HU
Rövid útmutató
* Kizárólag adott típusok esetén
KÖSZÖNJÜK, HOGY HOTPOINT-ARISTON
TERMÉKET VÁSÁROLT
Ahhoz, hogy átfogóbb támogatásban
részesüljön, kérjük, regisztrálja készülékét
a www.hotpoint.eu/register oldalon
A készülék használata előtt olvassa el gyelmesen a
biztonsági útmutatót.
ELSŐ HASZNÁLAT
Elhelyezése után az elektromos hálózatba való bekötése előtt hagyjuk
a készüléket legalább két órán keresztül állni. A csatlakozás után
automatikusan működik. Az ideális hőmérsékleti beállításokat a gyárban
állítják be. A készülék bekapcsolása után várjon 4-6 órát, amíg eléri a
megfelelő élelmiszer-tárolási hőmérsékletet.
KEZELŐPANEL
1. Be/ki
2. Super cool (Gyorshűtés)
3. A hűtőtér hőmérsékletének beállítása
4. Riasztás
5. Hűtő hőmérséklet-kijelzője
6. Fagyasztó hőmérséklet-kijelzője
7. A fagyasztótér hőmérsékletének beállítása
8. Super freeze (Gyorsfagyasztás)
9. Active oxygen (aktív oxigén) / ECOPlus
10. Holiday (Szabadság)
BE/KI
A készülék be- és kikapcsolásához nyomja meg a kijelzőn a BE/KI
gombot.
SUPER COOL (GYORSHŰTÉS) FUNKCIÓ
A (friss élelmiszerek és frissen készült ételek gyors hűtésére szolgáló)
Gyorshűtés funkció be- és kikapcsolásához nyomja meg a kijelzőn a
Gyorshűtés gombot. A funkció aktiválásakor a Gyorshűtéshez tartozó LED
világítani kezd. A funkció 12 óra eltelte után automatikusan kikapcsol, de
manuálisan is kikapcsolható a Gyorshűtés gomb ismételt megnyomásával.
A HŰTŐTÉR HŐMÉRSÉKLETÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A hűtő hőmérséklet-beállításának módosítására szolgál. A kiválasztott
hőmérsékletre vonatkozó megerősítés megjelenik a kijelzőn. A hűtőtér
hőmérsékletéhez ajánlott beállítás +4°C.
RIASZTÁS
A készülék riasztási helyzetet észlelt (lásd a riasztási táblázatot).
HŰTŐ HŐMÉRSÉKLET-KIJELZŐJE
A hűtőtérhez beállított hőmérsékletet mutatja.
FAGYASZTÓ HŐMÉRSÉKLET-KIJELZŐJE
A fagyasztótérhez beállított hőmérsékletet mutatja.
A FAGYASZTÓTÉR HŐMÉRSÉKLETÉNEK BEÁLLÍTÁSA
A fagyasztó hőmérséklet-beállításának módosítására szolgál. A
kiválasztott hőmérsékletre vonatkozó megerősítés megjelenik a
kijelzőn. A fagyasztótér hőmérsékletéhez ajánlott beállítás -18 °C.
SUPER FREEZE FUNCTION (GYORSFAGYASZTÁS FUNKCIÓ)
Ez a funkció friss élelmiszer fagyasztásához ajánlott. A friss élelmiszert
a lehető leggyorsabban le kell fagyasztani a lehető legjobb tárolás és a
tápérték megőrzése érdekében. Ha friss ételt kíván fagyasztani, nyomja
meg a Gyorsfagyasztás gombot. Ekkor a Gyorsfagyasztás jelzőfény
világítani kezd. Javasoljuk, hogy az élelmiszer behelyezése előtt 24 órával
nyomja meg a Gyorsfagyasztás gombot, így a lehető legjobb fagyasztási
feltételek biztosíthatók a fagyasztótérben. A teljes fagyasztási kapacitás
kihasználása érdekében javasoljuk, hogy az alsó ókot használja. A
Gyorsfagyasztás funkció 48 óra elteltével automatikusan kikapcsol, de
manuálisan is kikapcsolható a Gyorsfagyasztás gombbal.
ACTIVE OXYGEN (AKTÍV OXIGÉN)
Az Aktív oxigén funkció be- és kikapcsolásához használja a kijelzőn
lévő Aktív oxigén gombot. Bekapcsolt funkció esetén az Aktív
oxigén jelzőfénye világít a kijelzőn. Ez a funkció ózonmolekulákat
juttat a hűtőtérbe. Az ózon természetes anyag, amely csökkenti
a mikroorganizmusok szaporodását és a kellemetlen szagokat.
Előfordulhat, hogy a hűtőtérben enyhén érezhető az anyag jellegzetes
szaga. (Ez olyan, mint a néha viharban érezhető szag, melyet a
villámcsapáskor felszabaduló ózon okoz. Ez normális jelenség).
A készülék által előállított mennyiség a termék használatához
meghatározott biztonságos tartományba esik.
Megjegyzés: Az Aktív oxigén gombbal bekapcsolható az ECOPlus funkció.
ECOPLUS
Ezzel a funkcióval csökkenthető a termék energiafogyasztása úgy,
hogy használaton kívül a kezelőpult kikapcsol. Az ECOPlus funkció
bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva 8 másodpercig az
Aktív oxigén gombot. A bekapcsolást követő 5 másodperc elteltével
minden szám és LED jelzőfény kikapcsol, az Aktív oxigén jelzőfénye
kivételével, amely továbbra is villog. A kijelző felébresztéséhez és
a beállítások módosításához nyomja meg bármelyik gombot. Ha
5 másodpercig nem végez beállítást, a kijelző visszatér az ECOPlus
módba. Az ECOPlus funkció kikapcsolásához nyomja meg a BE/KI
gombot vagy bármelyik funkciógombot.
HOLIDAY (SZABADSÁG)
Ha hosszú időre elutazik, használja ezt a funkciót. A Szabadság
funkció be- és kikapcsolásához használja a kijelzőn lévő Szabadság
gombot. Bekapcsolt funkció esetén a Szabadság jelzőfénye világít a
kijelzőn. A +12 °C és -18 °C hőmérsékleti értékek láthatók a hűtő és a
fagyasztó kijelzőjén. A funkció bekapcsolása után vegye ki az ételt a
hűtőtérből, és mindkét ajtó legyen csukva. A hűtő beállítja a megfelelő
hőmérsékletet. A mélyhűtő viszont bekapcsolva marad.
LED VILÁGÍTÁS
A készülék G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.
Ha a LED-világítás nem működik, vegye fel a kapcsolatot a
vevőszolgálattal, hogy cseréljék ki.
Fontos megjegyzés: A hűtőtér belső világítása akkor kapcsol be, ha a
hűtő ajtaját kinyitja. Ha az ajtó 8 percnél hosszabb ideig marad nyitva, a
világítás automatikusan kikapcsol.
A FRISS ÉLELMISZEREK ÉS ITALOK TÁROLÁSA
*
a) b)
* Az ajtópolcok száma és típusa a modelltől függ
Jelmagyarázat
MÉRSÉKELT HŐMÉRSÉKLETŰ ZÓNA
Déligyümölcs, konzervek, italok, tojás, szósz,
savanyúság, vaj, lekvár tárolásához ajánlott
HIDEG ZÓNA
Sajt, tej, mindennapi élelmiszerek, csemegeáruk,
joghurt tárolásához ajánlott
LEGHIDEGEBB ZÓNA
a) Felvágottak, desszertek, hús és hal tárolásához
ajánlott
b) Hal, hús, sajt, tejtermékek, zöldség, gyümölcs
tárolásához ajánlott.
A ók csak bizonyos modellek esetén elérhető
ZÖLDSÉGES ÉS GYÜMÖLCSÖS REKESZ
FAGYASZTÓFIÓKOK
(Egy ók az 1,7 m-nél alacsonyabb modellekben)
MÉLYHŰTÖTT ZÓNA REKESZE
(Leghidegebb zóna)
Friss/elkészített ételek fagyasztásához ajánlott
HŰTŐTÉR
A hűtőtér leolvasztása teljesen automatikus.
Ha vízcseppek jelennek meg a hűtőtér belsejében a hátlapon, ez azt
jelzi, hogy az automatikus leolvasztási fázis folyamatban van.
A leolvasztott víz automatikusan egy leeresztő nyílásba folyik, és
összegyűlik egy edényben, amelyből azután elpárolog.
Multi-fresh Zone (ók)*
A többcélú frissen tartó zóna (b) hőmérséklete beállítható úgy, hogy a
behelyezett ételtípus a lehető legtovább friss maradjon.
Az ételtípus beállításához forgassa el a ókon lévő gombot:
• Hal és hús*
• Sajt és tejtermékek
• Gyümölcs és zöldség
Megjegyzés: Javasoljuk, hogy a keresztszennyeződés elkerülése érdekében
halat és húst csak akkor helyezzen egyszerre a ókba, ha azok megfelelően
be vannak csomagolva.
Humidity Control* (A páratartalom szabályozása*)
Zöldségek tárolásához (amihez párásabb környezet javasolt) forgassa
a gombot balra, gyümölcsök tárolásához (amihez kevésbé párás
környezet javasolt) forgassa a gombot jobbra. Ha vegyesen tárol
zöldségeket és gyümölcsöket, állítsa a gombot középső helyzetbe.
Állítható polc*
A polc háromféleképpen használható:
1. Teljesen kihúzva, így a teljes felülete használható.
2.
Félig kihúzva, így a hátsó része használható, miközben helyet
biztosítunk a magasabb tárgyaknak (pl. palack, kancsó) az alsó
polcon. Ha félig kívánja kihúzni a polcot, enyhén emelje meg az
elülső részt, majd tolja be.
3.
Felhajtva, ha helyet kell csinálnunk a magas vagy nagy méretű
tárgyaknak az alsó polcon. A polc felhajtásához először állítsa azt
a félig kihúzott helyzetbe. Ha ismét félig vagy teljesen kihúzott
helyzetben kívánja használni a polcot, hajtsa le.
* Kizárólag adott típusok esetén
FAGYASZTÓTÉR
A teljesen jegesedésmentes fagyasztók hűtött levegőt áramoltatnak
a tárolóterületek körül, és megakadályozzák a jégképződést, így
egyáltalán nincs szükség leolvasztásra.
A fagyasztott élelmiszerek nem tapadnak hozzá a készülék falához, a
címkék olvashatók maradnak, és a tárolóterület is tiszta marad.
A fagyasztótér lehetővé teszi a fagyasztott élelmiszerek tárolását és a
friss élelmiszerek fagyasztását.
Az adott idő alatt lefagyasztható friss élelmiszer mennyisége az
adattáblán található. A friss élelmiszert úgy rendezze el a fagyasztótér
fagyasztóterületén, hogy a csomagok körül elegendő hely maradjon
a levegő szabad áramlásához. Ne hagyja, hogy a friss élelmiszerek
közvetlenül hozzáérjenek a fagyasztott ételekhez. A terhelési határokat
a kosarak, szárnyak, ókok, polcok stb. határozzák meg.
Ügyeljen arra, hogy ezeket az alkatrészeket berakodás után is könnyen
be lehessen zárni. A mélyhűtött zóna ókja/rekesze a fenti képen
látható. Az optimális fagyasztási idő és a több tárolóhely biztosítása
érdekében a fagyasztótér használható fagyasztórekeszek nélkül,
azaz az élelmiszer közvetlenül a fagyasztótér aljára helyezhető. Az
élelmiszerpazarlás elkerüléséhez alkalmazza az online használati
útmutatóban javasolt beállításokat és tárolási időket.
Jégkocka
Öntsön vizet a jégkockatartóba annak 2/3-áig, majd helyezze vissza a
tartót a fagyasztótérbe. Ne használjon éles vagy csúcsos eszközt a jég
eltávolításához.
TARTOZÉKOK*
TOJÁSTARTÓ JÉGKOCKATARTÓ PALACKTARTÓ ÁLLÍTHATÓ POLC
ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK
Ha ez a rövid útmutató másképpen nem rendelkezik, a ókokat,
kosarakat és polcokat aktuális helyzetükben kell hagyni.
A hűtőtér belsejében található világítórendszer LED-es lámpákat
használ, amelyek jobb megvilágítást biztosítanak és kevesebb energiát
fogyasztanak, mint a hagyományos izzók.
Hulladékként történő elhelyezés előtt a hűtőszekrény ajtajait és
fedeleit le kell szerelni, nehogy gyermekek vagy állatok szoruljanak a
készülékbe.
HIBAELHÁRÍTÁS
Mi a teendő, ha... Lehetséges okok Megoldások
A készülék nem működik. Lehetséges, hogy a készülék elektromos
tápellátásával van gond.
• Ellenőrizze, hogy a tápkábel működő, megfelelő feszültségű
konnektorba van-e csatlakoztatva.
• Ellenőrizze a lakás elektromos rendszerének védelmi berendezéseit
és biztosítékait
Víz található a
leolvasztótálcában.
Ez meleg, párás időben normális
jelenség. A tálca akár félig is tele lehet.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék vízszintesen áll, nehogy a víz
kifolyjon.
A készülék ajtótömítéssel
érintkező szélei érintéskor
melegek.
Nem jelent meghibásodást. Meleg
időben és a kompresszor működése
esetén ez normális jelenség.
Nem működik a világítás. Lehetséges, hogy ki kell cserélni az izzót.
Lehetséges, hogy a készülék bekapcsolt/
készenléti állapotban van.
• Ellenőrizze, hogy a lakás elektromos rendszerének védelmi
berendezései és biztosítékai megfelelően működnek-e.
• Ellenőrizze, hogy a tápkábel működő, megfelelő feszültségű
konnektorba van-e csatlakoztatva
• Ha a LED-ek kiégtek, vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal,
hogy cseréljék ki őket ugyanolyan típusú LED-re, amelyet
kizárólag a vevőszolgálatnál vagy a hivatalos forgalmazóknál lehet
beszerezni.
Úgy tűnik, hogy a motor túl
hosszan működik.
A motor működési ideje az alábbiaktól
függ: az ajtónyitások száma, a tárolt
élelmiszer mennyisége, a helyiség
hőmérséklete, a hőmérséklet-
szabályozók beállítása.
• Ellenőrizze, hogy a készülék vezérlőelemei megfelelően vannak-e
beállítva.
• Ellenőrizze, hogy nem helyezett-e nagy mennyiségű élelmiszert a
készülékbe.
• Ellenőrizze, hogy az ajtót nem nyitják-e ki túl gyakran.
• Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően zár-e.
A készülék hőmérséklete túl
magas.
Ennek különböző okai lehetnek (lásd a
„Megoldások” oszlopot).
• Ellenőrizze, hogy a (készülék hátulján lévő) kondenzátor nem túl
poros, szennyezett-e.
• Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően be van-e csukva.
• Ellenőrizze, hogy az ajtó tömítése megfelelő-e.
• Forró napokon vagy ha a helyiségben meleg van, a motor
természetesen hosszabb ideig működik.
• Ha a készülék ajtaja egy időre nyitva marad, vagy nagyobb
mennyiségű élelmiszert pakolt a készülékbe, a motor hosszabb
ideig fog járni, hogy a készülék belsejét lehűtse.
400011509512
A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk elérhetők:
• a docs . hotpoint . eu honlapról
• a QR-kód segítségével
• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben). Amikor a
vevőszolgálatot hívja, kérjük, hogy készítse elő a termék azonosító lemezén látható adatokat.
A modell adataihoz olvassa be az energiafogyasztást jelölő címkén található QR-kód. A címkén található
modellazonosító segítségével használható az adatbázis portál https://eprel.ec.europa.eu.
* Kizárólag adott típusok esetén
Mi a teendő, ha... Lehetséges okok Megoldások
Az ajtók nem nyílnak vagy
záródnak megfelelően.
Ennek különböző okai lehetnek (lásd a
„Megoldások” oszlopot).
• Ellenőrizze, hogy az élelmiszercsomagok nem akadályozzák-e az
ajtót.
• Ellenőrizze, hogy az automatikus jégkészítő és a belső alkatrészek a
helyükön vannak-e.
• Ellenőrizze, hogy az ajtótömítésen nincs-e piszok vagy ragadós
anyag.
• Győződjön meg arról, hogy a készülék vízszintesen áll.
RIASZTÁSOK TÁBLÁZATA
Riasztás típusa Jelzés Ok Megoldás
Nyitott ajtóra gyelmeztető jelzés. A gyelmeztető hangjelzés
bekapcsol.
A kijelző riasztás ikonja gyorsan
villog, míg a belső lámpa lassan
villog.
A hűtő ajtaja két percnél tovább
maradt nyitva.
Az ajtó becsukásakor a hangjelzés
leáll.
Hőmérsékletre gyelmeztető
jelzés.
A gyelmeztető hangjelzés
bekapcsol.
A kijelző riasztás ikonja gyorsan
villog. A fagyasztótér hőmérséklete
helyett az „A1” üzenet látható.
Az ajtók nem záródnak be
megfelelően, vagy a tömítések
megsérültek. Az ajtókat túl
gyakran nyitják ki. A hűtőszekrény
vagy a fagyasztó túl van töltve.
A fagyasztótér hőmérséklete túl
magas.
A fagyasztó a hőmérsékletet
0 °C körüli értéken tartja az
élelmiszer újrafagyasztásának
elkerülése érdekében, így lehetővé
téve, hogy azt 24 órán belül
elfogyaszthassa, illetve főzés után
újrafagyaszthassa.
A hangjelzés kikapcsolásához
nyissa ki és csukja be a készülék
ajtaját, vagy nyomja meg egyszer
a fagyasztó hőmérséklet-módosító
gombjait (+ és –).
Nyomja meg ismét a gombokat
a kijelző riasztás ikonjának
kikapcsolásához és a fagyasztó
kijelzőjén látható érték
beállításához.
Hőmérsékletre gyelmeztető
jelzés.
A gyelmeztető hangjelzés
bekapcsol.
A kijelző riasztás ikonja gyorsan
villog. A fagyasztótér hőmérséklete
helyett az „A2” üzenet látható.
Az ajtók nem záródnak be
megfelelően, vagy a tömítések
megsérültek. Az ajtókat túl
gyakran nyitják ki. A hűtőszekrény
vagy a fagyasztó túl van töltve.
A fagyasztótér hőmérséklete
veszélyesen magas: a benne
lévő élelmiszert nem szabad
elfogyasztani.
A hangjelzés kikapcsolásához
nyissa ki és csukja be a készülék
ajtaját, vagy nyomja meg egyszer
a fagyasztó hőmérséklet-módosító
gombjait (+ és –).
Nyomja meg ismét a gombokat
a kijelző riasztás ikonjának
kikapcsolásához és a fagyasztó
kijelzőjén látható érték
beállításához.
-
1
-
2
-
3
-
4
HOTPOINT/ARISTON HAFC9 TA44SX O3 H Daily Reference Guide
- Typ
- Daily Reference Guide
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Indesit INFC9 TT33X Daily Reference Guide
-
Indesit INFC9 TA23X Daily Reference Guide
-
Indesit INFC8 TI21X Daily Reference Guide
-
-
Indesit XIT9 T3U X Daily Reference Guide
-
Whirlpool WNF9 T3Z X H Užívateľská príručka
-
Whirlpool WNF8 T3Z X H Užívateľská príručka
-
Whirlpool WNF9 T2Z X H Užívateľská príručka
-
Bauknecht KGNXL 19 A3+ IN Daily Reference Guide
-
Whirlpool W7 831A OX Daily Reference Guide