SUUNTO WING
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
2023-10-13
1. Zamýšlené použití......................................................................................................................................... 3
2. Bezpečnost.................................................................................................................................................... 4
3. Getting started.............................................................................................................................................. 6
3.1. Tlačítka.................................................................................................................................................6
3.2. Mikrofon..............................................................................................................................................7
3.3. Připojení pomocí technologie Bluetooth....................................................................................7
3.4. Párování.............................................................................................................................................. 8
3.4.1. Komunikace v blízkém poli (NFC)..................................................................................... 8
3.5. Aplikace Suunto............................................................................................................................... 9
3.6. Nošení sluchátek..............................................................................................................................9
4. Vlastnosti.......................................................................................................................................................10
4.1. Ovládání pomocí pohybů hlavy................................................................................................... 10
4.2. LED světla.......................................................................................................................................... 11
4.3. Režim zvuku...................................................................................................................................... 11
4.4. Hlasová zpětná vazba................................................................................................................... 12
4.5. Připojení dvou zařízení..................................................................................................................12
4.6. Režim nízké latence....................................................................................................................... 13
5. Nastavení...................................................................................................................................................... 14
5.1. Informace o zařízení........................................................................................................................14
5.2. Aktualizace softwaru......................................................................................................................14
5.3. Resetování sluchátek.....................................................................................................................14
6. Péče a podpora...........................................................................................................................................15
6.1. Instrukce pro zacházení.................................................................................................................15
6.2. Baterie a nabíjení............................................................................................................................15
6.3. Likvidace........................................................................................................................................... 17
7. Reference...................................................................................................................................................... 18
7.1. Shoda...................................................................................................................................................18
7.2. CE........................................................................................................................................................ 18
Suunto Wing
2
1. Zamýšlené použití
Sluchátka Suunto Wing jsou bezdrátová sluchátka kompatibilní s funkcí BluetoothⓇ navržená
a vyrobená pro použití při venkovních sportovních aktivitách. Se zařízením Suunto Wing
můžete během cvičení bezpečně a pohodlně poslouchat hudbu a telefonovat.
Nepoužívejte výrobek v situacích, které vyžadují zvláštní nebo maximální pozornost. Výrobek
je určen pouze pro rekreační použití.
Suunto Wing
3
2. Bezpečnost
Typy bezpečnostních opatření
VAROVÁNÍ: - se používá v souvislosti s postupem či situací, jež může vést k vážnému
zranění či úmrtí.
UPOZORNĚNÍ: - se používá v souvislosti s postupem či situací, jež povede k poškození
výrobku.
POZNÁMKA: - se používá pro zvýraznění důležitých informací.
TIP: - označuje extra tipy, jak používat různé funkce zařízení.
Bezpečnostní opatření
VAROVÁNÍ: Kabel USB uchovávejte mimo dosah zdravotnických prostředků, například
kardiostimulátorů, případně vstupních karet, platebních karet a podobných předmětů.
Konektor kabelu USB obsahuje silný magnet, který může rušit fungování zdravotnických
prostředků nebo jiných elektronických zařízení a předmětů využívajících magnetický záznam
údajů.
VAROVÁNÍ: Kontakt výrobku s kůží může vyvolat alergické reakce nebo podráždění
kůže, přestože výrobek odpovídá odvětvovým normám. V takovém případě okamžitě
přestaňte zařízení používat a kontaktujte lékaře.
VAROVÁNÍ: Před zahájením cvičebního programu se poraďte se svým lékařem.
Přetěžování může způsobit vážné poranění.
VAROVÁNÍ: Výrobky a služby Suunto jsou určeny pouze k rekreačnímu použití a nemají
sloužit zdravotnickým účelům žádného druhu.
VAROVÁNÍ: LED světla z boku výrobku nenahrazují žádné profesionální ochranné ani
záchranné vybavení. Vždy používejte vhodné bezpečnostní vybavení pro konkrétní činnost,
které se právě věnujete.
VAROVÁNÍ: Nošení sluchátek může ovlivnit vaši schopnost slyšet okolí. Používejte
sluchátka zodpovědně, bezpečnost musíte vždy klást na první místo.
VAROVÁNÍ: Před zahájením nabíjení se ujistěte, že se na nabíjecím portu sluchátek
nenacházejí žádné zbytky kapalin. Kapaliny na nabíjecím portu poškodí obvod sluchátek.
VAROVÁNÍ: Nepoužívejte produkt během bouřky. Bouřky mohou vést k abnormální
činnosti zařízení a zvýšit riziko úrazu elektrickým proudem.
VAROVÁNÍ: I když jsou sluchátka vodotěsná, nenabíjejte je, pokud jsou mokrá. Nabíjení
mokrých sluchátek může vést k požáru nebo k úrazu elektrickým proudem. Před nabíjením
sluchátek se ujistěte, že jsou nabíjecí kabel i sluchátka suché.
Suunto Wing
4
UPOZORNĚNÍ: K nabíjení zařízení Suunto Wing používejte výhradně dodaný nabíjecí
kabel a powerbanku.
UPOZORNĚNÍ: Na výrobek neaplikujte žádná rozpouštědla, mohou poškodit povrch.
UPOZORNĚNÍ: Na výrobek neaplikujte repelenty proti hmyzu, mohou poškodit povrch.
UPOZORNĚNÍ: Úder do výrobku nebo jeho pád může způsobit poškození.
POZNÁMKA: Nevyhazujte výrobek do komunálního odpadu, z důvodu ochrany
životního prostředí s ním zacházejte jako s elektronickým odpadem.
POZNÁMKA: Při používání výrobku venku a mezi lidmi vždy dodržujte místní zákony a
předpisy.
POZNÁMKA: Přečtěte si veškerou tištěnou dokumentaci a on-line uživatelskou příručku,
abyste zcela porozuměli tomu, jak sluchátka používat a jaká jsou jejich omezení. Vždy mějte
na paměti, že za svou bezpečnost zodpovídáte jen vy sami.
Suunto Wing
5
3. Getting started
3.1. Tlačítka
Zařízení Suunto Wingje vybaveno třemi tlačítky, pomocí kterých můžete přepínat skladby,
upravovat hlasitost a přijímat nebo odmítat telefonní hovory.
1. multifunkční tlačítko
2. tlačítko [+] a tlačítko vypínače
3. tlačítko [–]
Zapnutí/vypnutí zařízení
•pro zapnutí nebo vypnutí zařízení podržte tlačítko [+] stisknuté po dobu 3 sekund
Poslech zvuku
•jedním stisknutím multifunkčního tlačítka spustíte nebo zastavíte přehrávání zvuku
•dvojím stisknutím multifunkčního tlačítka přeskočíte na další skladbu
•trojím stisknutím multifunkčního tlačítka přeskočíte na předchozí skladbu
•stisknutím tlačítka [+] zvýšíte hlasitost
•stisknutím tlačítka [–] snížíte hlasitost
•současným podržením multifunkčního tlačítka a tlačítka [+] po dobu 3 sekund přepnete
režim zvuku
Telefonování
•jedním stisknutím multifunkčního tlačítka přijmete nebo odmítnete hovor
•stisknutím tlačítka [+] zvýšíte hlasitost
•stisknutím tlačítka [–] snížíte hlasitost
Suunto Wing
6
Úprava nastavení při zapnutém zařízení
•podržením tlačítka [–] po dobu 3 sekund rozsvítíte LED světla
•dalším podržením tlačítka [–] po dobu 3 můžete přepínat mezi jednotlivými světelnými
režimy
•současným podržením multifunkčního tlačítka a tlačítka [–] po dobu 3 sekund aktivujete
ovládání pomocí pohybů hlavy
•současným podržením tlačítek [+] a [-] po dobu 3 sekund přejdete do režimu párování
•současným podržením multifunkčního tlačítka a tlačítka [+] po dobu 3 sekund v režimu
párování aktivujte připojení dvou zařízení
3.2. Mikrofon
Zařízení Suunto Wing je vybaveno duálním mikrofonem a technologií Clear Voice Call (cVc)
pro potlačení šumu při hovoru. Tyto funkce zajišťují dobrou kvalitu hlasu při telefonování i za
hlučných podmínek nebo ve větrném prostředí.
Mikrofony naleznete na pravé straně sluchátek:
1. duální mikrofon
UPOZORNĚNÍ: Otvory mikrofonu nemyjte přímo vodou ani těkavými kapalinami, protože
by to mohlo ovlivnit výkon mikrofonu.
3.3. Připojení pomocí technologie Bluetooth
Sluchátka Suunto Wing s kompatibilními zařízeními komunikují pomocí funkce Bluetooth.
Výrobek můžete spárovat s jakýmkoli zařízením Bluetooth, které dokáže přehrávat zvuk, jako
jsou mobilní telefony, chytré hodinky, tablety apod. Informace o postupu párování sluchátek s
kompatibilním zařízením naleznete v části 3.4. Párování.
Sluchátka můžete připojit ke dvěma zařízením Bluetooth současně. Viz 4.5. Připojení dvou
zařízení.
Suunto Wing
7
Pokud chcete sluchátka a kompatibilní zařízení odpojit, můžete tak učinit v nastavení
Bluetooth spárovaného zařízení. Máte dvě možnosti. Pokud chcete sluchátka ponechat v
seznamu Bluetooth spárovaného zařízení a zajistit tak, aby je bylo možné rychle znovu
připojit, jednoduše obě zařízení odpojte. Pokud chcete sluchátka ze seznamu Bluetooth
spárovaného zařízení zcela odstranit, vymažte je ze seznamu připojení Bluetooth. Pokud
budete chtít sluchátka a zařízení Bluetooth znovu používat, budete je muset v takovém
případě spárovat znovu od začátku.
POZNÁMKA: Pokud se během nošení zařízení Suunto Wing ocitnete mimo dosah
připojení Bluetooth na déle než na 3 minuty, sluchátka a spárované zařízení se odpojí.
Pokud mezi sluchátky a kompatibilním zařízením dojde ke ztrátě připojení Bluetooth, zařízení
Suunto Wing automaticky přejde do pohotovostního režimu, aby šetřilo energii. Když jsou
sluchátka v pohotovostním režimu, můžete se k zařízení Bluetooth rychle připojit stisknutím
libovolného tlačítka.
3.4. Párování
Než zařízení Suunto Wing poprvé použijete, musíte je spárovat s kompatibilním zařízením.
Pokud zařízení Suunto Wing není zapnuté:
1. Podržte tlačítko [+] stisknuté. Po uplynutí 3 sekund se zařízení Suunto Wing zapne. Tlačítko
neuvolňujte.
2. Podržením tlačítka [+] po dobu 2 sekund přejdete do režimu párování. Jakmile začnou
blikat červená LED světla, je výrobek připraven k párování.
3. Ujistěte se, že je na zařízení, se kterým chcete zařízení Suunto Wing spárovat, povolena
funkce Bluetooth.
4. V nastavení Bluetooth kompatibilního zařízení otevřete seznam blízkých zařízení.
5. Vyhledejte v seznamu zařízení Suunto Wing a spárujte sluchátka se zařízením.
Po úspěšném spárování sluchátka přehrají zvuk a LED světla zhasnou.
Pokud je již zařízení Suunto Wing zapnuté:
1. Pro přechod do režimu párování podržte tlačítka [+] a [-] stisknutá současně po dobu 3
sekund. Jakmile začnou blikat červená LED světla, je výrobek připraven k párování.
2. Ujistěte se, že je na zařízení, se kterým chcete zařízení Suunto Wing spárovat, povolena
funkce Bluetooth.
3. V nastavení Bluetooth kompatibilního zařízení otevřete seznam blízkých zařízení.
4. Vyhledejte v seznamu zařízení Suunto Wing a spárujte sluchátka se zařízením.
Po úspěšném spárování sluchátka přehrají zvuk a LED světla zhasnou.
3.4.1. Komunikace v blízkém poli (NFC)
Zařízení Suunto Wing můžete s kompatibilním mobilním telefonem spárovat pomocí funkce
NFC.
Zapněte sluchátka a přiložte jejich levou stranu s logem NFC k té části mobilního telefonu,
kde se nachází čip NFC. Na obrazovce se zobrazí vyskakovací zpráva, kde vám bude
nabídnuto spárování telefonu se zařízením Suunto Wing.
Suunto Wing
8
3.5. Aplikace Suunto
S aplikací Suunto v telefonu si můžete zařízení Suunto Wing užívat ještě více. Když spárujte
sluchátka s mobilní aplikací, budete moci nastavovat ovládání pomocí pohybů hlavy, režim
zvuku, světelný režim a další.
Úprava nastavení sluchátek v aplikaci Suunto:
1. Spárujte zařízení Suunto Wing s kompatibilním mobilním zařízením pomocí funkce
Bluetooth. Viz 3.4. Párování.
2. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci Suunto do kompatibilního mobilního zařízení z iTunes
App Store, Google Play nebo z několika populárních obchodů s aplikacemi v Číně.
3. Spusťte v telefonu aplikaci Suunto.
4. Aplikace se automaticky připojí ke sluchátkům.
5. Přejděte do svého profilu v aplikaci Suunto a otevřete nabídku sluchátek, abyste upravili
nastavení výrobku.
3.6. Nošení sluchátek
Sluchátka Suunto Wing jsou otevřená sluchátka na lícní kosti – můžete s nimi poslouchat zvuk
a přitom během cvičení dobře uslyšíte okolí.
Pro správný zážitek si sluchátka nasaďte na zadní část hlavy s háčky na uších tak, aby se vám
měniče opíraly o hlavu před ušima. Zadní část sluchátek by měla být rovnoběžně se zemí.
Sluchátka vám zůstanou pevně na hlavě, ať už cvičíte v posilovně, nebo jste na náročné túře.
Díky nízké hmotnosti a otevřenému stylu sluchátek je můžete pohodlně používat i několik
hodin. Sluchátka Suunto Wing můžete nosit společně s cyklistickou helmou, kloboukem, a
dokonce i pod čepicí.
POZNÁMKA: Pro lepší akustický zážitek v hlučném prostředí obsahuje balení sluchátek
dva špunty do uší.
Suunto Wing
9
4. Vlastnosti
4.1. Ovládání pomocí pohybů hlavy
Ovládání pomocí pohybů hlavy je funkce určená pro pohodlné ovládání bez použití rukou.
Přepínat mezi zvukovými stopami a přijímat nebo odmítat telefonní hovory můžete
přikývnutím a zavrtěním hlavy.
Abyste mohli používat funkci ovládání pomocí pohybů hlavy, musíte ji aktivovat. Aktivovat ji
můžete v aplikaci Suunto nebo současným podržením multifunkčního tlačítka a tlačítka [–] po
dobu 3 sekund.
Po aktivaci ovládání pomocí pohybů hlavy můžete ovládat přehrávání zvuku a telefonní
hovory, aniž byste museli stisknout jakékoli tlačítko. Pro přepnutí na následující skladbu při
poslechu hudby dvakrát zavrťte hlavou. Pokud máte s nasazenými sluchátky příchozí hovor,
můžete jej přijmout dvojím přikývnutím, nebo jej můžete odmítnout tak, že hlavou dvakrát
zavrtíte.
POZNÁMKA: Hlavou pohybujte v dostatečně velkém úhlu a celý pohyb dokončete
během 1 sekundy.
Mezi jednotlivými operacemi byste měli ponechat alespoň 5sekundovou přestávku.
POZNÁMKA: Pokud funkci ovládání pomocí pohybů hlavy použijete během cvičení,
může to mít za následek její nezamýšlenou aktivaci. Doporučujeme, abyste se s chováním
funkce ovládání pomocí pohybů hlavy seznámili a ověřili si její vhodnost pro vaše konkrétní
aktivity.
POZNÁMKA: Ovládání pomocí pohybů hlavy zvyšuje spotřebu energie z baterie
sluchátek a po zapnutí zkracuje výdrž baterie přibližně o 15 %.
Suunto Wing
10
VAROVÁNÍ: Ovládání pomocí pohybů hlavy je určené pouze pro doplňkové ovládání. Při
používání této funkce vždy klaďte bezpečnost na první místo. Při důležitých činnostech, které
vyžadují vaši plnou pozornost a ruční ovládání, se nespoléhejte pouze na ovládání pomocí
pohybů hlavy.
4.2. LED světla
LED světla jsou konstruována tak, aby zlepšila vaši viditelnost při sportovních aktivitách za
slabšího osvětlení. Díky červeným LED světlům po stranách zařízení Suunto Wing si vás okolí
snáze všimne.
LED světla můžete zapnout nebo vypnout a můžete si také vybrat z několika různých režimů
svícení: můžete nastavit trvalé svícení nebo blikání v různých intervalech. LED světla můžete
zapínat a vypínat a režimy svícení přepínat v aplikaci Suunto nebo dlouhým stisknutím tlačítka
[–] .
VAROVÁNÍ: LED světla nenahrazují žádné profesionální ochranné ani záchranné
vybavení. Vždy používejte vhodné bezpečnostní vybavení pro konkrétní činnost, které se
právě věnujete.
VAROVÁNÍ: Vzdálenost, na jakou jsou LED světla vidět, může být ovlivněna různými
faktory, jako jsou povětrnostní podmínky, okolní jas, kvalita vzduchu a další externí faktory.
Před používáním sluchátek vždy zvažte tyto faktory.
POZNÁMKA: LED světla zvyšují spotřebu energie z baterie sluchátek a po zapnutí
zkracují životnost baterie přibližně o 50 %.
POZNÁMKA: LED světla na sobě mají ochrannou vrstvu, která je chrání během výroby.
Mějte prosím na paměti, že tato vrstva se z výrobku časem přirozeně odstraní. Tento jev je
normální a nezpůsobuje žádnou změnu kvality.
4.3. Režim zvuku
Při nošení sluchátek můžete vybírat z různých režimů zvuku. Zařízení Suunto Wing nabízí
normální zvukový režim pro každodenní použití a lehké cvičení a další zvukový režim pro
trénink ve venkovním prostředí a pro hlučné podmínky. Ve venkovním režimu zvuku je
hlasitost vyšší. Vyberte ten režim, který vám v dané situaci poskytne nejlepší zážitek.
POZNÁMKA: Při vysokých úrovních hlasitosti se může objevit šum.
Během poslechu zvuku můžete režim zvuku přepínat současným podržením multifunkčního
tlačítka a tlačítka [+] po dobu 3 sekund. Pokud máte v telefonu nainstalovanou aplikaci
Suunto, můžete režim zvuku měnit i v ní.
VAROVÁNÍ: Dlouhodobé používání sluchátek s vysokou hlasitostí může vést k poškození
sluchu a zkreslení zvuku.
VAROVÁNÍ: Nošení sluchátek může ovlivnit vaši schopnost slyšet okolí. Používejte
sluchátka zodpovědně, bezpečnost musíte vždy klást na první místo.
Suunto Wing
11
4.4. Hlasová zpětná vazba
Pokud máte hodinky Suunto s funkcí hlasové zpětné vazby, můžete během cvičení využívat
hlasovou zpětnou vazbu s cennými informacemi. Zpětná vazba vám může pomoci sledovat
pokrok a poskytnout vám užitečné ukazatele v závislosti na tom, jaké možnosti zpětné vazby
jste vybrali. Hlasová zpětná vazba vychází z telefonu, hodinky a sluchátka tedy musí být
spárovány s aplikací Suunto.
Aktivace hlasové zpětné vazby na hodinkách před cvičením:
1. Před zahájením cvičení přejděte dolů a vyberte možnost Hlasová zpětná vazba.
2. Zapněte možnost Hlasová zpětná vazbaz aplikace.
3. Přejděte dolů a vyberte, jakou hlasovou zpětnou vazbu chcete aktivovat zapnutím/
vypnutím příslušných možností.
4. Ujistěte se, že jsou sluchátka zapnutá a spárovaná s aplikací Suunto.
5. Vraťte se zpět a začněte cvičit jako obvykle.
Váš telefon vám nyní bude během cvičení poskytovat různé hlasové zpětné vazby v závislosti
na tom, jakou hlasovou zpětnou vazbu jste aktivovali.
Aktivace hlasové zpětné vazby na hodinkách během cvičení:
1. Přerušte cvičení stisknutím horního tlačítka.
2. Vyberte Možnosti.
3. Přejděte dolů a vyberte možnost Hlasová zpětná vazba.
4. Zapněte možnost Hlasová zpětná vazbaz aplikace.
5. Přejděte dolů a vyberte, jakou hlasovou zpětnou vazbu chcete aktivovat zapnutím/
vypnutím příslušných možností.
6. Ujistěte se, že jsou sluchátka zapnutá a spárovaná s aplikací Suunto.
7. Vraťte se zpět a pokračujte ve cvičení.
4.5. Připojení dvou zařízení
Zařízení Suunto Wing můžete připojit ke dvěma zařízením Bluetooth současně. Funkce
připojení dvou zařízení vám umožní snadno přepnout na telefon a přijímat hovory a současně
poslouchat hudbu z počítače.
Takto spárujete sluchátka se dvěma zařízeními:
Pokud jsou sluchátka vypnutá:
1. Pro přechod do režimu párování podržte tlačítko [+] stisknuté po dobu 5 sekund.
2. Zatímco blikají červená LED světla, aktivujte připojení dvou zařízení současným podržením
stisknutého multifunkčního tlačítka a tlačítka [+] po dobu 3 sekund. Po aktivaci funkce
přehrají sluchátka zvuk.
3. V nastavení Bluetooth prvního kompatibilního zařízení otevřete seznam blízkých zařízení.
4. Vyhledejte v seznamu zařízení Suunto Wing a spárujte sluchátka s prvním zařízením.
5. Pro opětovný přechod do režimu párování podržte tlačítka [+] a [-] stisknutá současně po
dobu 3 sekund.
6. V nastavení Bluetooth druhého kompatibilního zařízení otevřete seznam blízkých zařízení.
7. Vyhledejte v seznamu zařízení Suunto Wing a spárujte sluchátka s druhým zařízením.
Suunto Wing
12
8. Když připojíte druhé zařízení, první zařízení se od sluchátek dočasně odpojí. Chcete-li
znovu připojit první zařízení, přejděte na nastavení Bluetooth daného zařízení nebo
sluchátka jednoduše restartujte.
Pokud jsou sluchátka již zapnutá a spárovaná se zařízením:
1. Pro přechod do režimu párování podržte tlačítka [+] a [-] stisknutá současně po dobu 3
sekund.
2. Zatímco blikají červená LED světla, aktivujte připojení dvou zařízení současným podržením
stisknutého multifunkčního tlačítka a tlačítka [+] po dobu 3 sekund. Po aktivaci funkce
přehrají sluchátka zvuk.
3. V nastavení Bluetooth druhého kompatibilního zařízení otevřete seznam blízkých zařízení.
4. Vyhledejte v seznamu zařízení Suunto Wing a spárujte sluchátka s druhým zařízením.
5. Když připojíte druhé zařízení, první zařízení se od sluchátek dočasně odpojí. Chcete-li
znovu připojit první zařízení, přejděte na nastavení Bluetooth daného zařízení nebo
sluchátka jednoduše restartujte.
Pokud jsou sluchátka již zapnutá a spárovaná se zařízením v aplikaci Suunto:
1. Aktivujte funkci připojení dvou zařízení v aplikaci Suunto.
2. Pro přechod do režimu párování podržte tlačítka [+] a [-] stisknutá současně po dobu 3
sekund.
3. V nastavení Bluetooth druhého kompatibilního zařízení otevřete seznam blízkých zařízení.
4. Vyhledejte v seznamu zařízení Suunto Wing a spárujte sluchátka s druhým zařízením.
5. Když připojíte druhé zařízení, první zařízení se od sluchátek dočasně odpojí. Chcete-li
znovu připojit první zařízení, přejděte na nastavení Bluetooth daného zařízení nebo
sluchátka jednoduše restartujte.
V aplikaci Suunto můžete zkontrolovat seznam připojených zařízení.
POZNÁMKA: Při současném používání zařízení Suunto Wing se dvěma spárovanými
zařízeními si sluchátka sama určí prioritu na základě pořadí přehrávaného obsahu a úkolů.
Za normálních okolností má přehrávaný zvuk, který byl spuštěn jako první, přednost před
druhým a telefonní hovory mají přednost před přehráváním zvuku. Skutečný způsob
fungování se však může u různých značek a modelů kompatibilních zařízení lišit.
4.6. Režim nízké latence
Režim nízké latence omezuje při nošení zařízení Suunto Wing zpoždění zvuku při poslechu
zvuku nebo sledování videa.
POZNÁMKA: Abyste mohli režim nízké latence používat, musí kompatibilní zařízení
podporovat funkci zvuku APTX Adaptive Bluetooth. Po spárování sluchátek s kompatibilním
zařízením přepněte na stránce nastavení Bluetooth spárovaného zařízení formát zvuku na
APTX Adaptive. U některých zařízeních je nutné zapnout režim nízké latence samostatně.
POZNÁMKA: Efekt nízké latence se může lišit v závislosti na takových faktorech, jako je
model a verze systému kompatibilního zařízení, aplikace, kterou k přehrávání zvuku
používáte, nebo typ přehrávaného obsahu.
Suunto Wing
13
5. Nastavení
5.1. Informace o zařízení
V aplikaci Suunto můžete zkontrolovat informace o zařízení, například verzi softwaru
sluchátek.
5.2. Aktualizace softwaru
Aktualizace softwaru přidávají do sluchátek důležitá vylepšení. Aby bylo možné software
aktualizovat, musí být sluchátka připojena k aplikaci Suunto. Aby bylo možné stáhnout balíček
s aktualizací, je zapotřebí připojení k internetu. Aby bylo možné balíček s aktualizací
nainstalovat, musí být sluchátka nabita minimálně na 20 %.
Jestliže bude k dispozici aktualizace, zobrazí se po otevření aplikace Suunto vyskakovací
okno s možností jejího nainstalování. Během procesu aktualizace nechte sluchátka připojená
k mobilnímu telefonu. Po dokončení aktualizace se sluchátka restartují.
Verzi softwaru sluchátek můžete zkontrolovat v nastaveních zařízení v aplikaci Suunto.
5.3. Resetování sluchátek
Pokud chcete za zařízení Suunto Wing odstranit všechna svá nastavení, můžete výrobek
resetovat. Zatímco se zařízení Suunto Wing nabíjí, podržte multifunkční tlačítko stisknuté po
dobu 5 sekund. Když červená LED světla dvakrát bliknou a sluchátka přehrají zvuk, bylo
resetování úspěšné.
POZNÁMKA: Po resetování budou ze sluchátek vymazány záznamy o párování
Bluetooth. Pokud budete chtít sluchátka znovu používat, budete muset spustit proces
spárovat znovu od začátku. Viz 3.4. Párování.
Suunto Wing
14
6. Péče a podpora
6.1. Instrukce pro zacházení
Se zařízením zacházejte opatrně – chraňte je před údery nebo nárazy. Neukládejte sluchátka
pod těžké předměty, mohlo by dojít k jejich deformaci.
Sluchátka jsou sice odolná vůči potu a dešti, dlouhodobě je ale do vody nenamáčejte. Když je
povrch výrobku znečištěný, otřete jej měkkým suchým hadříkem. Zvláštní pozornost věnujte
mikrofonům, tlačítkům a kolíkům nabíječky.
Za normálních podmínek nebudou sluchátka potřebovat servisní zásah.
Používejte pouze originální příslušenství Suunto. Na poškození způsobená jiným než
originálním příslušenstvím se nevztahuje záruka.
6.2. Baterie a nabíjení
Výdrž baterie na jedno nabití závisí na tom, jak a za jakých podmínek sluchátka využíváte.
Například nízké teploty snižují výdrž baterie na jedno nabití. Obecně platí, že kapacita dobíjecí
baterie se časem snižuje.
Sluchátka se plně nabijí za jednu hodinu, na jedno nabití můžete poslouchat až 10 hodin
hudby.
Pokud je úroveň nabití baterie nižší než 5 %, ze sluchátek se každých 5 minut ozve zvukový
signál vybití baterie a červená LED světla zablikají.
Pokud budete chtít zkontrolovat stav baterie sluchátek, připojte výrobek k aplikaci Suunto.
Stav baterie uvidíte na stránce sluchátek v aplikaci.
K nabíjení sluchátek můžete použít dodaný kabel USB nebo přenosnou powerbanku.
Kabel USB
Nabíjecí kabel USB je součástí balení výrobku. Abyste sluchátka nabili pomocí kabelu,
připojte magnetický konec kabelu k nabíjecímu portu sluchátek. Pokud jsou sluchátka
zapnutá, v okamžiku zahájení nabíjení se automaticky vypnou. Když se sluchátka nabíjejí, LED
světla se rozsvítí. Jakmile bude baterie plně nabitá, LED světla zhasnou.
Suunto Wing
15
Powerbanka
Abyste mohli nabíjet sluchátka na cestách, obsahuje balení výrobku přenosnou powerbanku,
která nabízí dalších 20 hodin výdrže baterie.
Před použitím musíte powerbanku nabít prostřednictvím kabelu USB-C. (Kabel USB-C není
součástí balení.) Stav baterie powerbanky můžete zkontrolovat stisknutím tlačítka na přední
straně. V horní části zařízení začnou blikat kontrolky, každá kontrolka přitom představuje 25 %
kapacity baterie.
Abyste zařízení Suunto Wing nabili pomocí powerbanky, vložte sluchátka do otvorů v její horní
části. Pokud jsou sluchátka zapnutá, v okamžiku připojení k powerbance se automaticky
vypnou. V okamžiku zahájení nabíjení se na sluchátkách rozsvítí LED světla a na powerbance
budou po dobu jedné minuty blikat kontrolky. Jakmile bude baterie plně nabitá, LED světla na
sluchátkách zhasnou.
POZNÁMKA: Při pokládání sluchátek na powerbanku dbejte na to, aby se nabíjecí porty
dotýkaly. Nabíjení bude zahájeno, až když se rozsvítí světla na sluchátkách a na powerbance
začnou blikat kontrolky. Pokud se světla nerozsvítí, trochu sluchátka posuňte, aby se porty
dotknuly.
Suunto Wing
16
VAROVÁNÍ: Před zahájením nabíjení se ujistěte, že se na nabíjecích portech sluchátek a
powerbanky nenacházejí žádné zbytky kapalin. Kapaliny na nabíjecích portech poškozují
obvod sluchátek a powerbanky.
6.3. Likvidace
Zařízení zlikvidujte řádným způsobem jako elektronický odpad. Nevyhazujte je do odpadu.
Máte-li zájem, můžete zařízení vrátit nejbližšímu prodejci Suunto.
Suunto Wing
17
7. Reference
7.1. Shoda
Informace o shodě s právními předpisy a bezpečnostními standardy a podrobné technické
parametry se nachází v brožurce „Informace o bezpečnosti výrobku a předpisech“, která je
součástí balení hodinek Suunto Wing a je k dispozici také na adrese www.suunto.com/
userguides.
7.2. CE
Společnost Suunto Oy tímto prohlašuje, že zařízení typu HS231 vybavené rádiovým vysílačem
je ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Úplný text EU prohlášení o shodě je k dispozici na
následující adrese: www.suunto.com/EUconformity.
Suunto Wing
18
Suunto Wing
19
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
