Simplicity 073010-01 Používateľská príručka

Simplicity
Značka
Simplicity
Model
073010-01
Typ
Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

BRIGGS & STRATTON CORPORATION
MILWAUKEE, WISCONSIN, U.S.A.
Manual No. 80026754 Rev -
Copyright © 2017. Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
en - English
ar -



da - Dansk


es - Español

fi - Suomi
fr - Français

hu - Magyar



nl - Nederlands
no - Norsk
pl - Polski


ru - 


sv - Svenska
sw - Kiswahili

073010-01 WP2-60
073011-01 WP3-65
073035-00 WP2-35
Appearance may vary slightly
2 BRIGGSandSTRATTON.COM
F
H
M
G
K
N
C
A
B
E
D
D
F
E
N
P
R
S
K
H
J
A
B
2
1
Models 073010 & 073011
Model 073035
C
G
L
M
J
S
L
P
R
3
5
3
7
8
11
12
15
16
9
10
4
6
B
A
B
A
A
13
14
A
B
4 BRIGGSandSTRATTON.COM

Safety and Control Symbols ................... 4
Equipment Description........................ 6
Features and Controls ........................ 6
Assembly................................... 6
Operation................................... 7
Maintenance ................................ 9
Storage .................................... 9
Troubleshooting ............................10
Specifications ..............................10
Warranty ..................................11

The safety alert symbol indicates a potential personal
injury hazard. A safety symbol may be used to represent
the type of hazard. WARNING indicates a hazard which,
if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, could
result in minor or moderate injury. NOTICE indicates
information considered important, but not hazard-related.
Original Instructions
Fire
Explosion
Toxic Fumes
Hot Surface
Electrical Shock
Safety Alert
Symbol
Instruction Manual
Oil Level
On
Off
Fuel
Engine Control
!
Do Not Start
Engine
Choke
Run
Suffication
Suffication
Oil
Kickback
Slippery
Surface
Moving Parts
Fast
Slow
WARNING Exhaust heat/gases could ignite
combustibles, structures or damage
fuel tank causing a fire, resulting
in death or serious injury. Contact
with muffler area could cause burns
resulting in serious injury.
• Do not touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.
• Allow equipment to cool before touching.
• Keep at least 1.5 m (5 ft) of clearance on all sides of
water pump including overhead.
WARNING Fuel and its vapors are extremely
flammable and explosive which
could cause burns, fire or explosion
resulting in death or serious injury.
WHEN ADDING OR DRAINING FUEL
• Turn water pump OFF and let it cool at least 2 minutes
before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve
pressure in tank.
• Fill or drain fuel tank outdoors.
• DO NOT overfill tank. Allow space for fuel expansion.
• If fuel spills, wait until it evaporates before
starting engine.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights,
heat, and other ignition sources.
• DO NOT light a cigarette or smoke.
WHEN STARTING EQUIPMENT
• DO NOT start unless spark plug, muffler, fuel cap, and
air cleaner are in place.
• DO NOT crank engine with spark plug removed.
WHEN OPERATING EQUIPMENT
• DO NOT pump flammable liquids, such as fuel or fuel
oils.
• This water pump is not for use in mobile equipment or
marine applications.
• DO NOT tip engine or equipment at angle which
causes fuel to spill.
• Secure water pump. Loads from hoses may
cause tipover.
• DO NOT stop engine by moving choke control to
CHOKE position ( ).
WHEN TRANSPORTING OR REPAIRING EQUIPMENT
• Transport/repair with fuel tank EMPTY or with fuel
shutoff valve OFF.
• Disconnect spark plug wire.
WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH FUEL
IN TANK
• Store away from furnaces, stoves, water heaters, clothes
dryers, or other appliances that have pilot light or other
ignition source because they can ignite fuel vapors.
5
WARNING Use of water pump could create puddles
and slippery surfaces causing you to fall
resulting in death or serious injury.
• Operate water pump from a stable surface.
• The area should have adequate slopes and drainage
to reduce the possibility of a fall due to slippery
surfaces.
WARNING Starter cord kickback (rapid retraction)
will pull hand and arm toward engine faster
than you can let go which could cause broken
bones, fractures, bruises, or sprains resulting in
serious injury.
• When starting engine, pull cord slowly until resistance
is felt and then pull rapidly to avoid kickback.
• Keep hands and body clear from discharge of pump.
• Secure discharge hose to avoid whipping.
WARNING Starter and other rotating parts could
entangle hands, hair, clothing, or accessories
resulting in serious injury.
• NEVER place hands or body parts inside of running
pump or hoses.
• NEVER operate water pump without protective
housing or covers.
• DO NOT wear loose clothing, jewelry or anything that
may be caught in the starter or other rotating parts.
• Tie up long hair and remove jewelry.
WARNING POISONOUS GAS HAZARD. Engine
exhaust contains carbon monoxide, a
poisonous gas that could kill you in minutes.
You CANNOT see it, smell it, or taste it. Even if
you do not smell exhaust fumes, you could still
be exposed to carbon monoxide gas. If you start to feel
sick, dizzy or weak while using this product, get to fresh
air RIGHT AWAY. See a doctor. You may have carbon
monoxide poisoning.
• Operate this product ONLY outside far away from
windows, doors and vents to reduce the risk of
carbon monoxide gas from accumulating and
potentially being drawn towards occupied spaces.
• Install battery-operated carbon monoxide alarms or
plug-in carbon monoxide alarms with battery back-up
according to the manufacturer’s instructions. Smoke
alarms cannot detect carbon monoxide gas.
• DO NOT run this product inside homes, garages,
basements, crawls paces, sheds, or other partially-
enclosed spaces even if using fans or opening doors
and windows for ventilation. Carbon monoxide can
quickly build up in these spaces and can linger for
hours, even after the product has shut off.
• ALWAYS place this product downwind and point the
engine exhaust away from occupied spaces.
NOTICE This water pump is manufactured to
pump ONLY water that is not intended for human
consumption.
NOTICE Improper treatment of water pump could
damage it and shorten its life.
• If you have questions about intended use, ask dealer
or contact qualified service center.
• Be sure pump chamber is filled with water before
starting the engine. Never run pump without priming.
• Use a non-collapsible hose on the suction side of pump.
• Use water pump only for intended uses.
• Pumping sea water, beverages, acids, chemical
solutions, or any other liquid that promotes corrosion
can damage the pump.
• Ensure all connections are air tight.
• DO NOT obstruct suction or discharge hose in
any way.
• NEVER operate pump without strainer basket
connected to end of suction hose.
• DO NOT exceed suction head maximum (see
Specifications). Use shortest suction head possible.
• NEVER allow vehicles to drive over hoses. If a hose
must be positioned across a roadway, use planking
on each side of hose to allow vehicles to pass over
without obstructing or collapsing hose.
• Anchor pump to avoid “walking” or equipment
movement, especially if located near a ditch or edge
of open ravine. The equipment could fall in.
• Keep equipment away from edge of river or lake
where it could cause the bank to collapse.
• DO NOT insert any objects through cooling slots.
• NEVER operate units with broken or missing parts, or
without protective housing or covers.
• DO NOT by-pass any safety device on this machine.
• NEVER move machine by pulling on hoses - use frame
on unit.
• DO NOT allow unqualified persons or children to
operate or service water pump.
• Check fuel system for leaks or signs of deterioration,
such as chafed or spongy hose, loose or missing
clamps, or damaged tank or cap. Correct all defects
before operating water pump.
• This equipment is designed to be used with Briggs
& Stratton authorized parts only. If equipment is
used with parts that DO NOT comply with minimum
specifications, user assumes all risks and liabilities.
6 BRIGGSandSTRATTON.COM





reference.
This machine is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge.
Every effort has been made to ensure that information
in this manual is accurate and current. However, the
manufacturer reserves the right to change, alter, or
otherwise improve the water pump and this document at
any time without prior notice.
NOTICE If you have questions about intended use,
contact an authorized service dealer. This equipment is
designed to be used with Briggs & Stratton authorized
parts ONLY.

Figures
A Priming Plug J Engine information
B Discharge Outlet K Recoil Starter
C ID label L Engine Speed Lever
D Suction Inlet M On/Off Switch
E Water Drain N Fuel TanK
F Spark Plug P Oil Drain
G Choke Lever R Oil Fill
H Air Cleaner S Fuel Valve
Assembly

Using 10mm wrenches, attach anti-vibration pads to
water pump as shown on instruction sheet included with
antivibration kit. You must attach anti-vibration pads prior
to adding engine oil and fuel.
Oil
 Figure
We recommend the use of Briggs & Stratton Warranty
Certified oils for best performance. Other high-quality
detergent oils are acceptable if classified for service SF,
SG, SH, SJ or higher. DO NOT use special additives.
Outdoor temperatures determine the proper oil viscosity
for the engine. Use the chart to select the best viscosity
for the outdoor temperature range expected.
Checking Oil Level
Oil level should be checked prior to each use or at least
every 8 hours of operation. Keep oil level maintained.
1. Make sure water pump is on a level surface.
Models 073010 & 073011
Figure
4
2. Clean area around oil fill (A), remove oil cap and
check oil level.
3. Verify oil is at the point of overflowing at oil fill
opening (B).
Replace and tighten oil cap.
Model 073035
Figure
5
2. Clean area around oil fill, remove oil cap/dipstick
and wipe dipstick with clean cloth. Replace dipstick.
Remove and check oil level.
NOTICE DO NOT screw in dipstick when checking oil
level.
3. Verify oil is at full mark (A) on dipstick. Replace and
tighten oil cap/dipstick.
Adding Engine Oil
1. Make sure water pump is on a level surface.
2. Check oil level as described in Checking Oil Level.
3A.
For models 073010 and 073011, if oil is needed, slowly
pour oil into oil fill opening to the point of
overflowing
at oil fill opening (B). DO NOT overfill.
Figure
4
3B. For model 073035, if oil is needed, slowly pour oil
into oil fill opening to the full mark (A) on dipstick.
DO NOT overfill. Figure
5
NOTICE Overfilling with oil could cause the engine to
not start, or hard starting.
• DO NOT overfill.
• If over the Full mark on dipstick, drain oil to reduce oil
level to Full mark on dipstick.
4. Replace and tighten oil fill cap/dipstick.
Add Fuel Figure

• Clean, fresh, unleaded petrol.
• A minimum of 87 octane/87 AKI (91 RON). For high
altitude use, see High Altitude.
• Petrol with up to 10% ethanol (gasohol) is
acceptable.
NOTICE Use of unapproved fuels will damage the
engine components and void the engine warranty.
• DO NOT use unapproved petrol, such as E15 and E85.
• DO NOT mix oil in petrol or modify the engine to run
on alternate fuels.
To protect the fuel system from gum formation, mix in a
fuel stabilizer when adding fuel. See Storage. All fuel is
not the same. If you experience starting or performance
problems after using fuel, switch to a different fuel
provider or change brands. This engine is certified to
operate on gasoline. The emission control system for this
engine is EM (Engine Modifications).
3
WARNING Fuel and its vapors are extremely
flammable and explosive which could
cause burns, fire or explosion resulting
in death or serious injury.
WHEN ADDING FUEL
• Turn water pump OFF and let it cool at least 2 minutes
before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve
pressure in tank.
• Fill or drain fuel tank outdoors.
• DO NOT overfill tank. Allow space for fuel expansion.
• If fuel spills, wait until it evaporates before
starting engine.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights,
heat, and other ignition sources.
• Check fuel lines, tank, cap and fittings frequently for
cracks or leaks. Replace if necessary.
• DO NOT light a cigarette or smoke.
6
1 2
7
1. Make sure water pump is on a level surface.
2. Clean area around fuel fill cap and remove cap.
3.
Slowly add regular unleaded fuel (A) to fuel tank (B).
Be careful not to overfill. To allow for fuel expansion,
do not fill above the bottom of the fuel tank neck.
4. Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate
before starting engine.

At altitudes over 1524 meters (5,000 feet), a minimum
85 octane / 85 AKI (89 RON) gasoline is acceptable. To
remain emissions compliant, high altitude adjustment is
required. Operation without this adjustment will cause
decreased performance, increased fuel consumption, and
increased emissions. See an Authorized Briggs & Stratton
dealer for high altitude adjustment information. Operation of
the engine at altitudes below 762 meters (2,500 feet) with
the high altitude kit is not recommended.

You will need the following tool to install the hoses to the
water pump:
• 10 mm nut driver

Use a commercially available hose. The suction hose
must be reinforced with a non-collapsible wall or braided
material. DO NOT use a hose with an inside diameter
smaller than the pumps suction port size.
1. Slide barb cuff over hose barb. Insert rubber seal
into end of barb cuff. Figure
2.
Screw hose barb assembly onto pump in clockwise
rotation until hose barb assembly is tightened securely.
Figure
3. Slide hose clamp over end of hose. Slide suction hose
onto hose barb. Tighten hose clamp securely using a
standard 10 mm nut driver. Figure
Figure
Slide hose clamp over hose. Attach open end of suction
hose to strainer hose barb. Tighten hose clamp securely
using a standard 10 mm nut driver.

If desired, use a commercially available hose. DO NOT
use a hose with an inside diameter smaller than the
pump’s discharge port size.
1. Slide barb cuff over hose barb. Insert rubber seal
into end of barb cuff.
2. Screw hose barb assembly onto pump in clockwise
rotation until hose barb assembly is tightened
securely. Figure
3. Slide hose clamp over end of discharge hose.
Slide discharge hose onto hose barb. Tighten hose
clamp securely using a standard 10 mm nut driver.
Figure

 Figure
For best pump performance, locate the pump on a flat,
level surface as close as possible to the water to be
pumped. Secure water pump to avoid tipover. Use hoses
that are no longer than necessary.
WARNING Exhaust heat/gases could ignite
combustibles, structures or damage fuel tank
causing a fire, resulting in death or serious
injury.
• Keep at least 1.5 m (5 ft) of clearance on all sides of
water pump including overhead.
Carbon Monoxide Poisoning
WARNING POISONOUS GAS HAZARD. Engine
exhaust contains carbon monoxide, a poisonous
gas that could kill you in minutes. You CANNOT
see it, smell it, or taste it. Even if you do not smell
exhaust fumes, you could still be exposed to carbon
monoxide gas. If you start to feel sick, dizzy or weak while
using this product, get to fresh air RIGHT AWAY. See a
doctor. You may have carbon monoxide poisoning.
• Operate this product ONLY outside far away from
windows, doors and vents to reduce the risk of
carbon monoxide gas from accumulating and
potentially being drawn towards occupied spaces.
• Install battery-operated carbon monoxide alarms or
plug-in carbon monoxide alarms with battery back-up
according to the manufacturer’s instructions. Smoke
alarms cannot detect carbon monoxide gas.
• DO NOT run this product inside homes, garages,
basements, crawlspaces, sheds, or other partially-
enclosed spaces even if using fans or opening doors
and windows for ventilation. Carbon monoxide can
quickly build up in these spaces and can linger for
hours, even after the product has shut off.
• ALWAYS place this product downwind and point the
engine exhaust away from occupied spaces.

Head refers to the height of a column of water that can
be delivered by the discharge of the pump.
 (A) is the vertical distance between the
center of the pump and the surface of the liquid on the
suction side of the pump. May also be referred to as
“suction lift”. The atmospheric pressure of 1 bar (14.5
psi) at sea level limits suction head lift to less than
approximately 8m (26 ft) for any pump.
Discharge Head (B) is the vertical distance between the
pump’s discharge port and the point of discharge, which
is the liquid surface if the hose is submerged or pumping
into the bottom of a tank.
As water pumping height increases, pump output
decreases. The length, type, and size of the suction and
discharge hoses can also significantly affect pump output.
It is important for the suction operation to be the shorter
part of the total pumping action. This will decrease
the priming time and improve pump performance by
increasing the discharge head.
See Specifications for maximum head values.
11
12
7
8
9
10
13
16
8 BRIGGSandSTRATTON.COM

1. Remove priming plug from top of pump.
2. Fill pump with clean water up to level shown.
3. Replace priming plug.
NOTICE Improper treatment of water pump can
damage it and shorten its life.
• Be sure pump chamber is filled with water before
starting the engine. Never run pump without priming.

Figure
Place strainer basket into water to be pumped. Basket must
be fully immersed in water. To reduce sand or silt suction,
place basket into bucket or on top of coarse rocks.
NOTICE Improper treatment of water pump can damage
it and shorten its life.
• NEVER operate pump without strainer basket
connected to end of suction hose.
• Keep strainer out of sand or silt - place in bucket or
on stones.
• DO NOT let pump run dry or damage to seals may
result. Never run pump without priming.
• DO NOT pump salt water.

Figure
Figure
Use the following start instructions:
1. Make sure unit is on a flat, level surface and pump
chamber is primed.
2. Move fuel shutoff (S) to ON (I) position.
3. Move choke lever (G) to CHOKE ( ) position.
4. Turn on/off switch (M) to ON (I) position.
5. Move engine speed lever (L) to FAST ( ) position.
WA
RNING Starter cord kickback (rapid retraction)
will pull hand and arm toward engine faster than
you can let go which could cause broken bones,
fractures, bruises, or sprains resulting in serious
injury.
• When starting engine, pull cord slowly until resistance is
felt and then pull rapidly to avoid kickback.
• Keep hands and body clear from discharge of pump.
• Secure discharge hose to avoid whipping.
6.
Grasp recoil handle (K) and pull slowly until slight
resistance is felt. Then pull handle rapidly to
overcome compression, prevent kickback and start
engine.
7.
As the engine warms, move choke lever (G) to RUN
( ) position. Operate with choke in RUN position.
NOTICE
It may take a few minutes for water pump to
begin pumping water.
NOTICE
If engine starts after 3 pulls but fails to run, or if
unit shuts down during operation, make sure unit is on a
level surface and check for proper oil level in crankcase.
This unit may be equipped with a low oil protection device.
If so, oil must be at proper level for engine to start.
Pump output is controlled by adjusting engine speed.
Moving the engine speed lever in the FAST (
) direction
will increase pump output, and moving the engine speed
lever in the SLOW ( ) direction will decrease pump
output.

Figure
1
Figure
2
1. Move engine speed lever (L) to SLOW ( ) position.
WARNING Fuel and its vapors are extremely
flammable and explosive which could
cause burns, fire or explosion resulting
in death or serious injury.
• DO NOT stop engine by moving choke lever to
CHOKE position ( ).
2. Turn on/off switch (M) to OFF (0) position.
3. Move fuel shutoff (S) to OFF (0) position.

Figure
1
Figure
1. Disconnect and drain suction and discharge hoses.
2. Remove drain plug (E) at bottom of pump.
3. Remove primer plug (A) from top of pump and flush
internal components of pump with clean water.
4. Replace both plugs and finger tighten.
14
1
15
2
2
WARNING Exhaust heat/gases could ignite
combustibles, structures or damage
fuel tank causing a fire, resulting in
death or serious injury. Contact with
muffler area could cause burns
resulting in serious injury.
•
Do not touch hot parts and AVOID hot exhaust gases.
• Allow equipment to cool before touching.
• Keep at least 1.5 m (5 feet) of clearance on all sides
of water pump including overhead.
9


Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs
first. More frequent service is required when operating in
adverse conditions noted below.

Change oil
Every 8 hours or daily
Check oil level
Clean debris
Every 25 hours or daily
Clean engine air filter
Clean pre-cleaner, if equipped
Every 50 hours or annually
Change oil *
Clean and inspect spark arrester
Annually
Replace spark plug
Replace air filter *
Clean air cooling system *
Clean any sludge buildup inside pump
*Service sooner when operating under dirty or dusty conditions.

Regular maintenance will improve performance and
extend the life of the water pump. See any Briggs &
Stratton Authorized Service Dealer for service.
Installation and major repair work should only be
performed by specifically trained personnel.
The water pump’s warranty does not cover items that
have been subjected to operator abuse or negligence.
To receive full value from the warranty, the operator must
maintain the water pump as instructed in this manual.
WARNING To ensure machine safety, use only
original spare parts from the manufacturer or approved
by the manufacturer. Should you have questions about
replacing components on your water pump, please visit
our website at BRIGGSandSTRATTON.COM.

If storing the unit for more than 30 days, use the following
guidelines to prepare it for storage.

Fuel can become stale when stored over 30 days. Stale
fuel causes acid and gum deposits to form in the fuel
system or on essential carburetor parts.
There is no need to drain gasoline from the engine if a
fuel stabilizer is added according to instructions. Run the
engine outdoors for 2 minutes to circulate the stabilizer
throughout the fuel system before storage.
If gasoline in the engine has not been treated with a fuel
stabilizer, it must be drained into an approved container.
Run the engine outdoors until it stops from lack of fuel.
The use of a fuel stabilizer in the storage container is
recommended to maintain freshness.
WARNING Fuel and its vapors are extremely
flammable and explosive which could
cause burns, fire or explosion resulting
in death or serious injury.
WHEN STORING FUEL OR EQUIPMENT WITH FUEL
IN TANK
• Store away from furnaces, stoves, water heaters,
clothes dryers, or other appliances that have pilot light
or other ignition source because they can ignite fuel
vapors.
WHEN DRAINING FUEL
• Turn water pump OFF and let it cool at least 2 minutes
before removing fuel cap. Loosen cap slowly to relieve
pressure in tank.
• Drain fuel tank outdoors.
• Keep fuel away from sparks, open flames, pilot lights,
heat, and other ignition sources.
• DO NOT light a cigarette or smoke.

1. DO NOT store fuel from one season to another
unless it has been treated as described in Protect
Fuel System.
2. Store water pump in clean, dry area and cover
with a suitable protective cover that does not retain
moisture.
WARNING Storage covers could cause a fire
resulting in death or serious injury.
• DO NOT place a storage cover over a hot water pump.
• Let equipment cool for a sufficient time before placing
the cover on the equipment.
10 BRIGGSandSTRATTON.COM

The gross power rating for individual petrol engine models is labeled in accordance with SAE (Society of Automotive Engineers) code
J1940 Small Engine Power & Torque Rating Procedure, and is rated in accordance with SAE J1995. Torque values are derived at 2600 RPM for those
engines with “rpm” called out on the label and 3060 RPM for all others; horsepower values are derived at 3600 RPM. The gross power curves can be
viewed at www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Net power values are taken with exhaust and air cleaner installed whereas gross power values are
collected without these attachments. Actual gross engine power will be higher than net engine power and is affected by, among other things, ambient
operating conditions and engine-to-engine variability. Given the wide array of products on which engines are placed, the petrol engine may not develop
the rated gross power when used in a given piece of power equipment. This difference is due to a variety of factors including, but not limited to, the
variety of engine components (air cleaner, exhaust, charging, cooling, carburetor, fuel pump, etc.), application limitations, ambient operating conditions
(temperature, humidity, altitude), and engine-to engine variability. Due to manufacturing and capacity limitations, Briggs & Stratton may substitute an
engine of higher rated power for this engine.
* This water pump is rated in accordance with Briggs & Stratton standard 621K.

Model 073010

Suction and Discharge Port Diameter....50 mm (2 in)
Maximum Suction Head * ...............8 m (26 ft)
Maximum Discharge Head * ............25 m (82 ft)
Maximum Discharge Capacity
* 600 l/min (159 US gal/min)

Displacement ...................206 cc (12.48 in
3
)
Oil Capacity........................0.59 l (20 oz)
Model 073011

Suction and Discharge Port Diameter....76 mm (3 in)
Maximum Suction Head * ...............8 m (26 ft)
Maximum Discharge Head * ............25 m (82 ft)
Maximum Discharge Capacity
* 939 l/min (248 US gal/min)

Displacement ...................206 cc (12.48 in
3
)
Oil Capacity........................0.59 l (20 oz)
Engine Oil Bottle ....................................................................100005E or 100007E
Synthetic Oil Bottle ........................................................................... 100007W
Fuel Stabilizer .......................................................................992380 or 992381

Problem Cause 




running
1. Pump not primed.
2.
Suction or discharge hose restricted,
collapsed, damaged, too long, or diameter
too small.
3. Strainer not completely under water.
4. Air leak at suction hose connector.
5. Strainer clogged.
6. Excessive or marginal head.
7. Engine speed lever is in SLOW position.
1. Fill pump chamber with water and prime pump.
2. Replace suction or discharge hose.
3. Sink the strainer and the end of suction hose
completely under water.
4
.
Replace sealing washer if missing or damaged.
Tighten hose connector and clamp.
5. Clean debris from strainer.
6.
Relocate pump and/or hoses to reduce head.
7.
Move engine speed lever to FAST position.






1. Rocker switch set to OFF (0).
2. Fuel shutoff is in OFF (0) position.
3. Dirty air cleaner.
4. Out of fuel.
5. Stale or contaminated fuel or water in fuel.
6
. Spark plug wire not connected to spark plug.
7. Bad spark plug.
8. Excessive fuel is present in the air/fuel
mixture causing a “flooded” condition.
9. Carburetor is out of adjustment.
1. Set switch to ON (I).
2. Turn fuel shutoff to ON (I) position.
3. Clean or replace air cleaner.
4. Wait two minutes and fill fuel tank.
5. Drain fuel tank and carburetor; fill with fresh
fuel.
6. Connect wire to spark plug.
7. Replace spark plug.
8. Wait 5 minutes and re-crank engine.
9. Contact Authorized service facility.
Engine

when running.
Out of fuel. Wait two minutes and fill fuel tank.
Model 073035

Suction and Discharge Port Diameter .......50mm (2 in)
Maximum Suction Head * ..................8 m (26 ft)
Maximum Discharge Head * ...............25 m (82 ft)
Maximum Discharge Capacity
* 435 l/min (115 US gal/min)

Displacement........................127 cc (7.74 in
3
)
Oil Capacity ............................0.59 l (20 oz)
11
80004551_EN Rev A
BRIGGS & STRATTON PRODUCTS WARRANTY POLICY
LIMITED WARRANTY
Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship
or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for
and is subject to the time periods and conditions stated below. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at
BRIGGSandSTRATTON.COM. The purchaser must contact the Authorized Service Dealer, and then make the product available to the Authorized Service Dealer for
inspection and testing.
 
. 
Some states or countries do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states or countries do not allow the exclusion
or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation and exclusion may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you
may also have other rights which vary from state to state or country to country.**
WARRANTY PERIOD
* Applies to Briggs & Stratton engines only. Warranty coverage of non-Briggs & Stratton engines is provided by that engine manufacturer. Emissions-related components
are covered by the Emissions Warranty Statement.
** In Australia - Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be
of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For warranty service, find the nearest Authorized Service Dealer in our dealer locator map at
BRIGGSandSTRATTON.COM, or by calling 1300 274 447, or by emailing or writing to [email protected], Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1
Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170.
The warranty period begins on the date of purchase by the first retail or commercial consumer. “Consumer use” means personal residential household use by a retail
consumer. “Commercial use” means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once a product has experienced commercial
use, it shall thereafter be considered as a commercial use product for purposes of this warranty.
To ensure prompt and complete warranty coverage, register your product at the website shown above or at www.onlineproductregistration.com.
Save your proof of purchase receipt. If you do not provide proof of the initial purchase date at the time warranty service is requested, the manufacturing date of the
product will be used to determine the warranty period. Product registration is not required to obtain warranty service on Briggs & Stratton products.
ABOUT YOUR WARRANTY
Warranty service is available only through Briggs & Stratton Authorized Service Dealers. This warranty covers only defects in materials or workmanship. It does not cover
damage caused by improper use or abuse, improper maintenance or repair, normal wear and tear, or stale or unapproved fuel.
Improper Use and Abuse - The proper, intended use of this product is described in the Operator’s Manual. Using the product in a way not described in the Operator’s
Manual or using the product after it has been damaged will not be covered under this warranty. Warranty coverage will also not be provided if the serial number on the
product has been removed or the product has been altered or modified in any way, or if the product has evidence of abuse such as impact damage or water/chemical
corrosion damage.
- This product must be maintained according to the procedures and schedules provided in the Operator’s Manual, and serviced or
repaired using genuine Briggs & Stratton parts or equivalent. Damage caused by lack of maintenance or use of non-original parts is not covered by warranty.
Normal Wear and Tear - Like most mechanical devices, your unit is subject to wear even when properly maintained. This warranty does not cover repairs when normal
use has exhausted the life of a part or the equipment. Maintenance and wear items such as filters, belts, cutting blades, and brake pads (except engine brake pads) are
not covered by warranty due to wear characteristics alone, unless the cause is due to defects in material or workmanship.
- In order to function correctly, this product requires fresh fuel that conforms to the criteria specified in the Operator’s Manual. Engine or
equipment damage caused by stale fuel or the use of unapproved fuels (such as E15 or E85 ethanol blends) is not covered by warranty.
This warranty excludes damage due to accident, abuse, modifications, alterations, improper servicing, freezing or chemical deterioration.
Attachments or accessories that were not originally packaged with the product are also excluded. There is no warranty coverage on equipment used for primary power in
place of utility power or on equipment used in life support applications. This warranty does not include used, reconditioned, second-hand, or demonstration equipment or
engines. This warranty also excludes failures due to acts of God and other force majeure events beyond the manufacturer’s control.
 Consumer Use Commercial Use
Equipment 12 months 3 months
Engine* 24 months 3 months
Battery (if equipped) 12 months 12 months
5
1 BRIGGSandSTRATTON.COM 1
ﺮﻳﺬﺤﺗ


•
•

ﺮﻳﺬﺤﺗ



•

•
•
ﺮﻳﺬﺤﺗ


•
•

•

•
 ﺮﻳﺬﺤﺗ


























ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻈﺣﻼﻣ

•

•

•
•
•

•
•
•

•تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا

•


•

•


•
•

•
•

•
•


•
Briggs & Stratton


تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣر

ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ













!












ﺮﻳﺬﺤﺗ





•
•
•51.5

ﺮﻳﺬﺤﺗ



•


•
•
•
•

•

•

•


•
•

•
•

•



•



•



•



BRIGGSandSTRATTON.COM 4
تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻣﻼﺴﻟا زﻮﻣر

ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺔﻈﺣﻼﻣ













!












ﺮﻳﺬﺤﺗ





•
•
•51.5

ﺮﻳﺬﺤﺗ



•


•
•
•
•

•

•

•


•
•

•
•

•



•



•



•



7
1
 1
 2
A
 3

B)

 4


5,000
1524





2,500
762



10






 1
7


 2
8




 3

9
10
10




10





 1

 2
11


 3

12
10

13
 








51.5





























16


A



14.51
26
B








تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا












 ﺔﻈﺣﻼﻣ

. Briggs & Stratton


A  J 
B  K 
C 
L 
D  M 
E  N 
F  P 
G  R 
H  S 


10




3
 
Briggs &

Stratton
SJSHSGSF





8

 1
4

073011 & 073010
A
 2


.(B 3

5

073035
 2



 ﺔﻈﺣﻼﻣ
A 3


 1
.ﺖﻳﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓ 2
073011073010
3
.(B

4


0730353
A
5

ﺔﻈﺣﻼﻣ




 4
6



 8787
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا
gasohol10%
 ﺔﻈﺣﻼﻣ

.E85E15





EM
















12
BRIGGSandSTRATTON.COM 6












 ﺔﻈﺣﻼﻣ

. Briggs & Stratton


A  J 
B  K 
C 
L 
D  M 
E  N 
F  P 
G  R 
H  S 


10




3
 
Briggs &

Stratton
SJSHSGSF





8

 1
4

073011 & 073010
A
 2


.(B 3

5

073035
 2



 ﺔﻈﺣﻼﻣ
A 3


 1
.ﺖﻳﺰﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺺﺤﻓ 2
073011073010
3
.(B

4


0730353
A
5

ﺔﻈﺣﻼﻣ




 4
6



 8787
.ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا تﺎﻋﺎﻔﺗرﻻا
gasohol10%
 ﺔﻈﺣﻼﻣ

.E85E15





EM
















12
9
1 BRIGGSandSTRATTON.COM 1







5

8


25



50









Briggs & Stratton











.BRIGGSandSTRATTON.COM

30



30













 1
.دﻮﻗﻮﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻤﺣ
 2



•
•






•




•


•
•

•
BRIGGSandSTRATTON.COM 8
14

 1
 2
 3
ﺔﻈﺣﻼﻣ




15




ﺔﻈﺣﻼﻣ










1
 (073011 & 073010
2
 (073035

 1

.(IS 2
.(
G 3
.(IM 4
L 5
.( )









L 6


G
 7
 


ﺔﻈﺣﻼﻣ
3
ﺔﻈﺣﻼﻣ







 


1
 (073011 & 073010
2
 (073035
.( L1



.( 
.(0M 2
.(0S 3

1
 (073011 & 073010
2
 (073035
 1
E 2
A 3

 4








51.5

11





BRIGGSandSTRATTON.COM
 

**



*
**


[email protected]

1300 274 447
 


www.onlineproductregistration.com








 Briggs & Stratton





 





E85E15









123
243
1212
80004551_AR Rev A
BRIGGSandSTRATTON.COM 10


J1940SAE

30602600SAE J1995
3600








621K
 *

073010

250
268 *
8225*
159600 *


3
206 
20
073011

376
268 *
8225*
248939 *


3
206 
20
100007E100005E
100007W 
992381992380

  

1
2
3

  
4


5

6

   7
1

2


3
4
5
6
7





  1

2
3
4
5
6
7
58
9
1
0
02
3
4
5


6
7
8

9





  

073035

250
268*
8225*
115435*


3
127 
20  
4 BRIGGSandSTRATTON.COM

 ........... 4
 .................. 6
 ........... 6
 ................................ 6
..................................... 7
 ..................... 9
 ................................ 9
 . 10
 ............................10
 .................................11










ЗАБЕЛЕЖКА










• 

• 

• 









• 




• 

• 

• 

• 


• 

• 


• 


• 

• 

• 

• 

• 
 ).


• 


• 


• 























!















Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220

Simplicity 073010-01 Používateľská príručka

Simplicity
Značka
Simplicity
Model
073010-01
Typ
Používateľská príručka
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty