2
Lock switch
Front view of light
body
Reverse view of light body
Self-tapping screw
mounting hole
Wiring hole
Base plate
Threading
hole
Product Description
Self-tapping screw
Expansion tube
Mounting Instructions
1.
Take out the spotlight from the package and remove the base in the opposite
direction according to the installation instructions of the base.
3
In order to avoid any danger, please ask an electrical professional to
perform mounting or maintenance.
(Caution, risk of
electric shock)
Before mounting, make sure to disconnect the power supply to
prevent electric shock. Mounting should be performed in strict
accordance with the instructions. Improper mounting is liable to
cause accidents such as fall, fire and electric shock.
2.
Use an impact drill 6 mm in diameter to make two mounting holes with a length
of ≥ 25mm in the wall (as shown in the following figure). Put the expansion tube
into the mounting hole, and then thread the power cord though the wiring hole.
Use self-tapping screws to fix the base on the ceiling, and verify the base is
secure mounted.
3.
The wiring hole is suitable for power leads with a cross-sectional area of 1.5-2.5
mm
2
. Strip the power cord by 11-13mm, and connect the neutral, live and ground
wires to the ceiling light.
A solid or stranded hard wire is used as the power lead.
4
Connect the neutral, and live wires to the wiring holes marked with N, and L in turn.
(Open the internal junction box at the back of the spotlight, connect the wires and
tighten the screws with an electrician’s screwdriver.)
4.
Holed both sides of the lamp with both hands, align the lamp with the fixed base,
then push the spotlight to the left or right at the same time (depending on the
orientation of the base). When you hear a “click”, the installation is complete.
Aways check for proper mounting after you have finished. Improper mounting
may cause the product to fall.
5.
Align the bulb with the GU10 interface in the spotlight tube, and then rotate it
clockwise to complete the installation. After completing the installation, please
make sure that the spotlight base is securely installed.
This product must be
grounded.
5
Specifications
Model:
Y
LDDL
-
0083
,
Y
LDDL
-
0083
-
B
Lamp Holder:
GU10
Rated Input:
220-240V~50/60Hz
Rated Power:
4.5W each lamp holder
Maximum wattage placement bulb:
50W
Model:
Y
LDDL
-
0084
,
Y
LDDL
-
0084
-
B
Lamp Holder:
GU10
Rated Input:
220-240V~50/60Hz 50mA
Rated Power:
4.5W each lamp holder
Maximum wattage placement bulb:
50W
Model:
Y
LDDL
-
0085
,
Y
LDDL
-
0085
-
B
Lamp Holder:
GU10
Rated Input:
220-240V~50/60Hz
Rated Power:
4.5W each lamp holder
Maximum wattage placement bulb:
50W
Precautions
•
Do not replace the light source of the ceiling light by yourself. The light source
should only be replaced by the manufacturer, after-sales service, or a qualified
electrician.
•
The light installation requires a qualified electrician, and the wiring must comply
with IEEE electrical standards or national standards.
•
Make sure the voltage is consistent with the ceiling light’s operating voltage
before use. Using the mismatched voltage may damage the ceiling light and
cause safety hazards.
•
The ceiling light generates heat during working. Please keep it is well ventilated
for heat dissipation.
•
The ceiling light should be installed in a stable location to prevent it from
dropping down or falling off.
•
Under normal use of condition, this equipment should be kept a separation
distance of at least 20 cm.
•
For indoor use only.
6
EU Declaration of Conformity
Quingdao Yeelink Information Technology Co., hereby declares that type Y00409 devices are
in conformity with EU Directives. The full text of the EU Declaration of Conformity is available
at the following web address: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article-
28393
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it
shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the
recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local
authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of
waste may result in fines in accordance with national regulations.
7
Spínač zámku
Přední pohled na světelné těleso
Zadní pohled na světelné těleso
Montážní otvor
Základní
deska
Závitový
otvor
Otvor pro
kabeláž
Popis produktu
Samořezný šroub
Rozšiřovací trubice
Pokyny pro montáž
1.
Vyjměte reflektor z obalu a vyjměte základnu v opačném směru podle
montážních pokynů základny.
8
Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, požádejte o provedení
montáže nebo údržby odborníka na elektroinstalace.
(Pozor, nebezpečí
úrazu elektrickým
proudem)
Před montáží se ujistěte, že jste odpojili napájení, abyste
zabránili úrazu elektrickým proudem. Montáž provádějte v
přísném souladu s návodem. Nesprávná montáž může
způsobit nehody, jako je pád, požár a úraz elektrickým
proudem.
2.
Pomocí příklepové vrtačky o průměru 6 mm vytvořte ve stěně dva montážní
otvory o délce ≥ 25 mm (jak je znázorněno na následujícím obrázku). Do
montážního otvoru vložte expanzní trubku a poté provlékněte napájecí kabel
otvorem pro kabeláž. Pomocí samořezných šroubů připevněte základnu ke
stropu a zkontrolujte, zda je základna bezpečně namontována.
3.
Otvor pro kabeláž je vhodný pro napájecí vodiče o průřezu 1,5-2,5 mm
2
.
Odizolujte napájecí kabel o 11-13 mm a připojte nulový, živý a zemnicí vodič ke
stropnímu svítidlu.
Jako napájecí vodič se používá pevný nebo lankový vodič.
9
Připojte nulový vodič a vodič pod napětím postupně k otvorům pro zapojení označeným
N a L. (Otevřete vnitřní rozvodnou skříňku v zadní části reflektoru, připojte vodiče a
utáhněte šrouby elektrikářským šroubovákem.)
4.
Otevřete obě strany svítidla oběma rukama, vyrovnejte svítidlo s pevnou
základnou a současně zatlačte reflektor doleva nebo doprava (v závislosti na
orientaci základny). Jakmile uslyšíte cvaknutí, je instalace dokončena.
Po dokončení vždy zkontrolujte správnou montáž. Nesprávná montáž může
způsobit pád výrobku.
5.
Zarovnejte žárovku s rozhraním GU10 v trubici reflektoru a otočením ve směru
hodinových ručiček dokončete instalaci. Po dokončení instalace se ujistěte, že je
patice reflektoru bezpečně nainstalována.
Tento výrobek musí být uzemněn.
10
Specifikace
Model:
Y
LDDL
-
0083
,
Y
LDDL
-
0083
-
B
Držák lampy:
GU10
Jmenovitý příkon:
220-240 V~50/60 Hz
Jmenovitý výkon:
4,5 W v každém držáku lampy
Maximální příkon umístění žárovky:
50 W
Model:
Y
LDDL
-
0084
,
Y
LDDL
-
0084
-
B
Držák lampy:
GU10
Jmenovitý příkon:
220-240 V~50/60 Hz 50 mA
Jmenovitý výkon:
4,5 W v každém držáku lampy
Maximální příkon umístění žárovky:
50 W
Model:
Y
LDDL
-
0085
,
Y
LDDL
-
0085
-
B
Držák lampy:
GU10
Jmenovitý příkon:
220-240 V~50/60 Hz
Jmenovitý výkon:
4,5 W v každém držáku lampy
Maximální příkon umístění žárovky:
50 W
Bezpečnostní opatření
•
Světelný zdroj stropního svítidla nevyměňujte sami. Výměnu světelného zdroje
smí provádět pouze výrobce, poprodejní servis nebo kvalifikovaný elektrikář.
•
Instalace světla vyžaduje kvalifikovaného elektrikáře a elektroinstalace musí být v
souladu s elektrickými normami IEEE nebo národními normami.
•
Před použitím se ujistěte, že napětí odpovídá provoznímu napětí stropního
svítidla. Použití neodpovídajícího napětí může stropní svítidlo poškodit a způsobit
bezpečnostní rizika.
•
Stropní světlo při práci vytváří teplo. Udržujte ho dobře větrané, aby se teplo
odvádělo.
•
Stropní svítidlo by mělo být nainstalováno na stabilním místě, aby nemohlo
spadnout nebo spadnout.
•
Při běžném používání by mělo být toto zařízení od sebe vzdáleno nejméně 20 cm.
•
Pouze pro vnitřní použití.
11
EU prohlášení o shodě
Tímto Quingdao Yeelink Information Technology Co., prohlašuje, že typ zařízení Y00409 jsou
v souladu se směrnicemi EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této
internetové adrese: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article-28393
WEEE
Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o
odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí
být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu.
Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním
důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak mohly být způsobeny
nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku. Další informace získáte na místním
úřadě nebo na nejbližším sběrném místě. Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může
mít za následek pokuty v souladu s vnitrostátními předpisy.
12
Spínač zámku
Pohľad na svetelnú
jednotku spredu
Pohľad na svetelnú
jednotku zozadu
Montážny otvor
Otvor pre
kabeláž
Základná doska
Závitový
otvor
Popis produktu
Samorezná skrutka
Rozširovacia rúrka
Pokyny pre montáž
6.
Vyberte reflektor z obalu a vyberte základňu v opačnom smere podľa pokynov na
montáž základne.
13
Aby ste predišli akémukoľvek nebezpečenstvu, požiadajte o
vykonanie inštalácie alebo údržby odborníka na elektrotechniku.
(Pozor, riziko
úrazu
elektrickým
prúdom)
Pred inštaláciou sa uistite, že ste odpojili napájanie, aby ste zabránili
úrazu elektrickým prúdom. Inštaláciu vykonajte v prísnom súlade s
pokynmi. Nesprávna inštalácia môže spôsobiť nehody, napríklad
pád, požiar a úraz elektrickým prúdom.
1.
Pomocou príklepového vrtáka s priemerom 6 mm vytvorte v stene dva montážne
otvory s dĺžkou ≥ 25 mm (ako je znázornené na nasledujúcom obrázku). Zasuňte
rozpernú trubicu do montážneho otvoru a potom prevlečte napájací kábel cez
otvor na kabeláž. Pomocou samorezných skrutiek pripevnite základňu k stropu a
skontrolujte, či je základňa bezpečne namontovaná.
2.
Otvor na zapojenie je vhodný pre napájacie káble s priemerom 1,5-2,5 mm
2
.
Odizolujte napájací kábel s priemerom 11-13 mm a pripojte nulový, živý a
uzemňovací vodič k stropnému svietidlu.
Ako napájací vodič sa používa pevný alebo lankový vodič.
14
Pripojte nulový a živý vodič postupne k otvorom na zapojenie označeným N a L. (Otvorte
vnútornú spojovaciu skrinku v zadnej časti reflektora, pripojte vodiče a dotiahnite
skrutky pomocou skrutkovača pre elektrikárov.)
3.
Otvorte obidve strany svietidla oboma rukami, vyrovnajte svietidlo s pevnou
základňou a súčasne zatlačte reflektor doľava alebo doprava (v závislosti od
orientácie základne). Keď počujete "kliknutie", inštalácia je dokončená.
Po dokončení vždy skontrolujte správnosť inštalácie. Nesprávna montáž môže
spôsobiť pád výrobku.
4.
Zarovnajte žiarovku s rozhraním GU10 v trubici reflektora a otočením v smere
hodinových ručičiek dokončite inštaláciu. Po dokončení inštalácie skontrolujte, či
je objímka reflektora bezpečne nainštalovaná.
Tento výrobok musí byť
uzemnený.
15
Špecifikácia
Model:
Y
LDDL
-
0083
,
Y
LDDL
-
0083
-
B
Držiak lampy:
GU10
Menovitý príkon:
220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon:
4,5 W v každom držiaku lampy
Maximálny príkon umiestnenia
žiarovky:
50 W
Model:
Y
LDDL
-
0084
,
Y
LDDL
-
0084
-
B
Držiak lampy:
GU10
Menovitý príkon:
220-240V~50/60Hz 50mA
Menovitý výkon:
4,5 W v každom držiaku lampy
Maximálny príkon umiestnenia
žiarovky:
50 W
Model:
Y
LDDL
-
0085
,
Y
LDDL
-
0085
-
B
Držiak lampy:
GU10
Menovitý príkon:
220-240 V ~ 50/60 Hz
Menovitý výkon:
4,5 W v každom držiaku lampy
Maximálny príkon umiestnenia
žiarovky:
50 W
Bezpečnostné opatrenia
•
Svetelný zdroj stropného svietidla nevymieňajte sami. Zdroj svetla môže vymeniť
iba výrobca, popredajný servis alebo kvalifikovaný elektrikár.
•
Inštalácia svetla si vyžaduje kvalifikovaného elektrikára a elektroinštalácia musí
byť v súlade s elektrickými normami IEEE alebo národnými normami.
•
Pred použitím sa uistite, že napätie zodpovedá prevádzkovému napätiu
stropného svietidla. Použitie nevhodného napätia môže poškodiť stropné
svietidlo a spôsobiť bezpečnostné riziká.
•
Stropné svetlo pri práci vytvára teplo. Dobre ju vetrajte, aby sa teplo rozptýlilo.
•
Stropné svietidlo by malo byť nainštalované na stabilnom mieste tak, aby
nemohlo spadnúť.
•
Pri bežnom používaní by tieto zariadenia mali byť od seba vzdialené aspoň 20 cm.
•
Len na použitie v interiéri.
16
EÚ prehlásenie o zhode
Spoločnosť Quingdao Yeelink Information Technology Co. týmto vyhlasuje, že zariadenia
typu Y00409 sú v súlade so smernicami EÚ. Úplné znenie EÚ vyhlásenia o zhode je k
dispozícii na tejto webovej adrese: https://edshop.edsystem.cz/prohlaseni-o-shode/article-
28393.
WEEE
Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o
odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa
musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste
recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete
predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by
inak mohlo spôsobiť nevhodné nakladanie s odpadom z tohto výrobku. Ďalšie informácie
získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste. Nesprávna likvidácia
tohto druhu odpadu môže mať za následok pokuty v súlade s vnútroštátnymi predpismi.
17
Zár kapcsoló
A fénytest elülső
nézete
A fénytest fordított nézete
Önmetsző
csavaros
Vezetéknyílá
Alaplemez
Menetes furat
Termék leírása
Önmetsző csavar
Tipli
Szerelési utasítások
1.
Vegye ki a reflektort a csomagból, és az alapot az ellenkező irányban, az alap
szerelési utasításainak megfelelően távolítsa el.
18
A veszélyek elkerülése érdekében kérjük, hogy a szerelést vagy
karbantartást elektromos szakemberrel végeztesse el.
(Vigyázat,
áramütés
veszélye)
A felszerelés előtt az áramütés elkerülése érdekében feltétlenül
válassza le a tápegységet. A szerelést szigorúan az utasításoknak
megfelelően kell elvégezni. A nem megfelelő felszerelés baleseteket,
például esést, tüzet és áramütést okozhat.
2.
Egy 6 mm átmérőjű ütvefúróval készítsen két ≥ 25 mm hosszúságú rögzítőfuratot
a falba (a következő ábrán látható módon). Helyezze a tiplit a rögzítőfuratba,
majd a tápkábelt a vezetékfuraton keresztül vezesse be. Önmetsző csavarokkal
rögzítse az alapot a mennyezetre, és ellenőrizze, hogy az alap biztonságosan fel
van-e szerelve.
3.
A vezetéknyílás 1,5-2,5 mm keresztmetszetű tápkábelekhez alkalmas
2
.
Csupaszítsa le a tápkábelt 11-13 mm-rel, és csatlakoztassa a semleges, a
feszültség alatt álló és a földelt vezetéket a mennyezeti lámpához.
A tápkábelt egy tömör vagy sodrott kemény vezeték képezi.
19
Csatlakoztassa a semleges és a feszültség alatt álló vezetékeket az N és L jelzésű
vezetéklyukakhoz. (Nyissa ki a reflektor hátulján lévő belső csatlakozódobozt,
csatlakoztassa a vezetékeket, és húzza meg a csavarokat egy villanyszerelő
csavarhúzóval).
4.
Lyukassza ki a lámpa mindkét oldalát mindkét kezével, igazítsa a lámpát a
rögzített alaphoz, majd nyomja a reflektort egyszerre balra vagy jobbra (az alap
tájolásától függően). Amikor egy "kattanást" hall, a beszerelés befejeződött.
Mindig ellenőrizze a megfelelő rögzítést, miután befejezte. A nem megfelelő
rögzítés a termék leesését okozhatja.
5.
Igazítsa az izzót a reflektorcsőben lévő GU10 interfészhez, majd forgassa el az
óramutató járásával megegyező irányba a beszerelés befejezéséhez. A telepítés
befejezése után győződjön meg arról, hogy a reflektor talpát biztonságosan
rögzítette.
Ezt a terméket földelni kell.
20
Műszaki adatok
Modell:
Y
LDDL
-
0083
,
Y
LDDL
-
0083
-
B
Lámpatartó:
GU10
Névleges bemenet:
220-240V~50/60Hz
Névleges teljesítmény:
4.5W minden lámpatartó
Maximális teljesítményű izzó
elhelyezése:
50W
Modell:
Y
LDDL
-
0084
,
Y
LDDL
-
0084
-
B
Lámpatartó:
GU10
Névleges bemenet:
220-240V~50/60Hz 50mA
Névleges teljesítmény:
4.5W minden lámpatartó
Maximális teljesítményű izzó
elhelyezése:
50W
Modell:
Y
LDDL
-
0085
,
Y
LDDL
-
0085
-
B
Lámpatartó:
GU10
Névleges bemenet:
220-240V~50/60Hz
Névleges teljesítmény:
4.5W minden lámpatartó
Maximális teljesítményű izzó
elhelyezése:
50W
Óvintézkedések
•
Ne cserélje ki a mennyezeti lámpa fényforrását saját maga. A fényforrást csak a
gyártó, az értékesítés utáni szerviz vagy szakképzett villanyszerelő cserélheti ki.
•
A világítás felszereléséhez szakképzett villanyszerelőre van szükség, és a
vezetékeknek meg kell felelniük az IEEE elektromos szabványoknak vagy a
nemzeti szabványoknak.
•
Használat előtt győződjön meg arról, hogy a feszültség megfelel a mennyezeti
lámpa működési feszültségének. A nem megfelelő feszültség használata
károsíthatja a mennyezeti lámpát és biztonsági kockázatot okozhat.
•
A mennyezeti lámpa munka közben hőt termel. Kérjük, tartsa jól szellőztetve a
hőelvezetés érdekében.
•
A mennyezeti lámpát stabil helyre kell szerelni, hogy megakadályozza a leesést
vagy a leesést.
•
Normál használat esetén ezt a berendezést legalább 20 cm távolságban kell
tartani.
•
Csak beltéri használatra.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
