Toro 53cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
FormNo.3363-927RevB
53cmsekačkanatrávuRecycler
®
Číslomodelu20995—Výrobníčíslo310000001avyšší
Číslomodelu20995—Výrobníčíslo311000001avyšší
Číslomodelu20996—Výrobníčíslo311000001avyšší
Číslomodelu20996—Výrobníčíslo310000001avyšší
Návodkobsluze
Úvod
Tatorotační,ručněvedenásekačkanatrávuje
vhodnáprosoukromémajitelepozemků.Jeurčená
primárněksečenítrávynadobřeudržovaných
trávnícíchsoukromýchpozemků.Neníurčenak
sekáníkřovinanikzemědělskémupoužití.
Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abystevěděli,
jakmátesprávněpoužívatapečovatosvůjvýrobekajak
sevyhnoutzraněníapoškozenívýrobku.Zasprávnýa
bezpečnýprovozvýrobkuneseodpovědnostmajitel.
Máte-lizájemoinformaceovýrobkuapříslušenství,
opomocpřihledáníprodejcenebooregistraci
vašehovýrobku,můžetekontaktovatToropřímona
www.Toro.com.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradní
dílyToronebodoplňujícíinformace,kontaktujte
autorizovanéservisnístřediskonebocentrum
zákaznickýchslužebToroamějtepřipravenétypovéa
sériovéčíslo.
Obrázek1znázorňujeumístěnítypovéhoa
sériovéhočíslanavýrobku.
Obrázek1
1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem
Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezeryníže:
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaupozorňujenapotenciálnírizikaa
obsahujebezpečnostnísdělenísvýstražnýmsymbolem
(Obrázek2),kterýsignalizujenebezpečívážnéhozranění
nebosmrtivpřípaděnedodržovánídoporučených
bezpečnostníchopatření.
Obrázek2
1.Výstražnýsymbol
Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformacípoužívána
dvěslova.Důležitéupozorňujenaspeciálnítechnické
informaceaPoznámkazdůrazňujeobecnéinformace,
kteréstojízazvláštnípozornost.
Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice
Evropskéunie.Podrobnostinajdetenapříslušném
Prohlášeníoshoděprotentovýrobek.
Umodelů,kdejeuvedenvýkonmotoru,bylcelkový
výkonlaboratorněstanovenvýrobcemmotoruvsouladu
snormamiSAEJ1940.Vsouladusbezpečnostními,
emisnímiaprovoznímipožadavkybylefektivnívýkon
motoruusekačkytétotřídynastavennavýrazněnižší
hodnotu.
Neprovádějtenedovolenézměnynařídicíchprvcích
motoruaneměňteotáčkynastavenéregulátorem,jinak
můževzniknoutnebezpečnýstavadojítkezraněníosob.
Bezpečnost
Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky
můžezpůsobitzranění.Abysesnížiloriziko
zranění,dodržujtetytobezpečnostnípokyny.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovUSA
Všechnaprávavyhrazena
Tatosekačkabylazkonstruovánaatestovánarmou
Toroprobezpečnýprovoz,nicméněnedodržení
následujícíchpokynůmůžemítzanásledekzraněníosob.
Prozajištěnímaximálníbezpečnostiavýkonnostia
proobeznámenísesvýrobkemjenezbytné,abyste
sivyavšichniostatníprovozovatelésekačkypřečetli
apochopiliobsahtétopříručkyještěpředspuštěním
motoru.Věnujtezvláštnípozornostvýstražnému
symbolu(
Obrázek2),kterýznamenáUpozornění,
VýstrahaneboNebezpečí–„bezpečnostnípokyn“.
Přečtětesitentopokynaporozumějtemu,protože
setýkábezpečnosti.Nedodrženítohotopokynu
můžemítzanásledekzraněníosob.
Obecnébezpečnostní
informaceosekačce
NásledujícípokynybylypřevzatyzesměrniceEN836.
Tatosekačkamůžeamputovatruceanohyavrhat
předměty.Nedodržovánínásledujícíchbezpečnostních
pokynůmůžemítzanásledekvážnézraněnínebosmrt.
Zaškolení
•Pečlivěsipřečtětepokyny.Seznamtesedokonales
ovládacímiprvkytohotozařízeníasjehosprávným
použitím.
•Nikdynedovolte,abysekačkupoužívalydětinebo
osoby,kterénejsouobeznámenystěmitopokyny.
Místnípředpisymohouurčovatvěkovouhranici
provozovatele.
•Mějtenapaměti,žeprovozovatelnebouživatelnese
odpovědnostzanehodyneboohroženíjinýchosob
nebojejichmajetku.
•Porozumějtevýkladuvšechsymbolůpoužitýchna
sekačcenebovpokynech.
Palivo
VÝSTRAHA–Palivojevysocehořlavé.Používejte
následujícíbezpečnostníopatření.
•Skladujtepalivovespeciálníchnádobáchurčených
protentoúčel.
•Tankujtepalivopouzevenkuapřitankovánínekuřte.
•Předspuštěnímmotorudoplňtepalivo.Nikdy
nesundávejteuzávěrpalivovénádržeaninedoplňujte
palivo,pokudběžímotornebopokudjemotor
zahřátý.
•Vpřípaděrozlitípalivanespouštějtemotor.
Přemístětesekačkuzprostoru,kdedošlokrozlití,a
zabraňtemožnostivznikupožáru,dokudsevýpary
palivanerozptýlí.
•Nasaďtebezpečněvšechnyuzávěryzpětna
palivovounádržanádobynapalivo.
Příprava
•Přisekánívždynostepevnouobuvadlouhékalhoty.
Sezařízenímnepracujtebosianivsandálech.
•Zkontrolujtedůkladněmísto,kdebudetezařízení
používat,aodstraňteveškerékameny,větve,dráty,
kostiajinécizípředměty.
•Předpoužitímsevizuálníkontroloupřesvědčete,zda
ochrannékrytyabezpečnostníprvky,jakonapříklad
deektorya/nebosběracíkoš,jsounamístěa
správněfungují.
•Předpoužitímsevždyvizuálněpřesvědčete,zdažací
nože,upevňovacíšroubynožůažacíústrojínejsou
opotřebovanénebopoškozené.Opotřebenénebo
poškozenéžacínožeašroubyvyměňujtepocelých
sadách,abybylazachovánamechanickárovnováha.
Startování
•Přistartovánísekačkunenaklánějte,pakliže
nakloněnísekačkyneníprojejínastartování
nezbytné.Vtakovémpřípaděnenaklánějtesekačku
více,nežjenaprostonezbytné,azvednětepouzetu
část,kterájenastraněodoperátora.
•Startujtemotoropatrněvsouladuspokyny,nohy
přitommějtedostatečnědalekoodžacíchnožůa
nestůjtepředvyhazovacímkanálem.
Provoz
•Nikdynesekejte,jsou-linablízkuosoby,zejména
děti,nebozvířata.
•Sekejtepouzezadenníhosvětlanebopřidobrém
umělémosvětlení.
•Dávejtepozornadíryvzemiajinéskrytépřekážky.
•Nedávejterucenebonohydoblízkostirotujících
částínebopodně.Držtesevbezpečnévzdálenosti
odvyhazovacíhootvoru.
•Nikdysekačkunezvedejteaninepřenášejte,je-li
spuštěnýmotor.
•Přicouvánínebotaženíručnísekačkysměremk
soběbuďtemaximálněopatrní.
•Pohybujtesechůzí,nikdyběhem.
•Svahy:
2
–Nepoužívejtesekačkunapřílišstrmýchsvazích.
–Připrácinasvazíchbuďtemaximálněopatrní.
–Pracujtesesekačkouvždypovrstevnici,nikdyne
pospádnici,apřizměněsměrunasvahubuďte
mimořádněopatrní.
–Připrácinasvazíchvždydbejtenapevnouoporu
nohou.
•Připřeřazování,zejménavpřípaděvyšších
rychlostníchstupňů,vždyuberteplyn.Nasvazícha
vostrýchzatáčkáchsnižterychlost,abynedošlok
převráceníneboztrátěkontrolynadstrojem.
•Je-linezbytnésekačkunaklonitkvůlipřejíždění
nezatravněnýchplochnebokvůlipřemístěnísekačky
zmístanamísto,zastavtežacínůž.
•Nenechávejteběžetmotorvuzavřenémprostoru,
kdesemohouhromaditvýfukovéplynyobsahující
nebezpečnýoxiduhelnatý.
•Vypnětemotor
–pokaždé,kdyžsekačkuopouštíte.
–předdoplňovánímpaliva.
–předsnímánímsběracíhokoše.
–přednastavovánímvýškysekání,pokudvýšku
nelzenastavitzpoziceoperátora.
•Vypnětemotoraodpojtekoncovkuzapalovací
svíčky.
–budete-ličistitnebouvolňovatucpanývyhazovací
kanál.
–budete-lisekačkukontrolovat,čistitnebonaní
provádětpráce.
–ponárazunacizípředmět,zjistětepřípadné
poškozenísekačkyaproveďteopravypřed
opětovnýmspuštěnímapoužívánímstroje.
–pokudsekačkanezvyklevibruje(okamžitě
zkontrolujte).
•Bleskmůžezpůsobitvážnézraněnínebosmrt.
Pokudvidíte,jakseblýská,neboslyšítehřmění,stroj
nepoužívejteavyhledejteúkryt.
•Připřejížděnísilnicnebovjejichblízkostidávejte
pozornaprovoz.
Údržbaaskladování
•Všechnymaticeašroubymusejíbýtdotažené,aby
zařízeníbylovbezpečnémprovoznímstavu.
•Nečistětesekačkupomocízařízeníprotlakovémytí.
•Nikdysekačkuneskladujtespalivemvnádržiauvnitř
budovy,kdebyvýparymohlypřijítdokontaktus
otevřenýmohněmnebojiskrou.
•Předuskladněnímvuzavřenémprostorunechte
vychladnoutmotor.
•Kvůlisníženírizikapožárujezapotřebízmotoru,
tlumičevýfuku,prostoruprobateriiaprostoru
palivovénádržeodstranitzbytkytrávy,listía
přebytečnéhooleje.
•Pravidelněkontrolujtesoučástisběracíhokošea
vyprazdňovacíkanálavpřípaděpotřebyvyměňteza
náhradnídílydoporučenévýrobcem.
•Zdůvodubezpečnostivyměňujteopotřebenénebo
poškozenédíly.
•Vyměňujtevadnétlumičevýfuku.
•Palivovounádržvyprazdňujtevevenkovním
prostoru.
•Neměňtenastaveníregulátorumotorua
nepřekračujtenormálníotáčkymotoru.Provozpři
nadměrnýchotáčkáchmotorumůžezvýšitriziko
zranění.
•Usekačeksvětšímpočtemžacíchnožůbuďte
opatrní,neboťrotacejednohonožemůžezpůsobit
rotaciostatníchnožů.
•Přiseřizovánísekačkydávejtepozor,abyvámprsty
neuvízlymezipohybujícímisenožiapevnými
součástmisekačky.
•Abybylazajištěnamaximálnívýkonnosta
bezpečnost,kupujtepouzeoriginálnínáhradní
dílyapříslušenstvíToro.Nepoužívejte
neoriginální
náhradnídílyapříslušenství;
mohoupředstavovatbezpečnostníriziko.
Akustickýtlak
Tatosekačkamáúroveňakustickéhotlakuuucha
obsluhy89dBAvčetnětolerance(K)1dBA.Úroveň
akustickéhotlakubylastanovenavsouladuspostupy
uvedenýmivnorměEN836.
Akustickývýkon
Tatosekačkamázaručenouúroveňakustickéhovýkonu
98dBAvčetnětolerance(K)1dBA.Úroveňakustického
výkonubylastanovenavsouladuspostupyuvedenými
vnorměISO11094.
Vibracerukyapaže
Naměřenáhladinavibracíprolevouruku=4,8m/s
2
Naměřenáhladinavibracípropravouruku=5,1m/s
2
Tolerance(K)=2,0m/s
2
.
Naměřenéhodnotybylyzískányvsouladuspostupy
uvedenýmivnorměEN836.
3
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Důležité:Výstražnéainformačnínálepkyjsouumístěnyvblízkostipotenciálněnebezpečnýchsoučástí.
Vyměňtepoškozenénálepky.
Ochrannáznámkavýrobce
1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního
zařízení.
107-1946
1.Rukojeťsvisle3.Uvolnětenožníspínač,
abybylomožnérukojeť
sklopit
2.Rukojeťsklopená
108-7450
1.Výškasekání
108-7451
1.Výškasekání
110-9457
1.Spínačmotoruvypnutý3.Odjištěný
2.Spínačmotoruzapnutý
4.Zajištěný
112-8760
1.Nebezpečíododlétávajícíchpředmětů–okolostojícíosoby
musejíbýtvbezpečnévzdálenostiodstroje.
2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–
nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.
4
114-2820
1.Varování–přečtětesi
uživatelskoupříručku.
4.Nebezpečí
pořezání/useknutíruky
nebonohyžacímnožem
–nepřibližujtesek
pohyblivýmsoučástem.
2.Nebezpečíodmrštění
předmětů–okolostojící
osobymusíbýtv
bezpečnévzdálenosti
odstroje.
5.Nebezpečí
pořezání/useknutíruky
nebonohyžacímnožem–
předprováděnímservisu
neboúdržbyzařízení
vyjměteklíčekzespínací
skříňkyapřečtětesi
pokyny.
3.Nebezpečíodmrštění
předmětů–nepoužívejte
sekačkubezupevněného
krytuzadního
vyhazovacíhootvoru
nebosběracíhokoše;
nepoužívejtesekačkubez
upevněnéhokrytubočního
vyhazovacíhootvorunebo
deektoru.
6.Nebezpečípořezání,
useknutírukynebonohy
žacímnožem–nasvahu
nepracujtesesekačkou
pospádnici;pracujtepo
vrstevnici;předopuštěním
provoznípolohyvypněte
motorapřicouváníse
dívejtezasebe.
117-5918
1.Rychle3.Pomalu
2.Plynulévariabilní
nastavení
Nastavení
Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannou
plastovoufólii,kterázakrývámotor.
1
Rozloženírukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Sklopterukojeťtak,jakjeznázorněnonaObrázek3
aObrázek4.
Obrázek3
Nákresmodelu20995
Obrázek4
Nákresmodelu20995
2.Utáhnětevšechnyotočnéknoíkyrukojeti.
3.Přesuňtehornírukojeťdopožadovanépolohya
pevněutáhněteotočnýknoíkhornírukojeti(pouze
model20996)(
Obrázek5).
5
Obrázek5
2
Doplněníolejedomotoru
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Důležité:Sekačkanenídodávánasolejemv
motoru.
1.Vytáhněteměrku(
Obrázek6).
Obrázek6
2.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokud
hladinaolejenedosáhnečárynaměrceoznačující
plnounádrž(
Obrázek6).Nepřeplňtenádrž.
(Maximálníhladina:0,59l,typ:detergentníolej
SAE30sAPIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebo
vyšší.)
Poznámka:Pokuddojdekpřeplněnímotoru
olejem,vypusťteurčitémnožstvíolejetak,jakje
uvedenovkapitoleVýměnamotorovéhooleje.
3.Bezpečněnamontujteměrku.
Důležité:
V yměňte motor o vý olej po pr vních
5 hodinách pr o v ozu
;následnějejvyměňujte
jednouročně.VizkapitolaVýměnamotorového
oleje.
3
Montážmulčovacíhokrytu
nebosběracíhokoše
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Mulčovacíkrytmusíbýtsprávnýmzpůsobem
namontovaný(promulčovánínebobočnívyhazování)
nebosběracíkoš(prosbírání),neboťmotorsejinak
neuvededochodu.
Sekačkamábezpečnostníspínačumístěnývespodní
částikanálunahořevpravézadníčástisekačky,který
zabranítomu,abysekačkapracovalabezmulčovacího
krytunebosběracíhokoše.Tímsezamezíodhazování
zbytkůnapracovníkaobsluhypřeszadnívyhazovací
kanál.
Abyspínačmohldetekovatpřítomnostmulčovacího
krytu,musíhorníčástpákymulčovacíhokrytuležet
zcelavespodníčástikanálu(
Obrázek7).
Obrázek7
1.Horníčástpákymulčovacíhokrytuvpřepínacímkanálu
1.Vložtemulčovacíkrytdosekačky,pokudjižnení
namontován(Obrázek8).
6
Obrázek8
2.Stiskněteprstemtlačítkonapáceazasuňtemulčovací
krytzceladootvoru(Obrázek9).
Obrázek9
3.Uvolnětetlačítkonapáceazajistěte,abyhorní
částpákybylazcelavloženávpřepínacímkanálu
(
Obrázek10).Pokudneníhorníčástpákyv
přepínacímkanálu,Vašesekačkaseneuvede
dochodu!
Obrázek10
Poznámka:Jestližepákanenínáležitýmzpůsobem
zaklapnutá,odpojtekabelodzapalovacísvíčkya
zkontrolujte,zdasenenahromadilyvtuneluzbytky,
apřípadnějeodstraňte.
Součástistroje
Obrázek11
Model20995
1.Zapalovacísvíčka5.Držadloručníhostartéru
2.Pákapronastavenívýšky
sekání
6.Ovládacítyčžacíhonože
3.Vzduchovýltr
7.Tyčručníhopohonu
4.Uzávěrpalivovénádrže8.Měrkahladinyoleje
7
Obrázek12
Model20996
1.Pákapronastavenívýšky
sekání(4)
5.Držadloručníhostartéru
2.Vzduchovýltr6.Ovládacítyčžacíhonože
3.Uzávěrpalivovénádrže
7.Otočnýknoíkhorní
rukojeti
4.Měrkahladinyoleje8.Zapalovacísvíčka
Obrázek13
1.Sběracíkoš
3.Mulčovacíkryt
(namontovaný)
2.Bočnívyhazovacíotvor
Technickéúdaje
ModelHmotnost
Délka
Šířka
Výška
2099534kg145cm56cm99cm
2099637kg157cm56cm112cm
Obsluha
Doplňovánípalivadonádrže
NEBEZPEČÍ
Palivojevysocehořlavéavýbušné.Požárnebo
výbuchpalivamůževámnebojinýmosobám
způsobitpopálení.
•Abynedošlokevznícenípalivaodstatického
náboje,položtepředtankovánímnádobus
palivema/nebosekačkupřímonazem,nikoli
navozidlonebonějakýpředmět.
•Tankujtevevenkovnímprostoru,kdyžjemotor
studený.Utřeterozlitépalivo.
•Nemanipulujtespalivemvblízkostiotevřeného
ohněnebojiskernebokdyžkouříte.
•Skladujtepalivoveschválenénádobě,mimo
dosahdětí.
Natankujtedonádržečerstvýnormálníbezolovnatý
benzínzeznačkovéčerpacístanice(Obrázek14).
Důležité:Abysteomeziliproblémysestartováním,
přidávejtedopalivapocelousezónustabilizátor.
Míchejtejejspalivemstarýmmaximálně30dnů.
Obrázek14
1.1cm
8
Kontrolahladinymotorového
oleje
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
1.Vytáhněteměrku,otřetejiazasuňtezpátky
(Obrázek15).
Obrázek15
2.Vytáhněteměrkuazkontrolujtehladinuoleje
(Obrázek15).Pokudhladinaolejenedosahujena
měrceúrovně„Doplnit“,pomalunalévejteolejdo
plnicítrubice,dokudhladinanedosáhnenaměrce
úrovně„Plná“.Nepřeplňtenádrž.(Maximální
hladina:0,59l,typ:detergentníolejSAE30sAPI
klasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebovyšší.)
3.Bezpečněnamontujteměrku.
Nastavenívýškysekání
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přinastavovánívýškysekánísemůžetedostatdo
kontaktuspohyblivýmnožem,kterýmůžezpůsobit
vážnéporanění.
•Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
•Přinastavovánívýškysekánínestrkejteprsty
podkryt.
VÝSTRAHA
Pokudbylspuštěnýmotor,tlumičvýfuku
budežhavýamůžezpůsobitvážnépopálení.
Nepřibližujtesekežhavémutlumičivýfuku.
Nastavtevýškusekánípodlepotřeby.Nastavtevšechna
čtyřikoladostejnévýšky.
Poznámka:Chcete-livýškuzvětšit,posuňtevšechny4
pákypronastavenívýškysekánídopředu;chcete-livýšku
zmenšit,přesuňtevšechnypákydozadu(Obrázek16).
Obrázek16
Poznámka:Nastavenívýškysekáníje25mm;38mm;
51mm;64mm;76mm;89mm;102mma114mm.
Nastavenívýškyhornírukojeti
Pouzemodel20996
Hornírukojeťmusítezvednoutnebospustitdolůdo
polohypohodlnéproVašipráci.
Poznámka:Hornírukojeťnemůžetezvednoutvýše
nežsklonspodnírukojeti.
1.Uvolněteotočnýknoíkhornírukojeti(Obrázek17).
Obrázek17
2.Přesuňtehornírukojeťdopožadovanépozice
(Obrázek18).
9
Obrázek18
3.Pevněutáhněteotočnýknoíkhornírukojeti
(Obrázek19).
Obrázek19
Spuštěnímotoru
Důležité:Sekačkamábezpečnostnísystém,který
neumožňujejejínastartování,pokudnanínení
bezpečněnainstalovánmulčovacínástavecnebo
sběracíkoš.
1.Namontujtemulčovacíkryt(Obrázek20)nebo
sběracíkoš(Obrázek21)nasekačku.
Obrázek20
Obrázek21
2.Přitlačteovládacítyčžacíhonožekdržadlu
azatáhněteručnístartér(Obrázek22nebo
Obrázek23).
10
Obrázek22
Pouzemodel20995
1.Ovládacítyčžacíhonože
Obrázek23
Pouzemodel20996
1.Ovládacítyčžacíhonože
Poznámka:Nemůžete-lisekačkustálenastartovat,
obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.
3.Vyzkoušejtebezpečnostnísystémsekačkypodle
pokynůuvedenýchvčástiTestbezpečnostního
systémusekačkypřiuskladnění.
Použitípohonupojezdu
Pouzemodel20995
Proovládáníručníhopohonustisknětetyčručního
pohonu(Obrázek24)směremkrukojetiapřidržteji.
Obrázek24
1.Tyčručníhopohonu
Proodpojeníručníhopohonutyčručníhopohonu
uvolněte.
Poznámka:Maximálnípojezdovárychlostvlastního
pohonujenastavena.Prosníženípojezdovérychlosti
zvětšetevzdálenostmezityčíručníhopohonuarukojetí.
Použitíručníhopohonu
Pouzemodel20996
Vpřípaděpoužitíručníhopohonusejednoduše
pohybujtevolnouchůzíatlačtesekačkupředsebou,s
rukamanahornímdržadleasloktyutěla(Obrázek25
aObrázek26).
Obrázek25
11
Obrázek26
Poznámka:Pokudsesekačkanepohybujevolnězpět
poprácísvlastnímpohonem,zastavtese,přidržteruce
namístěaumožněte,abysekačkapopojelaněkolik
centimetrůdopředuproodpojenípohonukol.Můžete
takézkusitdosáhnoutpodrukojetívlastníhokrokuna
kovovourukojeťazatlačitsekačkuoněkolikcentimetrů
dopředu.Pokudsesekačkastálenepohybujevzadvolně,
obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.
Vypnutímotoru
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo
denně—Dbejtenato,abyse
motorzastavildo3sekundpo
uvolněníovládacítyčežacíhonože.
Provypnutímotoruuvolněteovládacítyčžacíhonože
(
Obrázek27).
Důležité:Pouvolněníovládacítyčežacíhonožeby
semotorinůžmělydo3sekundzastavit.Pokud
seřádněnezastaví,přestaňtesekačkuokamžitě
používatakontaktujteautorizovanéservisní
středisko.
Obrázek27
Nákresmodelu20996
Mulčovánítrávy
Vašesekačkajepodletovárníhonastaveníschopná
mulčovattrávualistízpětnatrávník.
Předmulčovánímvyjmětezesekačkysběracíkoš,
pokudjenamontovanýnasekačce(vizkapitolaVyjmutí
sběracíhokoše).Pokudmásekačkabočnívyhazovací
kanál,předmulčovánímjejvyjměteazajistětedvířka
bočníhovyhazovacíhootvoru(vizkapitolaVyjmutí
bočníhovyhazovacíhokanálu).
Důležité:Sekačkajevybavenabezpečnostním
spínačem,kterýzabráníuvedenísekačkydochodu,
pokudjstenejdřívespolehlivěnenamontovali
mulčovacíkrytnasekačku(
Obrázek28).
Obrázek28
1.Horníčástpákymulčovacíhokrytuvpřepínacímkanálu
12
Sbíránítrávy
Chcete-liposekanoutrávualistíztrávníkusesbírat,
použijtesběracíkoš.
Pokudmásekačkabočnívyhazovacíkanál,předsbíráním
posekanétrávydokošejejvyjměteauzamknětedvířka
bočníhovyhazovacíhootvoru(vizkapitolaVyjmutí
bočníhovyhazovacíhokanálu).
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.
Předopuštěnímprovoznípozicevypnětemotor
apočkejte,dokudsevšechnypohyblivésoučásti
nezastaví.
Připevněnísběracíhokoše
1.Vytáhnětemulčovacíkryt(Obrázek29).
Obrázek29
2.Protáhnětelankostartéruokolospodníhovedení
lanka(Obrázek30).
Obrázek30
Poznámka:Spodnívedenílankauvolnílanko
startéru,kdyžzatáhnětedržadloručníhostartéru.
3.Vložterukojeťsběracíhokošedodrážeknahorní
částisekačky(
Obrázek31).
Důležité:Sekačkajevybavenabezpečnostním
spínačem,kterýzabráníuvedenísekačky
dochodu,pokudjstenejdřívespolehlivě
nenamontovalisběracíkošnasekačku.
Obrázek31
Vyjmutísběracíhokoše
1.Protáhnětelankostartéruokolospodníhovedení
lanka(Obrázek32).
Obrázek32
2.Zvedněterukojeťsběracíhokošezdrážeknahorní
částisekačkyavyjmětekošzesekačky(Obrázek33).
13
Obrázek33
3.Vložtemulčovacíkryt(Obrázek34).
Obrázek34
Vyhazováníkouskůtrávy
bočnímotvorem.
Přisekánívelmivysokétrávypoužijtebočnívyhazovací
otvor.
Předpoužitímbočníhovyhazovacíhootvoruvyjměte
zesekačkysběracíkošaupevnětemulčovacíkryt(viz
kapitolaVyjmutísběracíhokoše).
Důležité:Sekačkajevybavenabezpečnostním
spínačem,kterýzabráníuvedenísekačkydochodu,
pokudjstenejdřívespolehlivěnenamontovali
mulčovacíkrytnasekačku(vizkapitolaMulčování
trávy).
Upevněníbočníhovyhazovacího
kanálu
1.Odemknětedvířkabočníhovyhazovacíhootvoru
(Obrázek35).
Obrázek35
2.Zvednětedvířkabočníhovyhazovacíhootvoru
(Obrázek36).
Obrázek36
3.Upevnětebočnívyhazovacíkanálapřikloptedvířka
nakanál(Obrázek37).
Obrázek37
Vyjmutíbočníhovyhazovacíhokanálu
Přivyjímáníbočníhovyhazovacíhokanáluopakujtevýše
popsanékrokyvopačnémpořadí.
Důležité:Pozavřenídvířekbočníhovyhazovacího
otvorudvířkazamkněte(Obrázek38).
14
Obrázek38
Provoznítipy
Všeobecnádoporučeníksekání
•Odstraňteztrávníkuklacky,kameny,dráty,větvea
jinépředměty,nakterébymohlžacínůžnarazit.
•Zabraňtekontaktužacíhonožestvrdýmipředměty.
Nikdyzáměrněnepřejíždějtesekačkoupřesžádný
předmět.
•Pokudsekačkanarazínatvrdýpředmětnebozačne
vibrovat,okamžitěvypnětemotor,odpojtekoncovku
zapalovacísvíčkyazkontrolujte,zdasekačkanení
poškozená.
•Prodosaženímaximálnívýkonnostinamontujtepřed
začátkemsezónynovýžacínůž.
•Vpřípaděpotřebyvyměňtežacínůžzanovýnůž
Toro.
Sekánítrávy
•Sekejtenajednouvždypouzeasitřetinuvýškytrávy.
Pokudtrávanenířídkánebopokudnenípozdní
podzim,kdyserůsttrávyzpomaluje,nenastavujte
výškupodhodnotu51mm.VizkapitolaNastavení
výškysekání.
•Prosekánítrávyvyššínež15cmnastavtemaximální
výškusekáníapohybujtesepomaleji;potomsekání
opakujtesmenšínastavenouvýškou.Je-litrávapříliš
vysoká,můžesesekačkaucpatamotorsezastaví.
•Sekejtepouzesuchoutrávualistí.Mokrátrávaalistí
majítendencishlukovatseamohouzpůsobitucpání
sekačkynebozastavenímotoru.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Namokrétrávěnebolistímůžeteuklouznout,
dostatsedokontaktusžacímnožemazpůsobit
sivážnézranění.Sekejtepouzezasucha.
•Střídejtesměrsekání.Pomáhátorozptylovat
posekanoutrávupotrávníkuadosáhnout
rovnoměrnéhohnojení.
•Pokudvýslednývzhledtrávníkuneníuspokojivý,
vyzkoušejtenásledující:
–Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit.
–Pohybujtesepřisekánípomaleji.
–Nastavtevětšívýškusekání.
–Sekejtetrávučastěji.
–Postupujtevpřekrývajícíchsepruzíchmísto
plnýchpruhůpřikaždémprůchodu.
–Nastavtevýškusekáníupředníchkolojeden
stupeňnížnežuzadníchkol.Napříkladpřední
kolanastavtena51mmazadníkolana64mm.
Sekánílistí
•Dbejtenato,abyposekánítrávapolovinousvé
výškypřesahovalavrstvulistí.Možnábudetemuset
přejetsekačkoupřeslistívícenežjednou.
•Pokudvrstvalistípřesahuje13cm,nastavtepřední
výškusekáníojedennebodvastupněvýšnežzadní
výškusekání.
•Pokudsekačkanesekálistydostatečněnajemno,
zpomalte.
15
Údržba
Poznámka:Determinetheleftandrightsidesofthemachinefromthenormaloperatingposition.
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
Poprvních5hodinách
•Vyměňtemotorovýolej.
Přikaždémpoužitínebo
denně
•Kontrolujtehladinumotorovéhooleje.
•Dbejtenato,abysemotorzastavildo3sekundpouvolněníovládacítyčežacího
nože.
•Odstraňtekouskytrávyašpínupodsekačkou.
Pokaždých25hodinách
provozu
•Vyměňujtevzduchovýltr;častějipřiprovozuvprašnémprostředí.
Předuskladněním
•Předprováděnímopravapředuskladněnímsekačkyvyprázdnětepalivovounádrž.
Každýrok
•Vyměňtemotorovýolej.
•Promažteozubenésoukolí.
•Promažtehornírukojeť.
•Vyměňtežacínůžnebojejnechtenabrousit(častějipokudsehranyrychleotupí).
•DalšípokynykprováděníročníúdržbynajdetevNávodukobsluzemotoru.
Důležité:Dalšípokynykúdržběnajdetev
Náv odu k obsluz e motor u
.
Přípravanaúdržbu
1.Vypnětemotorapočkejte,dokudsevšechny
pohyblivésoučástinezastaví.
2.Předprováděnímúdržbyodpojtekoncovku
zapalovacísvíčky(
Obrázek39).
Obrázek39
3.Podokončeníúdržbářskýchpracípřipojtekoncovku
zpětkzapalovacísvíčce.
Důležité:Abystesekačkumohlinaklonitkvůli
výměněolejenebožacíhonože,spotřebujte
nejprvepalivovnádrži.Je-linezbytnénaklonit
sekačkupředspotřebovánímpaliva,odčerpejte
palivoručnímpalivovýmčerpadlem.Naklánějte
sekačkunastranuvždytak,abyvzduchovýltr
směřovalnahoru.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přinakloněnísekačkymůževytékatpalivo.
Palivojehořlavé,výbušnéamůžezpůsobit
zranění.
Spotřebujtepalivoprovozemnebojeodčerpejte
ručnímčerpadlem;nikdynenásoskou.
Výměnavzduchovéholtru
Servisníinterval:Pokaždých25hodináchprovozu
Vyměňujtevzduchovýltrjednouročně;častějipři
provozuvprašnémprostředí.VizkapitolaPřípravana
údržbu.
1.Prootevřeníkrytuvzduchovéhootvorupoužijte
šroubovák(
Obrázek40).
16
Obrázek40
2.Vyměňtevzduchovýltr(Obrázek41).
Obrázek41
3.Upevnětekryt.
Výměnamotorovéhooleje
Servisníinterval:Poprvních5hodinách
Každýrok
Několikminutpředvýměnouolejespusťtemotor,aby
seolejzahřál.Zahřátýolejmálepšíviskozituaodnáší
vícenečistot.
1.Proveďtepředběžnouúdržbu,vizkapitolaPříprava
naúdržbu.
2.Vytáhněteměrku(
Obrázek42).
Obrázek42
3.Nakloňtesekačkunastranutak,abyvzduchovýltr
směřovalnahoru,anechteolejvytéctplnicítrubicí
(
Obrázek43).
Obrázek43
4.Pomalunalévejteolejdoplnicítrubice,dokud
hladinaolejenedosáhnečárynaměrceoznačující
plnounádrž(Obrázek44).Nepřeplňtenádrž.
(Maximálníhladina:0,59l,typ:detergentníolej
SAE30sAPIklasikacíSF,SG,SH,SJ,SLnebo
vyšší.)
17
Obrázek44
5.Bezpečněnamontujteměrku.
6.Použitýolejnechteřádnězlikvidovatvmístní
recyklačnístanici.
Mazáníozubenéhosoukolí
Servisníinterval:Každýrok
1.Odšroubujteupevňovacíšroubuprostředkaždého
zadníhokolaasundejtezadníkola.
2.Nanestemazacíolejnavnitřníavnějšístranusoukolí,
jakjeznázorněnonaobrázkuObrázek45.
Obrázek45
3.Namontujtezadníkola.
Mazáníhornírukojeti
Servisníinterval:Každýrok
Pouzemodel20996
Promažtejednouzaroknebopodlepotřebylevou
apravoustranuhornírukojetipomocírozprašovače
silikonovéhoolejesnízkouviskozitou.
1.Nastříkejteolejnavnějšíplastovýkonecvnitřní
rukojeti(Obrázek46).
Obrázek46
Poznámka:Použitímhadičkydodávanésesprejem
lzenasměrovatproudoleje.
2.Zatlačtehornírukojeťzceladolůanastříkejteolejna
vnitřníplastovýpovrchvnějšírukojeti(
Obrázek47).
Obrázek47
Seřízeníkabeluručního
pohonu
Pouzemodel20995
Přikaždéinstalacinovéhokabeluručníhopohonu
nebovpřípadě,žekabelručníhopohonuneníseřízen,
proveďtejehoseřízení.
1.Povolteupevňovacímaticikabelu(Obrázek48).
18
Obrázek48
1.25až38mm4.Upevňovacímaticekabelu
2.Tyčručníhopohonu5.Držákkabelu
3.Plášťkabelu
2.Přidržtetyčručníhopohonu25až38mmod
rukojeti(Obrázek48).
3.Zatáhnětezaplášťkabelusměremdolů(ksekačce)
tak,abybylkabelnapnutý(
Obrázek48).
4.Utáhněteupevňovacímatici.
5.Uvolnětetyčručníhopohonuaujistětese,žekabel
jevolný.
Poznámka:Kabelmusíbýtvolný,kdyžtyč
ručníhopohonujeuvolněná;jinaksesekačkamůže
pomalupohybovat,ikdyžjetyčodpojená.
Seřízenímechanismuručního
pohonu
Pouzemodel20996
Pokudručnípohonsekačkyřádněnefunguje,seřiďte
kabelručníhopohonu.
1.Povoltematicinadržákukabelu(Obrázek49).
G009696
1
Obrázek49
1.Držákkabelu
2.Přitáhnětehornírukojeťsměremnahoruazcela
dozadu.
Poznámka:Pokudserukojeťnepohybujeplynule,
postupujtepodlekapitolyMazáníhornírukojeti.
3.Stáhněteplášťkabelusměremdolůtak,abybyl
obnaženýkabelnapnutý(Obrázek50).
Obrázek50
1.Obnaženýkabel
4.Vytáhněteplášťkabelunahoruo3mm.
Poznámka:Khornístranědržákučernéhokabelu
můžetepřiložitpravítkoazměřit,okolikseposunul
horníkonecpláštěkabelu(
Obrázek51).
19
Obrázek51
1.Držákkabelu2.Plášťkabelu
Poznámka:Posunutímpláštěkabelusměrem
nahorusesnížípojezdovárychlost;posunutímpláště
kabelusměremdolůsezvýšípojezdovárychlost.
5.Pevněutáhnětematici.
6.Nastartujtesekačkuazkontrolujtenastavení.
Poznámka:Pokudručnípohonnenísprávně
nastavený,opakujtetentopostup.
Výměnažacíhonože
Servisníinterval:Každýrok
Důležité:
Pr o správné namonto vání žacího nože
budete potře bo v at momento vý klíč
.Pokudnemáte
momentovýklíčnebosiprovedenímmontáženejste
jistí,kontaktujteautorizovanéservisnístředisko.
Pokaždémspotřebovánípalivazkontrolujtežacínůž.
Je-ližacínůžpoškozenýneboprasklý,okamžitějej
vyměňte.Je-liostřížacíhonožetupénebopoškozené,
nechtejenabrousitnebojevyměňte.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Žacínůžjeostrý;přikontaktusnožemmůžedojít
kvážnémuporanění.
Přimanipulacisežacímnožempoužívejterukavice.
1.Odpojtekoncovkuzapalovacísvíčky.Vizkapitola
Přípravanaúdržbu.
2.Nakloňtesekačkunastranutak,abyvzduchovýltr
směřovalnahoru.
3.Kzajištěnížacíhonožepoužijtedřevěnýšpalek
(
Obrázek52).
Obrázek52
4.Sundejtežacínůžauložtesiveškeréupevňovací
součástky(Obrázek52).
5.Namontujtenovýžacínůžavšechnyupevňovací
součástky(Obrázek52).
Důležité:Zakřivenékoncežacíhonožemusejí
směřovatkekrytusekačky.
6.Momentovýmklíčemutáhněteupevňovací
šroubžacíhonožena82Nm.
Důležité:Šroubutaženýna82Nmjevelmi
pevný.Zajistětežacínůždřevěnýmšpalkema
utahovákemneboklíčemšroubpevněutáhněte.
Přetáhnoutšroubjevelmiobtížné.
Čištěnísekačky
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Zpodkrytusekačkysemůžeuvolňovatmateriál.
•Používejteochrannébrýle.
•Neopouštějtepozicipřiprovozu(zarukojetí).
•Nedovolte,abyvblízkostisekačkykdokolistál.
1.Smotoremspuštěnýmnarovnémdlážděném
povrchustříkejteproudvodypředpravézadníkolo
(
Obrázek53).
Poznámka:Vodabudestříkatdoprostoru,kdese
pohybuježacínůž,aodstraňovatzbytkytrávy.
20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro 53cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
-
Toro 53cm Recycler Lawn Mower Používateľská príručka
-
Toro Recycler 48cm Lawn Mower Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-