Shimano DH-T708 Dealer's Manual

(Slovak) DM-GN0001-24

Návod predajcu

Všeobecné úkony

2

OBSAH

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE ..................................................................................................................... 9

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .................................................................................................................... 10

ZADNÁ PREHADZOVAČKA 11

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .................................................................................................................... 12

ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE MTB/TREKKING .............................................................................. 14

Inštalácia zadnej prehadzovačky ............................................................................................................... 14



Štandardný typ .......................................................................................................................................................................... 14



Typ konzoly ............................................................................................................................................................................... 14

Nastavenie pohybu .................................................................................................................................... 15



Horné nastavenie ...................................................................................................................................................................... 15



Spodné nastavenie .................................................................................................................................................................... 15



Dĺžka reťaze .............................................................................................................................................................................. 16

Zaistenie lanka ........................................................................................................................................... 17



Orezanie vonkajšieho bovdenu ............................................................................................................................................... 17



Pripojenie a zaistenie lanka ..................................................................................................................................................... 18



Používanie skrutky nastavenia napnutia B .............................................................................................................................. 19



Nastavenie SIS ........................................................................................................................................................................... 20

Výmena kladky ........................................................................................................................................... 22



Vodiaca kladka .......................................................................................................................................................................... 22



Napínacia kladka ...................................................................................................................................................................... 22

ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE CESTNÉ BICYKLE ............................................................................. 23

Inštalácia zadnej prehadzovačky ............................................................................................................... 23



Štandardný typ .......................................................................................................................................................................... 23



Konzolový typ ........................................................................................................................................................................... 24

Nastavenie pohybu .................................................................................................................................... 24



Horné nastavenie ...................................................................................................................................................................... 24



Spodné nastavenie .................................................................................................................................................................... 24



Dĺžka reťaze .............................................................................................................................................................................. 24

Zaistenie lanka ........................................................................................................................................... 27



Orezanie vonkajšieho bovdenu ............................................................................................................................................... 27



Pripojenie a zaistenie lanka ..................................................................................................................................................... 27



Používanie skrutky nastavenia napnutia B .............................................................................................................................. 28



Nastavenie SIS ........................................................................................................................................................................... 28

3

Výmena kladky ........................................................................................................................................... 29

PREDNÁ PREHADZOVAČKA 30

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .................................................................................................................... 31

PREDNÁ PREHADZOVAČKA PRE MTB/TREKKING ............................................................................. 32

Inštalácia ..................................................................................................................................................... 32



Typ lišty ...................................................................................................................................................................................... 32



Typ E .......................................................................................................................................................................................... 34



Typ E (modely bez lišty BB) ....................................................................................................................................................... 35



Typ s priamym nasadením ........................................................................................................................................................ 36

Upevnenie lanka a nastavenie SIS (predné dvojité) .................................................................................. 37



Spodné nastavenie .................................................................................................................................................................... 37



Zaistenie lanka .......................................................................................................................................................................... 38



Nastavenie napnutia lanka ...................................................................................................................................................... 41



Horné nastavenie ...................................................................................................................................................................... 42



Tabuľka odstraňovania porúch ................................................................................................................................................ 42

Upevnenie lanka a nastavenie SIS (predné trojité) ................................................................................... 43



Spodné nastavenie .................................................................................................................................................................... 43



Zaistenie lanka .......................................................................................................................................................................... 43



Horné nastavenie ...................................................................................................................................................................... 44



Nastavenie napnutia lanka ...................................................................................................................................................... 44



Tabuľka odstraňovania porúch ................................................................................................................................................ 45

PREDNÁ PREHADZOVAČKA PRE CESTNÉ BICYKLE ........................................................................... 46

Inštalácia ..................................................................................................................................................... 46

Upevnenie lanka a nastavenie SIS (predné dvojité) .................................................................................. 47



Používanie páčky a bod indexu kábla ..................................................................................................................................... 47



Zaistenie lanka .......................................................................................................................................................................... 48



Spodné nastavenie .................................................................................................................................................................... 49



Nastavenie napnutia lanka ...................................................................................................................................................... 49



Horné nastavenie ...................................................................................................................................................................... 50



Tabuľka odstraňovania porúch ................................................................................................................................................ 51

Upevnenie lanka a nastavenie SIS (predné trojité) ................................................................................... 51



Používanie páčky a bod indexu kábla ..................................................................................................................................... 51



Spodné nastavenie .................................................................................................................................................................... 52



Zaistenie lanka .......................................................................................................................................................................... 53



Horné nastavenie ...................................................................................................................................................................... 53



Nastavenie napnutia lanka ...................................................................................................................................................... 54



Tabuľka odstraňovania porúch ................................................................................................................................................ 55

4

ÚDRŽBA .............................................................................................................................................. 56

Natvrdo spájaný typ ................................................................................................................................... 56

Typ lišty ....................................................................................................................................................... 56

Typ E ........................................................................................................................................................... 56

Typ s priamym nasadením .......................................................................................................................... 56

REŤAZ 57

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .................................................................................................................... 58

SPOJOVACIA ZÁVLAČKA REŤAZE ........................................................................................................ 61

Spôsob použitia .......................................................................................................................................... 61

QUICK-LINK ........................................................................................................................................ 62

Inštalácia prvku QUICK-LINK (SM-UG51) ................................................................................................... 63

Inštalácia prvku QUICK-LINK (SM-CN900-11) ............................................................................................ 64

Demontáž prvku QUICK-LINK (SM-CN900-11) ........................................................................................... 64

BRZDA 65

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .................................................................................................................... 66

KOTÚČOVÁ BRZDA ............................................................................................................................ 70

Viazanie špíc kolesa.................................................................................................................................... 70

Inštalácia rotora kotúčovej brzdy .............................................................................................................. 70



Typ so systémom Center Lock ................................................................................................................................................... 70



Typ so 5 skrutkami (s blokovacou podložkou) ........................................................................................................................ 72



Typ so 6 skrutkami .................................................................................................................................................................... 73



Typ so 6 skrutkami (s blokovacou podložkou) ............................................................................................................................ 73

INŠTALÁCIA (HYDRAULICKÁ KOTÚČOVÁ BRZDA) ........................................................................... 74

Inštalácia brzdovej páčky ........................................................................................................................... 74

Inštalácia brzdovej hadičky ........................................................................................................................ 75



Na konci so strmeňom (typ banjo) ........................................................................................................................................... 78

5



Na konci so strmeňom (rovný typ) ........................................................................................................................................... 78

Inštalácia brzdovej hadičky (systém jednoduchého spojenia hadičiek).................................................... 79



Prehľad systému jednoduchého spojenia hadičiek (pre MTB) ................................................................................................ 79



Prehľad systému jednoduchého spojenia hadičiek (pre CESTNÝ) .......................................................................................... 81

Rezanie hadičky.......................................................................................................................................... 83

Výmena brzdovej hadičky (systém jednoduchého spojenia hadičiek)...................................................... 85



Pre MTB BH59 ........................................................................................................................................................................... 85



Pre CESTNÝ bicykel ................................................................................................................................................................... 86

Montáž strmeňov a upevnenie hadičky .................................................................................................... 87



Medzinárodný štandardný typ upevnenia .............................................................................................................................. 88



Typ post mount ......................................................................................................................................................................... 89

Zabránenie uvoľnenia upevňovacích skrutiek rámu ................................................................................. 90



Spôsob pomocou uzáveru ........................................................................................................................................................ 90



Spôsob pomocou drôtu ............................................................................................................................................................ 90



Zaistenie lanka .......................................................................................................................................................................... 91

ÚDRŽBA (HYDRAULICKÉ KOTÚČOVÉ BRZDY) .................................................................................. 92

Výmena brzdových doštičiek ..................................................................................................................... 92

Nastavenie pri nesprávnej činnosti piestov ............................................................................................... 94

Nastavenie pohybu páčky .......................................................................................................................... 94

Nastavenie voľného pohybu ...................................................................................................................... 95

Inštalácia držiaka magnetu ........................................................................................................................ 95

Výmena minerálneho oleja ........................................................................................................................ 95

Pridávanie minerálneho oleja a odvzdušňovanie ..................................................................................... 95

INŠTALÁCIA (BRZDY V-BRAKE) ........................................................................................................ 100

Inštalácia brzdovej páčky ......................................................................................................................... 100

Inštalácia modulátora sily ........................................................................................................................ 100

Inštalácia bŕzd V-BRAKE ........................................................................................................................... 101

ÚDRŽBA (BRZDY V-BRAKE) .............................................................................................................. 104

Výmena kazetovej čeľuste ....................................................................................................................... 104

ZAMENITEĽNOSŤ PRI BRZDOVEJ PÁČKE S PREPÍNAČOM

(BRZDA V-BRAKE A NÁBOJOVÁ VALČEKOVÁ BRZDA) ..................................................................... 105

Pre režim V-BRAKE (s modulátorom sily) ................................................................................................ 105

Pre strmeňovú brzdu/valčekovú brzdu .................................................................................................... 105

INŠTALÁCIA (DVOJOSOVÁ STRMEŇOVÁ BRZDA) .......................................................................... 106

6



Nastavenie napnutia pružiny oblúka ..................................................................................................................................... 108

ÚDRŽBA (DVOJOSOVÉ STRMEŇOVÉ BRZDY) ................................................................................. 109

Výmena kazetovej čeľuste ....................................................................................................................... 109

ŠPECIFIKÁCIE (KONZOLOVÉ BRZDY) ............................................................................................... 111

Konzolová brzda ...................................................................................................................................... 111

Brzdová páčka .......................................................................................................................................... 111

INŠTALÁCIA (KONZOLOVÉ BRZDY) ................................................................................................. 112

Inštalácia brzdovej páčky ......................................................................................................................... 112

Inštalácia strmeňa brzdy .......................................................................................................................... 112

Inštalácia SM-CB70 ................................................................................................................................... 115



Spôsob nastavenia .................................................................................................................................................................. 115

PREDNÉ OZUBENÉ KOLESO 116

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .................................................................................................................. 117

INŠTALÁCIA (OZUBENÉ KOLIESKA) ................................................................................................. 119

Pre CESTNÝ bicykel ................................................................................................................................... 119



Súprava dvojprevodníka ......................................................................................................................................................... 119



Súprava trojprevodníka .......................................................................................................................................................... 120

Pre MTB/Trekking ..................................................................................................................................... 120



Súprava trojprevodníka .......................................................................................................................................................... 120

INŠTALÁCIA (PREDNÉ OZUBENÉ KOLESO) ...................................................................................... 121

HOLLOWTECH II/2-dielna zostava kľuky .................................................................................................. 121



Montáž kľuky .......................................................................................................................................................................... 121



Spôsob inštalácie rozpery (Pre MTB/Trekking) ...................................................................................................................... 123

TYP OCTALINK .......................................................................................................................................... 125



Inštalácia stredovej osky ......................................................................................................................................................... 125



Inštalácia predného ozubeného kolesa ................................................................................................................................. 125

ŠTVORCOVÝ TYP ...................................................................................................................................... 126



Inštalácia stredovej osky ......................................................................................................................................................... 126



Inštalácia predného ozubeného kolesa ................................................................................................................................. 126

INŠTALÁCIA (STREDOVÁ OSKA S NASTAVENÍM POMOCOU ZATLAČENIA) .................................. 127

7

Adaptér .................................................................................................................................................... 127

Príklad montáže ....................................................................................................................................... 127

Inštalácia ................................................................................................................................................... 128

Demontáž ................................................................................................................................................. 128

PEDÁLE (PEDÁLE SPD-SL/PEDÁLE SPD) 130

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .................................................................................................................. 131

INŠTALÁCIA (PEDÁLE SPD) .............................................................................................................. 133

Zapnutie zarážok na pedále .................................................................................................................... 133

Uvoľnenie zarážok z pedálov .................................................................................................................. 133



Zarážky s jedným režimom uvoľnenia: SM-SH51 (čierna) ..................................................................................................... 133



Zarážky s viacerými režimami uvoľnenia: SM-SH56 (zlaté, strieborné) ................................................................................ 134



Pripevňovanie zarážok ........................................................................................................................................................... 134



Nastavenie polohy zarážky .................................................................................................................................................... 135



Vodotesné tesnenie ................................................................................................................................................................ 136



Montáž pedálov na ramená kl'uky ........................................................................................................................................ 136

Nastavenie napnutia pružín viazania ...................................................................................................... 137

Výmena zarážky ....................................................................................................................................... 137

INŠTALÁCIA (PEDÁLE SPD-SL) ......................................................................................................... 138

Typy zarážok ............................................................................................................................................. 138

Zapnutie zarážok na pedále .................................................................................................................... 139

Uvoľnenie zarážok z pedálov .................................................................................................................. 139

Pripevňovanie zarážok ............................................................................................................................. 139

Nastavenie polohy zarážky ...................................................................................................................... 140

Montáž pedálov na ramená kľuky ........................................................................................................... 140

Nastavenie napnutia pružín viazania ...................................................................................................... 141

Výmena zarážky ....................................................................................................................................... 141

Výmena krytu hlavnej časti ...................................................................................................................... 141

Údržba jednotiek osky ............................................................................................................................. 141

Inštalácia reflektorov (voliteľné) .............................................................................................................. 141

8

NÁBOJOVÉ DYNAMO 142

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI .................................................................................................................. 143

INŠTALÁCIA (NÁBOJOVÉ DYNAMO) ............................................................................................... 145

Inštalácia rotora kotúčovej brzdy ............................................................................................................ 145

Inštalácia predného kolesa ...................................................................................................................... 145



V prípade typu s rýchloupínakom .......................................................................................................................................... 145



Pre typ s maticou .................................................................................................................................................................... 146



V prípade typu E-THRU ........................................................................................................................................................... 147

ZAPOJENIE KÁBLOV ......................................................................................................................... 148

Pre typ E2.................................................................................................................................................. 148

Pre typ J2 .................................................................................................................................................. 149

Pre typ J2-A .............................................................................................................................................. 150

Poznámka o pripojení káblov .................................................................................................................. 151

Kontrola svietenia svetla .......................................................................................................................... 152

VIACKOLIESKO 153

INŠTALÁCIA (VIACKOLIESKO) .......................................................................................................... 154

Inštalácia voľnobežného viackolieska...................................................................................................... 154

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

9

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE



Tento návod predajcu je primárne určený pre profesionálnych cyklistických mechanikov.

Používatelia, ktorí nie sú profesionálne zaškolení na montáž bicyklov, sa pomocou návodu predajcu nesmú pokúšať o

svojpomocné inštalovanie prvkov.

Ak je pre vás ktorákoľvek časť informácií v návode nezrozumiteľná, s inštaláciou nepokračujte. Namiesto toho požiadajte o

pomoc miestneho predajcu bicyklov alebo sa obráťte na miesto, kde ste daný výrobok zakúpili.



Prečítajte si všetky referenčné príručky dodané s predmetným výrobkom.



Výrobok nerozoberajte a ani ho neupravujte, ak to nie je požadované v rámci pokynov obsiahnutých v tomto návode predajcu.



Všetky návody a technické dokumenty sú k dispozícii on-line na https://si.shimano.com.



Spotrebitelia, ktorí majú problematický prístup na internet, sa môžu obrátiť na distribútora SHIMANO, alebo na niektorú z

pobočiek SHIMANO, kde im poskytnú tlačenú kópiu používateľskej príručky.



Dodržiavajte všetky príslušné pravidlá a predpisy platné v krajine, štáte alebo regióne, kde vykonávate vašu podnikateľskú

činnosť predajcu.

Kvôli bezpečnosti si tento návod predajcu pred používaním dôkladne prečítajte a na zaistenie správneho

používania ho riadne dodržiavajte.

Nasledujúce pokyny je potrebné vždy dodržiavať, aby sa predišlo osobným poraneniam a fyzickému poškodeniu zariadení a

okolia.

Pokyny sú zatriedené podľa stupňa nebezpečenstva alebo škody, ktoré sa môžu vyskytnúť v prípade nesprávneho používania

produktu.

NEBEZPEČENSTVO

Nedodržanie pokynov bude mať za následok smrť alebo vážne poranenie.

VÝSTRAHA

Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok smrť alebo vážne poranenie.

UPOZORNENIE

Nedodržanie pokynov by mohlo mať za následok osobné poranenie alebo fyzické poškodenie zariadenia a okolia.

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI

10

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI

VÝSTRAHA



Pri inštalacii komponentov dbajte na dodržiavanie

pokynov uvedenych v referenčnych priručkach.

Odporúčame, aby ste používali len originálne diely

SHIMANO. Ak sa diely, ako sú skrutky a matice, uvoľnia

alebo poškodia, bicykel sa môže náhle prevrhnúť s

dôsledkom vážnych poranení.

Okrem toho, ak nebudú nastavenia zrealizované

správne, môže dochádzať k problémom a bicykel sa

môže náhle prevrhnúť s dôsledkom vážnych poranení.



Počas vykonávania činností údržby, ako je

výmena dielov, používajte na ochranu zraku chranné

okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými štítmi.

POZNÁMKA



Záruka na výrobky sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené

opotrebovanie v dôsledku štandardného používania

a starnutia.

ZADNÁ PREHADZOVAČKA

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI

12

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI

VÝSTRAHA



Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a pozorne

prečítajte návod predajcu.

Uvoľnené, opotrebované alebo poškodené súčasti

môžu spôsobiť prevrhnutie bicykla, čoho dôsledkom

môže byť vážne poranenie. Dôrazne odporúčame

používať len originálne náhradné diely SHIMANO.



Pred montážou súčiastok si zaobstarajte a pozorne

prečítajte návod predajcu.

Ak sa nastavenia nevykonajú správne, reťaz môže

spadnúť. Môže to spôsobiť vaše spadnutie z bicykla s

následkom vážneho poranenia.

POZNÁMKA



Ak preraďovanie prevodov nie je možné vykonávať

plynule, umyte prehadzovačku a namažte všetky

pohyblivé diely.



Ak je rozsah vôle v prepojeniach taký veľký, že

nastavenie nie je možné, mali by ste vymeniť

prehadzovačku.



Pred použitím namažte vnútorné lanko a vnútornú

stranu vonkajšieho bovdenu, aby ste zaručili ich

dostatočnú kĺzavosť.



Na dosiahnutie plynulej prevádzky použite

vyšpecifikovaný vonkajší bovden a vedenie kábla

stredovej osky.



Pravidelne čisťte prehadzovačku a všetky pohyblivé

časti pravidelne mažte (mechanizmus a kladky).



Ak sa nedá vykonať nastavenie radenia prevodov,

skontrolujte stupeň paralelnosti na zadnom konci

bicykla. Tiež skontrolujte, či je namazané lanko a či nie

je vonkajší bovden príliš dlhý alebo krátky.



Ak počujete nezvyčajný hluk spôsobený uvoľnením v

kladke, je nutné ju vymeniť.



Vysoký lankový odpor na ráme s vnútorným vedením

lanka by mohol narušiť funkciu radenia SIS.

Ak pociťujete pri ovládaní páky určitý odpor, ak

radenie SIS nefunguje normálne alebo ak sa vyskytne

iný problém, skontrolujte, či dôvodom nie je stav

vnútorného lanka alebo ohnutie vonkajšieho bovdenu.

Pre MTB/Trekking



Prevody je potrebné pravidelne umývať neutrálnym

čistiacim prostriedkom. Okrem toho, čistenie reťaze

neutrálnym čistiacim prostriedkom a jej namazanie

môže byť účinným spôsobom predĺženia životnosti

prevodov a reťaze.



Vždy používajte ložisko pre zostavu ozubených kolies s

rovnakými skupinovými značkami; nikdy nepoužívajte

v kombinácii s ložiskom ozubeného kolesa s inou

skupinovou značkou.



1 Skupinové značky



Použite vonkajší bovden, ktorému stále ostáva určitá

zvyšná dĺžka, a to aj v prípade, keď sa riadidlá úplne

otočia do obidvoch strán. Okrem toho skontrolujte, či

sa radiaca páčka nedotýka rámu bicykla, keď sa úplne

vytočia riadidlá.



V prípade lanka radenia prevodov sa používa špeciálny

mazací prostriedok. Nepoužívajte prémiové mazivo ani

iné typy mazív. Môžu spôsobiť zhoršenie výkonu

radenia prevodov.

Pre CESTNÝ bicykel



Koniec vonkajšieho bovdenu, ktorý obsahuje hliníkový

kryt, sa musí nachádzať na strane prehadzovačky.



1 Strana prehadzovačky

(A) Hliníkový kryt

(B) Hliníkový kryt (4 mm)

(C) Plastový kryt

ZAISTENIE BEZPEČNOSTI

13



Ak sa reťaz ocitne v ktorejkoľvek z kombinácií polôh

uvedených v tabuľke, reťaz a ozubené koleso sa môžu

dotýkať, takže môže vznikať hluk. Ak je problémom

hluk, preraďte reťaz na nasledujúci najväčší zadný

prevod koleso alebo ešte o jeden ďalej.

Dvojprevodník

Trojprevodník

Ozubené

koliesko

Ozubené

koleso

ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE MTB/TREKKING

14

ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE

MTB/TREKKING

Inštalácia zadnej prehadzovačky



Štandardný typ

1.

Nainštalujte zadnú prehadzovačku.

(A) 5 mm Imbusový kľúč

Uťahovací moment

5 mm Imbusový kľúč

8 – 10 Nm

(A) Koncovka rámu

(B) Konzola

POZNÁMKA

Pravidelne kontrolujte, či nie je medzera medzi pätkou

vidlice a konzolou tak, ako je to znázornené na obrázku.

Ak medzi týmito časťami existuje medzera, môže dôjsť

k problémom pri výkone radenia prevodov.



Typ konzoly

(A) Koncovka rámu

(B) Skrutka konzoly

(C) Matica konzoly

(D) Konzola

Uťahovací moment

3 – 4 Nm

ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE MTB/TREKKING

15

Pre typ BMX

(A) Koncovka rámu

(B) Skrutka konzoly

(C) Matica konzoly

(D) Konzola

Uťahovací moment

3 – 4 Nm

POZNÁMKA

Pravidelne kontrolujte, či nie je medzera medzi pätkou

vidlice a konzolou tak, ako je to znázornené na obrázku.

Ak medzi týmito časťami existuje medzera, môže dôjsť

k problémom pri výkone radenia prevodov.

Nastavenie pohybu



Horné nastavenie

1.

Otočte skrutku horného nastavenia, aby ste ju nastavili

tak, že vodiaca kladka bude pri pohľade zozadu v rovine

s vonkajšou rovinou najmenšieho ozubeného kolesa.



1 Skrutkovač

(A) Vonkajší okraj najmenšieho ozubeného kolesa

(B) Vodiaca kladka

(C) Skrutka horného nastavenia



Spodné nastavenie

1.

Otočte skrutku spodného nastavenia tak, aby sa vodiaca

kladka pohla do polohy priamo v rovine s najväčším

ozubeným kolesom.



1 Skrutkovač

(A) Najväčšie ozubené koleso

(B) Vodiaca kladka

(C) Skrutka spodného nastavenia

ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE MTB/TREKKING

16



Dĺžka reťaze

1.

Dĺžka A sa bude odlišovať v závislosti od pohybov

zadného odpruženia. Následne sa môže na systém

pohonu vyvinúť nadmerné zaťaženie, a to ak je dĺžka

reťaze príliš krátka. Zadné odpruženie funguje a zastaví

sa, ak rozmer A dosiahne svoju najväčšiu hodnotu

predĺženia.



1 A

2.

Namontujte reťaz na najväčšie ozubené koleso a

najväčšie ozubené koliesko. Potom pridajte 2 články a

nastavte dĺžku reťaze.



1 +2 články

(A) Najväčšie ozubené koleso

(B) Reťaz

(C) Najväčšie ozubené koliesko

POZNÁMKA



Ak je rozsah pohybu zadného odpruženia veľký, vôľa v

eťazi sa nemusí dostatočne stiahnuť, keď je reťaz na

najmenšom ozubenom koliesku a najmenšom

ozubenom kolese.



Zostava platne zadnej prehadzovačky je vybavená

kolíkom alebo platňou na zabránenie vyskočenia reťaze

z vedenia.

Pri vedení reťaze cez zadnú prehadzovačku reťaz veďte

do hlavnej časti zadnej prehadzovačky z boku

kolíka/platne na zabránenie vyskočenia reťaze z vedenia,

ako je to znázornené na obrázku.

Ak reťaz nie je vedená cez správnu polohu, môže dôjsť k

poškodeniu reťaze alebo zadnej prehadzovačky.

(A) Kolík/platňa na zabránenie vyskočenia reťaze z

vedenia

ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE MTB/TREKKING

17

Zaistenie lanka



Orezanie vonkajšieho bovdenu

1.

Keď orezávate vonkajší bovden, režte koniec na

opačnom konci ako je koniec s označením. Po orezaní

vonkajšieho bovdenu zaguľaťte koniec, aby mala

vnútorná strana otvoru rovnaký priemer.

2.

Po odrezaní nasaďte na koniec rovnaký utesnený

vonkajší kryt.

(A) Vonkajší kryt

3.

Nainštalujte utesnený vonkajší kryt s jazýčkom a gumený

štít na doraz vonkajšieho bovdenu rámu.



1 Dávajte pozor, aby ste túto časť neohli.

(A) Utesnený vonkajší kryt s jazýčkom

(B) Gumený štít

TECHNICKÉ TIPY

Ak sa zadná prehadzovačka pohybuje vo veľkom rozsahu

pohybuje, ako je to napríklad pri bicykloch so zadným

odpružením, odporúča sa, aby ste opätovne kryt nahradili

hliníkovým krytom príslušenstva.

Dĺžka vonkajšieho bovdenu pre ZP SHADOW

1.

Ak je k dispozícii skrutka nastavenia napnutia konzoly,

uvoľnite ju, kým sa nebude nachádzať v polohe, ktorá je

zobrazená na obrázku.

(A) Nastavovacia skrutka napnutia B

2.

Skontrolujte, či je vo vonkajšom bovdene dostatočná

vôľa. Potom zarovnajte vonkajší bovden so spodnou

hranou držiaka na zadnej prehadzovačke a prebytočnú

dĺžku odrežte.

(A) Držiak vonkajšieho bovdenu

(B) Vonkajší bovden

POZNÁMKA

Vzdialenosť medzi vonkajšou zarážkou k držiaku

vonkajšieho bovdenu zadnej prehadzovačky sa môže

zmeniť, keď sa zadné odpruženie pohne, takže určite

dĺžku vonkajšieho bovdenu v bode, kde je táto dĺžka

najväčšia.

ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE MTB/TREKKING

18



Pripojenie a zaistenie lanka

1.

Pripojte vnútorné lanko k zadnej prehadzovačke.

(A) Drážka

2.

Odstráňte počiatočnú vôľu lanka tak, ako je to

znázornené na obrázku.



1 Potiahnite

3.

Znova pripojte vnútorné lanko k zadnej prehadzovačke.

(A) Drážka

Uťahovací moment

4 mm Imbusový kľúč/5 mm Imbusový kľúč/

Francúzsky kľúč

6 – 7 Nm

POZNÁMKA

Uistite sa, že lanko je zaistené v drážke.

ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE MTB/TREKKING

19

4.

Nastavte vnútorné lanko tak, aby zvyšok mal 30 mm

alebo menej.

Nainštalujte kryt vnútorného lanka radenia.



1 30 mm alebo menej

POZNÁMKA

Skontrolujte, že vnútorné lanko neprekáža špiciam kolesa.

Počas vykonávania tohto kroku zastavte otáčanie kolesa.



Používanie skrutky nastavenia napnutia B

1.

Namontujte reťaz na najmenšie ozubené koliesko a

najväčšie ozubené koleso a otočte rameno kľuky na

preradenie.

Skrutku nastavenia napnutia B nastavte tak, aby vodiaca

kladka neprekážala ozubenému kolesu, ale nedovoľte,

aby sa vodiaca kladka dostala k reťazi tak blízko, aby sa

navzájom dotkli.

Ďalej nastavte reťaz na najmenšie ozubené koleso.

Zopakujte hore uvedený postup a skontrolujte, že sa

kladka ozubeného kolesa nedotýka.



1 Skrutkovač

(A) Najväčšie ozubené koleso

(B) Najmenšie ozubené koleso

(C) Nastavovacia skrutka napnutia B

ZADNÁ PREHADZOVAČKA PRE MTB/TREKKING

20

Kontrola vzdialenosti medzi najväčším ozubeným

kolesom a vodiacou kladkou (SHADOW RD)

1.

Nastavte zadnú prehadzovačku na najväčšie ozubené

koleso a pri zastavenom kolese skontrolujte, že

vzdialenosť medzi koncom vodiacej kladky a koncom

najväčšieho ozubeného kolesa je v rozsahu podľa

tabuľky.

Kombinácia prevodov [A]

11 – 42T 5 – 6 mm

11 – 36T 5 – 6 mm

11 – 34T 5 – 6 mm

11 – 32T 9 – 10 mm

TECHNICKÉ TIPY

*

Keď spodný prevod používa kombináciu prevodov 42T,

36T alebo 34T, nastavte vzdialenosť na 5 až 6 mm.

Ak nižší prevodový stupeň využíva kombináciu prevodov

32T, nastavte vzdialenosť na 9 až 10 mm.

2.

Otáčaním ramena kľuky zaraďujte prevody a

skontrolujte, že radenie je plynulé.

POZNÁMKA

Ak sa zmenil počet zubov kazetového ozubeného kolesa,

vykonajte nastavenie znova.



Nastavenie SIS

Potvrdenie nastavenia polohy na prevode

1.

Pohybujte radiacou páčkou, aby ste presunuli reťaz na 2.

ozubené koleso počítajúc od najmenšieho ozubeného

kolesa. Potom zatiaľ, čo tlačíte páčku dostatočne na to,

aby ste cítili tlak v páčke, otočte kľukovým ramenom.

2.

Nastavte polohy prevodov otáčaním valčeka nastavenia

lanka.

Najlepšie nastavenie

Najlepšie nastavenie je, keď radiaca páčka funguje

dostatočne na to, aby zatvorila medzeru páčky, reťaz sa

dotkla 3. ozubeného kolesa počítajúc od najmenšieho

ozubeného kolesa a vydala zvuk.

Stránka sa načítava ...

Shimano DH-T708 Dealer's Manual

Shimano DH-T708 Dealer's Manual

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty