2. Nikon
  3. D7500
D7500

Nikon D7500 Návod na používanie

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre Nikon D7500. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa tohto digitálneho fotoaparátu, vrátane jeho funkcií, ako je napríklad diaľkové ovládanie cez SnapBridge, nahrávanie videí alebo rôzne režimy snímania. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek!
  • Ako môžem spárovať fotoaparát s mojím smartfónom pomocou SnapBridge?
    Aké formáty videa dokáže fotoaparát nahrávať?
    Ako môžem vymazať nepotrebné snímky?
Reprodukce této příručky, celé či její části, v jakékoli formě (kromě
stručných citací v recenzích nebo článcích) bez předchozího
písemného svolení společnosti NIKON CORPORATION je zakázána.
Nikon D7500
AMA16703
Tištěno v Evropě
SB7C01(1L)
6MB3861L-01
• Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte
tento návod.
• Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte
si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana xii).
• Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě
pro budoucí použití.
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
Návod k obsluze
(včetně záručního listu)
Cz
Cz
S pomocí funkce SnapBridge můžete dálkově ovládat fotoaparát z chytrého
telefonu nebo tabletu (chytrého zařízení) a stahovat snímky z fotoaparátu.
Stáhněte si tuto aplikaci zdarma ještě dnes!
SnapBridge je k dispozici zdarma na Apple
App Store®, Google Play™ a na následující
webové stránce:
http://snapbridge.nikon.com
Navštivte webovou stránku společnosti Nikon
pro získání nejnovějších informací o funkci
SnapBridge.
Propojte fotoaparát a chytré zařízení
Pomocí níže uvedených kroků spárujete fotoaparát a chytré zařízení:
1 Spusťte průvodce připojením ve fotoaparátu.
2 Klepněte na název fotoaparátu v chytrém zařízení.
3 Stiskněte tlačítko J na fotoaparátu
a klepněte na tlačítko Pair (Párování)
na chytrém zařízení (zobrazený údaj se
liší podle druhu zařízení a operačního
systému).
Další informace o párování viz strana 28.
Získejte SnapBridge právě teď!
Modelové označení fotoaparátu D7500: N1610
i
Získejte lepší obrazové zážitky s funkcí SnapBridge.
Obohaťte své obrazové zážitky použitím funkce SnapBridge pro:
Stahujte snímky z fotoaparátu do chytrého zařízení
prostřednictvím „trvale zapnutého“ připojení a získejte snazší
a méně stresující prostředek pro on-line sdílení než doposud.
Přenášejte snímky a náhledy do cloudové archivní služby
NIKON IMAGE SPACE.
• Dálkové ovládání fotoaparátu
• Přidávání doplňkových informací (libovolné dva údaje
z těchto: informace o autorském právu, komentáře, texty
nebo loga) přímo do snímků
• Automatický přenos informací o času a poloze z chytrého
zařízení do fotoaparátu
• Příjem aktualizací firmwaru
A Více o funkci SnapBridge
Pro získání podrobnějších informací použijte funkci on-line nápovědy v aplikaci
SnapBridge.
ii
Abyste mohli plně využít všech vlastností fotoaparátu, přečtěte si
důkladně veškeré pokyny a uložte je tak, aby byly k dispozici všem
případným uživatelům přístroje.
Použité symboly a konvence
Pro snazší vyhledání potřebných informací jsou použity následující symboly
akonvence:
Položky menu, volitelné možnosti a zprávy zobrazované na monitoru fotoaparátu
jsou uvedeny tučně. Menu a dialogy fotoaparátu a chytrého zařízení se mohou lišit
od zde uvedených.
V tomto návodu se chytré telefony a tablety označují jako „chytrá zařízení“.
Nastavení fotoaparátu
Popisy v tomto návodu předpokládají použití výchozích nastavení.
D
Tento symbol znamená upozornění – označuje informace, které byste
si měli přečíst před zahájením práce s fotoaparátem, aby nedošlo k jeho
poškození.
A
Tento symbol označuje poznámky – informace, které byste si měli
přečíst před zahájením práce s fotoaparátem.
0
Tento symbol označuje odkazy na jiné části tohoto návodu.
APro vaši bezpečnost
Před prvním použitím fotoaparátu si přečtěte bezpečnostní pokyny uvedené
v kapitole „Pro vaši bezpečnost“ (0 xii).
iii
Uživatelská podpora Nikon
Navštivte následující stránku, na které můžete zaregistrovat svůj fotoaparát a získat
nejnovější informace o produktech. Naleznete zde odpovědi na časté otázky
a můžete nás kontaktovat kvůli technické podpoře.
http://www.europe-nikon.com/support
❚❚ Návod k práci s menu
Pro získání dalších informací o položkách menu a tématech, jako je propojení
fotoaparátu s tiskárnou nebo televizorem, si stáhněte z webové stránky
společnosti Nikon níže popsaným postupem příručku Návod k práci s menu.
Příručka Návod k práci s menu je ve formátu PDF a lze ji zobrazit prostřednictvím
prohlížeče Adobe Reader nebo Adobe Acrobat Reader.
1 V počítači spusťte internetový prohlížeč a otevřete webovou stránku s návody
Nikon ke stažení na adrese http://downloadcenter.nikonimglib.com/
2 Přejděte na stránku s požadovaným výrobkem a stáhněte si návod.
iv
Zkontrolujte, zda se v balení fotoaparátu nacházejí všechny zde
uvedené položky.
Kupující, kteří zakoupili sadu s objektivem, by měli zkontrolovat, jestli
balení obsahuje rovněž objektiv. Paměťové karty se prodávají
samostatně. Fotoaparáty zakoupené v Japonsku zobrazují menu
a zprávy pouze v angličtině a japonštině; ostatní jazyky nejsou
podporovány. Omlouváme se za případné obtíže, které by tato
skutečnost mohla způsobit.
Obsah balení
Gumová očnice DK-28 (0 90;
dodává se připnutý
k fotoaparátu)
Krytka těla BF-1B (0 24, 287)
Fotoaparát D7500 (0 1)
Dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL15a s krytkou kontaktů (0 19, 21)
Nabíječka baterií MH-25a (dodává se včetně zásuvkového adaptéru nebo síťového
kabelu v typu a provedení závisejícím na zemi nebo regionu prodeje; 0 19)
Krytka okuláru hledáčku DK-5 (0 90)
Popruh AN-DC3 BK (0 19)
Kabel USB UC-E20
Záruční list (vytištěný na zadní straně
obálky tohoto návodu)
Návod k obsluze (tato příručka)
A Počítačový software ViewNX-i a Capture NX-D
Software ViewNX-i používejte k jemnému doladění snímků a kopírování snímků
do počítače pro prohlížení. Software Capture NX-D používejte k jemnému
doladění snímků zkopírovaných do počítače a ke konverzi snímků ve formátu
NEF (RAW) do jiných formátů. Tyto aplikace jsou k dispozici ke stažení na adrese:
http://downloadcenter.nikonimglib.com/
Tuto webovou stránku můžete navštívit rovněž pro získání nejnovějších
informací o softwaru Nikon a jeho systémových požadavcích.
v
Obsah balení.............................................................................................. iv
Pro vaši bezpečnost................................................................................. xii
Upozornění .............................................................................................. xvi
Úvod 1
Seznámení s fotoaparátem ...................................................................... 1
Tělo fotoaparátu.................................................................................................... 1
Volič expozičních režimů ................................................................................... 6
Kontrolní panel...................................................................................................... 8
Hledáček................................................................................................................... 9
Volič dioptrické korekce hledáčku............................................................... 11
Použití výklopného monitoru ....................................................................... 12
Použití dotykové obrazovky .......................................................................... 14
Multifunkční volič.............................................................................................. 18
První kroky 19
Nasazení popruhu fotoaparátu .................................................................... 19
Nabití baterie....................................................................................................... 19
Vložení baterie a paměťové karty................................................................ 21
Nasazení objektivu............................................................................................ 24
Zapnutí fotoaparátu ......................................................................................... 26
Připojení s využitím funkce SnapBridge 28
K čemu vám aplikace SnapBridge poslouží ........................................ 29
Co budete potřebovat............................................................................. 30
Příprava chytrého zařízení ..................................................................... 31
Párování a připojení ................................................................................ 32
Tipy pro připojení .................................................................................... 37
Výzva k použití Wi-Fi (pouze v systému iOS)............................................ 37
Více o párování a připojení .................................................................... 39
„Nelze se připojit.“ ............................................................................................. 39
Potíže při párování ............................................................................................ 39
Stahování snímků .............................................................................................. 40
Obsah
vi
Příručka 41
Menu fotoaparátu: Přehled ................................................................... 41
Práce s menu fotoaparátu............................................................................... 42
Stav baterie a počet zbývajících snímků............................................. 46
Základy fotografování a přehrávání 48
Fotografování metodou „zaměř a stiskni“ (režimy i a j) ............. 48
Tipy pro živý náhled .......................................................................................... 56
Základy přehrávání ................................................................................. 59
Vymazání nepotřebných snímků.................................................................. 60
Přizpůsobení nastavení fotografovanému objektu nebo situaci
(Motivové programy) 61
Volba motivového programu ............................................................... 61
Speciální efekty 64
Volba speciálních efektů........................................................................ 64
Možnosti dostupné v režimu živého náhledu.......................................... 66
Režimy P, S, A a M 72
Výběr režimu ............................................................................................ 72
P: Programová automatika.............................................................................. 73
S: Clonová automatika ...................................................................................... 74
A: Časová automatika ........................................................................................ 75
M: Manuální expoziční režim .......................................................................... 76
Dlouhé expozice (pouze režim M)................................................................. 79
Uživatelská nastavení: Režimy U1 a U2 83
Uložení uživatelských nastavení................................................................... 83
Vyvolání uživatelských nastavení................................................................. 84
Resetování uživatelských nastavení ............................................................ 85
vii
Snímací režimy 86
Volba snímacího režimu ......................................................................... 86
Samospoušť (E) ....................................................................................... 89
Předsklopení zrcadla (M
UP)...................................................................... 91
Volitelná nastavení pro záznam snímků 93
Obrazové pole .......................................................................................... 93
Kvalita obrazu........................................................................................... 97
Velikost obrazu......................................................................................... 99
Zaostřování 100
Automatické zaostřování ..................................................................... 100
Režimy automatického zaostřování.......................................................... 100
Režimy činnosti zaostřovacích polí ........................................................... 103
Blokování zaostření......................................................................................... 111
Manuální zaostřování............................................................................ 115
Citlivost ISO 118
Nastavení citlivosti ISO ......................................................................... 118
Automatická regulace citlivosti ISO ................................................... 120
Expozice 123
Měření expozice ..................................................................................... 123
Expoziční paměť..................................................................................... 125
Korekce expozice ................................................................................... 127
viii
Vyvážení bílé barvy 130
Možnosti vyvážení bílé barvy.............................................................. 130
Jemné vyvážení bílé barvy................................................................... 134
Výběr barevné teploty.......................................................................... 137
Manuální nastavení............................................................................... 139
Fotografování s využitím hledáčku........................................................... 139
Živý náhled (Bodové vyvážení bílé barvy).............................................. 143
Správa pamětí................................................................................................... 146
Vylepšení snímků 148
Předvolby Picture Control ................................................................... 148
Výběr předvolby Picture Control............................................................... 148
Úprava parametrů předvoleb Picture Control...................................... 150
Zachování detailů ve světlech a stínech ........................................... 153
Funkce Active D-Lighting............................................................................. 153
Vysoký dynamický rozsah (HDR)................................................................ 155
Fotografování s bleskem 159
Použití vestavěného blesku................................................................. 159
Režimy s automatickým vyklopením blesku do pracovní
polohy............................................................................................................. 159
Režimy s manuálním vyklopením blesku do pracovní polohy ....... 161
Zábleskový režim (řízení záblesku).................................................... 164
Korekce zábleskové expozice ............................................................. 167
Blokování zábleskové expozice.......................................................... 169
Zobrazení informací pro vestavěný blesk ........................................ 172
Volitelné blesky ..................................................................................... 174
Fotografování s dálkovým ovládáním 175
Použití volitelného dálkového ovládání ML-L3............................... 175
ix
Záznam a zobrazení videosekvencí 179
Záznam videosekvencí ......................................................................... 179
Použití tlačítka i............................................................................................... 183
Zobrazení v režimu živého náhledu: Videosekvence ......................... 185
Zobrazení a skrytí indikací............................................................................ 187
Velikost obrazu, snímací frekvence a kvalita videa.............................. 188
Indexy................................................................................................................... 189
Velikost obrazu videosekvencí.................................................................... 190
Fotografování v režimu videosekvencí.................................................... 191
Zobrazení videosekvencí...................................................................... 194
Úprava videosekvencí........................................................................... 196
Oříznutí videosekvencí .................................................................................. 196
Ukládání vybraných snímků......................................................................... 200
Další možnosti pro fotografování 201
Tlačítko R (fotografování s využitím hledáčku).............................. 201
Tlačítko i ................................................................................................. 205
Dvoutlačítkový reset: Obnovení výchozích nastavení ................... 206
Bracketing ............................................................................................... 209
Data o poloze.......................................................................................... 223
Více o přehrávání 225
Zobrazení snímků .................................................................................. 225
Přehrávání jednotlivých snímků................................................................. 225
Přehrávání náhledů snímků......................................................................... 225
Přehrávání podle kalendáře......................................................................... 226
Použití dotykové obrazovky ........................................................................ 228
Tlačítko i............................................................................................................. 230
Informace o snímku............................................................................... 231
Pohled na snímek zblízka: Zvětšení výřezu snímku........................ 240
x
Ochrana snímků před vymazáním ..................................................... 242
Hodnocení snímků ................................................................................ 243
Hodnocení jednotlivých snímků................................................................ 243
Hodnocení více snímků................................................................................. 244
Výběr snímků pro přenos..................................................................... 245
Výběr jednotlivých snímků .......................................................................... 245
Výběr více snímků ........................................................................................... 246
Mazání snímků ....................................................................................... 247
Během přehrávání........................................................................................... 247
Menu přehrávání ............................................................................................. 248
Seznam položek menu 250
D Menu přehrávání: Práce se snímky ..................................................... 250
C Menu fotografování: Možnosti pro fotografování................................ 252
1 Menu videosekvencí: Možnosti pro záznam videosekvencí .................... 257
A Uživatelské funkce: Jemné doladění nastavení fotoaparátu................... 260
B Menu nastavení: Nastavení fotoaparátu................................................ 268
N Menu retušování: Tvorba retušovaných kopií ....................................... 275
O Moje menu/m Poslední nastavení................................................. 278
Technické informace 279
Kompatibilní objektivy......................................................................... 279
Kompatibilní objektivy s vestavěným CPU............................................. 279
Kompatibilní objektivy bez CPU................................................................. 285
Další příslušenství.................................................................................. 287
A Menu fotoaparátu
Více informací týkajících se menu fotoaparátu je k dispozici v příručce Návod
kpráci s menu, kterou lze stáhnout z webových stránek společnosti Nikon (0 iii).
xi
Péče o fotoaparát................................................................................... 288
Skladování.......................................................................................................... 288
Čištění .................................................................................................................. 288
Čištění obrazového snímače........................................................................ 289
Péče o fotoaparát a baterii: Upozornění ........................................... 296
Řešení možných problémů .................................................................. 301
Baterie/Indikace................................................................................................ 301
Fotografování (Všechny režimy)................................................................. 302
Fotografování (P, S, A, M)................................................................................. 305
Přehrávání........................................................................................................... 306
Bluetooth a Wi-Fi (bezdrátové sítě)........................................................... 308
Různé.................................................................................................................... 308
Chybová hlášení..................................................................................... 309
Specifikace .............................................................................................. 315
Objektivy AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6G ED VR............. 329
Objektivy AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3,5–5,6G ED VR II.......... 336
Schválené typy paměťových karet ..................................................... 346
Kapacita paměťových karet ................................................................. 347
Výdrž baterie........................................................................................... 349
Rejstřík ..................................................................................................... 351
Záruční podmínky - Evropský záruční list společnosti Nikon........ 359
xii
Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před
použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost“.
Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na místě, kde si je budou moci přečíst všichni
uživatelé výrobku.
Pro vaši bezpečnost
NEBEZPEČÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem znamená vysoké
riziko úmrtí nebo vážného zranění.
VAROVÁNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést k úmrtí
nebo vážnému zranění.
UPOZORNĚNÍ: Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést ke
zranění nebo škodám na majetku.
VAROVÁNÍ
• Nepoužívejte výrobek za chůze nebo při řízení motorového vozidla.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodě nebo jinému zranění.
• Výrobek nerozebírejte ani neupravujte. Nedotýkejte se vnitřních částí výrobku,
k jejichž odhalení došlo v důsledku pádu výrobku nebo jiné nehody.
Zanedbání těchto upozornění může vést k úrazu elektrickým proudem nebo jinému
zranění.
• Všimnete-li si jakékoli nestandardní situace, jako jsou například vznik kouře,
vysoká teplota nebo neobvyklý zápach výrobku, ihned odpojte baterii nebo jiný
zdroj energie.
Pokračující používání výrobku může vést k požáru, popálení nebo jinému zranění.
• Výrobek uchovávejte v suchu. S výrobkem nemanipulujte mokrýma rukama. Se
zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama.
Zanedbání těchto upozornění může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Neponechávejte svou kůži v dlouhodobějším kontaktu s výrobkem, který je
zapnutý nebo zapojený do elektrické sítě.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k nízkoteplotním popáleninám.
• Nepoužívejte výrobek v přítomnosti vznětlivého prachu nebo plynů, jako je
propan, benzín nebo aerosoly.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k výbuchu nebo požáru.
xiii
• Nepozorujte objektivem ani fotoaparátem slunce nebo jiný silný zdroj světla.
Nedodržení tohoto upozornění může vést k poškození zraku.
• Nemiřte bleskem ani pomocným světlem AF na řidiče motorového vozidla.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám.
• Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí.
Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo k poruše výrobku. Rovněž
mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení. Dojde-li k polknutí
libovolné součásti výrobku dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
• Neomotávejte si ani jiným způsobem neobtáčejte popruhy výrobku okolo krku.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám.
• Nepoužívejte baterie, nabíječky a síťové zdroje, které nejsou určeny konkrétně
pro tento výrobek. Při použití baterií, nabíječek a síťových zdrojů určených pro
tento výrobek se vyvarujte následujícího:
- Poškozování, úpravy nebo násilné vytrhávání či ohýbání kabelů, jejich
umisťování pod těžké předměty nebo vystavování kabelů vysokým teplotám či
ohni.
- Používání cestovních transformátorů nebo adaptérů určených k převodu
jednoho napětí na jiné, resp. používání převodníků ze stejnosměrného na
střídavé napětí.
Zanedbání těchto upozornění může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Nemanipulujte se zástrčkou při nabíjení výrobku nebo při použití síťového zdroje
za bouřky.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k úrazu elektrickým proudem.
• Nemanipulujte holýma rukama s výrobkem na místech vystavených extrémně
vysokým nebo nízkým teplotám.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k popáleninám nebo omrzlinám.
UPOZORNĚNÍ
• Neponechávejte objektiv namířený do slunce nebo jiného silného zdroje světla.
Světlo zaostřené objektivem by mohlo způsobit požár nebo poškození vnitřních
součástí výrobku. Při fotografování objektů v protisvětle udržujte slunce mimo záběr.
Sluneční světlo zaostřené uvnitř fotoaparátu vpřípadě slunce vzáběru by mohlo
způsobit požár.
xiv
• Na místech, kde je jeho použití zakázáno, výrobek vypněte. Na místech se
zakázaným použitím bezdrátových zařízení vypněte všechny bezdrátové funkce.
Rádiové frekvence vyzařované výrobkem mohou narušovat činnost přístrojů na palubě
letadel, v nemocnicích a jiných lékařských zařízeních.
• Nebude-li výrobek delší dobu používán, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku.
• Nedotýkejte se pohyblivých součástí objektivu ani jiných pohyblivých součástí.
Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění.
• Neodpalujte záblesky v kontaktu (nebo blízko) s lidskou kůží nebo předměty.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k popálení nebo požáru.
• Neponechávejte delší dobu výrobek na místech vystavených extrémně vysokým
teplotám, například v uzavřeném automobilu nebo na přímém slunečním světle.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku.
NEBEZPEČÍ (Baterie)
• S bateriemi nenakládejte nesprávným způsobem.
Zanedbání následujících upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií
nebo k požáru:
- Používejte pouze dobíjecí baterie schválené pro použití v tomto výrobku.
- Nevystavujte baterie ohni nebo nadměrným teplotám.
- Baterie nerozebírejte.
- Nezkratujte kontakty baterií dotykem předmětů, jako jsou řetízky na krk, sponky do
vlasů nebo jiné kovové předměty.
- Nevystavujte baterie nebo výrobky, ve kterých jsou tyto baterie vloženy, silným
nárazům.
• Nepokoušejte se nabíjet dobíjecí baterie EN-EL15a pomocí nabíječek, které
nejsou určeny konkrétně pro tento účel.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo
kpožáru.
• Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s očima, vypláchněte oči velkým
množstvím čisté vody a ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
Opožděná reakce může vést k poškození zraku.
xv
VAROVÁNÍ (Baterie)
• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.
Dojde-li k polknutí baterie dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
• Neponořujte baterie do vody a nevystavujte je dešti.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku. Dojde-li
k zvlhnutí výrobku, ihned jej otřete ručníkem nebo podobným předmětem.
• Zaznamenáte-li na bateriích nějaké změny, například změnu zbarvení nebo
deformaci, ihned je přestaňte používat. Pokud se dobíjecí baterie EN-EL15a
nenabijí za určenou dobu, přestaňte je nabíjet.
Nedodržení těchto upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo
kpožáru.
• Před její likvidací odizolujte kontakty baterie lepicí páskou.
Dojde-li ke kontaktu kovových předmětů s kontakty baterie, může dojít k přehřátí či
prasknutí baterie nebo k požáru. Baterie recyklujte nebo likvidujte v souladu s místně
platnými předpisy.
• Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s lidskou kůží nebo oblečením, ihned
opláchněte postižené místo velkým množstvím čisté vody.
Zanedbání tohoto upozornění může vést k podráždění kůže.
xvi
• Žádná část návodů dodávaných s tímto
výrobkem nesmí být reprodukována,
kopírována, šířena, ukládána
v zálohovacích systémech nebo v jakékoli
formě překládána do jiné řeči bez
předchozího písemného svolení
společnosti Nikon.
• Společnost Nikon si vyhrazuje právo
kdykoli bez předchozího upozornění
změnit vzhled a specifikaci hardwaru
a softwaru popsaných v těchto návodech.
• Společnost Nikon nenese odpovědnost za
škody vzniklé v důsledku použití přístroje.
• Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí
k dosažení správnosti a úplnosti informací
obsažených v těchto návodech, uvítáme,
sdělíte-li veškerá zjištění
o nesrovnalostech nebo chybějících
informacích regionálnímu zastoupení
společnosti Nikon (adresa je uvedena
samostatně).
Upozornění
xvii
Upozornění pro zákazníky v Evropě
Tento symbol značí, že
elektrické a elektronické
vybavení nepatří do
komunálního odpadu.
Následující informace jsou
určeny pouze uživatelům
vevropských zemích:
• Likvidace tohoto výrobku se provádí
v rámci tříděného odpadu na příslušném
sběrném místě. Výrobek nedávejte do
běžného komunálního odpadu.
• Třídění odpadu a recyklace napomáhají
ochraně přírodních zdrojů a předcházejí
negativním vlivům na lidské zdraví
a životní prostředí, ve které by mohla
vyústit nesprávná likvidace odpadu.
• Další informace ohledně nakládání
s odpadními produkty vám poskytne
dodavatel nebo místní úřad.
Tento symbol na baterii značí,
že baterie nepatří do
komunálního odpadu.
Následující informace jsou
určeny pouze uživatelům
vevropských zemích:
• Likvidace veškerých baterií, bez ohledu na
to, zda jsou označeny tímto symbolem či
nikoli, se provádí v rámci tříděného
odpadu na příslušném sběrném místě.
Nelikvidujte baterie společně s běžným
komunálním odpadem.
• Další informace ohledně nakládání
s odpadními produkty vám poskytne
dodavatel nebo místní úřad.
VAROVÁNÍ: POKUD JE POUŽÍVÁN NESPRÁVNÝ TYP BATERIÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ VÝBUCHU.
POUŽITÉ BATERIE LIKVIDUJTE PODLE MÍSTNĚ PLATNÝCH ZÁKONŮ.
xviii
Poznámka týkající se zákazu kopírování nebo reprodukce
Vezměte na vědomí, že prosté vlastnictví materiálů, které byly digitálně kopírovány nebo
reprodukovány prostřednictvím skeneru, digitálního fotoaparátu nebo jiného zařízení,
může být trestné podle zákona.
• Položky, na které se vztahuje zákonný zákaz
kopírování nebo reprodukce
Nekopírujte ani nereprodukujte papírové
peníze, mince, cenné papíry, státní
dluhopisy, a to ani v případě, že jsou kopie
a reprodukce označeny razítkem „Vzorek“.
Je zakázáno kopírovat nebo reprodukovat
papírové peníze, mince nebo cenné
papíry vydané jinými státy.
Bez předchozího písemného souhlasu
vlády je zakázáno i kopírování
a reprodukování nepoužitých poštovních
známek a pohlednic vydaných státem.
Je zakázáno kopírovat nebo reprodukovat
známky vydané státem nebo
certifikované dokumenty uvedené
v příslušném zákoně.
• Upozornění týkající se některých druhů kopií
areprodukcí
Vládními výnosy a platnými zákony země
je zakázáno kopírování a rozmnožování
cenných papírů vydaných soukromými
společnostmi (akcie, směnky, šeky,
dárkové kupóny atd.), dopravních
legitimací a jízdenek, s výjimkou
minimálního množství pracovních kopií
pro vnitřní potřebu firmy. Zakázáno je
rovněž kopírování a reprodukování
cestovních pasů, licencí vydaných
veřejnými institucemi a soukromými
skupinami, identifikačních karet a lístků,
jako jsou povolenky nebo stravenky.
• Ochrana autorských práv
Na základě autorského zákona nelze
snímky ani videozáznamy děl chráněných
autorským právem, které byly pořízeny
tímto fotoaparátem, použít bez svolení
vlastníka autorských práv. Výjimku
představuje osobní využití, ale i toto může
být omezeno v případě snímků nebo
videosekvencí z výstav či živých
vystoupení.
/