Hyundai MS 101 DUIP3 Používateľská príručka

Kategória
CD prehrávače
Typ
Používateľská príručka






MS 101 DUIP3
CZ - 2


Abyste co nejvíc snížili riziko požáru či úrazu el.
Proudem, nevystavujte toto zařízení dešti či vlhkosti.

Symbol bleksu s šipkou na konci v rovnostranném trojúhelníku znamená, že v zařízení
se nachází neizolované spoje s „nebezpečným napětím“, které by mohlo být dostatečně
vysoké k tomu, aby způsobilo vážný úraz.
 ABYSTE CO NEJVÍCE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM,
NEODSTRAŇUJTE KRYT ZAŘÍZENÍ. VEVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ ŽÁDNÉ UŽIVATELEM
SPRAVITELNÉ ČÁSTI. KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS.
Vykřičník v rovnostranném trojúhelník znamená, že v návodu, který je součástí balení,
se nachází důležité instrukce ohledně ovládání a údržby zažízení.
ABYSTE CO NEJVÍCE SNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PROUDEM,
NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ČI VLHKOSTI.

V případě nesprávného fungování kvůli kvůli elektrostatickému vybití - zařízení resetujte.
Aby zařízení opět fungovalo správně, bude možná nutné vypojit a znovu zapojit zdrojový kabel.


POKUD JE ZAŘÍZENÍ ODKRYTO NEBO PORUŠEN ZÁMEK, HROZÍ ZÁŘENÍ
NEVIDITELNÉHO LASEROVÉHO PAPRSKU. TOMUTO SE VYHNĚTE
Toto zařízení obsahuje nízkoproudý vysílač laseru

Abyste mohli používat tento mikrosystém bezpečně a řádně, přečtěte si prosím následující:

Zařízení nepoužívejte v extrémně horkém, studeném, prašném či vlhkém prostředí.
Zařízení umístěte na hladký, plochý povrch.
Ujistěte se, že vzduch má volnost proudit zařízením. Zařízení nepoužívejte ve špatně
větraných místnostech, nezakrývejte je jakoukoliv látkou a neumisťujte je na koberec.
CZ
CZ - 3

Před použitím zařízení zkontrolujte, že je jeho napětí stejné jako v el. síti.

Když zasunujete nebo vytahujete přívodní kabel, držte jej vždy za zástrčku, ne za kabel.
Taháním za kabel byste jej mohli poškodit a způsit si zranění.
Vždy když nebudete zařízení používat delší dobu, vytáhněte je ze zásuvky.
Tlačítko OFF zařízení neodpojí od el. sítě. Abyste je od sítě odpojili, musíte vytáhnout el.
kabel.
Používejte toto zařízení pouze v horizontální poloze.
Pro dostatečnou ventilaci nechte kolem zařízení mezeru alespoň 15 cm.
Nezakrývejte ventilační otvory předměty, jako např. noviny, ubrusy, závěsy, atd.
Na zařízení neumisťujte žádné zápalné předměty, jako např. svíčky.
Mějte na paměti likvidaci baterií s ohledem na životní prostředí.
Použité baterie nevhazujte do odpadkového koše. Kontaktujte prosím svého prodejce.
Zařízení nepoužívejte v tropickém podnebí.
Nevystavujte zařízení kapání či stříkání a neumisťujte na ně žádné předměty naplněné vo-
dou, jako napr. vázy.
Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo
mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání
spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití
spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
Děti by měli být vždy pod dohledem, aby se zamezilo jejich hraní s tímto přístrojem.

Když necháme mikrosystém ve vlhkém prostředí, mohou seuvnitř vytvořit kapičky vody.
Pokud se tam kapičky vytvoří, zařízení nemusí fungovat správně.
Zařízení ponechte v teplé, suché místnosti po dobu 1 až 2 hodin, aby se kondenzovaná voda
odpařila.


Tento mikrosystém má ventilační otvory, které byste nikdy neměli překrýt či uspat.

Nikdy nedovolte, aby na zařízení stříkaly či kapaly tekutiny.
Nikdy na zařízení nepokládejte předměty naplněné tekutinou, jako např. vázy, láhve, atd.
Zástrčka přívodního kabelu se používá k odpojování a měla by být připravena k použití.
Abyste úplně odpojili zařízení od el. sítě, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Používejte zařízení v otevřeném prostoru.
Nezakrývejte ventilační otvory předměty, jako např. noviny, ubrusy, závěsy, atd.
Na zařízení neumisťujte žádné zápalné předměty, jako např. svíčky.
Dbejte na správnou likvidaci použitých baterií.
Zařízení používejte v mírných klimatických podmínkách.
CZ - 4
1. Držák iPodu
2. Tlačítko STANDBY (Pohotovostní režim)
3. Displej LCD
4. Senzor dálkového ovládání
5. Tlačítko FUNCTION (Funkce)
6. Tlačítko MEMORY/CLOCK/ENTER
(Paměť/Hodiny/Potvrdit)
7. Tlačítko STOP/MENU (Zastavení/Menu)
8. Tlačítko vysunutí CD
9. Hrana zásuvky pro CD
10. Tlačítko VOLUME+ (Zvýšení hlasitosti)
11. Tlačítko PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza)
12. Tlačítko VOLUME- (Snížení hlasitosti)
13. Tlačítko SKIP (Přeskočení zpět)
14. Tlačítko SKIP (Přeskočení vpřed)
15. Zdířka pro USB
16. Terminál reproduktorů
17. Přívod elektřiny
18. Anténa
19. Konektor vnějšího vstupu AUX IN
16
1819
17
6
13
1
5
8
9
7
14
12
15
10
11
4
3
2

CZ
CZ - 5
1. Tlačítko STANDBY (Pohotovostní režim)
2. Tlačítko OPEN/CLOSE (Otevřít/Zavřít)
3. Tlačítko MUTE (Vypnutí zvuku)
4. Tlačítko EQ (Ekvalizér)
5. Tlačítko BASS (Zvýraznění basů)
6. Tlačítko MENU
7. Tlačítko ENTER (Potvrdit)
8. Tlačítko SKIP (Přeskočení vpřed)
9. Tlačítko SKIP (Přeskočení zpět)
10. Tlačítko PLAY/PAUSE (Přehrávání/Pauza)
11. Tlačítko STOP (Zastavení)
12. Tlačítko VOLUME (Hlasitost) +/-
13. Tlačítko RANDOM (Náhodné přehrávání)
14. Číselná tlačítka
15. Tlačítko TIMER (Časovač)
16. Tlačítko SLEEP (Vypnutí po nastavené době)
17. Tlačítko REPEAT (Opakování)
18. Volba FOLDER/PRE UP, DN)
(Složka/Předvolba nahoru, dolů)
19. Tlačítko MEMORY/CLOCK (Paměť/Hodiny)
20. Tlačítko FUNCTION (Funkce)
21. Tlačítko STEREO/MONO/ID3/ESP
 (1 až 9, 0)
Příklad:

Chcete-li navolit 3, stiskněte 0, 3.
Chcete-li navolit 12, stiskněte 1, 2.

Chcete-li navolit 3, stiskněte 0, 3.
Chcete-li navolit 10, stiskněte 1, 0.


Poznámka:Baterii vždy vyjměte, pokud
nebudete dálkový ovladač používat
měsíc nebo déle. Baterie může uvnitř
ovladače vytéct a způsobit škodu.

Tlačítka na dálkovém ovladači mají stejné funkce,
jako tlačítka na čelním panelu se stejným označe-
ním.
Dvě baterie R03/AAA
CZ - 6

Je-li přístroj připojen ke zdroji střídavého prou-
du, bude na displeji blikat zobrazení hodin.
Příklad: Nastavení času „6:30“.Nejprve přístroj
vypněte stisknutím tlačítka STANDBY. Na dis-
pleji se tmavě zobrazí následující:
1. Stiskněte tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER
(nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dálkovém
ovladači) nejméně 2 vteřiny.Zobrazí se „12
HOUR“ (12 HODIN) s blikající číslicí 12.
Tlačítky a přepněte na 24hod. režim.
2. Stisknutím MEMO/CLOCK/ENTER (nebo
tlačítka MEMORY/CLOCK na dálkovém ovla-
dači) nastavení potvrďte. Rozblise zobra-
zení hodnoty hodin.
3. Tlačítky a nastavte hodnotu hodin.


Přistroj zapnete stisknutím tlačítka STANDBY.
Displej se rozsvítí a krátce se zobrazí
„HELLO“ (Dobrý den).
Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte znovu
tlačítko STANDBY. Na displeji se krátce zob-
razí „GOOD BYE“ (Nashledanou) a displej
ztmavne.
Jestliže je síťový kabel připojen do elek-
trické zásuvky, bude přístroj reagovat na
příkazy z dálkového ovladače.

Tlačítkem FUNCTION zvolte požadovanou
funkci. Při každém stisknutí tohoto tlačítka se
displej změní v následující posloupnosti:iPod
AUX → TUNER → CD → USB …
4. Stisknutím MEMO/CLOCK/ENTER (nebo
tlačítka MEMORY /CLOCK na dálkovém ovla-
dači) nastavení potvrďte.
Rozbliká se zobrazení hodnoty minut.
5.Tlačítky a nastavte hodnotu minut.
6. Stisknutím MEMO/CLOCK/ENTER (nebo
tlačítka MEMORY /CLOCK na dálkovém ovla-
dači) nastavení potvrďte.
Hodiny lze automaticky synchronizovat
po prvním připojení iPhonu nebo iPodu.
Lze je také nastavit později stisknutím
a podržením tlačítka MEMORY/CLOCK
na dálkovém ovladači v režimu iPod při
připojeném iPhonu nebo iPodu, pokud se
přijímá signál.
Dojde-li k výpadku napájení nebo je odpo-
jen síťový přívod, zobrazení hodin zhasne.
Je třeba čas znovu nastavit.

Stiskněte tlačítko VOLUME - nebo + na přístroji
nebo na dálkovém ovladači. Na displeji se
zobrazí číselná hodnota úrovně hlasitosti (od
minimální po maximální hlasitost).
-

Chcete-li zvýraznit basovou složku zvuku,
stiskněte tlačítko BASS. Na displeji se zobrazí
„BASS“.
CZ
CZ - 7

Používejte kompaktní disky s níže vyobrazeným symbolem. V přístroji lze kromě běžných CD o
průměru 12 cm používat i CD o průměru 8 cm.
1) Opakovanými stisky tlačítka FUNCTION zvolte funkci „CD“. Zobrazí se „CD“ a po dobu něko-
lika vteřin bude blikat nápis „READ“ (Načítám). Poté se přístroj přepne do režimu CD.
2) Otevřete zásuvku CD stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE. Zobrazí se „OPEN“ (Otevřeno).
3) Do zásuvky vložte disk potištěnou stranou směrem nahoru. (Vkládejte vždy jen jeden disk).
4) Zavřete zásuvku opětovným stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE. Po dobu několika vteřin bude
blikat nápis „READ“. Poté se zobrazí celkový počet stop a celková doba přehrávání disku.
Poznámka: Pokud vložíte silně poškrábaný disk nebo jej vložíte obráceně, tj. potištěnou stra-
nou směrem dolů, zobrazí se „NO DISC“ (Žádný disk). Dojde-li k tomu, vložte disk správně
nebo poškozený disk vyměňte.
5) Stiskněte PLAY/PAUSE (nebo tlačítko na dálkovém ovladači). Přehrávání začne od
první stopy. Zobrazí se číslo aktuálně přehrávané stopy a uplynulá doba přehrávání.
6) Přehrávání disku ukončíte stisknutím tlačítka /MENU (nebo tlačítka STOP na dálkovém ovla-
dači). Po přehrání poslední stopy se přehrávač automaticky zastaví.
Pokud bylo vloženo CD, můžete volit zvolit funkci CD a spustit přehrávání tlačítkem PLAY/
PAUSE .
Během přehrávání CD neotvírejte zásuvku CD. Vždy nejprve stiskněte tlačítko STOP a před
otevřením zásuvky vyčkejte, dokud se disk nepřestane otáčet.


Stisknutím tlačítka EQ zvolte režim ekvalizé-
ru, který nejlépe vyhovuje právě poslouchané
hudbě:
FLAT: neutrální režim
CLASSIC: klasická hudba, atd.
ROCK: rocková hudba, atd.
POP: populární hudba, atd.
JAZZ: džez, atd.
Režim vypnutého zvuku (pouze u dálkového
ovladače)Po stisknutí tlačítka MUTE se na dis-
pleji zobrazí „MUTE“ (Vypnutý zvuk). Zvuk se
vypne. Po opětovném stisknutí tlačítka MUTE
se přístroj vrátí do normálního režimu a slovo
„MUTE“ zmizí.

Jestliže přístroj nebo displej nefungují normál-
ně, i když jste stiskli správná tlačítka, pak:
1. Odpojte napájecí adaptér.
2. Znovu adaptér zapojte.
3. Zapněte přístroj a znovu jej uveďte do
provozu.
CZ - 8

Nevystavujte disk delší dobu přímému slunečnímu svitu, vysoké vlhkosti nebo vysokým
teplotám.
Disky po použití vracejte do svých obalů.
Na povrch disků nelepte papír ani na něj nepište.
Disk držte za jeho kraje. Nedotýkejte se nahrané (lesklé) strany disku.
Otisky prstů a prach je třeba pečlivě otřít z nahrané strany disku měkkou tkaninou. Disk otírejte
přímými pohyby ze středu disku směrem k jeho okrajům.
K čištění kompaktních disků nikdy nepoužívejte chemické přípravky, jako jsou čistící spreje
na desky, antistatické spreje, benzen nebo ředidlo.

od požadované stopyZvolte stopu stisknutím tlačítek a . Poté stiskněte tlačítko
PLAY/PAUSE .

Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE . Na displeji bude blikat uplynulá doba přehrávání. Chcete-li
přehrávání obnovit, stiskněte stejné tlačítko znovu.

Chcete-li přeskočit na stopu 6 při přehrávání stopy 3, tiskněte opakovaně tlačítko , dokud se na
displeji nezobrazí „06“ (v části zobrazení stop).
Pokud se chcete při přehrávání stopy 6 vrátit zpět na stopu 3, tiskněte opakovaně tlačítko ,
dokud se na displeji nezobrazí „03“
Pro přeskakování při přehrávání je možné také použít číselná tlačítka na dálkovém ovlada-
či. Chcete-li přeskočit na stopu 6 při přehrávání stopy 3, stiskněte přímo tlačítko 6 a poté
stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE .

Stisknete-li během přehrávání tlačítka a , bude při stisknutém tlačítku přístroj vysokou rychlostí
vyhledávat směrem vpřed nebo vzad. Po uvolnění tlačítka se obnoví normální přehrávání.

Opakovanými stisky tlačítka REPEAT během přehrávání můžete volit různé režimy opakování,
které jsou k dispozici. Při každém stisknutí tlačítka REPEAT se změní režim opakování, jak je
znázorněno níže:
[CD]
Zobrazí se „REPEAT“ „REPEAT ALL“
(Opakování jedné stopy) (Opakování všech stop)
Uvolnění tlačítka (Normální přehrávání)
[MP3 CD]
Zobrazí se „REPEAT“ Zobrazí se „REPEAT“ a bliká „ALBUM“
(Opakování jedné stopy) (Opakování všech stop ve složce)
Uvolnění tlačítka Zobrazí se „REPEAT ALL“
(Normální přehrávání) (Opakování všech stop)
CZ
CZ - 9

Ochrana proti nárazům při přehrávání CD.
Chcete-li funkci ESP zapnout nebo vypnout (pouze dálkový ovladač):
Stiskněte při přehrávání CD tlačítko ST./MONO/ESP. Jestliže je funkce ESP aktivována,
zobrazí se ESP.

Stiskněte tlačítko RANDOM, zobrazí se „RANDOM“ (Náhodně). Všechny stopy na disku se pře-
hrají v náhodném pořadí.Chcete-li náhodné přehrávání zrušit, stiskněte znovu tlačítko RANDOM.
Nápis „RANDOM“ zmizí.
Náhodné přehrávání nefunguje při naprogramovaném přehrávání.

Lze naprogramovat až 64 stop na disku, aby se přehrávaly v určeném pořadí.
Nejprve zvolte funkci „CD“ a vložte disk, který chcete naprogramovat.
Stopy je třeba programovat v režimu zastaveného přehrávání.
Stejnou stopu lze naprogramovat vícekrát.
1. Stiskněte tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER (nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dálkovém ovladači)
2. Tlačítky a zvolte stopu.
Lze rovněž využít číselná tlačítka na dálkovém ovladači.
3. Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/CLOCK/ENTER
(nebo tlačítka MEMORY/CLOCK na dálkovém ovladači)
4. Opakováním kroků 2 a 3 naprogramujte další stopy.
5. Naprogramované přehrávání spustíte stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE .
Po přehrání všech naprogramovaných stop se přehrávač automaticky zastaví.
Obsah programu zůstane v paměti.
Pokusíte-li se naprogramovat více než 64 stop, objeví se na displeji první naprogramovaná
stopa a programování se přeruší.

V režimu zastaveného přehrávání, když na displeji zůstává zobrazeno slovo MEMORY, tiskněte
opakovaně tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER (nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dálkovém ovla-
dači). Na displeji se postupně zobrazí čísla naprogramovaných stop.
CZ - 10


1) V režimu zastaveného přehrávání tiskněte opakovaně tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER
(nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dálkovém ovladači), dokud se v části pro číslo stopu
nezobrazí „00“.
2) Zvolte stopu dle postupu výše.
3) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/CLOCK/ENTER (nebo tlačítka MEMORY/CLOCK na
dálkovém ovladači).

1) V režimu zastaveného přehrávání tiskněte opakovaně tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER
(nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dálkovém ovladači), dokud se nezobrazí číslo stopy,
kterou chcete nahradit.
2) Zvolte stopu dle postupu výše.
3) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/CLOCK/ENTER (nebo tlačítka MEMORY/CLOCK na
dálkovém ovladači).
 Naprogramovanou posloupnost nelze částečně mazat ani do ní vkládat další stopy.

Tento přístroj je schopen přehrávat diskové
jednotky/USB, na kterých je nahrána hudba,
a to ve formě souborů MP3 nebo WMA (Win-
dows Media Audio). Před přehráváním CD s
MP3 či WMA nebo jednotky USB si přečtěte
následující:
Připojení zařízení USB:
Zapojte jednotku USB do konektoru USB
na čelním panelu.
Odpojení zařízení USB:
Jednotku USB lze od konektoru USB od-
pojit dle potřeby.
Informace o CD s MP3 a WMA
CD s MP3 a WMA je disk, který je standar-
dizován podle ISO9660. Název souboru
na něm musí mít příslušnou koncovku,
a to „.MP3“ nebo „.mp3“ či „.WMA“ nebo
„.wma“.
Standardní vzorkovací kmitočet a bitová
rychlost:

MPEG-1 Audio
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
32 kbps 320 kbps (konstantní bitová
rychlost nebo proměnná bitová rychlost)

Verze WMA 7, 8 a 9
32 kHz, 48 kbps až 64 kbps
44,1 kHz, 48 kbps až 192 kbps
48 kHz, 128 kbps až 192 kbps
Profesionální soubory WMA9, bezztrátové sou-
bory WMA9 nebo DRM (ochrana autorských
práv) přehrávat nelze.
V tomto modelu je doporučené nastavení
nahrávání pro zvuk o vysoké kvali44,1
kHz vzorkovacího kmitočtu a 128 kbps
konstantní bitové rychlosti.
Pokud jsou soubory nahrány s jinou bitovou
rychlostí (například 320 kbps) nebo s proměn-
nou bitovou rychlostí, může dojít k přeskočení
v zápisu v závislosti na podmínkách nahrávání.
Tento přístroj je schopen rozeznat až 8
adresářových stromů na jednu jednotku
disku/USB

Existují tři základní způsoby zápisu na CD
„Track-at-Once“ (Stopa najednou), „Disk-at-
-Once“ (Disk najednou) a „Packet Writing“
(Blokový zápis).
CZ
CZ - 11
Hudbu nahranou metodou Track-at-Once
nebo Disk-at-Once lze v tomto přístroji přehrát.
(Poznámka: Přístroj neumí přehrát hudební
soubory přidané metodou Track-at-Once).
Hudbu nahranou metodou „Packet Writing“
nelze na přístroji přehrát.

Zobrazit je možné následující znaky: velká
písmena abecedy A až Z, číslice 0 až 9.

Pořadí přehrávání: skladba01 skladba02
… → skladba14

Některá CD s MP3 nelze přehrát v závis-
losti na podmínkách nahrávání.
Disk/jednotka USB, na které nejsou hu-
dební data nebo na ní jsou jiné soubory
než MP3, nelze přehrát.
Nevytvářejte prázdné složky. Může se stát,
že nebudou správně fungovat.
Pro tento model je doporučené nastavení
nahrávání 128 kbps stálé bitové rychlosti.
Pokud budete soubory nahrávat jinou bi-
tovou rychlostí (například 320 kbps) nebo
proměnnou bitovou rychlostí, může někdy
dojít k přeskočení v zápisu v závislosti na
podmínkách nahrávání.

1) Vložte CD se soubory MP3 nebo WMA
nebo připojte jednotku USB. Rozbliká se
„READ“ (Načítám) a poté se na displeji
objeví celkový počet složek a celkový po-
čet souborů na disku.
2) Pomocí tlačítek FOLDER/PRE nahoru
nebo dolů zvolte požadovanou složku
3) Tlačítky a zvolte požadovaný
soubor.
4) Tlačítkem PLAY/PAUSE spusťte
přehrávání.
5) Stisknutím tlačítka /MENU (nebo tlačít-
ka STOP na dálkovém ovladači) ukonče-
te přehrávání.
 Nejsou-li k dispozici hudební data,
objeví se „NO DISC“ (Žádný disk).
-

ID3-Tag je informační pole pro soubory MP3 a
WMA. Do tohoto tagu lze uložit název hudby,
jméno interpreta a název alba. Tyto informace
přístroj poté zobrazí.
Během přehrávání stiskněte na nejméně
2 vteřiny tlačítko STEREO/MONO/ID3. Na
displeji budou běžet informace v následující
posloupnosti:
Název souboru (název hudby)
Informace o hudbě: název skladby
Informace o hudbě: jméno interpreta
Informace o hudbě: název alba
CZ - 12
Pokud není některá informace o hud-
bě uložena, zobrazí se „XXX--NONE“.
Například: není-li uložen název skladby,
zobrazí se „TITLE--NONE“.
Stisknutím tlačítka STEREO/MONO/ID3/ESP
na nejméně 2 vteřiny se vrátíte zpět do původ-
ního režimu.

Stisknete-li během přehrávání jedenkrát tla-
čítko STEREO/MONO/ID3/ESP, zobrazí se
název souboru.
Tlačítky a zvolte první písmeno (A–Z,
0–9) názvu souboru.Stisknete-li během pře-
hrávání dvakrát tlačítko STEREO/MONO/ID3/
ESP, zobrazí se název složky.
Tlačítky a zvolte první písmeno (A–Z,
0–9) názvu složky.Opětovným stisknutím tla-
čítka STEREO/MONO/ID3/ESP se vrátíte do
původního režimu.

1) V režimu zastaveného přehrávání stiskně-
te tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER (nebo
tlačítko MEMORY/CLOCK) na dálkovém
ovladači).
2) Tlačítky a zvolte požadovanou složku.
3) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/
CLOCK/ENTER (nebo tlačítka MEMORY/
CLOCK na dálkovém ovladači).
4) Tlačítky a zvolte požadovaný
soubor.
5) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/CLOCK/
ENTER (nebo tlačítka MEMORY/CLOCK na
dálkovém ovladači).
6) Opakováním kroků 2 až 5 naprogramujte
další soubory.
7) Stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE
spustíte naprogramované přehrávání.
8) Stisknutím tlačítka /MENU (nebo tlačít-
ka STOP na dálkovém ovladači) kdykoliv
přehrávání ukončíte


Při použití držáku pro iPod můžete přehrávat
hudbu z iPodu nebo iPhonu přes reproduktory
přístroje a ovládat je pomocí dálkového ovlada-
če. K přístroji jsou přiloženy čtyři odnímatelné
adaptéry, aby bylo zajištěno, že iPod nebo
iPhone správně zapojíte a byla snížena zátěž
konektoru při provozu iPodu nebo iPhonu.

Při připojování iPodu nebo iPhonu do držáku
se ujistěte, že používáte správný připojovací
adaptér. Pokud tak neučiníte, může to mít za
následek poškození iPodu/iPhonu.

Otevřete držák iPodu a správně nasaďte iPod
nebo iPhone.

iPod/iPhone se při zapojeném přístroji bude
nabíjet, Nabíjení se přeruší, pokud přístroj
přepnete do pohotovostního režimu.
CZ
CZ - 13

1) Nasaďte adaptér do držáku a zatlačte jej na místo. Adaptér lze nasadit pouze jedním způsobem.
2) iPod/iPhone pozorně nastavte do správné polohy a opatrně jej nasaďte do držáku. Než iPod/
iPhone nasadíte, sejměte z něj všechna pouzdra a návleky.
3) Opakovanými stisky tlačítka FUNCTION na hlavní jednotce (nebo na dálkovém ovladači)
zvolte funkci iPod. Na displej se zobrazí „iPod“.
4) Stisknutím tlačítka /MENU (nebo tlačítka STOP na dálkovém ovladači) přepněte do menu volby.
5) Tlačítky FOLDER/PRE nahoru a dolů zvolte požadovanou položku.
6) Stisknutím tlačítka MEMO/CLOCK/ENTER (nebo tlačítka MEMORY/CLOCK na dálkovém
ovladači) vstoupíte do položky.
7) Tlačítkem přeskočíte na další stopu.
Tlačítkem přeskočíte zpět na začátek právě přehrávané stopy. Chcete-li přeskočit na
předchozí stopu, ihned toto tlačítko stiskněte znovu.
Dočasné pozastavení přehráváníStiskněte tlačítko PLAY/PAUSE .
Přehrávání obnovíte opětovným stisknutím tohoto tlačítka.

Společnost Apple neodpovídá za provoz tohoto zařízení ani za jeho plnění bezpečnostních
a regulačních norem.
Mějte prosím na paměti, že používání tohoto příslušenství s iPodem nebo iPhonem může mít vliv
na bezdrátový přenos.

Automatické/manuální ladění
1) Opakovanými stisky tlačítka FUNCTION (i
na dálkovém ovladači) zvolte funkci rádia.
Automatické ladění
2) Podržením tlačítka a nejméně jednu
vteřinu naladíte stanici. Přístroj bude pro-
cházet pásmo směrem nahoru nebo dolů
a naladí se na příjem první nalezené sta-
nice. Pokračovat můžete dalším stisknu-
tím tlačítka.
Na dálkovém ovladači použijte rovněž
tlačítka a .
CZ - 14

Krátkými stisky tlačítek a nalaďte požado-
vanou frekvenci, která se zobrazuje na displeji.

V pásmu FM lze do předvoleb uložit 20
stanic.
1) Dle popisu výše nalaďte stanici, kterou
chcete uložit jako předvolbu.
2) Stiskněte tlačítko MEMO/CLOCK/ENTER
(nebo tlačítko MEMORY/CLOCK na dál-
kovém ovladači).
3) Tlačítky FOLDER/PRE nahoru a dolů
zvolte číslo kanálu, kam chcete stanici
uložit.
4) Potvrďte stisknutím tlačítka MEMO/
CLOCK/ENTER (nebo tlačítka ME-
MORY/CLOCK na dálkovém ovladači).
Zůstane zobrazeno „09“.
Pro předvolení stanic lze použít i číselné
tlačítko (tlačítka) na dálkovém ovladači. V
tomto příkladě stiskněte hned po kroku 2
výše tlačítka 0 a 9.
V tomto příkladě se ukládá frekvence
„103,25 MHz“ FM do kanálu předvolby s
číslem 9
5) Opakováním kroků výše přidejte další
předvolby.
Pokud uložíte jako předvolbu novou stanici,
předchozí stanice se přemaže

1. Opakovanými stisky tlačítka FUNCTION
zvolte funkci rádia.
2. Tlačítky FOLDER/PRE nahoru a dolů
zvolte požadované číslo kanálu.
Lze také použít číselné tlačítko (tlačítka)
na dálkovém ovladači.


Pokud se přijímá stereofonní vysílání FM, zob-
razí se „((ST))“. Pokud nikoliv, zapněte indikátor
„((ST))“ stisknutím tlačítka ST./MONO/ID3/ESP.
Je-li signál ze stereofonní stanice FM
slabý a příjem špatný, stisknutím tlačít-
ka přepněte do mono režimu. Příjem se
pravděpodobně zlepší, avšak zvuk bude
monofonní.

1) Opakovanými stisky tlačítka FUNCTION
zvolte funkci externího zdroje AUX. Na
displeji se zobrazí „AUX“.

Přehrávače MP3
CD walkmany
Kazetové walkmany
Osobní počítače nebo laptopy
2) Stereofonním kabelem 3,5 mm propojte
sluchátkový výstup nebo výstup externího
zdroje osobního přehrávače zvuku a ko-
nektor externího vstupu AUX IN na zad-
ním panelu.
CZ
CZ - 15


Nastavte dobu zapnutí a vypnutí a funkce, které se mají použít. Přístroj se spustí s příslušnou
funkcí v době nastavené jako čas zapnutí. Zvuk se bude postupně zesilovat z nulové hlasitosti na
aktuální nastavenou hlasitost (postupné zesilování).Přístroj se vypne v době nastavené jako čas
vypnutí. Časovač bude takto fungovat každý den, dokud nebude zrušen.
Příprava
Před nastavením časovače se zcela ujistěte, že jsou hodiny nastaveny na správný čas.
Pokud jste zvolili funkci rádia, nalaďte dostupnou stanici.
Pokud jste zvolili funkci CD, vložte disk.
Pokud jste zvolili funkci iPod, připojte nejprve iPod.
Příklad:
Buzení 7:30 každý den, poslech rádia do 8:15.
1) Podržte tlačítko TIMER (Časovač) nejméně 2 vteřiny. Na displeji se zobrazí „ON“ (Zapnuto)
a začne blikat část s údajem hodin. Na displeji se automaticky zobrazí
2) Tlačítky a nastavte „hodiny“.
3) Stiskněte tlačítko TIMER. Začne blikat zobrazení minut.
4) Tlačítky a nastavte „minuty“.
5) Stiskněte tlačítko TIMER. Tím je hotovo nastavení času zapnutí časovače a na displeji se
objeví „OFF“. Část s údajem hodin bude blikat.
6) Opakujte kroky 2 až 5 výše a proveďte nastavení času vypnutí. Zobrazí se „CD“.
7) Tlačítky a zvolte zdroj: TUNER → CD → USB → iPod → …V tomto příkladě je vybrá-
na funkce TUNER (Rádio).
8) Stiskněte tlačítko časovače TIMER. Na displeji se rozbliká úroveň nastavení zvuku.9.
9) Tlačítky a nastavte požadovanou hlasitost.
10) Stiskněte tlačítko TIMER. Po postupném zobrazení nastavení se displej vrátí do původního
stavu.
11) Stisknutím tlačítka STANDBY přístroj vypněte. Symbol zůstane zobrazený.
Poznámka: Pokud provádíte výše popsanou operaci v pohotovostním režimu, krok 11. není nutný.
CZ - 16
Poznámky:
Jakmile nastane čas zapnutí časovače, napájení se automaticky vypne a spustí se předna-
stavená funkce.
Jakmile nastane čas vypnutí časovače, napájení se vypne a časovač se přepne do pohoto-
vostního režimu. Časovač tento cyklus zopakuje každý den.
Chcete-li funkci časovače zrušit, stiskněte tlačítko TIMER na dálkovém ovladači. Symbol
zmizí.
Pokud budete používat s iPod připojený v režimu vypnutí, může se stát, že jej nebude možné
použít pro funkci zapnutí a vypnutí.
Vyberete-li pro čas zapnutí a vypnutí iPod, avšak nejprve jej nepřipojíte, funkce se automaticky
přepne do režimu rádia, jakmile nastane čas zapnutí.
Nechcete-li funkci časovače smazat a použít ji znovu, stiskněte tlačítko TIMER na dálkovém
ovladači. Na displeji se zobrazí symbol
.

Časovač vypnutí po určité době automaticky vypne napájení po předem nastavené době. K
dispozici je 5 časových dob, a to: 120, 90, 60, 30 a 15 minut.
Opakovanými stisky tlačítka SLEEP zvolte požadovanou dobu pro vypnutí. Na displeji se zobra-
zí „SLEEP“ a vybraná doba.Po několika vteřinách se displej vrátí do původního stavu a zůstane
zobrazeno „SLEEP“.

Opakovaně tiskněte tlačítko SLEEP, dokud z displeje nezmizí nápis „SLEEP“. Časovač se rov-
něž zruší, pokud vypnete hlavní vypínač.


Čočky se nikdy nedotýkejte. Pokud je na ní prach, ofoukněte ji s použitím ofukovače pro objekti-
vy fotoaparátů.

Vnějšek přístroje čistěte čistou měkkou tkaninou navlhčenou ve vlažné vodě. Nepoužívejte ben-
zen, ředidlo ani líh, protože poškozují povrchovou úpravu.

Rádio
Přijímací frekvence:
FM: 88 – 108 MHz
CD přehrávač
Typ:
2kanálové stereo
Vzorkovací kmitočet:
44,1 kHz
Kmitočtová odezva:
20 Hz – 20 kHz
Obecné
Výstupní výkon:
10 W/kanál
(při 8 ohmech, zkreslení 10%)
Výstup:
REPRODUKTORY: 8 ohmů
Požadavky na napájení:
Střídavý proud 230 V, 50 Hz
Příkon: 30 W
Rozměry:
452 (Š) x 260 (V) x 220 (H) mm
Hmotnost (NETTO)
4860g
CZ
CZ - 17

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE
PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY
SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED
OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.
PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení
na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,
které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím
místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,
že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem.
Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je
přiložena) v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace
tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích
existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte
správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům
pro životní prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek
nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů
přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé
elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho
prodejce, na obecním úřadě nebo na webu Informace o tom, kde můžete
zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,
na obecním úřadě a na webu
Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s.r.o. (pro recyklaci
elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).
SK - 18SK - 18


Aby ste čo najviac znížili riziko požiaru či úrazu el.
Prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu či vlhkosti.

Symbol blesku s šípkou na konci v rovnostrannom trojuholníku znamená, že v zariadení
sa nachádzajú neizolované spoje s „nebezpečným napätím“, ktoré by mohlo byť
dostatočne vysoké na to, aby spôsobilo vážny úraz.
ABYSTE ČO NAJVIAC ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PRÚDOM,
NEODSTRAŇUJTE KRYT ZARIADENIA. VVNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE
UŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ ČASTI. KONTAKTUJTE KVALIFIKOVANÝ SERVIS.
Výkričník v rovnostrannom trojuholníku znamená, že v návode, ktorý je súčasťou
balenia, sa nachádzajú dôležité inštrukcie ohľadne ovládania a údržby zariadenia.
ABY STE ČO NAJVIAC ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU EL. PRÚDOM,
NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ČI VLHKOSTI.

V prípade nesprávneho fungovania kvôli elektrostatickému vybitiu - zariadenie resetujte.
Aby zariadenie opäť fungovalo správne, bude možno nutné vypojiť a znovu zapojiť zdrojový
kábel.


POKIAĽ JE ZARIADENIE ODKRYTÉ ALEBO PORUŠENÝ ZÁMOK, HROZÍ ŽIARENIE
NEVIDITEĽNÉHO LASEROVÉHO LÚČU. TOMUTO SA VYHNITE.
Toto zariadenie obsahuje nízkoprúdový vysielač laseru.

Aby ste mohli používať tento mikrosystém bezpečne a riadne, prečítajte si prosím
nasledujúce:

Zariadenie nepoužívajte v extrémne horúcom, studenom, prašnom či vlhkom prostredí.
Zariadenie umiestite na hladký, plochý povrch.
Uistite sa, že vzduch má voľnosť prúdiť zariadením. Zariadenie nepoužívajte v špatne
vetraných miestnostiach, nezakrývajte ich akoukoľvek látkou a neumiesťujte ich na koberec.
SK
SK - 19

Pred použitím zariadenia skontrolujte, že je jeho napätie rovnaké ako v el. sieti.

Keď zasunujete alebo vyťahujete prívodný kábel, držte ho vždy za zástrčku, nie za kábel.
Ťahaním za kábel by ste ho mohli poškodiť a spôsobiť si zranenie.
Vždy keď nebudete zariadenie používať dlhšiu dobu, vytiahnite ho zo zásuvky.
Tlačidlo OFF zariadenie neodpojí od el. siete. Aby ste ho od siete odpojili, musíte vytiahnuť el.
kábel.
Používajte toto zariadenie iba v horizontálnej polohe.
Pre dostatočnú ventiláciu nechajte okolo zariadenia medzeru aspoň 15 cm.
Nezakrývajte ventilačné otvory predmety, ako napr. noviny, obrusy, závesy, atď.
Na zariadenie neumiesťujte žiadne zápalné predmety, ako napr. sviečky.
Zariadenie nepoužívajte v tropickom podnebí.
Majte na pamäti likvidáciu batérií s ohľadom na životné prostredie.
Použité batérie nevhadzujte do odpadkového koša. Kontaktujte prosím svojho predajcu.
Nevystavujte zariadenie kvapkaniu či striekaniu a neumiesťujte na ne žiadne predmety
naplnené vodou, ako napr. vázy.
Tento spotrebič nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), čím fyzická, zmyslová,
nebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúsenosti a znalostí zabraňuje v bezpečnom
používaní spotrebiče, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruovaný
ohľadne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
Na deti by sa malo dohliadať, aby sa zaistilo, že si nebudú so spotrebičom hrať.

Keď necháme mikrosystém vo vlhkom prostredí, môžu sa vnútri vytvoriť kvapky vody.
Pokiaľ sa tam kvapky vytvoria, zariadenie nemusí fungovať správne.
Zariadenie ponechajte v teplej, suchej miestnosti 1 až 2 hodiny, aby sa kondenzovaná voda
odparila.



Tento mikrosystém má ventilačné otvory, ktoré by ste nikdy nemali prekryť či uspať.

Nikdy nedovoľte, aby na zariadenie striekali či kvapkali tekutiny.
Nikdy na zariadenie nepokladajte predmety naplnené tekutinou, ako napr. vázy, fľašky, atď.
Zástrčka prívodného káblu sa používa na odpojovanie a mala by byť pripravená na použitie.
Aby ste úplne odpojili zariadenie od el. siete, vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
Používajte zariadenie v otvorenom priestore.
Nezakrývajte ventilačné otvory predmety, ako napr. noviny, obrusy, závesy, atď.
Na zariadenie neumiesťujte žiadne zápalné predmety, ako napr. sviečky.
Dbajte na správnu likvidáciu použitých batérií.
Zariadenie používajte v miernych klimatických podmienkach.
SK - 20
1. Držiak iPodu
2. Tlačidlo STANDBY (Pohotovostní režim)
3. Displej LCD
4. Senzor diaľkového ovládania
5. Tlačidlo FUNCTION (Funkcie)
6. Tlačidlo MEMORY/CLOCK/ENTER
(Pamäť/Hodiny/Potvrdiť)
7. Tlačidlo STOP/MENU (Zastavenie/Menu)
8. Tlačidlo vysunutia CD
9. Hrana zásuvky pre CD
10. Tlačidlo VOLUME+ (Zvýšenie hlasitosti)
11. Tlačidlo PLAY/PAUSE
(Prehrávanie/Pauza)
12. Tlačidlo VOLUME- (Zníženie hlasitosti)
13. Tlačidlo SKIP (Preskočenie späť)
14. Tlačidlo SKIP (Preskočenie vpred)
15. Otvor pre USB
16. Terminál reproduktorov
17. Prívod elektriny
18. Anténa1
19. Konektor vonkajšieho vstupu AUX IN
16
1819
17
6
13
1
5
8
9
7
14
12
15
10
11
4
3
2

1 / 1

Hyundai MS 101 DUIP3 Používateľská príručka

Kategória
CD prehrávače
Typ
Používateľská príručka

V iných jazykoch