Hyundai LF 1217 MULTI Používateľská príručka



















CZ - 2



BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE .……….........................................................…….………… 3

OBSAH BALENÍ ………...........................................................…….…………....................... 3

PŘEHLED SPECIFIKACÍ ...................................................................................................... 3

PŘEDSTAVENÍ DIGITÁLNÍHO FOTORÁMEČKU ................................................................ 4

RYCHLÉ SPUŠTĚNÍ ............................................................................................................. 5

PROVOZNÍ POKYNY ........................................................................................................... 5

Zobrazení lmu ..................................................................................................................... 5

Zobrazení hudby ................................................................................................................... 6

Zobrazení fotograí ............................................................................................................... 6

Kombinované zobrazení ....................................................................................................... 6

Editace .................................................................................................................................. 7

Připojení k počítači ................................................................................................................ 7

Nastavení .............................................................................................................................. 8

Kalendář / hodiny / budík ...................................................................................................... 8

Funkce nabídky OSD ............................................................................................................ 9

Technické specikace ........................................................................................................... 10

CZ

CZ - 3



● Chraňte před vodou, vlhkostí a prachem.

● Provozní teplota je 0 až 40°C. Přístroj neskladujte na velmi teplých ani studených místech.

● Dbejte, abyste fotorámeček nevystavili pádům a nárazům.

● Nepokoušejte se sami dostat do přístroje, vždy vyhledejte technickou pomoc.

● Připojte jeden konce napájecího adaptéru do konektoru pro stejnosměrný proud přístroje DC

IN a druhý konec do elektrické (síťové) zásuvky.

● Používejte pouze příslušenství a součásti doporučované výrobcem.

● Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte jej z elektrické zásuvky.

Upozornění: Z důvodu zamezení riziku úrazu elektrickým proudem nevystavuje přístroj dešti,

vlhkosti, kapající ani tekoucí vodě.



Digitální fotorámeček Dálkový ovladač Adaptér





Přehrává digitální fotograe v režimu po jedné, jako prezentaci nebo v režimu dělené obrazovky

Přehrává hudbu a video

Zobrazení kalendáře a hodin s budíkem

Otáčení a zvětšování fotograí

Nastavitelný jas, kontrast a sytost

Snadno použitelná nabídka na obrazovce a ovládací tlačítka



Secure Digital (SD)

Multi Media Card (MMC)

Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo

(je nutný adaptér MS Duo)

Vysokokapacitní Secure Digital (SDHC)



Obrázky: JPEG v rozlišení až 16 megapixelů

Video: MPEG 1, 2 a 4, video JPEG

Audio: MP3

Porty USB: - zařízení USB 2.0

- USB 2.0 Host

Napájecí adaptér

- Vstup: střídavý proud 100 až 240 V, 50 – 60 Hz

- Výstup: stejnosměrný proud 12 V

CZ - 4







 Chcete-li provést editaci, stiskněte tlačítko  na dálkovém ovladači.

 Chcete-li se vrátit nebo přejít do hlavního menu, stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko 

CZ

CZ - 5



Zapojte do digitálního fotorámečku napájecí adaptér a poté zapojte druhý konec do běžné

elektrické zásuvky.



 

1. Volba karty: zobrazení karty vložené do fotorámečku

2. Nastavení: úprava nastavení fotorámečku

3. Kalendář: zobrazení kalendáře s nastavením času a budíku

 

1. Film: volba přehrávání lmových souborů

2. Hudba: volba přehrávání hudebních souborů

3. Fotograe: volba přehrávání fotograí jako prezentace

4. Kombo: prezentace fotograí s hudebním pozadím

5. Editování: volba kopírování nebo mazání souborů



● Po volbě ikony filmu se na obrazovce zobrazí všechny filmové soubory

● Tlačítky [▲]/[▼] zvolte film a poté jej přehrajte stisknutím tlačítka 

● Jestliže během přehrávání filmu stisknete tlačítko [], na obrazovce se zobrazí

informační pruh. Totéž se stane, pokud stisknete na fotorámečku tlačítko [] po dobu 3

vteřin.

● Tlačítky [◄]/[►] a  proveďte výběr na informačním pruhu.

● Poznámka: Pomocí tlačítek [▲]/[▼] můžete zvyšovat či snižovat hlasitost.

CZ - 6



● Po volbě ikony hudby se na obrazovce zobrazí všechny hudební soubory

● Tlačítky [▲]/[▼]zvolte hudbu a poté ji přehrajte stisknutím tlačítka []

Poznámka: Pomocí tlačítek [▲]/[▼] můžete zvyšovat či snižovat hlasitost.



● Po volbě ikony fotografie se na obrazovce zobrazí všechny fotografie

● Tlačítky [▲]/[▼][◄]/[►] zvolte fotografii a stisknutím tlačítka [] ji přehrajte

● Jestliže během přehrávání filmu stisknete tlačítko [], na obrazovce se zobrazí

informační pruh. Totéž se stane, pokud stisknete na fotorámečku tlačítko [Exit] po dobu 3

vteřin.

● Tlačítky [◄]/[►] a ENTER proveďte výběr na informačním pruhu

 

● Po volbě ikony kombo se na obrazovce zobrazí všechny kombinované soubory

● Tlačítky [▲]/[▼] zvolte hudbu nebo fotografii a přehrajte je stisknutím tlačítka []

Poznámka: Pomocí tlačítek [▲]/[▼] můžete zvyšovat či snižovat hlasitost.

CZ

CZ - 7

 



● Na obrazovce se zobrazí všechny soubory a adresáře

● Pomocí tlačítek [▲][▼] mezi nimi můžete vybírat

● Tlačítkem [

] zvolte soubor. Objeví se vedle něj symbol √

● Chcete-li výběr souboru zrušit, stiskněte tlačítko [ ]



● Po výběru souboru stiskněte tlačítko [MENU] a zvolte „Kopírovat“

● Tlačítky [▲][▼] a [

] zvolte cílové umístění kopírovaného souboru

● Stisknutím tlačítka ENTER se kopírování provede



● Po výběru souboru stiskněte tlačítko [] a zvolte „Vymazat“

● Tlačítkem [] zvolte „Vymazat“

● Zvolte √ a poté tlačítkem [] vybraný soubor vymažte.



● Připojte fotorámeček k počítači pomocí kabelu USB

● Nyní můžete upravovat soubory v počítači

CZ - 8



Nastavení fotorámečku můžete provést po volbě ikony nastavení v hlavním menu.

Způsob ovládání:

Tlačítko [▲][▼]: přesun mezi položkami nebo volba parametrů

Tlačítko [◄]/[►]: změna parametrů

Tlačítko [ENTER]: potvrzení nastavení

Tlačítko [EXIT]: zpět na seznam položek



Tlačítky [▲][▼] se přesunete na předchozí nebo další rok

Tlačítky [◄]/[►] přepnete na předchozí nebo následující měsíc

Nastavení data se provádí v menu „Nastavení“

CZ

CZ - 9



Nabídka OSD Popis vedlejšího menu a funkcí

Nabídka funkcí

Fotograe

Hudba

Film

Kombo

Editování

Kalendář

Prezentace fotograí

Zobrazení MP3

Zobrazení lmu

Zobrazení kombo

Kopírování / mazání

Kalendář / hodiny / budík

Menu paměti

SD/MMC

MS

MiniUSB

Různá paměťová zařízení

Nastavení

Jazyk různé jazyky

Doba prezentace 3, 5 a 15 vteřin, 1 nebo 15 minut, 1 hodina

Režim prezentace 14 režimů

Režim opakování

hudby

Opakování všeho / jednoho souboru / vypnuto

Režim opak. lmu Opakování všeho / jednoho souboru / vypnuto

Režim zobrazení

Původní – zachová poměr stran původní fotograe

Roztáhnout – roztáhne fotograi po celé obrazovce

Ořezání – fotograe se zobrazí přes celou obrazovku se zachováním

poměru stran, ale okraje budou ořezány

Čas Nastavení času (rok, měsíc, den, hodina, minuta)

Budík Nastavení budíku

Jas Nastavení jasu

Kontrast Nastavení kontrastu

Sytost Nastavení sytosti

Čas automatického

zapnutí

Nastavení času automatického zapnutí

Čas automatického

vypnutí

Nastavení času automatického vypnutí

Funkce dělené

obrazovky

Na obrazovce se zároveň zobrazí více fotograí

Automatické

přehrávání

Fotograe / hudba / lm / kalendář / hlavní menu

Výchozí nastavení Obnovení výchozího nastavení z výroby.

CZ - 10



Obrazovka LED

Velikost obrazovky

a poměr stran

12.1“ 4:3

Rozlišení 800 (Š) x 600 (V) pixelů

Podporované formáty Jpeg, Motion Jpeg, Mpeg1/2/4, MP3

Paměťové médium

Paměťová karta SD/SDHC/MMC/MS (max. 32 GB)

Formát souborů FAT, FAT32

Elektrické specikace

Napájení Stejnosměrný proud 12 V/1500 mA

Spotřeba ≤18 W

Napájecí adaptér

Vstup: střídavý proud 100 až 240V, 50/60Hz

Výstup: stejnosměrný proud 12V/1500 mA

Rozměry

Rozměry 316 x 244 x 31.5mm

Hmotnost 1300 g

Požadavky

na prostředí

Provozní teplota 0°C až 40°C

Teplota skladování -10°C až 60°C

CZ

CZ - 11

 NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .



Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály,

které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím

místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.



Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje,

že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení

životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto

elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují

místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou

likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek

nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů

přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé

elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu.

Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho

prodejce, na obecním úřadě nebo na webu . Informace o tom, kde můžete

zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce,

na obecním úřadě a na webu .

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci

elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).



 Hyundai Corporation, Seoul, Korea

SK - 12



BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE ……….........................................................…….………… 13

OBSAH BALENIA ……………...................................................................................………… 13

PREHĽAD ŠPECIFIKÁCIÍ ……….....................................................................…….………… 13

PREDSTAVENIE DIGITÁLNEHO FOTORÁMIKA …….................................……….………… 14

RÝCHLE SPUSTENIE …………….………..........................................................................… 15

PREVÁDZKOVÉ POKYNY …………….……...................................................................…… 15

Zobrazenie lmu …………….…....................................................................................……… 16

Zobrazenie hudby …………….……..................................................................................…… 16

Zobrazenie fotograí …………….…….............................................................................…… 16

Kombinované zobrazenie …………….…......................................................................……… 17

Editácia …………….……..................................................................................................…… 17

Pripojenie k počítaču …………….…….............................................................................…… 18

Nastavenie …………….……............................................................................................…… 18

Kalendár / hodiny / budík …………….….......................................................................……… 18

Funkcie ponuky OSD …………….……............................................................................…… 19

Technické špecikácie …………….……..........................................................................…… 20

SK

SK - 13



● Chráňte pred vodou, vlhkosťou a prachom.

● Prevádzková teplota je 0 až 40 ° C. Prístroj neskladujte na veľmi teplých ani studených

miestach.

● Dbajte, aby ste fotorámik nevystavili pádom a nárazom.

● Nepokúšajte sa sami dostať do prístroja, vždy vyhľadajte technickú pomoc.

● Pripojte jeden koniec napájacieho adaptéra do konektora pre jednosmerný prúd prístroja DC

IN a druhý koniec do elektrickej (sieťové) zásuvky.

● Používajte iba príslušenstvo a súčasti odporúčané výrobcom.

● Ak nebudete prístroj dlhšiu dobu používať, odpojte ho z elektrickej zásuvky.

● Upozornenie: Z dôvodu zamedzenia rizika úrazu elektrickým prúdom nevystavuje prístroj

dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej ani tečúcej vode.



Digitálny fotorámik Diaľkový ovládač Adaptér





Prehráva digitálne fotograe v režime po jednej, ako prezentáciu alebo v režime delenej obrazovky

Prehráva hudbu a video

Zobrazenie kalendára a hodín s budíkom

Otáčanie a zväčšovanie fotograí

Nastaviteľný jas, kontrast a sýtosť

Ľahko použiteľná ponuka na obrazovke a ovládacie tlačidlá



Secure Digital (SD)

Multi Media Card (MMC)

Memory Stick (MS), MS Pro, MS Duo, MS Pro Duo

(je nutný adaptér MS Duo)

Vysokokapacitný Secure Digital (SDHC)



Obrázky: JPEG v rozlíšení až 16 megapixlov

Video: MPEG 1, 2 a 4, video JPEG

Audio: MP3

Porty USB: - zariadenie USB 2.0

- USB 2.0 Host

Napájací adaptér

- Vstup: striedavý prúd 100 až 240 V, 50 – 60 Hz

- Výstup: jednosmerný prúd 12 V

SK - 14



Hore/Dole

Hl. vypínač Doľava/Doprava/Potvrdiť

Ukončiť



 Ak chcete vykonať editáciu, stlačte tlačidlo MENU na diaľkovom ovládači.

 Ak sa chcete vrátiť alebo prejsť do hlavného menu, stlačte na diaľkovom

ovládači tlačidlo ;

ZAP./VYP

Vybrať/Previesť

Doľava

Ukončiť

Menu

Hore/Hlas.+

Doprava

Dole/Hlas.-

Nastavenie

SK

SK - 15



Zapojte do digitálneho fotorámiku napájací adaptér a potom zapojte druhý koniec do bežnej

elektrickej zásuvky.



 

1. Voľba karty: zobrazenie karty vloženej do fotorámiku

2. Nastavenie: úprava nastavenia fotorámiku

3. Kalendár: zobrazenie kalendára s nastavením času a budíka

 

1. Film: voľba prehrávania lmových súborov

2. Hudba: voľba prehrávania hudobných súborov

3. Fotograe: voľba prehrávania fotograí ako prezentácie

4. Kombo: prezentácia fotograí s hudobným pozadím

5. Editovanie: voľba kopírovania alebo mazania súborov

SK - 16



● Po voľbe ikony filmu sa na obrazovke zobrazia všetky filmové súbory

● Tlačidlami [▲][▼] zvoľte film a potom ho prehrajte stlačením tlačidla ENTER

● Ak v priebehu prehrávania filmu stlačíte tlačidlo [], na obrazovke sa zobrazí informačný

pruh. To isté sa stane, pokiaľ stlačíte na fotorámiku tlačidlo [ po dobu 3 sekúnd.

● Tlačidlami [◄]/[►] a ENTER preveďte výber na informačnom pruhu.

● Poznámka: Pomocou tlačidiel [▲][▼]môžete zvyšovať či znižovať hlasitosť.



● Po voľbe ikony hudby sa na obrazovke zobrazia všetky hudobné súbory

● Tlačidlami [▲][▼] zvoľte hudbu a potom ju prehrajte stlačením tlačidla []

Poznámka: Pomocou tlačidiel [▲][▼] môžete zvyšovať či znižovať hlasitosť.



● Po voľbe ikony fotografie sa na obrazovke zobrazia všetky fotografie

● Tlačidlami [▲][▼][◄][►] zvoľte fotografiu a stlačením tlačidla [] ju prehrajte

● Ak v priebehu prehrávania filmu stlačíte tlačidlo [], na obrazovke sa zobrazí informačný

pruh. To isté sa stane, pokiaľ stlačíte na fotorámiku tlačidlo [] po dobu 3 sekúnd.

● Tlačidlami [◄]/[►] a ENTER preveďte výber na informačnom pruhu

SK

SK - 17

 

● Po voľbe ikony kombo sa na obrazovke zobrazia všetky kombinované súbory

● Tlačidlami [▲][▼] zvoľte hudbu alebo fotografiu a prehrajte ju stlačením tlačidla []

Poznámka: Pomocou tlačidiel [▲][▼] môžete zvyšovať či znižovať hlasitosť.

 



● Na obrazovke sa zobrazia všetky súbory a adresáre

● Pomocou tlačidiel [▲][▼] medzi nimi môžete vyberať

● Tlačidlom [

] zvoľte súbor. Objaví sa vedľa neho symbol √

● Ak chcete výber súboru zrušiť, stlačte tlačidlo [ ]



● Po výbere súboru stlačte tlačidlo [] a zvoľte „Kopírovať“

● Tlačidlami [▲][▼] a [

] zvoľte cieľové umiestnenie kopírovaného súboru

● Stlačením tlačidla  sa kopírovanie prevedie



● Po výbere súboru stlačte tlačidlo [] a zvoľte „Vymazať“

● Tlačidlom [] zvoľte „Vymazať“

● Zvoľte √ a potom tlačidlom [] vybraný súbor vymažte.

SK - 18



● Pripojte fotorámik k počítaču pomocou kábla USB

● Teraz môžete upravovať súbory v počítači



Nastavenie fotorámiku môžete previesť po voľbe ikony nastavenia v hlavnom menu.

Spôsob ovládania:

Tlačidlo [▲][▼]: presun medzi položkami alebo voľba parametrov

Tlačidlo [◄]/[►] : zmena parametrov

Tlačidlo []: potvrdenie nastavenia

Tlačidlo []: späť na zoznam položiek



Tlačidlami [▲][▼] sa presuniete na predchádzajúci alebo ďalší rok

Tlačidlami [◄]/[►] prepnete na predchádzajúci alebo nasledujúci mesiac

Nastavenie dáta sa prevádza v menu „Nastavenie“

SK

SK - 19



Ponuka OSD Popis vedľajšieho menu a funkcií

Ponuka funkcií

Fotograe

Hudba

Film

Kombo

Editovanie

Kalendár

Prezentácia fotograí

Zobrazenie MP3

Zobrazenie lmu

Zobrazenie kombo

Kopírovanie / vymazávanie

Kalendár / hodiny / budík

Menu pamäte

SD/MMC

MS

MiniUSB

Rôzne pamäťové zariadenia

Nastavenie

Jazyk rôzne jazyky

Doba prezentácie 3, 5 a 15 sekúnd, 1 alebo 15 minút, 1 hodina

Režim prezentácie 14 režimov

Režim opakovania

hudby

Opakovanie všetkého / jedného súboru / vypnuté

Režim opak. lmu Opakovanie všetkého / jedného súboru / vypnuté

Režim zobrazenia

Pôvodný – zachová pomer strán pôvodnej fotograe

Roztiahnuť – roztiahne fotograu po celej obrazovke

Orezanie – fotograa sa zobrazí cez celú obrazovku so

zachovaním pomeru strán, ale okraje budú orezané

Čas Nastavenie času (rok, mesiac, deň, hodina, minúta)

Budík Nastavenie budíka

Jas Nastavenie jasu

Kontrast Nastavenie kontrastu

Sýtosť Nastavenie sýtosti

Čas automatického

zapnutia

Nastavenie času automatického zapnutia

Čas automatického

vypnutia

Nastavenie času automatického vypnutia

Funkcia delenej

obrazovky

Na obrazovke sa zároveň zobrazí viac fotograí

Automatické prehrávanie Fotograe / hudba / lm / kalendár / hlavné menu

Pôvodné nastavenie Obnovenie pôvodného nastavenia z výroby.

SK - 20



Obrazovka LED

Veľkosť obrazovky

a pomer strán

12 palcov (30,5 cm) 4:3

Rozlíšenie 800 (Š) x 600 (V) pixlov

Podporované formáty Jpeg, Motion Jpeg, Mpeg1/2/4, MP3

Pamäťové médium

Pamäťová karta SD/SDHC/MMC/MS (max. 32 GB)

Formát súborov FAT, FAT32

Elektrické špecikácie

Napájanie Jednosmerný prúd 12 V/1500 mA

Spotreba ≤18 W

Napájací adaptér

Vstup: striedavý prúd 100 až 240V, 50/60Hz

Výstup: jednosmerný prúď 12V/1500 mA

Rozmery

Rozmery 316 x 244 x 31.5mm

Hmotnosť 1300 g

Požiadavky na

prostredie

Prevádzková teplota 0°C až 40°C

Teplota skladovania -10°C až 60°C

Stránka sa načítava...

Hyundai LF 1217 MULTI Používateľská príručka

Hyundai LF 1217 MULTI Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty