Marantec Comfort 525 Návod na obsluhu

Značka: Marantec

Model: Comfort 525

Typ: Návod na obsluhu

Návod

Stav: 01.2017

Motorová jednotka pre otočné brány

Comfort 525

2 Návod, Comfort 525 (#101667 – SK)

Obsah

1. Všeobecnébezpečnostnéupozornenia ............3

1.1 Používanievsúladesurčením ...................3

1.2 Cieľováskupina ..............................3

1.3 Poskytnutiezáruky ............................3

2. Rozsah dodávky ..............................4

3. Zariadeniebrány .............................4

4. Montáž .....................................5

4.1 Prípravanamontáž ...........................5

4.2 Montážnerozmery ...........................6

4.3 Montážupevňovaciehoprolu ...................9

4.4 Montážmotorovejjednotky ....................10

4.5 Pripojenienaovládanie .......................10

5. Obsluha ...................................11

5.1 Ručnývysielač ..............................11

5.2 Núdzováobsluha/Odblokovanie ................11

6. Ošetrovanie ................................11

7. Údržba ....................................11

7.1 Údržbárskečinnostivykonávanéprevádzkovateľom ..11

7.2 Údržbárskečinnostivykonávanékvalikovaným,

zaškolenýmodbornýmpersonálom ...............12

8. Demontáž .................................12

9. Zneškodňovanie ............................12

10. Odstraňovanieporúch ........................12

11. Príloha ....................................12

11.1 Technickéúdaje .............................12

11.2 Vyhlásenieozačleneníčiastočneskompletizovaného

strojovéhozariadenia .........................13

Ktejtodokumentácii

– Pôvodnýnávodnaprevádzku

– Dielproduktu.

– Bezpodmienečneprečítaťaodložiť.

– Chránenéautorskýmprávom.

– Reprodukciacelkualebojehočastilensnašimsúhlasom.

– Zmeny,ktoréslúžiatechnickejinováciivyhradené.

– Všetkyrozmeryvmilimetroch.

– Zobrazenianiesúvmierke.

Vysvetleniesymbolov

NEBEZPEČENSTVO!

Bezpečnostnéupozornenienanebezpečenstvo,ktorébezprostredne

spôsobísmrťaleboťažkételesnézranenia.

VÝSTRAHA!

Bezpečnostnéupozornenienanebezpečenstvo,ktorémôžemaťza

následoksmrťaleboťažkételesnézranenia.

POZOR!

Bezpečnostnéupozornenienanebezpečenstvo,ktorémôžemaťza

následokľahkéažstredneťažkételesnézranenia.

UPOZORNENIE

Bezpečnostnéupozornenienanebezpečenstvo,ktorémôžemaťza

následokpoškodeniealebozničenievýrobkov.

KONTROLA

Upozornenienakontroluktorásamávykonať.

ODKAZ

Odkaznasamostatnúdokumentáciu,ktorásamusírešpektovať.

• Obchodnápožiadavka

– Zoznam,výpočet

➔ Odkaznainémiestavtomtodokumente

) Nastavenievovýrobnomzávode

NEBEZPEČENSTVO!

DÔLEŽITÉBEZPEČNOSTNÉINŠTRUKCIE:

POZOR-PREBEZPEČNOSŤOSÔBJEŽIVOTNEDÔLEŽITÉ

DODRŽIAVAŤVŠETKYINŠTRUKCIE.

TIETOINŠTRUKCIEULOŽIŤ.

DÔLEŽITÉINŠTRUKCIEPREBEZPEČNÚMONTÁŽ:

POZOR-NESPRÁVNAMONTÁŽMÔŽEMAŤZANÁSLEDOKVÁŽNE

PORANENIA-REŠPEKTUJTEVŠETKYPOKYNYPREMONTÁŽ.

Návod, Comfort 525 (#101667 – SK) 3

1. Všeobecnébezpečnostné

upozornenia

NEBEZPEČENSTVO!

Ohrozenieživotanerešpektovanímdokumentácie!

• Rešpektujtevšetkybezpečnostnépokynyuvedenévtejto

dokumentácii.

1.1 Používanievsúladesurčením

– Systémpohonujeurčenývýhradnepreotváranieazatváraniebrán.

– Pomocoubránynesmietenikdyprevážaťosobyalebopredmety.

PrevýrobokComfort525platí:

– Dodržiavaťsamusianasledovnéúdaje:

– maximálnaťažnásila

– maximálnatlačnásila

– maximálnaveľkosťbrány

– maximálnahmotnosťbrány

➔ „11.1Technickéúdaje“

– Výrobokjeurčenýpresúkromnúoblasťpoužitia.

– Výrobokjeurčenýlenpreotočnébrány.

– Motorovájednotkavyžadujepreprevádzkuurčenéovládanie.

1.2 Cieľováskupina

– Montáž,pripojenie,uvedeniedoprevádzkyaúdržba:

kvalikovaný,zaškolenýpersonál.

– Obsluha,kontrolaaúdržba:

prevádzkovateľbránovéhosystému.

Požiadavkynakvalikovaný,zaškolenýpersonál:

– znalostivšeobecnýchašpeciálnychpredpisovobezpečnostia

ochranezdraviapripráci,

– znalostipríslušnýchelektrotechnickýchpredpisov,

– zaškolenievoblastipoužívaniaaošetrovaniaprimeraného

bezpečnostnéhovybavenia,

– dostatočnézaškolenieadohľadelektrotechnickýmišpecialistami,

– schopnosťrozoznanianebezpečenstiev,ktorémôžespôsobiť

elektrickýprúd,

– znalostipriaplikáciinasledujúcichnoriem

– EN12635(„Brány-montážapoužite“),

– EN12453(„Brány-bezpečnosťpripoužívaníbráns

mechanickýmpohonom-požiadavky“),

– EN12445(„Brány-bezpečnosťpripoužívaníbráns

mechanickýmpohonom–skúšobnémetódy“),

– EN13241-1(„Brányavráta.Normanavýrobky.–

Časť1:Výrobkybezpožiadavieknaodolnosťprotiohňua

dymu“)

Požiadavkynaprevádzkovateľazariadeniabránovéhosystému:

– znalosťauschovanienávodunaprevádzku,

– Uchovanieknihykontrol.

– znalosťvšeobecneplatnýchpredpisovobezpečnostiaochrane

zdraviapripráci.

– Inštruktážvšetkýchosôb,ktorépoužívajúbránovýsystém.

– Uistitesa,žejebránovýsystémpravidelnekontrolovanýaudržia-

vanýpodľaúdajovvýrobcukvalikovaným,školenýmodborným

personálom.

Preďalejuvedenýchpoužívateľovplatiašpeciálnepožiadavky:

– Detiod8rokovaviac.

– Osobysozníženýmifyzickými,senzorickýmialebomentálnymi

schopnosťami.

– Osobysnedostatkomskúsenostíavedomostí.

Títopoužívateliasmúvykonávaťlenobsluhuzariadenia.

Špeciálnepožiadavky:

– Používateliasúpoddohľadom.

– Používateliaboliohľadnebezpečnéhopoužívaniazariadenia

poučené.

– Používateliasúsivedomínebezpečenstievprimanipuláciiso

zariadením.

– Detisazozariadenímnesmúhrať.

1.3 Poskytnutiezáruky

Výrobokjezhotovenývsúladesosmernicamianormamiuvedenými

vovyhláseníozačlenení.Výrobokopustilzávodvbezchybnom

bezpečnostno-technickomstave.

Vnasledovnýchprípadochneprevezmevýrobcazaškodyžiadne

ručenie.Zárukanavýrobokadielypríslušenstvazanikápri:

– Nedodržanítohtonávodunaobsluhu.

– Použitívrozporesurčenímaneodbornejmanipulácii.

– Nasadenínekvalikovanéhopersonálu.

– Prestavbáchalebozmenáchvýrobku.

– Použitínáhradnýchdielov,ktorénebolivyrobenéaleboschválené

výrobcom.

Zozárukysúvylúčenébatérie,akumulátory,poistkyažiarovky.

Ďalšiebezpečnostnépokynysúvždyvrelevantnýchodsekoch

vdokumente.

➔ „4.Montáž“

➔ „6.Ošetrovanie“

➔ „8.Demontáž“

4 Návod, Comfort 525 (#101667 – SK)

2. Rozsah dodávky

BránaComfort525saalternatívnedodávavjednejsnasledujúcich

variant:

Jednokrídlovýbránovýsystém:

– Comfort525,krátkykonštrukčnýtyp

– Comfort525L,dlhýkonštrukčnýtyp

Dvojkrídlovýbránovýsystém:

– Comfort525,krátkykonštrukčnýtyp2xmotorovájednotkas

krátkymprívodom(1,5m)

– Comfort525L,dlhýkonštrukčnýtyp2xmotorovájednotkas

krátkymprívodom(1,5m)

Pridvojkrídlovejvariantesarozsahdodávkyzdvojnásobuje.

Pol. Pohon

Pol. Príslušenstvo

3. Zariadeniebrány

3 / 1

Zariadeniebrányjezobrazenéakopríkladamôžesapodľatypubrány

avybaveniaodlišovať.Zobrazenézariadeniepozostávaznasledujúcich

komponentov:

1 Fotobunka

2 Fotobunka

3 Signálnakontrolka

4 Stojatýstĺp(prekódovacíspínač,transpondér,...)

5 Kľúčovýprepínač

6 Hlavnýspínač(zariadenienaodpojenieodnapájacejsiete)

7 Elektrickýzámok

8 Nábehovázarážka

9 Napájacíkábel

10 Ochranazatváracíchhrán(SKS/8K2)

Prierezykáblov:

a 2x0,5mm

b 6x0,75mm

c 3x1,5mm

d 2x0,75mm

ODKAZ

Premontážakáblovéspojeniesenzorovbrány,ovládacícha

bezpečnostnýchprvkovmusíterešpektovaťpríslušnénávody.

Návod, Comfort 525 (#101667 – SK) 5

4. Montáž

NEBEZPEČENSTVO!

Ohrozenieživotazásahomelektrickéhoprúdu!

• Predinštalácioukáblovýchrozvodovbezpodmienečneodpojte

systémpohonuodzdrojaelektrickejenergie.Zabezpečte,aby

počasukladaniakáblovýchspojovbolonapájanieelektrickou

energioubezpodmienečneprerušené.

• Rešpektujtemiestneochrannéopatrenia.

• Sieťovéaovládacievedeniainštalujtebezpodmienečne

odpojené.Ovládacienapätieje24VDC.

UPOZORNENIE

Vecnéškodyvdôsledkuneodbornejmontážepohonu!

Abystezabránilichybámpriinštaláciiaškodámnabráneasystéme

pohonu,musítebezpodmienečnepostupovaťpodľamontážnych

inštrukcií.

• Presvedčtesa,čisabránanachádzalavdobrommechanickom

stave:

–bránasaľahkopohybuje,

–bránasaotváraazatvárasprávne.

• Systémpohonumontujteibaprizatvorenejbráne.

• Použitelentakýupevňovacímateriál,ktorýjeurčenýpredaný

stavebnýpodklad.

4.1 Prípravanamontáž

Predrealizácioumontážnychprácmusítebezpodmienečnevykonať

nasledujúcepráce.

Rozsah dodávky

• Prekontrolujte,čijerozsahdodávkykompletný.

• Prekontrolujte,čisúkdispozíciinevyhnutnédielypríslušenstvapre

Váškonkrétnyprípadmontáže.

Zariadeniebrány

• Presvedčtesa,žejepreVášbránovýsystémkdispozíciivhodné

pripojenienaelektrickúsieťazariadenienaodpojenieodnapájacej

siete.Minimálnyprierezzemnéhokáblaje3x1,5mm

• Presvedčtesa,žebudúpoužitélenkáble,ktorésúurčenépre

exteriéry(odolnosťprotichladu,odolnosťprotiUVžiareniu).

• Zabezpečte,abybolokdispozíciivhodnéovládanie.

• Zabezpečte,abypridvojkrídlovýchbránovýchsystémochnamieste

inštaláciebolokdispozíciivedenieoddruhéhopohonukovládaniu.

Minimálnypriereztohtokáblaje6x0,75mm

• Zabezpečte,abyVášbránovýsystémmalbránovúzarážkuvsmere

zatvárania.

• Odmontujteuzáverybrányalebovyraďteuzáverybrányzčinnosti.

• Zabezpečte,abystemohlibránouľahkopohybovaťrukou.

• Rešpektujtepožiadavkynabránu:

➔ „11.1Technickéúdaje“

Prikrídlebrányodšírky2msaodporúčapoužívanieelektrického

zámku.

ODKAZ

Pripoužitíamontážipríslušenstvamusíterešpektovaťpríslušnú

dokumentáciu.

UPOZORNENIE

Možnéchybovéfunkcieagregátumotora!

• Presvedčtesažesúsplnenévšetkynasledujúcepodmienky:

–Motorovájednotkasamusínachádzaťvtrojuholníkusíla

nesmiesavpolohebrányOTVORENÁaZATVORENÁnachádzať

rovnobežnekbráne.

 –výškazdvihubymalbyťpodľamožnostiveľký.

Správne:motorovájednotkasanachádzavtrojuholníkusíl

4.1 / 1

Nesprávne:motorovájednotkajerovnobežnákbráne

4.1 / 2

6 Návod, Comfort 525 (#101667 – SK)

4.2 Montážnerozmery

Stanovenierozmeru„e“

4.2 / 1

e (-)

4.2 / 2

e (-)

Pomocoue-rozmerusastanovípožadovanýuholopory.

e Vzdialenosťplochyzoskrutkovaniauholníkapodperyažkbodu

otáčaniabrány

A bodotáčaniabrány

F plochazoskrutkovaniauholníkapodpery

Pozitívnyrozmer„e“(obr.„4.2/1“)

Bodotáčania(A)sanachádzazaplochouzoskrutkovania(F)uholníka

podpery(D).

Montážjesúčasťouštandardnéhorozsahudodávky

Negatívnyrozmer„e“(obr.„4.2/2“)

Bodotáčania(A)sanachádzapredplochouzoskrutkovania(F)

uholníkapodpery(D).

Predmontážoumusíšpecializovanýpredajcaprekontrolovaťsituáciuna

miesteinštalácie.

Abysazabezpečilrovnomernýchodotočnejbrány,musíbyťrozmer(a)

arozmer(b)podľamožnostirovnakoveľký.

Kombinačnémožnostisúuvedenévnasledujúcejtabuľkerozmerov.

• Zmerajteexistujúcirozmer(b).

• Zadenujteuholotvorenia(d).

• Stanovtepríslušnýrozmer(a)nazákladetabuľkyrozmerov.

BránaZATVORENÁ(montážnapoloha)

4.2 / 3

130

110

c min.380,max.420(Comfort525)

 min.580,max.620(Comfort525L)

BránaOTVORENÁ/uholotvorenia

4.2 / 4

Návod, Comfort 525 (#101667 – SK) 7

TabuľkarozmerovComfort525

(b) (a)

220 240 260 280 300

110 d=107° d=103° d=97° d=85° d=93°

130 d=102° d=98° d=93° d=92° d=90°

150 d=96° d=92° d=90° d=89°

170 d=90° d=90° d=87°

190 d=88° d=86°

Prednostnérozmerynasivompodklade

(max.šírkakrídlabrány3,0m/hmotnosťkrídlabrány400kg).

Tabuľkyrozmerovplatialenpreštandardnékovanie.

TabuľkarozmerovComfort525

(b) (a)

80 100 140 160 200

110 d=95° d=105° d=114° d=124° d=114°

130 d=95° d=105° d=110° d=120° d=108°

150 d=95° d=102° d=110° d=116° d=101°

170 d=95° d=100° d=108° d=110° d=95°

190 d=93° d=98° d=106° d=100° d=91°

210 d=92° d=97° d=100° d=92° d=87°

230 d=92° d=97° d=91° d=88°

250 d=92° d=95° d=86°

270 d=91° d=90°

8 Návod, Comfort 525 (#101667 – SK)

TabuľkarozmerovComfort525L

(b) (a)

80 100 140 160 200

110 d=116° d=123° d=125°

130 d=110° d=120° d=125°

150 d=95° d=105° d=115° d=120°

170 d=90° d=95° d=102° d=108° d=115°

190 d=90° d=95° d=100° d=105° d=110°

210 d=90° d=95° d=100° d=100° d=105°

230 d=90° d=95° d=100° d=100° d=102°

250 d=90° d=95° d=97° d=97° d=97°

270 d=90° d=95° d=97° d=97° d=97°

290 d=90° d=95° d=95° d=95° d=95°

310 d=90° d=95° d=95° d=95° d=95°

330 d=90° d=95° d=95° d=95° d=95°

350 d=90° d=95° d=95° d=95°

370 d=90° d=95° d=95° d=98°

390 d=90° d=95° d=95°

410 d=90° d=95°

430 d=90° d=92°

450 d=90° d=95°

TabuľkarozmerovComfort525L

(b) (a)

220 240 260 280 300

110 d=125° d=125° d=125° d=130° d=132°

130 d=125° d=125° d=125° d=125° d=125°

150 d=120° d=117° d=120° d=120° d=120°

170 d=115° d=110° d=110° d=110° d=115°

190 d=110° d=107° d=105° d=105° d=110°

210 d=105° d=105° d=102° d=102° d=105°

230 d=102° d=102° d=100° d=100° d=100°

250 d=97° d=97° d=97° d=97°

270 d=97° d=97° d=96°

290 d=95° d=95°

310 d=95°

Prednostnérozmerynasivompodklade

(max.šírkakrídlabrány4,0m/hmotnosťkrídlabrány400kg).

Tabuľkyrozmerovplatialenpreštandardnékovanie.

Návod, Comfort 525 (#101667 – SK) 9

4.3 Montážupevňovaciehoprolu

• Odblokujtepohon.

➔ „5.2Núdzováobsluha/Odblokovanie“

• Rukouvytiahnitepiestnutyčnarozmerc.

➔ „4.2/3“

• Zablokujtepohon.

• Podľatabuľkyrozmerovurčtepolohuupevňovaciehoprolu.

4.3 / 1

≥ 100

Upevňovacieprolymôžetealternatívnepripevniťaždoukončenia

úspešnejskúšobnejprevádzkyskrutkovýmizvieradlami.

Betónovéakamennépiliere

4.3 / 2

ø 10

4.3 / 3

4xø8

4xø10

Kovovépiliere

4.3 / 4

ø6,8

4.3 / 5

M8x25

Kovovábrána

4.3 / 6

ø6,8

M8x25

Drevenábrána

4.3 / 7

4xø8

10 Návod, Comfort 525 (#101667 – SK)

4.4 Montážmotorovejjednotky

POZOR!

Nebezpečenstvoporaneniavdôsledkustrihovýchsíl!

• Krycímvekomzatvortenepotrebnýotvorvuholníkupodpery.

UPOZORNENIE

Vecnéškodyvdôsledkuneodbornejmontážemotorovej

jednotky!

Pevnézoskrutkovaniemotorovejjednotkymôžemaťzanásledok

funkčnéporuchyalebozničeniemotorovejjednotky.Obidvamiesta

kĺbovéhospojeniamajúmaťpozoskrutkovaníeštenepatrnúvôľu.

Prílišveľkávôľavmiestachkĺbovéhospojeniamázanásledokemisiu

hluku/rázypočasrozbehuazvyšujeopotrebovanie.

• Presvedčtesa,žeupevňovacieskrutkyprespojenieuholníkaa

motorovejjednotkybolinamontovanésprávne.

Predmontážoumusítemotorovújednotkuaspojovacieprvkynamastiť

dodanoumazacoupoduškou.

4.4 / 1

KONTROLA

Prezabezpečeniebezchybnejmontáže,musítevykonaťnasledujúce

kontroly:

• Odblokujtepohon.

➔ „5.2Núdzováobsluha/Odblokovanie“

• RukoupohybujtebránoudokoncovýchpolôhOTVORIŤa

ZATVORIŤ.

4.5 Pripojenienaovládanie

Abybolomožnéprevádzkovaťmotorovújednotku,musíbyťpripojená

navhodnéovládanie(niejesúčasťoudodávkyagregátumotora).

ODKAZ

Pripripojenínaovládaniemusíterešpektovaťvždypríslušnú

dokumentáciu.

Návod, Comfort 525 (#101667 – SK) 11

6. Ošetrovanie

NEBEZPEČENSTVO!

Ohrozenieživotazásahomelektrickýmprúdom!

• Predčistenímbezpodmienečneodpojtesystémpohonuodzdroja

elektrickejenergie.Zabezpečte,abypočasčisteniaboladodávka

elektrickéhoprúdubezpodmienečneprerušená.

UPOZORNENIE

Vecnéškodyvdôsledkuneodbornéhoošetrovaniapohonu!

Tukyaolejemôžuprísťdokontaktusplastomsystémupohonuav

plastespôsobiťtrhlinyamiestalomu.Abysazabrániloškodámsmiete

systémpohonuolejovaťalebomazaťlenvsúladesošpecikáciami.

➔ „4.4Montážmotorovejjednotky“

UPOZORNENIE

Vecnéškodykvôlineprávnejmanipulácii!

Nikdynesmieteprečisteniepohonupoužívať:

priamyprúdvody,vysokotlakovýčistič,kyselinyalebozásady.

• Vyčistitekrytzvonkuvlhkou,mäkkouhandričkoubezchĺpkov.

Prisilnýchznečisteniachsamôžekrytvyčistiťslabýmumývacím

prostriedkom.

7. Údržba

7.1 Údržbárskečinnostivykonávané

prevádzkovateľom

Poškodeniaaleboopotrebovanienabránovomsystémesmie

odstraňovaťlenkvalikovaný,zaškolenýodbornýpersonál.

Abysazabezpečilabezporuchováprevádzka,musítezariadeniebrány

pravidelnekontrolovaťavprípadepotrebyhoopraviť.Predprácamina

zariadeníbránymusítevždysystémpohonuodpojiťodzdrojanapätia.

• Každýmesiacprekontrolujte,čisystémpohonureverzuje,keď

sabránadotkneprekážky.Dodráhypohybubrányumiestnite

prekážku.

• Prekontrolujtevšetkypohyblivéčastisystémubrányapohonu.

• Prekontrolujteopotrebovaniealebopoškodeniezariadeniabrány.

• Rukouskontrolujteľahkosťpohybubrány.

• Prekontrolujtesprávnufunkčnosťfotobunky.

• Prekontrolujtesprávnufunkčnosťochranyzatváracíchhrán.

• Prekontrolujtepoškodenieprípojnéhosieťovéhokábla.

Poškodenýprípojnýsieťovýkábelmusívymeniťvýrobca,jeho

zákazníckyservisalebopodobnekvalikovanáosoba,abysa

zabrániloohrozeniu.

5. Obsluha

5.1 Ručnývysielač

ODKAZ

Preobsluhuručnýmvysielačommusíterešpektovaťpríslušnú

dokumentáciu.

5.2 Núdzováobsluha/Odblokovanie

Prezabezpečeniebezchybnejfunkčnosti,musíbyťpohonzasezaistený

vrovnakejpolohe,vktorejbolodistený.

5.2 / 1

UPOZORNENIE

Hroziavecnéškodyvdôsledkuneodbornéhostlačenia

krytu!

Neodbornýmstlačenímkrytusmôžetentosilnodeformovať.

Deformovanýkrytniejemožnétesnezatvoriť,čomôžemaťza

následokpoškodenievdôsledkuvniknutiavody.

• Zatvortekryttak,žetentostlačítevstrede.

5.2 / 2

12 Návod, Comfort 525 (#101667 – SK)

7.2 Údržbárskečinnostivykonávané

kvalikovaným,zaškolenýmodborným

personálom

Mechanickyovládanéokná,dvereabránymusítepodľapotreby,

minimálnevšakrazzarok,nechaťpreskúšaťkvalikovaným,

zaškolenýmodbornýmpersonálom(spísomnýmdokladom).

• Prekontrolujtehnaciusilusmeracímprístrojomuzatváracejsily,

ktorýjenatourčený.

• Vprípadepotrebypoškodenéaleboopotrebovanéčastivymeňte.

8. Demontáž

NEBEZPEČENSTVO!

Ohrozenieživotazásahomelektrickýmprúdom!

• Preddemontážoubezpodmienečneodpojtesystémpohonuod

zdrojaelektrickejenergie.Zabezpečte,abypočasdemontáže

boladodávkaelektrickéhoprúdubezpodmienečneprerušená.

VÝSTRAHA!

Hroziamožnéťažképoraneniavdôsledkuneodbornej

demontáže!

• Dbajtenavšetkyplatnépredpisybezpečnostipráce.

Demontážmusívykonaťkvalikovaný,zaškolenýodbornýpersonálv

opačnomporadíakomontáž.

9. Zneškodňovanie

Odpadovémateriályabatérienesmietezneškodňovať

skomunálnymodpadom.

• Nepotrebnézariadeniazneškodníteprostredníctvomzberného

strediskapreelektronickýodpadaleboprostredníctvomVášho

špecializovanéhopredajcu.

• Použitébatériezneškodntehodenímdonádobyprepoužitébatérie

aleboodovzdanímvšpecializovanýchpredajniach.

• Obalovýmateriálzneškodnítevzbernýchnádobáchurčenýchpre

kartón,papieraplasty.

10. Odstraňovanieporúch

ODKAZ

Priodstraňovanieporúchmusíterešpektovaťvdokumentácii

ovládania.

11. Príloha

11.1 Technickéúdaje

Elektrickéúdaje

Dobazapnutia min KB5

Ovládacienapätia V DC 24

Druhkrytiaagregátumotora IP44

Triedaochrany II

Mechanickéúdaje

Max.silaťahuatlaku N 3000

Rýchlosťchodu mm/s 15-20

Dobaotvorenia(podľabrány) s 15-25

Údajeookolitomprostredí

Rozmeryagregátumotora,Krátkykonštrukčnýtyp

208

M10

R15

M10

1173

768

405

136

120

208

M10

R15

M10

1573

968

605

136

120

Rozmeryagregátumotora,Dlhýkonštrukčnýtyp

Návod, Comfort 525 (#101667 – SK) 13

Aplikovanéapoužitétechnickénormyašpecikácie:

– ENISO13849-1,PL„c“,Cat.2

Bezpečnosťstrojovýchzariadení-Bezpečnostnéčastiriadiacich

systémov-

Časť1:Všeobecnéprincípykonštrukčnéhousporiadania

– EN60335-2-103

Bezpečnosťelektrickýchzariadenípredomácepoužívaniea

podobnéúčely-

osobitnépožiadavkynapohonybrán,dveríaokien.

– EN61000-6-3:2

Elektromagnetickejkompatibiliteprerušivévyžarovanieaodolnosť

BudúdodržiavanénasledujúcepožiadavkysmerniceESč.2006/42/ES:

Všeobecnézásady,č.1.1.2,1.1.3,1.1.5,1.1.6,1.2.1,1.2.2,1.2.3,

1.2.6,1.3.1,1.3.4,1.3.7,1.3.8,1.3.9,1.4.1,1.4.3,1.5.1,1.5.4,1.5.6,

1.5.8,1.5.14,1.7

Ďalejvyhlasujeme,žešpeciálnatechnickádokumentáciatohto

čiastočneskompletizovanéhostrojovéhozariadeniabolavypracovaná

podľaprílohyVIIBazaväzujemesa,tietovnútroštátnymorgánom

nazákladeodôvodnenejžiadostipredložiťvprimeranejlehotev

elektronickejforme.

Tohtočiastočneskompletizovanéstrojovézariadeniejeurčenélen

premontáždobránovéhosystému,zaúčelomvytvoreniatakto

kompletnéhostrojovéhozariadeniavsúladesosmerniceostrojových

zariadeniach2006/42/ES.Bránovýsystémsmiebyťuvedenýdo

prevádzkyažvtedy,akjezistené,žecelézariadeniezodpovedá

ustanoveniamvyššieuvedenýmsmernícES.

Prineautorizovanejzmenevýrobkustrácatotovyhláseniesvoju

platnosť.

Zostavenímtechnickýchpodkladovjesplnomocnenáspoločnosť:

MarantecAntriebs-undSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,

RemserBrook11,33428Marienfeld,Germany

Tel.: +49(5247)705-0

VMarienfelde,dňa01.02.2016 M.Hörmann

 Vedeniespoločnosti

Údajeookolitomprostredí

208

M10

R15

M10

1173

768

405

136

120

208

M10

R15

M10

1573

968

605

136

120

Hmotnosť

(jednokrídlovézariadenie)

kg 11,20

Hmotnosť

(dvojkrídlovézariadenie)

kg 18,00

Hladinaakustickéhotlaku dB(A) < 70

Teplotnýrozsah

°C -20

°C +60

Oblasťpoužívania Comfort

525 525 L

Otočnébrány

– max.šírkakrídlabrány

– max.výškabrány

– max.hmotnosťkrídlabrány

– Stúpaniebrány*

%max.

3.500

2.000

400

4.000

2.000

400

*lensošpeciálnymkovaním

11.2 Vyhlásenieozačleneníčiastočne

skompletizovanéhostrojovéhozariadenia

(vyhlásenieozačlenenívsúladesosmernicouESostrojových

zariadeniachč.2006/42/ES,prílohyIIA,časť1B)

Výrobca:

MarantecAntriebs-undSteuerungstechnikGmbH&Co.KG,

RemserBrook11,33428Marienfeld,Germany

Čiastočneskompletizovanéstrojovézariadenie(výrobok):

PohonpreotočnébrányComfort525

Stavrevízie:R01

jevyvinutý,konštruovanýazhotovenývsúladeso:

– smernicouEÚč.2006/42/ES

– smernicouEÚRoHSč.2011/65/EU

– smernicouEÚonízkomnapätíč.2014/35/EU

– smernicouEÚoelektromagnetickejznášanlivosti2014/30/EU

– smernicouRED2014/53/EU

14 Návod, Comfort 525 (#101667 – SK)

Návod, Comfort 525 (#101667 – SK) 15

1-SK360370-M-0.5-0712

TypovýštítokmotorovejjednotkyI

Typ(A) ___________________________________________________________________________________________

Rev(B) ___________________________________________________________________________________________

Art.No.(C) ___________________________________________________________________________________________

Prod.No.(D) ___________________________________________________________________________________________

TypovýštítokmotorovejjednotkyII(lendvojkrídlová)

Typ(A) ___________________________________________________________________________________________

Rev(B) ___________________________________________________________________________________________

Art.No.(C) ___________________________________________________________________________________________

Prod.No.(D) ___________________________________________________________________________________________

Remser Brook 11

DE - 33428 Marienfeld

MADE IN GERMANY

Marantec Comfort 525 Návod na obsluhu

Značka: Marantec

Model: Comfort 525

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Marantec Comfort 525 Návod na obsluhu

Marantec Comfort 525 Návod na obsluhu

Súvisiace články