Domo DOMO DO926BFK Návod na obsluhu

PRODUCT OF

DO926BFK

Handleiding Koelkast, diepvriezer

Mode d’emploi Réfridgérateur, congélateur

Gebrauchsanleitung Kühlschrank, gefrierschrank

Instruction booklet Refrigerator, freezer

Manual de instrucciones Frigoríco, congelador

Návod k použití Lednice, Kompaktní mrazák

Návod na použitie Chladnička, Mraznička

Stránka sa načítava...

75

DO926BFK

www.domo-elektro.be

SK

ZÁRUKA

Pre záruku začínajúcich dňom predaja spotrebiča platí na území SR tieto podmienky:

1. trvania záruky: 2 roky

2. poskytovanie záruky:

a) záručnú opravu vykonáme podľa nášho zvážení opravou alebo výmenou chybných dielov,

ak tieto závady vznikli preukázateľne chybou materiálu alebo chybou pri výrobe

b) záručná oprava bude vykonaná len pri predložení tohto záručného listu a dokladu o

zaplatenie

c) ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe, záručná doba sa predlžuje.

3. záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

1. záruka zaniká:

- Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti

- Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším

servisom

Na tento spotrebič poskytujeme záruku na nedostatky, ktoré sú označené ako výrobné

chyby alebo chyby materiálu. Záručná doba začína dňom predaja a je uznaná po predložení

potvrdeného tohoto záručného listu alebo orig.dokladu o zaplatení + tento nepotvrdený, ale

vyplnený ZL pre záznam opravy. Prípadné reklamácie môžete uplatniť v mieste nákupu tohto

prístroja alebo v servisnom stredisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně pozri www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 alebo na [email protected], tel. 379 422 550

76

DO926BFK

SK

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prístroj musí byť zapojený do uzemnenej zásuvky. V prípade el. skratu uzemnenie znižuje

riziko úrazu el. prúdom.

Nepoužívajte predlžovací prívodný kábel.

Do zásuvky zapájajte len tento prístroj. Nikdy do rovnakej zásuvky nezapájajte ďalšie

spotrebiče. Pripojenie práčky cez predlžovací kábel ani nepoužívajte rozdvojky zásuvky.

Prázdna chladnička môže byť pre deti veľmi nebezpečné lákadlo. Ak chladničku nepoužívate,

tak zabezpečte dvere aj rôzne veka, tak aby prístroj nebol pre nikoho nebezpečný.

Nezasahujte chladiaci okruh, aby neunikalo chladivo.

Pokiaľ je prívodný kábel poškodený, musí byť vždy okamžite opravený v odbornom servise

alebo preškolenou osobou.

Dajte pozor, nech sa do chladničky nikto nezatvára.

Ak chladničku nevyužívate, nechajte v nej všetky police, aby to deti nelákalo vliezť dovnútra.

Pred vyhodením staré nepoužívané chladničky, dôkladne zabezpečte alebo odmontujte

dvere.

Prístroj smie používať iba deti staršie ako 8 rokov. Osoby so zníženou psychickou, motorickú

alebo mentálnou schopnosťou smie používať prístroj iba za neustáleho dohľadu zodpovednej

osoby, ktorá je oboznámená s pravidlami používania a prípadným rizikom.

Deti si s prístrojom nesmie hrať.

Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 8 rokov a pri tom byť pod

dohľadom.

Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

- kuchynky v obchodoch, kanceláriách atď.

- chaty, chalupy

- hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

POZOR: Aby sa predišlo riziku úrazu (poškodenie), nesmie byť prístroj používaný sa žiadnu

externú súčasťou (napr. Časovač, vypínač, prepínač ...)

77

DO926BFK

www.domo-elektro.be

SK

ČASTI

1. Nastavenie teploty sa žiarovkou

2. Poličky

3. Veko poličky na zeleninu

4. Priehradka na zeleninu

5. Šuplíky / priehradky

6. Nastaviteľné nožičky

7. Poličky vo dverách

8. Polička na fľaše

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

· Chladničku rozbaľte, vyberte všetko príslušenstvo zvnútra prístroja. Z vonkajšej strany

odlepte ochranné a reklamné polepy. Vonkajší povrch dôkladne utrite suchou handrou a

vnútro môžete utrieť jemnou navlhčenou handričkou. Neumiestňujte chladničku do tesnej

blízkosti tepelných zdrojov ani na priame slnečné žiarenie. Zadná časť chladničky musí byť

minimálne 127 mm od steny, tak aby mohla byť zaručená optimálna cirkulácia vzduchu.

· Umiestnenie:

· Vyberte rovnú podlahu, s vysokou nosnosťou.

· Nechajte aspoň 5 cm medzeru medzi zadnou stranou a stenou.

· Vyvarujte sa umiestnenia na priamy slnečný svit. Priame slnko spôsobuje zmenu farby

povrchu. Zvýšené teplo v okolí zvyšuje spotrebu prístroja a môže skracovať jeho životnosť.

· Vyvarujte sa veľmi vlhkému prostrediu. Veľká vlhkosť má za následok zvýšené

namrazovanie vnútorného priestoru a výparníka.

· Pred zapojením si dôkladne skontrolujte, či parametre vašej zástrčky korešpondujú s

požiadavkami na prístroji. Rozdielne parametre el. siete môžu prístroj poškodiť.

· Lednici môžete odpojiť od elektrickej energie iba vypojením z el. siete, preto by mala byť

zástrčka stále prístupná. Ak chcete chladničku odpojiť, nastavte ovládač do polohy OFF a

odpojte z el. siete.

· Chladnička musí byť uzemnená. Výrobca ani predajca nie je schopný kryť riziká, ak to tak

nie je.

· Ak nemáte úplne rovnú podlahu, môžete nastaviť výšku predných nožičiek a nerovnosti

1

2

3

4

5

6

7

8

78

DO926BFK

SK

vyrovnať.

· Po umiestnení nechajte prístroj aspoň 3 hodín stáť v pokoji a až potom ho zapnite. Pri

sťahovaní sa rozvírilo chladivo a je potrebné, aby sa znovu usadilo.

· Lednici nechajte aspoň 24 hodiny v pokoji odstáť a bežať naprázdno. Takto necháte

nachladit vnútorný priestor.

· Chladnička je skonštruovaná a navrhnutá na používanie v miestach s priemernou teplotou

16 - 38 °C. Ak je táto teplota v okolí prekročená (nižšie alebo vyššie), tak nemusí chladnička

chladiť správne.

POUŽITIE

NASTAVENIE TEPLOTY

Vnútri v chladničke je nastaviteľný termostat, jeho otáčaním si navoľte požadovanú teplotu.

Termostat si nastavte na Vami požadovanú teplotu.

· MIN - najteplejšie nastavenie (málo chladí)

· MED - stredná teplota

· MAX - maximálne chladenie

· Teplota a doba nachladnutí je ovplyvňovaná okolitou teplotou aj tým, ako často sa otvárajú

dvere.

· Pokiaľ používate chladničku prvýkrát po odmrazovanie, nastavte termostat na 2 hodiny

na maximálne chladenie, potom vložte potraviny a termostat si upravte na požadovanú

hodnotu.

HÝBANIE S CHLADNIČKOU

Ak sa prístroj z akéhokoľvek dôvodu vypol, tak počkajte aspoň 10 min pred jeho opätovným

zapnutím. Chladiaci systém potrebuje vyrovnať tlaky vo vnútri chladiaceho okruhu.

· Prístroj vypnite a vypojte z el. siete. Z chladničky vyberte všetko jedlo. Vyberte alebo

zabezpečte všetky voľné poličky a regály proti pohybu.

· Premiestnite na nové miesto a uveďte znovu do prevádzky. Po sťahovaní chladničky ju

nechajte aspoň 10 min v kľude stáť, a až potom ju zapojte.

Chladnička používa chladivo R600a. Chladivo R600a je izobután, ktorý je šetrný k životnému

prostrediu, ale zároveň náchylný k vznieteniu. Preto by ste mali byť veľmi opatrní a dbať na

to, aby sa chladiaci systém nepoškodil. V prípade poškodenia a nechceného úniku chladiva,

zamedzte styku s otvoreným ohňom či so zdrojom tepla a miestnosť rýchlo vyvetrajte.

JEDLO V CHLADNIČKE

Chladnička predlžuje trvanlivosť jedla (najmä jedlá podliehajúce skaze).

79

DO926BFK

www.domo-elektro.be

SK

Ak vložíte čerstvé potraviny, tak tie vydržia v chladničke najdlhšie.

Skladujte len jedlo čerstvé.

· Pred vložením do chladničky jedlo zabaľte alebo zakryte, inak by jedlo vysýchalo a menilo

farbu a samozrejme strácalo na čerstvosti i chuti.

· Potraviny sa silnou arómou dôkladne zabaľte, aby sa vôňa / zápach nepreniesla na ostatné

potraviny.

· Pred vložením do chladničky, nechajte všetky potraviny vychladnúť.

ZAMRAZOVANIE A SKLADOVANIE V MRAZNIČKE

Prístroj môžete využiť:

· uchovávať hlboko zamrazené potraviny

· výroba kociek ľadu

· zamrazovať potraviny

UPOZORNENIE: vždy sa presvedčte, že ste dôkladne zavreli dvere.

Uchovanie zmrazených potravín

· Obal ani krabička potravín nesmie byť poškodený

· Popisujte si balíčky s informáciami o dátumom trvanlivosti / vloženie atd ...

· Pokiaľ možno, všetky zmrazené potraviny prenášajte z obchodu v chladiacej taške a čo

najrýchlejšie ich vložte do mrazničky.

· Zbytočne neotvárajte dvere mrazničky.

Zamrazovanie čerstvých potravin

Zamrazujte iba čerstvé ovocie v 100% kvalite. Aby sa zachovala čo najlepšiu chuť, farba i

výživová hodnota, odporúčame všetku zeleninu pred zmrazením ľahko z blanšírovať.

Baklažán, papriky, cukety ani špargľa blanšírovanie nepotrebujú.

POZNÁMKA: Potraviny, ktoré sa chystáte mraziť, držte mimo už zamrazené suroviny.

· Nasledujúce potraviny sú vhodné na zmrazenie: cukrárske výrobky, ryby, mäso, hydina,

ovocie, zelenina, syry, maslo, zvyšky varených jedál, polievky, dusená mäsa atď ...

· Nasledujúce potraviny nie sú vhodné na zmrazenie: Druhy zeleniny, ktoré sa konzumujú

surové (ako napr. Ľadový šalát, reďkev, hrozno, celé jablká, hrušky, broskyne), varené

vajcia natvrdo, jogurt, majonéza, smotana, atď ...

Balenie potravín na zmrazenie

Aby potraviny v mrazničke nestrácali chuť a nevysychali, musia byť zabalené.

1. Potraviny vložte do obalu.

2. Vytlačte čo najviac prebytočného vzduchu.

3. Obal uzavrite.

80

DO926BFK

SK

4. Balíček popíšte dátumom spotreby / vloženie.

Do čoho najlepšie baliť:

Plastová potravinová fólia, vrecká do mrazničky, alobal, nádoby vhodnej do mrazničky.

Odporúčaná doba uchovanie v mrazničke

Nižšie spomínané časy sú orientačné a závisia od typu potraviny. Jedlo všeobecne môže byť v

mrazničke 1-12 mesiacov (pri teplote pod -18 ° C)

Druh potraviny Doba

Slanina, dusené mäso so zeleninou, mlieko 1 mesiac

Chlieb, zmrzlina, párky, koláče, predvarené mäkkýše, tučné ryby 2 mesiaca

Málo tučné ryby, hlboko zmrazené mäkkýše, pizza, muny 3 mesiaca

Šunka, sušienky, hovädzie / baranie kotlety, naporciované hydinu 4 mesiaca

Maslo, zelenina (blanšírovaná), vajcia a žĺtky, varený rak, mleté mäso

(surové), bravčové (surové)

6 mesiaca

Ovocie (sušené, syrup), vaječné bielky, hovädzie (surové), celé kurča, bara-

nie (surové), ovocné koláče

12 mesiaca

POZOR: Ak zmrazujú čerstvé potraviny s označením dátumom spotreby, musí ich zamraziť

pred týmto dátumom. Skontrolujte, či potraviny už neboli raz zamrazené, lebo každé jedlo sa

smie zamrazovať iba raz.

VÝPADOK PRÚDU

Výpadok prúdu je prevažne kratšia ako 1-2 hodiny, na takto krátky čas sa nedeje nič zlé, nižšia

teplota sa v uzavretej chladničke udrží. Nesmie sa však otvárať dvere chladničky a zbytočne

vetrať. Počas dlhšieho výpadku prúdu môžete do chladničky vkladať väčšie množstvo ľadu,

ktoré vnútorný priestor čiastočne ochladí.

Ak je výpadok kratší ako 15 hodín, tak by malo všetko zamrazené jedlo vydržať a udržať si

svoju kvalitu.

Ak už nejaké potraviny kompletne sa rozpustili, nikdy ich nezmrazujte späť.

NIEKOĽKO RÁD PRE SPRÁVNE ZAPOJENIE A POUŽÍVANIE CHLADNIČKY

· Do chladničky nevkladajte teplé jedlo

· Nápoje skladujte v uzavretých nádobách

· Jedlo pre dlhšie uskladnenie v chladničke musia byť prekryté a zabalené vo fólii alebo

alobalu.

· Do chladničky nikdy neukladajte pokazené potraviny

· Nikdy chladničku neprepĺňajte, nesnažte sa do nej napchať čo najviac jedla.

· UPOZORNENIE: Lednici držte v dostatočnej vzdialenosti od ohňa aj horľavín

81

DO926BFK

www.domo-elektro.be

SK

· UPOZORNENIE: Nie je určené pre vonkajšie použitie (okrem veľkých stanov)

· UPOZORNENIE: Chladnička nie je určená na použitie v dopravných prostriedkoch.

· Raz zmrazené a rozmrazené potraviny už znovu nemažte.

· Do mrazničky nevkladajte žiadne perlivé tekutiny.

· Pri konzumácii zmrznutých potravín (lízanky, nanuky, ovocie) buďte opatrní, aby ste si

nespôsobili omrzliny.

· Do mrazničky nesiahajte mokrými rukami.

· Mraznička je vybavena kompresorom, ktorý pri zopnutí hučí. Tento hluk je bežný.

· V mrazničke by všetky potraviny mali byť zabalené alebo prikryté.

· Balíčky s jedlom nestláčajte k sebe, mrazničku nepreplňujte, aby mohol cirkulovať vzduch.

· Nenechávajte otvorené dvere príliš dlho. Vždy sa uistite, že sú dvere dôkladne zatvorené.

· Odporúčame: balíčky jedál popisovať aj dátum odporúčanej spotreby.

PREHODENIE PÁNTOV DVERÍ

Ak potrebujete prehodiť otváranie dverí na opačnú stranu, musí sa premontovať pánty.

Odporúčame, pozvať si servisného mechanika alebo vyškolenú osobu z okolia.

Ešte skôr ako začnete pánty přemontovávat, chladničku vypnite a všetko z nej vyberte preč.

Budete potrebovať krížový skrutkovač a kľúč (ani jedno nie je dodaný v balení).

1. Odoberte krytku skrutiek na hornej časti prístroja. Všetky 3 skrutky vyskrutkujte a

odoberte horný pánt, ktorý drží dvere. Potom dvere vysaďte a odstavte je stranou na

mäkké miesto, kde sa nepoškriabu.

3. Take off the middle hinge by removing

the screws. Lift the lower door and place

it on a padded surface to prevent it from

scratching.

Remove the screws’ covers and place

them to the opposite side.

Swap the position of the plastic tube and

hole cover on top of the lower door.

Remove the door block, screw and plastic

tube under the lower door and move

them to the opposite side. You may

need to replace the door block to fit the

opposite side.

unscrew

Reversing the Door Swing

Tools required: Philips style screwdriver / Flat bladed screwdriver / Hexagonal spanner

1. Take off the hinge cover.

2. Remove the the upper hinge. Lift the

upper door and place it on a padded

surface to prevent it from scratching.

Remove the door block, screw and plastic

tube under the upper door and move

them to the opposite side. You may

need to replace the door block to fit the

opposite side.

• Ensure the unit is unplugged and empty.

• All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door.

• Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system.

• We recommend that 2 people handle the unit during assembly.

• If you want to have the door swing reversed, we recommend that you contact a

qualified technician. You should only try to reverse the door yourself if you believe

that you are qualified to do so.

8

INSTALLATION

LFC60W16_IB_160201_grace.indd 8 1/2/16 10:43 am

3. Take off the middle hinge by removing

the screws. Lift the lower door and place

it on a padded surface to prevent it from

scratching.

Remove the screws’ covers and place

them to the opposite side.

Swap the position of the plastic tube and

hole cover on top of the lower door.

Remove the door block, screw and plastic

tube under the lower door and move

them to the opposite side. You may

need to replace the door block to fit the

opposite side.

unscrew

Reversing the Door Swing

Tools required: Philips style screwdriver / Flat bladed screwdriver / Hexagonal spanner

1. Take off the hinge cover.

2. Remove the the upper hinge. Lift the

upper door and place it on a padded

surface to prevent it from scratching.

Remove the door block, screw and plastic

tube under the upper door and move

them to the opposite side. You may

need to replace the door block to fit the

opposite side.

• Ensure the unit is unplugged and empty.

• All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door.

• Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system.

• We recommend that 2 people handle the unit during assembly.

• If you want to have the door swing reversed, we recommend that you contact a

qualified technician. You should only try to reverse the door yourself if you believe

that you are qualified to do so.

8

INSTALLATION

LFC60W16_IB_160201_grace.indd 8 1/2/16 10:43 am

2. Na spodnej časti dverí je zarážka a teónová krytka. Obe časti odmontujte a presuňte na

druhú stranu.

3. Take off the middle hinge by removing

the screws. Lift the lower door and place

it on a padded surface to prevent it from

scratching.

Remove the screws’ covers and place

them to the opposite side.

Swap the position of the plastic tube and

hole cover on top of the lower door.

Remove the door block, screw and plastic

tube under the lower door and move

them to the opposite side. You may

need to replace the door block to fit the

opposite side.

unscrew

Reversing the Door Swing

Tools required: Philips style screwdriver / Flat bladed screwdriver / Hexagonal spanner

1. Take off the hinge cover.

2. Remove the the upper hinge. Lift the

upper door and place it on a padded

surface to prevent it from scratching.

Remove the door block, screw and plastic

tube under the upper door and move

them to the opposite side. You may

need to replace the door block to fit the

opposite side.

• Ensure the unit is unplugged and empty.

• All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door.

• Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system.

• We recommend that 2 people handle the unit during assembly.

• If you want to have the door swing reversed, we recommend that you contact a

qualified technician. You should only try to reverse the door yourself if you believe

that you are qualified to do so.

8

INSTALLATION

LFC60W16_IB_160201_grace.indd 8 1/2/16 10:43 am

82

DO926BFK

SK

3. Odstráňte skrutky z prostredného pántu. Pánt so závesom odoberte a pripravte ich na

druhú stranu. Dvierka nadvihnutím odoberte a postavte bokom na mäkkú podložku.

3. Take off the middle hinge by removing

the screws. Lift the lower door and place

it on a padded surface to prevent it from

scratching.

Remove the screws’ covers and place

them to the opposite side.

Swap the position of the plastic tube and

hole cover on top of the lower door.

Remove the door block, screw and plastic

tube under the lower door and move

them to the opposite side. You may

need to replace the door block to fit the

opposite side.

unscrew

Reversing the Door Swing

Tools required: Philips style screwdriver / Flat bladed screwdriver / Hexagonal spanner

1. Take off the hinge cover.

2. Remove the the upper hinge. Lift the

upper door and place it on a padded

surface to prevent it from scratching.

Remove the door block, screw and plastic

tube under the upper door and move

them to the opposite side. You may

need to replace the door block to fit the

opposite side.

• Ensure the unit is unplugged and empty.

• All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door.

• Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system.

• We recommend that 2 people handle the unit during assembly.

• If you want to have the door swing reversed, we recommend that you contact a

qualified technician. You should only try to reverse the door yourself if you believe

that you are qualified to do so.

8

INSTALLATION

LFC60W16_IB_160201_grace.indd 8 1/2/16 10:43 am

4. Všetky odnímateľné časti na hornej strane dverí presuňte na druhú stranu.

Na spodnej strane dverí nájdete zarážku a teónovou krytku pántov, ktoré taky presuňte

na druhú stranu.

3. Take off the middle hinge by removing

the screws. Lift the lower door and place

it on a padded surface to prevent it from

scratching.

Remove the screws’ covers and place

them to the opposite side.

Swap the position of the plastic tube and

hole cover on top of the lower door.

Remove the door block, screw and plastic

tube under the lower door and move

them to the opposite side. You may

need to replace the door block to fit the

opposite side.

unscrew

Reversing the Door Swing

Tools required: Philips style screwdriver / Flat bladed screwdriver / Hexagonal spanner

1. Take off the hinge cover.

2. Remove the the upper hinge. Lift the

upper door and place it on a padded

surface to prevent it from scratching.

Remove the door block, screw and plastic

tube under the upper door and move

them to the opposite side. You may

need to replace the door block to fit the

opposite side.

• Ensure the unit is unplugged and empty.

• All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door.

• Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system.

• We recommend that 2 people handle the unit during assembly.

• If you want to have the door swing reversed, we recommend that you contact a

qualified technician. You should only try to reverse the door yourself if you believe

that you are qualified to do so.

8

INSTALLATION

LFC60W16_IB_160201_grace.indd 8 1/2/16 10:43 am

5. Zo spodnej časti prístroja odskrutkujte nastaviteľnou nožičku s pántom.

Na opačnej strane tiež odskrutkujte nožičku a prehoďte ich.

6. Prehodenie výškovo nastaviteľné nožičky a pánt dôkladne dotiahnite.

5. Reverse the middle hinge. Screw the

middle hinge onto the opposite side of

the unit.

6. Carefully set the upper door back into

place, inserting in onto the middle hinge.

7. Insert the upper hinge and screw it

tightly to the top of the unit.

Middle hinge

Ensure the lower door is aligned

horizontally and vertically, so that

the seals are closed on all sides

before finally tightening the hinge.

Ensure the upper door is aligned

horizontally and vertically, so that

the seals are closed on all sides

before finally tightening the hinge.

4. Remove the lower screws and lower

hinge from the unit bottom. Reverse the

lower hinge, move and secure it with

the lower screws to the opposite side of

the unit bottom. Carefully set the lower

door back into place, inserting it onto the

lower hinge.

8. Put the hinge cover back.

9

INSTALLATION

LFC60W16_IB_160201_grace.indd 9 1/2/16 10:43 am

7. Dvere opatrne nasaďte na novo prehodenie pánty. Pred dotiahnutím riadne skontrolujte,

aby dvere boli vertikálne Aj horizontálne vyrovnané. Tesnenie zavretých dverí musí

doliehať rovnomerne po celom obvode. Až keď sú dvere takto rovno usadené, tak

dotiahnite pánty. Vráťte stredový pánt a tým dvere zaistite vo svojej polohe.

83

DO926BFK

www.domo-elektro.be

SK

5. Reverse the middle hinge. Screw the

middle hinge onto the opposite side of

the unit.

6. Carefully set the upper door back into

place, inserting in onto the middle hinge.

7. Insert the upper hinge and screw it

tightly to the top of the unit.

Middle hinge

Ensure the lower door is aligned

horizontally and vertically, so that

the seals are closed on all sides

before finally tightening the hinge.

Ensure the upper door is aligned

horizontally and vertically, so that

the seals are closed on all sides

before finally tightening the hinge.

4. Remove the lower screws and lower

hinge from the unit bottom. Reverse the

lower hinge, move and secure it with

the lower screws to the opposite side of

the unit bottom. Carefully set the lower

door back into place, inserting it onto the

lower hinge.

8. Put the hinge cover back.

9

INSTALLATION

LFC60W16_IB_160201_grace.indd 9 1/2/16 10:43 am

8. Opatrne nasaďte horné dvierka, dôkladne vyrovnajte a zaistite horným pántom. Pánty

dotiahnite a skrutky späť prekryte plastovým krytom.

5. Reverse the middle hinge. Screw the

middle hinge onto the opposite side of

the unit.

6. Carefully set the upper door back into

place, inserting in onto the middle hinge.

7. Insert the upper hinge and screw it

tightly to the top of the unit.

Middle hinge

Ensure the lower door is aligned

horizontally and vertically, so that

the seals are closed on all sides

before finally tightening the hinge.

Ensure the upper door is aligned

horizontally and vertically, so that

the seals are closed on all sides

before finally tightening the hinge.

4. Remove the lower screws and lower

hinge from the unit bottom. Reverse the

lower hinge, move and secure it with

the lower screws to the opposite side of

the unit bottom. Carefully set the lower

door back into place, inserting it onto the

lower hinge.

8. Put the hinge cover back.

9

INSTALLATION

LFC60W16_IB_160201_grace.indd 9 1/2/16 10:43 am

9. Dvere privrite a všetko skontrolujte, či tesnia po celom svojom obvode. Ak áno, ešte raz

dotiahnite všetky skrutky v pántoch. Ak je potreba, môžete výškovo nastaviť predné

nožičky a tým vyrovnať celý prístroj.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

ČISTENIE

Nepoužívajte žiadna drsná čistidlá, ktoré môžu poškodiť povrch prístroja.

1. Odpojte zástrčku z el. siete.

2. Všetko jedlo z chladničky vyberte a nechajte niekde v chlade.

3. Lednici vytrite jemnou vlhkou handričkou. Môžete použiť aj čistiaci prostriedok.

4. Dôkladne utrite aj tesnenia na dverách. Tesnenie potom dôkladne vysušte.

5. Po vyčistení chladničku opäť zapojte do el. siete a nastavte na požadovanú chladiacu

teplotu.

6. Po chvíli vložte všetko jedlo späť do chladničky.

ODMRAZOVANIE

Chladnička sa odmrazuje plne automaticky.

Ak je chladnička spustená a chladí, tak sa na zadnej strane agregátu objavuje inovať alebo

kropaje vody, to je normálne a nie je potreba vlhkosť nijako utierať. Zadný panel sa odmrazuje

automaticky a roztopená voda steká priamo do výparníka, odkiaľ sa odparuje.

Akákoľvek vrstva namrznutého ľadu zhoršuje účinnosť mrazničky a zvyšuje spotrebu energie.

84

DO926BFK

SK

Pravidelne odstraňujte zamrznutú vrstvu a vaša mraznička bude optimálne pracovať. Na

odstraňovanie nepoužívajte žiadne ostré predmety, aby ste nepoškodili chladiaci okruh.

1. Vyberte všetky zmrazené potraviny a na chvíľu vložte do studenej miestnosti.

2. Odpojte prístroj z el. siete

3. Pre urýchlenie, môžete dovnútra do mrazničky vložiť nádobu s horúcou vodou a nechať

ju stáť na dne mrazničky. Veľké kusy ľadu odstráňte ručne.

4. Vnútorné steny zotrite vlhkou handričkou.

5. Celý vnútro mrazničky vytrite dosucha.

6. Po vyčistení mrazničku opäť zapojte do zásuvky a nastavte si požadovanú teplotu.

RIEŠENIE MOŽNÝCH PROBLÉMOV

Stáva sa, že nastane problém, ktorý sa dá ľahko vyriešiť aj bez odbornej pomoci.

Najskôr skontrolujte nižšie, či sa nejedná práve o tento typ problému.

1. Prístroj nefunguje

· skontrolujte prívod energie a či nevypadol el. prúd

· zapojte do zásuvky so správnym napätím

2. Chladiaci systém spína veľmi často

· skontrolujte nastavenie vnútornej teploty, ak je potreba tak prenastavte

· dôkladne zatvorte dvere a skontrolujte či všade tesnia

· nevkladajte dovnútra chladničky teplé jedlo

· nenechávajte príliš dlho otvorené dvere, obmedzte ich otváranie

· nechávajte chladničku blízko tepla. Zabráňte aby na ňu nesvietilo priame slnko.

3. Teplota vo vnútri prístroja je veľmi nízka

· prekontrolujte a nastavte správnu teplotu vo vnútri chladničky

4. Vnútri chladničky nie je dostatočne chladno

· skontrolujte prívod energie a či nevypadol el. prúd

· zapojte / zapnite chladničku

· prekontrolujte a nastavte správnu teplotu vo vnútri chladničky

· dôkladne zatvorte dvere

· nenechávajte príliš dlho otvorené dvere, obmedzte ich otváranie

· zaistite, aby bolo okolo chladničky dostatok miesta na cirkuláciu vzduchu

· zapojte do zásuvky so správnym napätím

85

DO926BFK

www.domo-elektro.be

SK

· nevkladajte dovnútra chladničky teplé jedlo

5. Mraznička nemrazí

· prekontrolujte a nastavte správnu teplotu vo vnútri

· dôkladne zatvorte dvere

· zaistite, aby boli potraviny pred vložením dostatočne chladné

· nenechávajte príliš dlho otvorené dvere

· zapojte do zásuvky so správnym napätím

OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s

týmto výrobkom nie je možné nakladať ako s domovým

odpadom, ale musí byť odovzdaný na miestach určených

na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení.

Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie

a zdravie spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach

likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo

mestských úradoch, zberných dvoroch alebo v predajni, kde

ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa

predpisov pre životné prostredie.

Stránka sa načítava...

Domo DOMO DO926BFK Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Domo DOMO DO926BFK Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články