HP ProDesk 490 G3 Base Model Microtower PC referenčná príručka

Značka: HP

Model: ProDesk 490 G3 Base Model Microtower PC

Typ: referenčná príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ProDesk 490 G3 Microtower PC

Referenčná príručka k hardvéru

HP ProDesk 490 G3 MT Business PC

L.P.

Microsoft a Windows sú registrované ochranné

známky alebo ochranné známky spoločnosti

Microsoft Corporation v USA a iných krajinách.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente

podliehajú zmenám bez predchádzajúceho

upozornenia. Jediné záruky pre výrobky HP a

služby sú určené vopred v špeciálnom

prehlásení o záruke, ktoré je dodávané s

týmito výrobkami a službami. Nič z uvedeného

nemôže byť chápané tak, že zakladá

dodatočnú záruku. Spoločnosť HP nie je

zodpovedná za technické ani redakčné chyby

alebo vynechania, ktoré tento dokument

obsahuje.

Prvé vydanie: júl 2015

Katalógové číslo dokumentu: 830226-231

Oznámenie o výrobku

Táto príručka popisuje funkcie, ktoré sú

spoločné pre väčšinu modelov. Niektoré

funkcie nemusia byť na vašom počítači

dostupné.

Nie všetky funkcie sú dostupné vo všetkých

vydaniach systému Windows 8. Tento počítač

môže vyžadovať inovovaný a/alebo

samostatne zakúpený hardvér, ovládače a/

alebo softvér pre maximálne využitie funkcií

systému Windows 8. Pozrite si

http://www.microsoft.com, kde nájdete

podrobnosti.

Tento počítač môže vyžadovať inovovaný a/

alebo samostatne zakúpený hardvér a/alebo

jednotku DVD na inštaláciu softvéru Windows 7

a maximálne využitie funkcií systému Windows

7. Pozrite si

http://windows.microsoft.com/en-

us/windows7/get-know-windows-7, kde

nájdete podrobnosti.

Podmienky používania softvéru

Inštaláciou, kopírovaním, prevzatím alebo

iným spôsobom použitím ľubovoľného

softvérového produktu predinštalovaného na

tomto počítači vyjadrujete súhlas, že ste

viazaní podmienkami Licenčnej zmluvy

koncového používateľa HP. Ak nesúhlasíte s

týmito licenčnými podmienkami, vašou jedinou

možnosťou je vrátenie nepoužitého produktu

(hardvér a softvér) do 14 dní na adrese

zakúpenia. Všetky nákupné náklady vám budú

preplatené.

Pre akékoľvek ďalšie informácie alebo pre

žiadosť o úplnú refundáciu počítača prosím

kontaktujte svojho miestneho predajcu.

O tejto príručke

Táto príručka poskytuje základné informácie na inováciu firemných počítačov HP ProDesk.

VAROVANIE! Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k

poškodeniu zdravia alebo smrti.

UPOZORNENIE: Takto vyznačený text naznačuje, že zanedbanie dodržiavania pokynov môže viesť k

poškodeniu zariadenia alebo strate informácií.

POZNÁMKA: Takto vyznačený text poskytuje dôležité dodatočné informácie.

iii

iv O tejto príručke

Obsah

1 Súčasti produktu ........................................................................................................................................... 1

Štandardné funkcie konfigurácie .......................................................................................................................... 1

Súčasti na prednom paneli .................................................................................................................................... 2

Súčasti na zadnom paneli ...................................................................................................................................... 3

Umiestnenie sériového čísla .................................................................................................................................. 3

2 Inovácie hardvéru ......................................................................................................................................... 5

Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu ........................................................................................................... 5

Varovania a upozornenia ....................................................................................................................................... 5

Odstránenie prístupového panela počítača .......................................................................................................... 6

Vrátenie prístupového panela počítača ................................................................................................................ 7

Odstránenie predného krytu ................................................................................................................................. 8

Odobratie krytu prázdnej pozície .......................................................................................................................... 9

Vrátenie predného krytu ..................................................................................................................................... 10

Prípojky na systémovej doske ............................................................................................................................. 10

Inštalácia ďalších pamäťových modulov ............................................................................................................ 12

Pamäťové moduly DIMM ................................................................................................................... 12

DDR4-SDRAM DIMM ........................................................................................................................... 12

Obsadenie pätíc DIMM ....................................................................................................................... 13

Inštalácia pamäťových modulov DIMM ............................................................................................. 13

Vybratie alebo inštalácia rozširujúcej karty ........................................................................................................ 15

Pozície jednotiek .................................................................................................................................................. 19

Vytiahnutie a inštalácia jednotiek ....................................................................................................................... 20

Vytiahnutie tenkej optickej jednotky 9,5 mm .................................................................................. 21

Inštalácia tenkej optickej jednotky 9,5 mm ...................................................................................... 23

Vytiahnutie 3,5-palcového pevného disku ....................................................................................... 25

Inštalácia 3,5-palcového pevného disku .......................................................................................... 26

Vytiahnutie 2,5-palcového pevného disku ....................................................................................... 27

Inštalácia 2,5-palcového pevného disku .......................................................................................... 28

Inštalácia bezpečnostného zámku ...................................................................................................................... 29

Lankový zámok ................................................................................................................................. 29

Visací zámok ...................................................................................................................................... 30

Bezpečnostný zámok HP Business PC V2 ......................................................................................... 30

Príloha A Výmena batérie ............................................................................................................................... 35

Príloha B Elektrostatický výboj ....................................................................................................................... 38

Predchádzanie poškodeniu elektrostatickým výbojom ..................................................................................... 38

Spôsoby uzemnenia ............................................................................................................................................ 38

Príloha C Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača, rutinná starostlivosť o počítač a jeho príprava na prepravu ..... 39

Pokyny týkajúce sa prevádzky počítača a rutinná starostlivosť ........................................................................ 39

Opatrenia pri práci s optickou jednotkou ............................................................................................................ 40

Používanie ......................................................................................................................................... 40

Čistenie .............................................................................................................................................. 40

Bezpečnosť ........................................................................................................................................ 40

Príprava na prepravu ........................................................................................................................................... 40

Príloha D Zjednodušenie ovládania .................................................................................................................. 41

Podporované pomocné technológie ................................................................................................................... 41

Kontaktovanie podpory ....................................................................................................................................... 41

Register ......................................................................................................................................................... 42

1Súčasti produktu

Štandardné funkcie konfigurácie

Konfigurácia sa môže líšiť v závislosti od modelu. Ak potrebujete pomoc podpory a informácie o hardvéri a

softvéri nainštalovanom na vašom modeli počítača, spustite pomôcku HP Support Assistant.

Štandardné funkcie konfigurácie 1

Súčasti na prednom paneli

Konfigurácia jednotky sa môže pri jednotlivých modeloch líšiť. Niektoré modely majú kryt prázdnej pozície,

ktorý zakrýva pozíciu pre optickú jednotku.

1 Tenká optická jednotka (voliteľné) 5 Indikátor činnosti pevného disku

2 Dvojpolohové tlačidlo napájania 6 Porty USB 3.0 (modré)

3 Konektor pre mikrofón 7 Konektor na slúchadlá

4 Čítač kariet SD (voliteľný)

POZNÁMKA: Pri zapnutom počítači indikátor zapnutia svieti nabielo. Ak bliká červeno, je problém s počítačom a zobrazí

sa diagnostický kód. Interpretáciu kódov nájdete v príručke Sprievodca servisom a údržbou.

2 Kapitola 1 Súčasti produktu

Súčasti na zadnom paneli

1 Konektor na vstup zvuku (modrý) 7 Konektor na výstup zvuku pre napájané

zvukové zariadenia (zelený)

Porty USB 3.0 (modré) 8 Porty USB 3.0 (modré)

Sieťový konektor RJ-45 9 Porty USB 2.0 s funkciou prebudenia z S4/

S5 (čierne)

Sériový konektor 10 Konektor monitora DisplayPort

Konektor pre myš PS/2 (zelený) 11 Konektor monitora VGA

6 Konektor na napájací kábel 12

Konektor na klávesnicu PS/2 (fialový)

POZNÁMKA: Voliteľný druhý port DisplayPort, voliteľný druhý sériový port a voliteľný paralelný port sú k dispozícii od

spoločnosti HP a môžu byť súčasťou vášho modelu.

Ak používate klávesnicu USB, spoločnosť HP odporúča pripojenie klávesnice k jednému z portov USB 2.0 s funkciou

prebudenia z S4/S5. Funkcia prebudenia z S4/S5 je takisto podporovaná na konektoroch PS/2, ak je v aplikácii BIOS F10 Setup

povolená.

Ak je nainštalovaná grafická karta v jednej zo zásuviek systémovej dosky, video konektory na grafickej karte a na

integrovanej grafike na systémovej doske je možné používať súčasne. Pri takejto konfigurácii bude avšak zobrazovať správy

POST len obrazovka pripojená k samostatnej grafickej karte.

Grafickú kartu systémovej dosky možno vypnúť zmenou nastavení v pomôcke Computer Setup.

Umiestnenie sériového čísla

Každý počítač má jedinečné sériové číslo a produktové číslo ID umiestnené na vonkajšej časti počítača.

Zaznamenajte si tieto čísla, aby ste ich mohli použiť v prípade, že požiadate o pomoc servisné stredisko.

Súčasti na zadnom paneli 3

4 Kapitola 1 Súčasti produktu

2 Inovácie hardvéru

Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu

V počítači sa nachádzajú súčasti, ktoré možno jednoducho inovovať a vykonávať ich servis. Pri mnohých

inštalačných postupoch uvedených v tejto kapitole je potrebný krížový skrutkovač T15 alebo plochý

skrutkovač.

Varovania a upozornenia

Pred vykonaním inovácií si pozorne prečítajte všetky príslušné pokyny, upozornenia a výstrahy uvedené v

tejto príručke.

VAROVANIE! Postup zníženia rizika poranenia zásahom elektrickým prúdom, horúcimi povrchmi alebo

požiarom:

Odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a vnútorné systémové súčasti nechajte vychladnúť skôr, ako sa

ich budete dotýkať.

Nezapájajte do zásuviek radiča sieťového rozhrania (NIC) konektory telefónov, ani konektory

telekomunikačných zariadení.

Neodpájajte uzemňovací konektor napájacieho kábla. Uzemňovací kolík plní z pohľadu bezpečnosti veľmi

dôležitú funkciu.

Zapojte napájací kábel do uzemnenej zásuvky, ktorá je ľahko prístupná po celý čas.

V záujme zníženia rizika vážneho poranenia si prečítajte príručku Príručka bezpečnosti a pohodlnej obsluhy.

Opisuje správne pracovné stanice, nastavenia, držanie tela, zdravie a pracovné návyky pre používateľov

počítačov. Poskytuje dôležité elektrické a mechanické bezpečnostné informácie. Táto príručka je k dispozícii

na webovej lokalite

http://www.hp.com/ergo.

VAROVANIE! Obsahuje pohyblivé časti a časti pod elektrickým napätím.

Pred odstránením krytu odpojte zariadenie z napájania.

Pred zapojením zariadenia do elektrickej siete, namontujte a zaistite kryt.

UPOZORNENIE: Statická elektrina môže poškodiť elektrické súčasti počítača alebo ďalšieho vybavenia.

Skôr než začnete, dotknite sa uzemneného kovového predmetu, aby ste zaistili, že nebudete nabití statickou

elektrinou. Ďalšie informácie nájdete v časti

Elektrostatický výboj na strane 38.

Ak je počítač pripojený k zdroju striedavého napätia, systémová doska je neustále pod napätím. Aby sa

zabránilo poškodeniu vnútorných súčastí, pred otvorením počítača je nutné odpojiť napájací kábel od zdroja

napájania.

Inovovateľné súčasti s možnosťou servisu 5

Odstránenie prístupového panela počítača

Pre prístup k vnútorným súčastiam musíte odstrániť prístupový panel:

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad disky CD alebo flash USB.

3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

UPOZORNENIE: Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných súčastí

počítača, je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Uvoľnite skrutku na zadnej strane počítača (1) a potom vysuňte panel dozadu (2) a vytiahnite ho z

počítača (3).

6 Kapitola 2 Inovácie hardvéru

Vrátenie prístupového panela počítača

Umiestnite panel na počítač (1) a potom ho posuňte dopredu (2) a dotiahnite skrutku (3), čím zaistíte panel na

mieste.

Vrátenie prístupového panela počítača7

Odstránenie predného krytu

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad disky CD alebo flash USB.

3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

UPOZORNENIE: Bez ohľadu na stav zapnutia je systémová doska neustále pod prúdom, pokiaľ je

systém pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Aby sa zabránilo poškodeniu vnútorných súčastí

počítača, je nutné odpojiť napájací kábel.

5. Odstráňte prístupový panel počítača.

6. Vytlačte tri výstupky na bočnej strane krytu (1) a potom otočením odnímte kryt zo skrinky (2).

8 Kapitola 2 Inovácie hardvéru

Odobratie krytu prázdnej pozície

Niektoré modely majú prázdny kryt, ktorý zakrýva pozíciu pre tenkú optickú jednotku. Pred inštaláciou

optickej jednotky odoberte kryt prázdnej pozície. Odobratie krytu prázdnej pozície:

1. Odnímte prístupový panel počítača a predný kryt.

2. Ak chcete odobrať prázdny kryt, zatlačte nahor spodnú úchytku a zatlačte nadol hornú úchytku na

bočnej strane krytu (1), potom otočením odnímte prednú časť krytu (2).

Odobratie krytu prázdnej pozície 9

Vrátenie predného krytu

Vložte tri háčiky na spodnom okraji krytu do obdĺžnikových otvorov na skrinke (1) a potom pootočte vrchnú

časť krytu k skrinke (2) a zacvaknite ho na mieste.

Prípojky na systémovej doske

Na identifikáciu konektorov na systémovej doske použite nasledujúci obrázok a tabuľku pre váš model.

Číslo Konektor systémovej dosky Štítok systémovej

dosky

Farba Súčasť

1 PCI Express x16 zaradená do

zásuvky x4

X4PCIEXP biela Rozširujúca karta

2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 čierna Rozširujúca karta

3 PCI Express x1 X1PCIEXP1 čierna Rozširujúca karta

10 Kapitola 2 Inovácie hardvéru

Číslo Konektor systémovej dosky Štítok systémovej

dosky

Farba Súčasť

4 PCI Express x16 X16PCIEXP čierna Rozširujúca karta

5 DisplayPort DISPLAY biely Rozširujúca karta DisplayPort

6 DIMM4 (kanál A) DIMM4 biela Pamäťový modul

7 DIMM3 (kanál A) DIMM3 čierna Pamäťový modul

8 DIMM2 (kanál B) DIMM2 biela Pamäťový modul

9 DIMM1 (kanál B) DIMM1 čierna Pamäťový modul

10 Batéria BAT čierna Batéria

11 SATA 3.0 SATA1 svetlomodrá Ľubovoľné zariadenie SATA iné než

primárny pevný disk

12 SATA 3.0 SATA2 svetlomodrá Ľubovoľné zariadenie SATA iné než

primárny pevný disk

13 SATA 3.0 SATA0 tmavomodrá Primárny pevný disk

Prípojky na systémovej doske 11

Inštalácia ďalších pamäťových modulov

Počítač sa dodáva so 4 pamäťovými modulmi DDR4-SDRAM DIMM.

Pamäťové moduly DIMM

Do pamäťových zásuviek na systémovej doske možno vložiť až štyri štandardné pamäťové moduly DIMM.

Tieto pamäťové zásuvky sú obsadené aspoň jedným predinštalovaným modulom DIMM. Ak chcete dosiahnuť

maximálnu podporovanú pamäť, môžete systémovú dosku obsadiť pamäťami s kapacitou 64 GB

nakonfigurovanými vo vysokovýkonnom dvojkanálovom režime.

DDR4-SDRAM DIMM

Pre správne fungovanie systému musia byť moduly DIMM:

●

štandardné 288-kolíkové

●

bezzásobníkové nie ECC PC4-17000, kompatibilné s DDR4-2133 MHz,

●

1,2-voltové DDR4-SDRAM DIMM

Pamäte DIMM musia tiež:

●

podporovať latenciu CAS 15 DDR4 2133 MHz (časovanie 15-15-15)

●

obsahovať povinné informácie JEDEC SPD

Naviac, počítač podporuje:

●

512-MB, 1-GB a 2-GB pamäťové moduly bez podpory ECC,

●

jednostranné a obojstranné moduly DIMM,

●

Moduly DIMM vyrábané s x8 a x16 DDR zariadeniami; Moduly DIMM vyrábané s x4 SDRAM nie sú

podporované

POZNÁMKA: Systém nebude správne fungovať, ak nainštalujete nepodporované moduly DIMM.

12 Kapitola 2 Inovácie hardvéru

Obsadenie pätíc DIMM

Na systémovej doske sa nachádzajú štyri pätice na moduly DIMM, pričom na jeden kanál pripadajú dve pätice.

Pätice sú označené ako DIMM1, DIMM2, DIMM3 a DIMM4. Pätice DIMM1 a DIMM2 fungujú v pamäťovom kanáli

B. Pätice DIMM3 a DIMM4 fungujú v pamäťovom kanáli A.

Systém bude automaticky fungovať v jednokanálovom režime, dvojkanálovom režime alebo v režime flex,

podľa toho, ako boli moduly DIMM nainštalované.

POZNÁMKA: Jeden kanál a nevyvážené pamäťové konfigurácie duálneho kanála majú za následok znížený

grafický výkon.

●

Systém bude fungovať v jednokanálovom režime, ak pätice DIMM boli obsadené len v jednom kanáli.

●

Ak je celková kapacita pamäťových modulov DIMM v kanáli A rovnaká, ako celková kapacita pamäťových

modulov DIMM v kanáli B, systém bude pracovať vo výkonnejšom dvojkanálovom režime. Technológia a

šírka zariadení sa medzi jednotlivými kanálmi môže odlišovať. Napríklad, ak do kanálu A nainštalujete

dva pamäťové moduly DIMM s kapacitou 1 GB a do kanála B jeden pamäťový modul DIMM s kapacitou 2

GB, systém bude pracovať v dvojkanálovom režime.

●

Ak nie je celková kapacita pamäťových modulov DIMM v kanáli A rovnaká, ako celková kapacita

pamäťových modulov DIMM v kanáli B, systém bude pracovať v režime flex. V tomto režime kanál

obsahujúci najmenšie množstvo pamäte opisuje celkové množstvo pamäte určené duálnemu kanálu a

zvyšok je určený jednotlivému kanálu. Aby sa dosiahla optimálna rýchlosť, kanály by mali byť vyvážené

tak, že najväčšie množstvo pamäte je rozložené medzi dva kanály. Ak jeden kanál bude mať viac

pamäte, ako druhý, väčšia pamäť by mala byť pre kanál A. Napríklad, ak do pätíc nainštalujete jeden

pamäťový modul DIMM s kapacitou 2 GB a tri moduly s kapacitou 1 GB, kanál A by mal obsahovať modul

DIMM kapacitou 2 GB a jeden modul s kapacitou 1 GB a kanál B by mal obsahovať ostatné dva moduly

DIMM s kapacitou 1 GB. S touto konfiguráciou 4 GB sa použijú v dvojkanálovom režime a 1 GB v

jednokanálovom režime.

●

V každom režime je maximálna operačná rýchlosť určená najpomalším modulom DIMM v systéme.

Inštalácia pamäťových modulov DIMM

UPOZORNENIE: Pred pridávaním alebo vyberaním pamäťových modulov musíte odpojiť napájací kábel a

čakať približne 30 sekúnd na stratu prúdu. Bez ohľadu na stav zapnutia sú pamäťové moduly napájané

elektrickým prúdom, pokiaľ je počítač pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Pridávanie alebo

odoberanie pamäťových modulov pod napätím môže spôsobiť neopraviteľné škody na pamäťových moduloch

alebo systémovej doske.

Pätice pamäťového modulu majú pozlátené kontakty. Pri inovácii pamäte je dôležité použiť pamäťové

moduly s pozlátenými kontaktmi, aby sa zabránilo korózii alebo oxidácii vznikajúcej pri vzájomnom kontakte

dvoch rôznych kovov.

Statická elektrina môže poškodiť elektronické súčasti počítača alebo voliteľných kariet. Skôr než začnete,

dotknite sa uzemneného kovového predmetu, aby ste zaistili, že nebudete nabití statickou elektrinou. Ďalšie

informácie obsahuje časť

Elektrostatický výboj na strane 38.

Pri práci s pamäťovými moduly dajte pozor, aby ste sa nedotkli žiadneho kontaktu. Taký dotyk by mohol

modul poškodiť.

1. Vyberte/uvoľnite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré zabraňujú otvoreniu počítača.

2. Vyberte z počítača všetky vymeniteľné médiá, napríklad disky CD alebo flash USB.

3. Cez operačný systém vypnite počítač, a potom vypnite všetky externé zariadenia.

4. Odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a odpojte všetky externé zariadenia.

Inštalácia ďalších pamäťových modulov 13

UPOZORNENIE: Pred pridávaním alebo vyberaním pamäťových modulov musíte odpojiť napájací kábel

a čakať približne 30 sekúnd na stratu prúdu. Bez ohľadu na stav zapnutia sú pamäťové moduly napájané

elektrickým prúdom, pokiaľ je počítač pripojený do fungujúcej elektrickej zásuvky. Pridávanie alebo

odoberanie pamäťových modulov pod napätím môže spôsobiť neopraviteľné škody na pamäťových

moduloch alebo systémovej doske.

5. Odstráňte prístupový panel počítača.

VAROVANIE! Aby ste znížili riziko popálenia na horúcich vnútorných súčastiach systému, počkajte,

kým tieto súčasti vychladnú.

6. Roztiahnite obe zarážky zásuvky pamäťového modulu (1) a vložte pamäťový modul do zásuvky (2).

POZNÁMKA: Pamäťový modul možno nainštalovať jediným spôsobom. Zarovnajte drážku modulu s

výčnelkom na pätici pamäťového modulu.

Obsaďte čiernu zásuvku modulu DIMM skôr, ako bielu zásuvku modulu DIMM.

Najvyšší výkon dosiahnete vtedy, ak pamäťové moduly nainštalujete do zásuviek tak, aby sa kapacita

pamäte rovnako rozdelila medzi kanál A a kanál B. Ďalšie informácie nájdete v časti

Obsadenie pätíc

DIMM na strane 13.

7. Zasuňte modul do zásuvky a uistite sa, že modul je úplne zasunutý a správne zapadol na svoje miesto.

Uistite sa, že zarážky úplne zapadli na svoje miesto (3).

8. Ak chcete inštalovať ďalšie moduly, opakujte kroky 6 a 7.

9. Vymeňte prístupový panel počítača.

10. Opätovne pripojte napájací kábel a všetky externé zariadenia a potom zapnite počítač.

11. Zamknite prípadné zabezpečovacie zariadenia, ktoré boli uvoľnené pri vybraní prístupového panela.

Pri najbližšom zapnutí by mal počítač nainštalovanú pamäť rozpoznať automaticky.

14 Kapitola 2 Inovácie hardvéru

Stránka sa načítava...

HP ProDesk 490 G3 Base Model Microtower PC referenčná príručka

Značka: HP

Model: ProDesk 490 G3 Base Model Microtower PC

Typ: referenčná príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ProDesk 490 G3 Microtower PC

Stiahnite si PDF

správa

HP ProDesk 490 G3 Base Model Microtower PC referenčná príručka

Tento návod je vhodný aj pre

HP ProDesk 490 G3 Base Model Microtower PC referenčná príručka

Súvisiace články