Jabra Evolve 65t Používateľská príručka

Návod k použití

Jabra

Evolve 65t

®

je

ochranná známka společnosti GN Audio A/S. Slovní ochranná

známka a loga Bluetooth

®

jsou zapsané ochranné známky

společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití těchto

známek společností GN Audio A/S je umožněno na základě

licence.

Prohlášení o shodě je k dispozici na

www.jabra.com/doc

Vyrobeno v Číně

MODEL: OTE070  OTE071 

CPB070  END040W

3

ČESKY

1. Vítejte ..............................................5

2. Přehled modelu

Jabra Evolve 65t ...........................6

2.1 Dodávané příslušenství

3. Způsob nošení ...............................8

3.1 Výměna gelových nástavců

4. Nabíjení ........................................ 10

4.1 Otevření nabíjecího pouzdra

4.2 Nabíjení peckových sluchátek

4.3 Nabíjení nabíjecího pouzdra

4.4 Význam kontrolních světel

5. Způsob připojení ........................ 14

5.1 Připojení k počítači

5.2 Párování s chytrým telefonem

6. Způsob použití .......................... 16

6.1 Zapnutí/vypnutí peckových sluchátek

6.2 Používání peckového sluchátka vmono reži-

mu

6.3 Volání a hudba

6.4 Odezva

6.5 Příposlech

6.6 Automatické pozastavení hudby

6.7 Automatické vypnutí

6.8 Používání s více zařízeními

4

ČESKY

6.9 Vyřizování více hovorů

6.10 Hlasový průvodce a jazyky

6.11 Hlasový asistent

6.12 Aktualizace ﬁrmwaru

6.13 Postup resetování

7. Aplikace Jabra Sound+ ............. 25

8. Jabra Direct 2.0 .......................... 26

9. Podpora........................................ 27

9.1 Časté dotazy

9.2 Jak pečovat o svá pecková sluchátka

9.3 Náhradní příslušenství

9.4 Použití náhradních peckových sluchátek

9.5 Použití náhradního nabíjecího pouzdra

9.6 Použití náhradního adaptéru Bluetooth

(Jabra Link 370)

5

ČESKY

1. Vítejte

Děkujeme vám za používání výrobku Jabra Evolve 65t.

Doufáme, že s ním budete spokojeni!

Funkce Jabra Evolve 65t

• 4mikrofonový profesionální zvuk

• Výdrž baterie až 5 hodin, 15 hodin s nabíjecím

pouzdrem

• Osvědčené bezdrátové připojení

• Snadnější soustředění díky blokování hluků na

pozadí

• Nastavitelný ekvalizér pro hovory a hudbu

• Přístup k hlasovým asistentům jedním dotykem (v

závislosti na operačním systému)

6

ČESKY

2. Přehled modelu

Jabra Evolve 65t

Pecková sluchátka Jabra Evolve 65t

Nabíjecí pouzdro na cesty

Adaptér Bluetooth (Jabra Link 370)

7

ČESKY

2.1 Dodávané příslušenství

Gelové nástavce Kabel mikro-USB

M

L

S

Měkké pouzdro

8

ČESKY

3. Způsob nošení

Vložte peckové sluchátko do ucha a otočte jej tak,

aby pohodlně sedělo na místě. Dbejte na to, aby

mikrofon směřoval k ústům.

9

ČESKY

3.1 Výměna gelových nástavců

V zájmu dosažení optimálního zvukového zážitku

vyzkoušejte každou z různých velikostí gelových

nástavců. Umístění v uchu by mělo být pevné a

bezpečné. Pecková sluchátka jsou standardně

osazena středními gelovými nástavci. Zajistěte pevné

nasazení gelových nástavců.

M

L

S

10

ČESKY

4. Nabíjení

Díky až 5hodinové výdrži baterií peckových sluchátek

a 2 dobitím přes nabíjecí pouzdro umožňuje model

Jabra Evolve 65t až 15 hodin provozu.

4.1 Otevření nabíjecího pouzdra

Pevně uchopte nabíjecí pouzdro, stiskněte malé

tlačítko na víčku a současně jej odklopte.

Stisknout a zvednout

11

ČESKY

4.2 Nabíjení peckových sluchátek

Vložte pecková sluchátka do nabíjecího pouzdra a

zavřete víčko. Když je víčko otevřené, LED baterie

uvnitř nabíjecího pouzdra bliká červeně, žlutě nebo

zeleně, čímž informuje o aktuálním stavu baterie

peckových sluchátek.

Pecková sluchátka se zcela nabijí asi za 2 hodiny.

Pokud je baterie peckových sluchátek slabá, jejich

umístěním do nabíjecího pouzdra na 10 až 20 minut

získáte až 1 hodinu provozu.

12

ČESKY

4.3 Nabíjení nabíjecího pouzdra

Pomocí USB kabelu připojte nabíjecí pouzdro k

elektrickému napájení nebo certifikované síťové

nabíječce. Pecková sluchátka a nabíjecí pouzdro se

zcela nabijí asi za 2 hodiny.

Nabíjecí pouzdro je určeno k nabíjení pomocí

standardního USB napětí. Provádět nabíjení vyšším

napětím se nedoporučuje.

Poznámka: U necertifikovaných nabíječek může trvat nabíjení

déle.

13

ČESKY

4.4 Význam kontrolních světel

STAV BATERIE

PECKOVÝCH

SLUCHÁTEK

Nabitá baterie

Středně nabitá baterie

Slabá baterie

LED LED

STAV PECKOVÝCH

SLUCHÁTEK

Nabitá baterie / zapnuto

Středně nabitá baterie

Slabá baterie / vypnuto

Velmi slabá baterie /

Vypnuto

Připojování / Příchozí

hovor

Párování

Resetování

STAV NABÍJECÍHO

POUZDRA

Nabíjení – nabitá baterie

Nabíjení – středně nabitá

baterie

Nabíjení – slabá baterie

Aktualizace firmwaru

Plně nabito

14

ČESKY

5. Způsob připojení

5.1 Připojení k počítači

1. Zkontrolujte, zda jsou pecková sluchátka zapnutá.

2. Připojte dodaný adaptér Bluetooth (Jabra Link

370) k volnému USB portu v počítači. Počítač

pecková sluchátka nastaví a oznámí vám, až bude

připojení připraveno k použití.

3. Možná bude zapotřebí, abyste na počítači zvolili

Jabra Link 370 jako výchozí zvukové zařízení.

Jabra Evolve 65t a adaptér Bluetooth (Jabra Link 370)

jsou předem spárované.

Doporučujeme stáhnout a nainstalovat Jabra Direct

2.0 (verzi 4.0 nebo novější).

15

ČESKY

5.2 Párování s chytrým telefonem

1. Zkontrolujte, zda je pravé peckové sluchátko

vypnuté a nenachází se v nabíjecím pouzdru.

Peckové sluchátko můžete ručně vypnout

přidržením multifunkčního tlačítka, dokud

kontrolka LED nezabliká červeně.

2. Přidržte multifunkční tlačítko na pravém

peckovém sluchátku po dobu 5 sekund, dokud v

něm neuslyšíte pokyny k připojení a kontrolka LED

nezabliká modře. Uvolněte tlačítko a podle

hlasových pokynů proveďte spárování s chytrým

telefonem.

3. Možná bude zapotřebí zapnout levé peckové

sluchátko tím, že na něm po dobu 1 sekundy

přidržíte tlačítko Hlasitost, snížení.

5 s

L

1 s

P

16

ČESKY

6. Způsob použití

L

P

Hlasitost, zvýšení

Hlasitost,

snížení

Multifunkční

tlačítko

LED

6.1 Zapnutí/vypnutí peckových

sluchátek

Vložením peckových sluchátek do nabíjecího pouzdra

se vypnou, při vyjmutí z nabíjecího pouzdra se zapnou.

Pecková sluchátka lze zapnout nebo vypnout

individuálně přidržením multifunkčního tlačítka na

pravém peckovém sluchátku nebo tlačítka Hlasitost,

snížení na levém peckovém sluchátku, dokud

kontrolka LED nezabliká zeleně (zapnutí) nebo

červeně (vypnutí).

17

ČESKY

6.2 Volání a hudba

Pravé

peckové

sluchátko

Volání a hudba

Přehrávání/po-

zastavení hudby

Stiskněte multifunkční

tlačítko

Přijetí/ukončení

hovoru

Stiskněte multifunkční

tlačítko

Odmítnutí

volání

Příchozí hovor se přijí-

má dvojitým stisknutím

multifunkčního tlačítka

Microsoft

Teams-melding

openen*

Stiskněte multifunkční

tlačítko

Hlasový asistent

(Siri, Google As-

sistant, Alexa)

Přidržte (1 sekundu)

multifunkční tlačítko

ve chvíli, kdy neprobíhá

hovor

Příposlech

Stiskněte dvakrát

multifunkční tlačítko

ve chvíli, kdy neprobíhá

hovor

*Vyžaduje vaplikaci Jabra Sound+ nebo Jabra Direct

18

ČESKY

Levé

peckové

sluchátko

Volání a hudba

Hlasitost,

zvýšení

Hlasitost,

snížení

Nastavení

hlasitosti

Stiskněte tlačítko

Hlasitost, zvýšení nebo

Hlasitost, snížení

Přeskakování

skladeb

Při poslechu hudby

přidržte (2 sekundy)

tlačítko Hlasitost,

zvýšení nebo Hlasitost,

snížení

Stav baterie

Stiskněte tlačítko

Hlasitost, zvýšení nebo

Hlasitost, snížení ve

chvíli, kdy neprobíhá

hovor ani neposloucháte

hudbu

6.3 Odezva

Odezva (tzv. Sidetone) umožňuje slyšet vlastní hlas

během hovoru.

Nastavení odezvy lze upravit prostřednictvím aplikace

Jabra Sound+ na chytrém telefonu nebo na počítači v

rozhraní Jabra Direct 2.0 (verze 4.0 nebo novější).

19

ČESKY

6.4 Příposlech

Dotykem tlačítka můžete zlepšit své vnímání okolí

spuštěním funkce příposlechu, která nerušivě

přimíchává zvuky kolem vás.

Pravé

peckové

sluchátko

Příposlech

Stiskněte dvakrát

multifunkční tlačítko

ve chvíli, kdy neprobíhá

hovor

Nastavení příposlechu lze upravit prostřednictvím

aplikace Jabra Sound+ na chytrém telefonu nebo na

počítači v rozhraní Jabra Direct 2.0 (verze 4.0 nebo

novější).

6.5 Používání peckového sluchátka

vmono režimu

Pravé peckové sluchátko lze používat samostatně pro

poslech hudby či hovory v mono režimu. Hlasitost či

přeskakování skladeb lze ovládat pomocí připojeného

chytrého telefonu.

Pokud jsou obě sluchátka zapnutá a nacházejí se v

okruhu 20 centimetrů od sebe, automaticky se opět

propojí.

20

ČESKY

6.6 Automatické pozastavení hudby

Když během poslechu hudby vyjmete jedno peckové

sluchátko z ucha, přehrávání se automaticky pozastaví.

Chcete-li hudbu opět pustit, vraťte peckové sluchátko

během 60 sekund zpět do ucha. Po 60 sekundách

(nebo pokud chcete použít mono režim) lze hudbu

opět spustit stisknutím multifunkčního tlačítka.

Nastavení automatického pozastavení hudby lze

upravit prostřednictvím aplikace Jabra Sound+ na

chytrém telefonu nebo na počítači v rozhraní Jabra

Direct 2.0 (verze 4.0 nebo novější).

Stránka sa načítava ...

Jabra Evolve 65t Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Jabra Evolve 65t Používateľská príručka

Súvisiace články