senzor dálkového ovládání

5. Tlačítko FUNCTION (Funkce)

6. Tlačítko MEMORY/CLOCK/ENTER

(Paměť/Hodiny/Potvrdit)

7. Tlačítko STOP/MENU (Zastavení/Menu)

8. Tlačítko vysunutí CD

9. Hrana zásuvky pro CD

10. Tlačítko VOLUME+ (Zvýšení hlasitosti)

11. Tlačítko PLAY/PAUSE  (Přehrávání/Pauza)

12. Tlačítko VOLUME- (Snížení hlasitosti)

13. Tlačítko SKIP  (Přeskočení zpět)

14. Tlačítko SKIP  (Přeskočení vpřed)

15. Zdířka pro USB

16. Terminál reproduktorů

17. Přívod elektřiny

18. Anténa

19. Konektor vnějšího vstupu AUX IN

16

1819

17

6

13

1

5

8

9

7

14

12

15

10

11

4

3

2



CZ

CZ - 5

1. Tlačítko STANDBY (Pohotovostní režim)

2. Tlačítko OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít)

3. Tlačítko MUTE (Vypnutí zvuku)

4. Tlačítko EQ (Ekvalizér)

5. Tlačítko BASS (Zvýraznění basů)

6. Tlačítko MENU

7. Tlačítko ENTER (Potvrdit)

8. Tlačítko SKIP  (Přeskočení vpřed)

9. Tlačítko SKIP  (Přeskočení zpět)

10. Tlačítko PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza)

11. Tlačítko STOP (Zastavení)

12. Tlačítko VOLUME (Hlasitost) +/-

13. Tlačítko RANDOM (Náhodné přehrávání)

14. Číselná tlačítka

15. Tlačítko TIMER (Časovač)

16. Tlačítko SLEEP (Vypnutí po nastavené době)

17. Tlačítko REPEAT (Opakování)

18. Volba FOLDER/PRE UP, DN)

(Složka/Předvolba nahoru, dolů)

19. Tlačítko MEMORY/CLOCK (Paměť/Hodiny)

20. Tlačítko FUNCTION (Funkce)

21. Tlačítko STEREO/MONO/ID3/ESP

 (1 až 9, 0)

Příklad:



Chcete-li navolit 3, stiskněte 0, 3.

Chcete-li navolit 12, stiskněte 1, 2.



Chcete-li navolit 3, stiskněte 0, 3.

Chcete-li navolit 10, stiskněte 1, 0.





Poznámka:Baterii vždy vyjměte, pokud

nebudete dálkový ovladač používat

měsíc nebo déle. Baterie může uvnitř

ovladače vytéct a způsobit škodu.



Tlačítka na dálkovém ovladači mají stejné funkce,

jako tlačítka na čelním panelu se stejným označe-

ním.

Dvě baterie R03/AAA

CZ - 6



Je-li přístroj připojen ke zdroji střídavého prou-

du, bude na displeji blikat zobrazení hodin.

Příklad: Nastavení času „6:30“.Nejprve přístroj

vypněte stisknutím tlačítka STANDBY. Na dis-

pleji se tmavě zobrazí následující:

1. Stiskněte tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER

(nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dálkovém

ovladači) nejméně 2 vteřiny.Zobrazí se „12

HOUR“ (12 HODIN) s blikající číslicí 12.

Tlačítky  a  přepněte na 24hod. režim.

2. Stisknutím MEMO/CLOCK/ENTER (nebo

tlačítka MEMORY/CLOCK na dálkovém ovla-

dači) nastavení potvrďte. Rozbliká se zobra-

zení hodnoty hodin.

3. Tlačítky  a  nastavte hodnotu hodin.





Přistroj zapnete stisknutím tlačítka STANDBY.

Displej se rozsvítí a krátce se zobrazí

„HELLO“ (Dobrý den).

Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte znovu

tlačítko STANDBY. Na displeji se krátce zob-

razí „GOOD BYE“ (Nashledanou) a displej

ztmavne.

• Jestliže je síťový kabel připojen do elek-

trické zásuvky, bude přístroj reagovat na

příkazy z dálkového ovladače.



Tlačítkem FUNCTION zvolte požadovanou

funkci. Při každém stisknutí tohoto tlačítka se

displej změní v následující posloupnosti:iPod

→ AUX → TUNER → CD → USB …

4. Stisknutím MEMO/CLOCK/ENTER (nebo

tlačítka MEMORY /CLOCK na dálkovém ovla-

dači) nastavení potvrďte.

Rozbliká se zobrazení hodnoty minut.

5.Tlačítky  a  nastavte hodnotu minut.

6. Stisknutím MEMO/CLOCK/ENTER (nebo

tlačítka MEMORY /CLOCK na dálkovém ovla-

dači) nastavení potvrďte.

• Hodiny lze automaticky synchronizovat

po prvním připojení iPhonu nebo iPodu.

Lze je také nastavit později stisknutím

a podržením tlačítka MEMORY/CLOCK

na dálkovém ovladači v režimu iPod při

připojeném iPhonu nebo iPodu, pokud se

přijímá signál.

• Dojde-li k výpadku napájení nebo je odpo-

jen síťový přívod, zobrazení hodin zhasne.

Je třeba čas znovu nastavit.



Stiskněte tlačítko VOLUME - nebo + na přístroji

nebo na dálkovém ovladači. Na displeji se

zobrazí číselná hodnota úrovně hlasitosti (od

minimální po maximální hlasitost).

-



Chcete-li zvýraznit basovou složku zvuku,

stiskněte tlačítko BASS. Na displeji se zobrazí

„BASS“.

CZ

CZ - 7



Používejte kompaktní disky s níže vyobrazeným symbolem. V přístroji lze kromě běžných CD o

průměru 12 cm používat i CD o průměru 8 cm.

1) Opakovanými stisky tlačítka FUNCTION zvolte funkci „CD“. Zobrazí se „CD“ a po dobu něko-

lika vteřin bude blikat nápis „READ“ (Načítám). Poté se přístroj přepne do režimu CD.

2) Otevřete zásuvku CD stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE. Zobrazí se „OPEN“ (Otevřeno).

3) Do zásuvky vložte disk potištěnou stranou směrem nahoru. (Vkládejte vždy jen jeden disk).

4) Zavřete zásuvku opětovným stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE. Po dobu několika vteřin bude

blikat nápis „READ“. Poté se zobrazí celkový počet stop a celková doba přehrávání disku.

• Poznámka: Pokud vložíte silně poškrábaný disk nebo jej vložíte obráceně, tj. potištěnou stra-

nou směrem dolů, zobrazí se „NO DISC“ (Žádný disk). Dojde-li k tomu, vložte disk správně

nebo poškozený disk vyměňte.

5) Stiskněte PLAY/PAUSE (nebo tlačítko  na dálkovém ovladači). Přehrávání začne od

první stopy. Zobrazí se číslo aktuálně přehrávané stopy a uplynulá doba přehrávání.

6) Přehrávání disku ukončíte stisknutím tlačítka /MENU (nebo tlačítka STOP na dálkovém ovla-

dači). Po přehrání poslední stopy se přehrávač automaticky zastaví.

• Pokud bylo vloženo CD, můžete volit zvolit funkci CD a spustit přehrávání tlačítkem PLAY/

PAUSE .

• Během přehrávání CD neotvírejte zásuvku CD. Vždy nejprve stiskněte tlačítko STOP  a před

otevřením zásuvky vyčkejte, dokud se disk nepřestane otáčet.





Stisknutím tlačítka EQ zvolte režim ekvalizé-

ru, který nejlépe vyhovuje právě poslouchané

hudbě:

FLAT: neutrální režim

CLASSIC: klasická hudba, atd.

ROCK: rocková hudba, atd.

POP: populární hudba, atd.

JAZZ: džez, atd.

Režim vypnutého zvuku (pouze u dálkového

ovladače)Po stisknutí tlačítka MUTE se na dis-

pleji zobrazí „MUTE“ (Vypnutý zvuk). Zvuk se

vypne. Po opětovném stisknutí tlačítka MUTE

se přístroj vrátí do normálního režimu a slovo

„MUTE“ zmizí.



Jestliže přístroj nebo displej nefungují normál-

ně, i když jste stiskli správná tlačítka, pak:

1. Odpojte napájecí adaptér.

2. Znovu adaptér zapojte.

3. Zapněte přístroj a znovu jej uveďte do

provozu.

CZ - 8



• Nevystavujte disk delší dobu přímému slunečnímu svitu, vysoké vlhkosti nebo vysokým

teplotám.

• Disky po použití vracejte do svých obalů.

• Na povrch disků nelepte papír ani na něj nepište.

• Disk držte za jeho kraje. Nedotýkejte se nahrané (lesklé) strany disku.

• Otisky prstů a prach je třeba pečlivě otřít z nahrané strany disku měkkou tkaninou. Disk otírejte

přímými pohyby ze středu disku směrem k jeho okrajům.

• K čištění kompaktních disků nikdy nepoužívejte chemické přípravky, jako jsou čistící spreje

na desky, antistatické spreje, benzen nebo ředidlo.



od požadované stopyZvolte stopu stisknutím tlačítek  a . Poté stiskněte tlačítko

PLAY/PAUSE .



Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE . Na displeji bude blikat uplynulá doba přehrávání. Chcete-li

přehrávání obnovit, stiskněte stejné tlačítko znovu.



Chcete-li přeskočit na stopu 6 při přehrávání stopy 3, tiskněte opakovaně tlačítko , dokud se na

displeji nezobrazí „06“ (v části zobrazení stop).

Pokud se chcete při přehrávání stopy 6 vrátit zpět na stopu 3, tiskněte opakovaně tlačítko ,

dokud se na displeji nezobrazí „03“

• Pro přeskakování při přehrávání je možné také použít číselná tlačítka na dálkovém ovlada-

či. Chcete-li přeskočit na stopu 6 při přehrávání stopy 3, stiskněte přímo tlačítko 6 a poté

stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE .



Stisknete-li během přehrávání tlačítka  a , bude při stisknutém tlačítku přístroj vysokou rychlostí

vyhledávat směrem vpřed nebo vzad. Po uvolnění tlačítka se obnoví normální přehrávání.



Opakovanými stisky tlačítka REPEAT během přehrávání můžete volit různé režimy opakování,

které jsou k dispozici. Při každém stisknutí tlačítka REPEAT se změní režim opakování, jak je

znázorněno níže:

[CD]

Zobrazí se „REPEAT“ → „REPEAT ALL“

(Opakování jedné stopy) (Opakování všech stop)

↑

Uvolnění tlačítka (Normální přehrávání)

[MP3 CD]

Zobrazí se „REPEAT“ → Zobrazí se „REPEAT“ a bliká „ALBUM“

(Opakování jedné stopy) (Opakování všech stop ve složce)

↑ ↓

Uvolnění tlačítka ← Zobrazí se „REPEAT ALL“

(Normální přehrávání) (Opakování všech stop)

↑

CZ

CZ - 9



Ochrana proti nárazům při přehrávání CD.

Chcete-li funkci ESP zapnout nebo vypnout (pouze dálkový ovladač):

• Stiskněte při přehrávání CD tlačítko ST./MONO/ESP. Jestliže je funkce ESP aktivována,

zobrazí se ESP.



Stiskněte tlačítko RANDOM, zobrazí se „RANDOM“ (Náhodně). Všechny stopy na disku se pře-

hrají v náhodném pořadí.Chcete-li náhodné přehrávání zrušit, stiskněte znovu tlačítko RANDOM.

Nápis „RANDOM“ zmizí.

• Náhodné přehrávání nefunguje při naprogramovaném přehrávání.



Lze naprogramovat až 64 stop na disku, aby se přehrávaly v určeném pořadí.

• Nejprve zvolte funkci „CD“ a vložte disk, který chcete naprogramovat.

• Stopy je třeba programovat v režimu zastaveného přehrávání.

• Stejnou stopu lze naprogramovat vícekrát.

1. Stiskněte tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER (nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dálkovém ovladači)

2. Tlačítky  a  zvolte stopu.

Lze rovněž využít číselná tlačítka na dálkovém ovladači.

3. Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/CLOCK/ENTER

(nebo tlačítka MEMORY/CLOCK na dálkovém ovladači)

4. Opakováním kroků 2 a 3 naprogramujte další stopy.

5. Naprogramované přehrávání spustíte stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE .

Po přehrání všech naprogramovaných stop se přehrávač automaticky zastaví.

• Obsah programu zůstane v paměti.

• Pokusíte-li se naprogramovat více než 64 stop, objeví se na displeji první naprogramovaná

stopa a programování se přeruší.



V režimu zastaveného přehrávání, když na displeji zůstává zobrazeno slovo MEMORY, tiskněte

opakovaně tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER (nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dálkovém ovla-

dači). Na displeji se postupně zobrazí čísla naprogramovaných stop.

CZ - 10





1) V režimu zastaveného přehrávání tiskněte opakovaně tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER

(nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dálkovém ovladači), dokud se v části pro číslo stopu

nezobrazí „00“.

2) Zvolte stopu dle postupu výše.

3) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/CLOCK/ENTER (nebo tlačítka MEMORY/CLOCK na

dálkovém ovladači).



1) V režimu zastaveného přehrávání tiskněte opakovaně tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER

(nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dálkovém ovladači), dokud se nezobrazí číslo stopy,

kterou chcete nahradit.

2) Zvolte stopu dle postupu výše.

3) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/CLOCK/ENTER (nebo tlačítka MEMORY/CLOCK na

dálkovém ovladači).

 Naprogramovanou posloupnost nelze částečně mazat ani do ní vkládat další stopy.



Tento přístroj je schopen přehrávat diskové

jednotky/USB, na kterých je nahrána hudba,

a to ve formě souborů MP3 nebo WMA (Win-

dows Media Audio). Před přehráváním CD s

MP3 či WMA nebo jednotky USB si přečtěte

následující:

Připojení zařízení USB:

• Zapojte jednotku USB do konektoru USB

na čelním panelu.

Odpojení zařízení USB:

• Jednotku USB lze od konektoru USB od-

pojit dle potřeby.

Informace o CD s MP3 a WMA

• CD s MP3 a WMA je disk, který je standar-

dizován podle ISO9660. Název souboru

na něm musí mít příslušnou koncovku,

a to „.MP3“ nebo „.mp3“ či „.WMA“ nebo

„.wma“.

• Standardní vzorkovací kmitočet a bitová

rychlost:



MPEG-1 Audio

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

32 kbps až 320 kbps (konstantní bitová

rychlost nebo proměnná bitová rychlost)



Verze WMA 7, 8 a 9

32 kHz, 48 kbps až 64 kbps

44,1 kHz, 48 kbps až 192 kbps

48 kHz, 128 kbps až 192 kbps

Profesionální soubory WMA9, bezztrátové sou-

bory WMA9 nebo DRM (ochrana autorských

práv) přehrávat nelze.

• V tomto modelu je doporučené nastavení

nahrávání pro zvuk o vysoké kvalitě 44,1

kHz vzorkovacího kmitočtu a 128 kbps

konstantní bitové rychlosti.

Pokud jsou soubory nahrány s jinou bitovou

rychlostí (například 320 kbps) nebo s proměn-

nou bitovou rychlostí, může dojít k přeskočení

v zápisu v závislosti na podmínkách nahrávání.

• Tento přístroj je schopen rozeznat až 8

adresářových stromů na jednu jednotku

disku/USB



Existují tři základní způsoby zápisu na CD

„Track-at-Once“ (Stopa najednou), „Disk-at-

-Once“ (Disk najednou) a „Packet Writing“

(Blokový zápis).

CZ

CZ - 11

Hudbu nahranou metodou Track-at-Once

nebo Disk-at-Once lze v tomto přístroji přehrát.

(Poznámka: Přístroj neumí přehrát hudební

soubory přidané metodou Track-at-Once).

Hudbu nahranou metodou „Packet Writing“

nelze na přístroji přehrát.



Zobrazit je možné následující znaky: velká

písmena abecedy A až Z, číslice 0 až 9.



Pořadí přehrávání: skladba01 → skladba02 →

… → skladba14



• Některá CD s MP3 nelze přehrát v závis-

losti na podmínkách nahrávání.

• Disk/jednotka USB, na které nejsou hu-

dební data nebo na ní jsou jiné soubory

než MP3, nelze přehrát.

• Nevytvářejte prázdné složky. Může se stát,

že nebudou správně fungovat.

• Pro tento model je doporučené nastavení

nahrávání 128 kbps stálé bitové rychlosti.

Pokud budete soubory nahrávat jinou bi-

tovou rychlostí (například 320 kbps) nebo

proměnnou bitovou rychlostí, může někdy

dojít k přeskočení v zápisu v závislosti na

podmínkách nahrávání.



1) Vložte CD se soubory MP3 nebo WMA

nebo připojte jednotku USB. Rozbliká se

„READ“ (Načítám) a poté se na displeji

objeví celkový počet složek a celkový po-

čet souborů na disku.

2) Pomocí tlačítek FOLDER/PRE nahoru

nebo dolů zvolte požadovanou složku

3) Tlačítky  a  zvolte požadovaný

soubor.

4) Tlačítkem PLAY/PAUSE  spusťte

přehrávání.

5) Stisknutím tlačítka /MENU (nebo tlačít-

ka STOP na dálkovém ovladači) ukonče-

te přehrávání.

 Nejsou-li k dispozici hudební data,

objeví se „NO DISC“ (Žádný disk).

-



ID3-Tag je informační pole pro soubory MP3 a

WMA. Do tohoto tagu lze uložit název hudby,

jméno interpreta a název alba. Tyto informace

přístroj poté zobrazí.

Během přehrávání stiskněte na nejméně

2 vteřiny tlačítko STEREO/MONO/ID3. Na

displeji budou běžet informace v následující

posloupnosti:

Název souboru (název hudby)

Informace o hudbě: název skladby

Informace o hudbě: jméno interpreta

Informace o hudbě: název alba

CZ - 12

• Pokud není některá informace o hud-

bě uložena, zobrazí se „XXX--NONE“.

Například: není-li uložen název skladby,

zobrazí se „TITLE--NONE“.

Stisknutím tlačítka STEREO/MONO/ID3/ESP

na nejméně 2 vteřiny se vrátíte zpět do původ-

ního režimu.



Stisknete-li během přehrávání jedenkrát tla-

čítko STEREO/MONO/ID3/ESP, zobrazí se

název souboru.

Tlačítky  a  zvolte první písmeno (A–Z,

0–9) názvu souboru.Stisknete-li během pře-

hrávání dvakrát tlačítko STEREO/MONO/ID3/

ESP, zobrazí se název složky.

Tlačítky  a  zvolte první písmeno (A–Z,

0–9) názvu složky.Opětovným stisknutím tla-

čítka STEREO/MONO/ID3/ESP se vrátíte do

původního režimu.



1) V režimu zastaveného přehrávání stiskně-

te tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER (nebo

tlačítko MEMORY/CLOCK) na dálkovém

ovladači).

2) Tlačítky  a  zvolte požadovanou složku.

3) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/

CLOCK/ENTER (nebo tlačítka MEMORY/

CLOCK na dálkovém ovladači).

4) Tlačítky  a  zvolte požadovaný

soubor.

5) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/CLOCK/

ENTER (nebo tlačítka MEMORY/CLOCK na

dálkovém ovladači).

6) Opakováním kroků 2 až 5 naprogramujte

další soubory.

7) Stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE 

spustíte naprogramované přehrávání.

8) Stisknutím tlačítka /MENU (nebo tlačít-

ka STOP na dálkovém ovladači) kdykoliv

přehrávání ukončíte





Při použití držáku pro iPod můžete přehrávat

hudbu z iPodu nebo iPhonu přes reproduktory

přístroje a ovládat je pomocí dálkového ovlada-

če. K přístroji jsou přiloženy čtyři odnímatelné

adaptéry, aby bylo zajištěno, že iPod nebo

iPhone správně zapojíte a byla snížena zátěž

konektoru při provozu iPodu nebo iPhonu.



Při připojování iPodu nebo iPhonu do držáku

se ujistěte, že používáte správný připojovací

adaptér. Pokud tak neučiníte, může to mít za

následek poškození iPodu/iPhonu.



Otevřete držák iPodu a správně nasaďte iPod

nebo iPhone.



iPod/iPhone se při zapojeném přístroji bude

nabíjet, Nabíjení se přeruší, pokud přístroj

přepnete do pohotovostního režimu.

CZ

CZ - 13



1) Nasaďte adaptér do držáku a zatlačte jej na místo. Adaptér lze nasadit pouze jedním způsobem.

2) iPod/iPhone pozorně nastavte do správné polohy a opatrně jej nasaďte do držáku. Než iPod/

iPhone nasadíte, sejměte z něj všechna pouzdra a návleky.

3) Opakovanými stisky tlačítka FUNCTION na hlavní jednotce (nebo na dálkovém ovladači)

zvolte funkci iPod. Na displej se zobrazí „iPod“.

4) Stisknutím tlačítka /MENU (nebo tlačítka STOP na dálkovém ovladači) přepněte do menu volby.

5) Tlačítky FOLDER/PRE nahoru a dolů zvolte požadovanou položku.

6) Stisknutím tlačítka MEMO/CLOCK/ENTER (nebo tlačítka MEMORY/CLOCK na dálkovém

ovladači) vstoupíte do položky.

7) Tlačítkem  přeskočíte na další stopu.

Tlačítkem  přeskočíte zpět na začátek právě přehrávané stopy. Chcete-li přeskočit na

předchozí stopu, ihned toto tlačítko stiskněte znovu.

Dočasné pozastavení přehráváníStiskněte tlačítko PLAY/PAUSE .

Přehrávání obnovíte opětovným stisknutím tohoto tlačítka.



Společnost Apple neodpovídá za provoz tohoto zařízení ani za jeho plnění bezpečnostních

a regulačních norem.

Mějte prosím na paměti, že používání tohoto příslušenství s iPodem nebo iPhonem může mít vliv

na bezdrátový přenos.



Automatické/manuální ladění

1) Opakovanými stisky tlačítka FUNCTION (i

na dálkovém ovladači) zvolte funkci rádia.

Automatické ladění

2) Podržením tlačítka  a  nejméně jednu

vteřinu naladíte stanici. Přístroj bude pro-

cházet pásmo směrem nahoru nebo dolů

a naladí se na příjem první nalezené sta-

nice. Pokračovat můžete dalším stisknu-

tím tlačítka.

• Na dálkovém ovladači použijte rovněž

tlačítka  a .

CZ - 14



Krátkými stisky tlačítek  a  nalaďte požado-

vanou frekvenci, která se zobrazuje na displeji.



V pásmu FM lze do předvoleb uložit až 20

stanic.

1) Dle popisu výše nalaďte stanici, kterou

chcete uložit jako předvolbu.

2) Stiskněte tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER

(nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dál-

kovém ovladači).

3) Tlačítky FOLDER/PRE nahoru a dolů

zvolte číslo kanálu, kam chcete stanici

uložit.

4) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/

CLOCK/ENTER (nebo tlačítka ME-

MORY/CLOCK na dálkovém ovladači).

Zůstane zobrazeno „09“.

• Pro předvolení stanic lze použít i číselné

tlačítko (tlačítka) na dálkovém ovladači. V

tomto příkladě stiskněte hned po kroku 2

výše tlačítka 0 a 9.

• V tomto příkladě se ukládá frekvence

„103,25 MHz“ FM do kanálu předvolby s

číslem 9

5) Opakováním kroků výše přidejte další

předvolby.

Pokud uložíte jako předvolbu novou stanici,

předchozí stanice se přemaže



1. Opakovanými stisky tlačítka FUNCTION

zvolte funkci rádia.

2. Tlačítky FOLDER/PRE nahoru a dolů

zvolte požadované číslo kanálu.

• Lze také použít číselné tlačítko (tlačítka)

na dálkovém ovladači.





Pokud se přijímá stereofonní vysílání FM, zob-

razí se „((ST))“. Pokud nikoliv, zapněte indikátor

„((ST))“ stisknutím tlačítka ST./MONO/ID3/ESP.

• Je-li signál ze stereofonní stanice FM

slabý a příjem špatný, stisknutím tlačít-

ka přepněte do mono režimu. Příjem se

pravděpodobně zlepší, avšak zvuk bude

monofonní.



1) Opakovanými stisky tlačítka FUNCTION

zvolte funkci externího zdroje AUX. Na

displeji se zobrazí „AUX“.



• Přehrávače MP3

• CD walkmany

• Kazetové walkmany

• Osobní počítače nebo laptopy

2) Stereofonním kabelem 3,5 mm propojte

sluchátkový výstup nebo výstup externího

zdroje osobního přehrávače zvuku a ko-

nektor externího vstupu AUX IN na zad-

ním panelu.

CZ

CZ - 15





Nastavte dobu zapnutí a vypnutí a funkce, které se mají použít. Přístroj se spustí s příslušnou

funkcí v době nastavené jako čas zapnutí. Zvuk se bude postupně zesilovat z nulové hlasitosti na

aktuální nastavenou hlasitost (postupné zesilování).Přístroj se vypne v době nastavené jako čas

vypnutí. Časovač bude takto fungovat každý den, dokud nebude zrušen.

Příprava

Před nastavením časovače se zcela ujistěte, že jsou hodiny nastaveny na správný čas.

• Pokud jste zvolili funkci rádia, nalaďte dostupnou stanici.

• Pokud jste zvolili funkci CD, vložte disk.

• Pokud jste zvolili funkci iPod, připojte nejprve iPod.

Příklad:

Buzení 7:30 každý den, poslech rádia do 8:15.

1) Podržte tlačítko TIMER (Časovač) nejméně 2 vteřiny. Na displeji se zobrazí „ON“ (Zapnuto)

a začne blikat část s údajem hodin. Na displeji se automaticky zobrazí

2) Tlačítky  a  nastavte „hodiny“.

3) Stiskněte tlačítko TIMER. Začne blikat zobrazení minut.

4) Tlačítky  a  nastavte „minuty“.

5) Stiskněte tlačítko TIMER. Tím je hotovo nastavení času zapnutí časovače a na displeji se

objeví „OFF“. Část s údajem hodin bude blikat.

6) Opakujte kroky 2 až 5 výše a proveďte nastavení času vypnutí. Zobrazí se „CD“.

7) Tlačítky  a  zvolte zdroj: TUNER → CD → USB → iPod → …V tomto příkladě je vybrá-

na funkce TUNER (Rádio).

8) Stiskněte tlačítko časovače TIMER. Na displeji se rozbliká úroveň nastavení zvuku.9.

9) Tlačítky  a  nastavte požadovanou hlasitost.

10) Stiskněte tlačítko TIMER. Po postupném zobrazení nastavení se displej vrátí do původního

stavu.

11) Stisknutím tlačítka STANDBY přístroj vypněte. Symbol zůstane zobrazený.

Poznámka: Pokud provádíte výše popsanou operaci v pohotovostním režimu, krok 11. není nutný.

CZ - 16

Poznámky:

• Jakmile nastane čas zapnutí časovače, napájení se automaticky vypne a spustí se předna-

stavená funkce.

• Jakmile nastane čas vypnutí časovače, napájení se vypne a časovač se přepne do pohoto-

vostního režimu. Časovač tento cyklus zopakuje každý den.

• Chcete-li funkci časovače zrušit, stiskněte tlačítko TIMER na dálkovém ovladači. Symbol

zmizí.

• Pokud budete používat s iPod připojený v režimu vypnutí, může se stát, že jej nebude možné

použít pro funkci zapnutí a vypnutí.

• Vyberete-li pro čas zapnutí a vypnutí iPod, avšak nejprve jej nepřipojíte, funkce se automaticky

přepne do režimu rádia, jakmile nastane čas zapnutí.

• Nechcete-li funkci časovače smazat a použít ji znovu, stiskněte tlačítko TIMER na dálkovém

ovladači. Na displeji se zobrazí symbol

.



Časovač vypnutí po určité době automaticky vypne napájení po předem nastavené době. K

dispozici je 5 časových dob, a to: 120, 90, 60, 30 a 15 minut.

Opakovanými stisky tlačítka SLEEP zvolte požadovanou dobu pro vypnutí. Na displeji se zobra-

zí „SLEEP“ a vybraná doba.Po několika vteřinách se displej vrátí do původního stavu a zůstane

zobrazeno „SLEEP“.



Opakovaně tiskněte tlačítko SLEEP, dokud z displeje nezmizí nápis „SLEEP“. Časovač se rov-

něž zruší, pokud vypnete hlavní vypínač.





Čočky se nikdy nedotýkejte. Pokud je na ní prach, ofoukněte ji s použitím ofukovače pro objekti-

vy fotoaparátů.



Vnějšek přístroje čistěte čistou měkkou tkaninou navlhčenou ve vlažné vodě. Nepoužívejte ben-

zen, ředidlo ani líh, protože poškozují povrchovou úpravu.



Rádio

Přijímací frekvence:

FM: 88 – 108 MHz

CD přehrávač

Typ:

2kanálové stereo

Vzorkovací kmitočet:

44,1 kHz

Kmitočtová odezva:

20 Hz – 20 kHz

Obecné

Výstupní výkon:

10 W/kanál

(při 8 ohmech, zkreslení 10%)

Výstup:

REPRODUKTORY: 8 ohmů

Požadavky na napájení:

Střídavý proud 230 V, 50 Hz

Příkon: 30 W

Rozměry:

452 (Š) x 260 (V) x 220 (H) mm

Hmotnost (NETTO)

4860g

CZ

CZ - 17



VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.



Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,

které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím

místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.



Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.

Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je

přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace

tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích

existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte

správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům

pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek

nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů

přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé

elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho

prodejce, na obecním úřadě nebo na webu Informace o tom, kde můžete

zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. (pro recyklaci

elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

SK - 18SK - 18





Aby ste čo najviac znížili riziko požiaru či úrazu el.

Prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu či vlhkosti.



Symbol blesku s šípkou na konci v rovnostrannom trojuholníku znamená, že v zariadení

sa nachádzajú neizolované spoje s „nebezpečným napätím“, ktoré by mohlo byť

dostatočne vysoké na to, aby spôsobilo vážny úraz.

ABYSTE ČO NAJVIAC ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PRÚDOM,

NEODSTRAŇUJTE KRYT ZARIADENIA. VVNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE

UŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ ČASTI. KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku znamená, že v návode, ktorý je súčasťou

balenia, sa nachádzajú dôležité inštrukcie ohľadne ovládania a údržby zariadenia.

ABY STE ČO NAJVIAC ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PRÚDOM,

NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ČI VLHKOSTI.



V prípade nesprávneho fungovania kvôli elektrostatickému vybitiu - zariadenie resetujte.

Aby zariadenie opäť fungovalo správne, bude možno nutné vypojiť a znovu zapojiť zdrojový

kábel.





POKIAĽ JE ZARIADENIE ODKRYTÉ ALEBO PORUŠENÝ ZÁMOK, HROZÍ ŽIARENIE

NEVIDITEĽNÉHO LASEROVÉHO LÚČU. TOMUTO SA VYHNITE.

Toto zariadenie obsahuje nízkoprúdový vysielač laseru.



Aby ste mohli používať tento mikrosystém bezpečne a riadne, prečítajte si prosím

nasledujúce:



• Zariadenie nepoužívajte v extrémne horúcom, studenom, prašnom či vlhkom prostredí.

• Zariadenie umiestite na hladký, plochý povrch.

• Uistite sa, že vzduch má voľnosť prúdiť zariadením. Zariadenie nepoužívajte v špatne

vetraných miestnostiach, nezakrývajte ich akoukoľvek látkou a neumiesťujte ich na koberec.

SK

SK - 19



• Pred použitím zariadenia skontrolujte, že je jeho napätie rovnaké ako v el. sieti.



• Keď zasunujete alebo vyťahujete prívodný kábel, držte ho vždy za zástrčku, nie za kábel.

Ťahaním za kábel by ste ho mohli poškodiť a spôsobiť si zranenie.

• Vždy keď nebudete zariadenie používať dlhšiu dobu, vytiahnite ho zo zásuvky.

• Tlačidlo OFF zariadenie neodpojí od el. siete. Aby ste ho od siete odpojili, musíte vytiahnuť el.

kábel.

• Používajte toto zariadenie iba v horizontálnej polohe.

• Pre dostatočnú ventiláciu nechajte okolo zariadenia medzeru aspoň 15 cm.

• Nezakrývajte ventilačné otvory predmety, ako napr. noviny, obrusy, závesy, atď.

• Na zariadenie neumiesťujte žiadne zápalné predmety, ako napr. sviečky.

• Zariadenie nepoužívajte v tropickom podnebí.

• Majte na pamäti likvidáciu batérií s ohľadom na životné prostredie.

Použité batérie nevhadzujte do odpadkového koša. Kontaktujte prosím svojho predajcu.

• Nevystavujte zariadenie kvapkaniu či striekaniu a neumiesťujte na ne žiadne predmety

naplnené vodou, ako napr. vázy.

• Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), čím fyzická, zmyslová,

nebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúsenosti a znalostí zabraňuje v bezpečnom

používaní spotrebiče, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaný

ohľadne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

• Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že si nebudú so spotrebičom hrať.



• Keď necháme mikrosystém vo vlhkom prostredí, môžu sa vnútri vytvoriť kvapky vody.

• Pokiaľ sa tam kvapky vytvoria, zariadenie nemusí fungovať správne.

• Zariadenie ponechajte v teplej, suchej miestnosti 1 až 2 hodiny, aby sa kondenzovaná voda

odparila.







Tento mikrosystém má ventilačné otvory, ktoré by ste nikdy nemali prekryť či uspať.



Nikdy nedovoľte, aby na zariadenie striekali či kvapkali tekutiny.

Nikdy na zariadenie nepokladajte predmety naplnené tekutinou, ako napr. vázy, fľašky, atď.

• Zástrčka prívodného káblu sa používa na odpojovanie a mala by byť pripravená na použitie.

Aby ste úplne odpojili zariadenie od el. siete, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.

• Používajte zariadenie v otvorenom priestore.

• Nezakrývajte ventilačné otvory predmety, ako napr. noviny, obrusy, závesy, atď.

• Na zariadenie neumiesťujte žiadne zápalné predmety, ako napr. sviečky.

• Dbajte na správnu likvidáciu použitých batérií.

• Zariadenie používajte v miernych klimatických podmienkach.

SK - 20

1. Držiak iPodu

2. Tlačidlo STANDBY (Pohotovostní režim)

3. Displej LCD

4. Senzor diaľkového ovládania

5. Tlačidlo FUNCTION (Funkcie)

6. Tlačidlo MEMORY/CLOCK/ENTER

(Pamäť/Hodiny/Potvrdiť)

7. Tlačidlo STOP/MENU (Zastavenie/Menu)

8. Tlačidlo vysunutia CD

9. Hrana zásuvky pre CD

10. Tlačidlo VOLUME+ (Zvýšenie hlasitosti)

11. Tlačidlo PLAY/PAUSE 

(Prehrávanie/Pauza)

12. Tlačidlo VOLUME- (Zníženie hlasitosti)

13. Tlačidlo SKIP  (Preskočenie späť)

14. Tlačidlo SKIP  (Preskočenie vpred)

15. Otvor pre USB

16. Terminál reproduktorov

17. Prívod elektriny

18. Anténa1

19. Konektor vonkajšieho vstupu AUX IN

16

1819

17

6

13

1

5

8

9

7

14

12

15

10

11

4

3

2



Stránka sa načítava ...

Hyundai MS 101 DUIP3 Používateľská príručka

Hyundai MS 101 DUIP3 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty