Kenwood AT641 Návod na obsluhu

Kategória
Mixér / kuchynský robot príslušenstvo
Typ
Návod na obsluhu

Nižšie nájdete stručné informácie o odšťavovači Kenwood AT641. Tento odšťavovač je určený na jednoduché a rýchle odšťavovanie ovocia a zeleniny. Ponúka jednoduché zostavenie a čistenie. Pre optimálny výkon používajte rýchlosť 2. Pamätajte na dôkladné prečítanie bezpečnostných pokynov pred použitím.

Nižšie nájdete stručné informácie o odšťavovači Kenwood AT641. Tento odšťavovač je určený na jednoduché a rýchle odšťavovanie ovocia a zeleniny. Ponúka jednoduché zostavenie a čistenie. Pre optimálny výkon používajte rýchlosť 2. Pamätajte na dôkladné prečítanie bezpečnostných pokynov pred použitím.

75 76
English
bezpečnosť
l
Pozorne si prečítajte tieto inštrukcie a
uchovajte si ich pre budúcu potrebu.
l
Odstráňte všetky obaly a štítky.
l
Odšťavovač nepoužívajte, ak je
filtračný kôš poškodený.
l
Čepele na základni filtračného koša
veľmi ostré, pri manipulácii s filtračným
košom a jeho čistení postupujte opatrne.
l
Používajte len dodaný posúvač. Nikdy
nedávajte prsty do plniacej trubice. Pred
odistením plniacej trubice odpojte zo
siete.
l
Pred odmontovaním doplnku vypnite a
počkajte, kým sa filtračný kôš zastaví.
l
Vypnite a vytiahnite zo zásuvky:
pred namontovaním alebo
odmontovaním súčastí,
pred čistením,
po použití.
l
Nedotýkajte sa pohybujúcich sa súčastí.
l
Pokiaľ bude blokovací mechanizmus
zariadenia vystavený nadmerným silám,
potom sa pokazí a môže zapríčiniť
poranenie.
l
Ak pri používaní tohto doplnku dôjde
k nadmerným vibráciám, buď upravte
rýchlosť alebo zastavte zariadenie,
vytiahnite ho zo zásuvky a uvoľnite
upchaté miesto.
Ďalšie bezpečnostné upozornenia si
prečítajte v hlavnej príručke kuchynského
robota.
Slovenčina
Otvorte ilustrácie z titulnej strany.
75 76
English
Tento odšťavovač používajte
na vytláčanie šťavy z ovocia a
zeleniny.
l
Toto zariadenie spĺňa požiadavky
nariadenia Európskeho
parlamentu a Rady (ES) č.
1935/2004 o materiáloch a
predmetoch určených na styk s
potravinami.
pred prvým použitím
1 Poumývajte jednotlivé časti:
pozrite časť „Čistenie“.
popis súčastí
a posúvač
b plniaca trubica
c veko
d filtračný kôš
e nádoba
f výpust šťavy
g zaisťovacie západky
h podstavec
i držiak nádoby na šťavu
j tlačidlo na uvoľnenie držiaka
nádoby na šťavu
k nádoba na šťavu a veko
l zberná nádoba na dužinu
používanie
odstredivého
odšťavovača
príprava potravín
l
Odstráňte kôstky (slivky,
broskyne, čerešne a pod.).
l
Odstráňte tvrdé šupky (melóny,
ananásy, uhorky, zemiaky a
pod.).
l
Ovocie a zeleninu s mäkkou
šupou a iné druhy stačí len
poumývať (jablká, hrušky,
mrkvu, reďkvičky, šalát, kapustu,
petržlen, špenát, hrozno, jahody,
zeler a pod.).
l
Šupka citrusových plodov
olúpte a odstráňte aj bielu
dužinu, inak môže byť šťava
horká. V záujme dobrých
výsledkov odporúčame používať
doplnok na výrobu šťavy z
citrusových plodov, ktorý je k
dispozícii samostatne.
zostavenie a používanie
l
Pred zostavením jednotky zložte
kryt výstupu pre vysokú rýchlosť.
1 Položte nádobu na podstavec
tak, aby výpust šťavy zapadol do
drážky podstavca.
2 Namontujte do nádoby filtračný
kôš a uistite sa, že šípky t na
spodnej časti filtračného koša sú
zarovno so šípkami t na hornej
časti podstavca.
3 Namontujte veko a uistite sa, že
násadec veka pasuje na okraj
nádoby.
4 Zaistite ho na miesto vysunutím
zaisťovacích západiek z
podstavca a následným
zdvihnutím a pripnutím cez lišty
navrchu veka.
Zatlačením západiek na
podstavci ho zaistite na mieste.
5 Pripojte odšťavovač k mixéru
jeho otáčaním, kým nezapadne
na miesto 1.
6 Zasuňte zbernú nádobu na
dužinu do veka 2.
7 Zatlačte držiak nádoby na šťavu
do jeho puzdra, automaticky
zapadne na miesto.
8 Namontujte veko na nádobu na
šťavu, potom ho namontujte do
jeho držiaka 3.
9 V prípade potreby potraviny
nakrájajte, aby sa vošli do
plniacej trubice.
10 Cez plniacu trubicu vložte
ingrediencie. Pre optimálny
výkon použite rýchlosť 2 a nikdy
neprekračujte rýchlosť 2.
Ingrediencie tlačte posúvačom
rovnomerne nadol a uistite sa, že
drážka na posúvači je zarovno
s príchytkou na okraji plniacej
trubice nikdy nestrkajte prsty
do plniacej trubice.
11 Zariadenie vypnite a vytiahnite
zo zásuvky.
12 Pri demontovaní odšťavovača
postupujte v opačnom poradí
ako pri jeho zostavovaní. Držiak
nádoby na šťavu možno v
prípade potreby demontovať
stlačením uvoľňovacieho tlačidla.
77 78
English
13 Po použití znovu namontujte kryt
výstupu pre vysokú rýchlosť.
dôležité upozornenie
l
Keď začne odšťavovač vibrovať,
vypnite ho a vyberte dužinu z
filtračného koša. (Odšťavovač
vibruje, keď je dužina
nerovnomerne rozložená).
l
Počas používania odšťavovač
pravidelne vypínajte a
vyprázdňujte zbernú nádobu na
dužinu a šťavu.
pokyny
l
Mäkké potraviny vkladajte
pomaly, aby sa čo najviac
odšťavili.
l
Množstvo vitamínov klesá – čím
skôr šťavu vypijete, tým viac
vitamínov získate.
l
Ak potrebujete šťavu na niekoľko
hodín odložiť, dajte ju do
chladničky. Lepšie ju uchováte,
ak pridáte niekoľko kvapiek šťavy
z citróna.
l
Nepite denne viac ako 230 ml (1
šálku) šťavy, kým nie ste na to
zvyknutý.
l
Deťom šťavu zrieďte rovnakým
množstvom vody.
l
Šťava z tmavozelenej zeleniny
(brokolice, špenátu a pod.)
alebo tmavočervenej zeleniny
(cvikle, červenej kapusty a pod.)
je extrémne silná, preto ju vždy
zrieďte.
l
Ovocná šťava vysoký obsah
fruktózy (ovocného cukru), a
preto diabetici alebo ľudia s
nízkou hladinou cukru v krvi by
mali piť len malé množstvo.
čistenie
l
Pred zložením doplnku z mixéra
zariadenie vždy vypnite a odpojte
zo siete.
l
Pred čistením doplnok úplne
rozmontujte.
l
Jednotlivé diely sa budú ľahšie
čistiť, ak ich umyjete hneď po
použití.
l
Nikdy nevystavujte podstavec
vlhkosti.
l
Niektoré potraviny, napríklad
mrkva, môžu zafarbiť plastové
súčasti. Zafarbené súčasti ľahko
očistíte handričkou namočenou v
rastlinnom oleji.
podstavec
l
Utrite vlhkou handričkou a
vysušte.
filtračný kôš
l
Vyčistite ho mäkkou kefkou.
l
Pravidelne kontrolujte, či na
filtračnom koši nie sú známky
poškodenia. Nepoužívajte
zariadenie, ak je filtračný kôš
poškodený. Pozrite časť „servis
a starostlivosť o zákazníkov”.
ostatné diely
l
Umyte a potom vysušte. Žiadnu
časť neumývajte v umývačke
riadu.
servis a starostlivosť o
zákazníkov
l
Ak pri používaní tohto doplnku
narazíte na nejaké problémy,
pred vyžiadaním pomoci najprv
navštívte webovú lokalitu
www.kenwoodworld.com.
l
Na váš výrobok sa vzťahuje
záruka vyhovujúca všetkým
právnym ustanoveniam týkajúcim
sa akýchkoľvek záruk a
spotrebiteľských práv existujúcim
v krajine, v ktorej bol výrobok
zakúpený.
l
Ak váš výrobok Kenwood
zlyhá alebo na ňom nájdete
nejaké chyby, pošlite alebo
odneste ho autorizovanému
servisnému centru KENWOOD.
Najbližšie autorizované servisné
centrum KENWOOD môžete
nájsť na webovej lokalite
www.kenwoodworld.com alebo
na jej stránke špecifickej pre vašu
krajinu.
l
Navrhnuté a vyvinuté
spoločnosťou Kenwood v
Spojenom kráľovstve.
l
Vyrobené v Číne.
77 78
English
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE
PRE SPRÁVNU LIKVIDÁCIU
PRODUKTU PODĽA EURÓPSKEJ
SMERNICE O ODPADE Z
ELEKTRICKÝCH
A ELEKTRONICKÝCH ZARIADENÍ
(OEEZ)
Po skončení životnosti sa tento
výrobok nesmie likvidovať spoločne
s domácim odpadom.
Musí sa odovzdať na príslušné
zberné miesto špecializované na
triedenie odpadu alebo predajcovi,
ktorý poskytuje takúto službu.
Oddelenou likvidáciou domácich
spotrebičov sa predchádza
negatívnym následkom na životné
prostredie a na zdravie človeka, ku
ktorým by mohlo dôjsť v dôsledku
ich nevhodnej likvidácie. Zároveň
to umožňuje recykláciu jednotlivých
materiálov, vďaka ktorej sa dosahuje
značná úspora energií a prírodných
zdrojov. Na pripomenutie nutnosti
oddelenej likvidácie domácich
spotrebičov je tento výrobok
označený symbolom preškrtnutej
nádoby na domáci odpad.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85

Kenwood AT641 Návod na obsluhu

Kategória
Mixér / kuchynský robot príslušenstvo
Typ
Návod na obsluhu

Nižšie nájdete stručné informácie o odšťavovači Kenwood AT641. Tento odšťavovač je určený na jednoduché a rýchle odšťavovanie ovocia a zeleniny. Ponúka jednoduché zostavenie a čistenie. Pre optimálny výkon používajte rýchlosť 2. Pamätajte na dôkladné prečítanie bezpečnostných pokynov pred použitím.