Renishaw HPRA high precision removable arm Užívateľská príručka

Használati útmutató

H-2000-5333-09-A

HPRA nagy pontosságú eltávolítható

kar

A Renishaw® a Renishaw plc bejegyzett védjegye.

Ezt az okmányt tilos másolni, részben vagy egészében reprodukálni,

más adathordozóra vagy nyelvre átültetni a Renishaw elözetes írásbeli

engedélye nélkül.

A jelen okmányban nyilvánosságra hozott tartalom nem jelent

felmentést a Renishaw plc. bejegyzett szabadalmi jogai alól.

FELELŐSSÉGKORLÁTOZÓ NYILATKOZAT

A RENISHAW JELENTŐS ERŐFESZÍTÉSEKET TETT, HOGY

A KIADÁS IDŐPONTJÁBAN A KIADOTT DOKUMENTUM

HELYESSÉGÉT BIZTOSÍTSA, DE NEM SZAVATOLJA A

NYOMTATÁSBAN MEGJELENŐ TARTALOM HELYESSÉGÉT. A

RENISHAW A DOKUMENTUMBAN ELŐFORDULÓ ESETLEGES

PONTATLANSÁGOKÉRT MINDEN FELELŐSSÉGET ELHÁRÍT.

Védjegyek

A RENISHAW és a RENISHAW logoban szereplő tapintó szimbólum

a Renishaw plc bejegyzett védjegye az Egyesült Királyságban és

más országokban. A Renishaw innovatív termékei, nevei és jelölései

valamint technológiái a Renishaw plc, vagy képviseleteinek bejegyzett

védjegyei.

A dokumentumban szereplő más márka- és termék elnevezések,

védjegyek és bejegyzett védjegyek, a márkanévhez tartozó cég

tulajdonát képezik.

Renishaw cikkszám: H-2000-5333-09-A

Kelt: június 2013

1

Renishaw plc

Kereskedelmi Képviselete

Gyár u. 2. Innovációs Központ

Budaörs

H-2040

Magyarország

T: +36 23 502 183

F: +36 23 502 184

E: hungary@renishaw.com

www.renishaw.com

2

EC MEGFELELÉSI NYILATKOZAT

A Renishaw kijelenti, hogy a HPRA kar a vonatkozó szabványoknak és előírásoknak

megfelel.

A teljes terjedelmű EC Megfelelési Niylatkozat a www.renishaw.com/hpra oldalon

érhető el.

Szabadalmak

Az HPRA és más Renishaw munkadarab bemérők a következő szabadalmi oltalom alá

tartoznak:

EP 0967455 JP 4398011 US 6,275,053 B1

JPw 4444509

A berendezések módosítása

A Renishaw fenntartja a jogot arra, hogy az eszközök alapbeállításait előzetes

értesítési kötelezettség nélkül megváltoztassa.

Jótállás

A garanciális beavatkozást igénylõ eszközöket vissza kell küldeni a szállítónak.

A berendezések szakszerûtlen telepítése, nem rendeltetésszerû használata és

illetéktelen javítása vagy beállítása a jótállás megszûnésével jár.

A Renishaw berendezések és eszközök helyettesítéséhez vagy kihagyásához előzetes

engedélyt kell kérni. Ennek elmulasztása érvényteleníti a jótállást.

3

WEEE direktíva

Az embléma használata minden

Renishaw terméken illetve a kapcsolódó

doukmentumokon azt jelzi, hogy a

terméket nem szabad összekeverni

általános háztartási hulladékkal. A

végfelhasználó felelőssége, hogy a már

nem használt elektronikus eszközöket

további felhasználás vagy feldolgozás

céljából, a kijelölt hulladéklerakóba

szállítsa. Így hozzájárul ahhoz, hogy

értékes erőforrásokat takarítsunk meg

illetve csökkentsük a környezeti terhelést.

Bővebb információkért kérjük lépjen

kapcsolatba a területileg illetékes hulladék

megsemmisítő szolgáltatóval vagy a

Renishaw plc képviselőjével.

Biztonság

Információ a felhasználónak

A gép szállítója felelős azért, hogy felhívja

a felhasználó figyelmét az üzemeltetéssel

kapcsolatos veszélyforrásokra, ideértve

a Renishaw termékdokumentációjában

ismertetetteket is. Továbbá biztosítania kell

a megfelelő védőburkolatok és biztonsági

reteszelések meglétét.

Bizonyos körülmények között a tapintófej

még nem jelzi, hogy a tapintószár

kitért, de a gépet már meg kell állítani.

A gép mozgásának megállításához

ne hagyatkozzon kizárólag a tapintófej

jelzéseire.

4

Tartalomjegyzék

HPRA-rendszer készlet .........................5

Műszaki adatok ......................................6

A talpegység felszerelése ......................7

A felszerelés részletei ............................8

A fedél eltávolítása ................................9

Talpszerelvény .......................................9

A tapintószár beállítása .......................11

A tartó felszerelése ..............................13

RP3 beszerelése .................................13

A tapintószár felszerelése....................14

A TSI2 felszerelése ..............................14

Tapintószár méretek késméret szerint . 15

TSI 2 interfész .....................................17

Bemenet tiltása ....................................19

Tapintó kiválasztási bemenetek ...........20

Tapintó-jelkimenetek ............................20

RP3 tapintó szabvány

csatlakozással .....................................21

RP3 tapintó kioldáskésleltető

áramkörrel ...........................................21

Szabvány bekötés ..............................22

A talp leszerelése ................................23

A tapintó kiszerelése ...........................23

Javítás .................................................24

Karbantartás ........................................24

Cikkszámok .........................................25

Szerszámbemérés ...............................26

Tapintó kalibrálás .................................26

Szerszámbeállítás ...............................27

Kalibrálás .............................................28

Hibakeresés .........................................29

5

HPRA-rendszer készlet

Tapintószár

TSI 2

A-2176-0010

Tartó

A-2176-0019

RP3

A-2197-0049

Kar

Szerszámgépvezérlés

Talp

A-2176-0025

Tapintóállapot-jelző LED

Zöld - Alapállapot

Piros - Tapintószár kitért

6

Műszaki adatok

A rendszer jellemző ismétlési képessége

(kalibrálási sebesség 36 mm/perc)

+5 °C ↔ +60 °C –10 °C ↔ +70 °C

5 µm 2σ X/Z kar 6 – 15 hüvelyk méretű tokmányhoz

8 µm 2σ X/Z kar 6 – 15 hüvelyk méretű tokmányhoz

IPX8

–10 °C ↔ +70 °C

+5 °C ↔ +60 °C

7

A talpegység felszerelése

<8 mm

≥8 mm

!

8

A felszerelés részletei

mm (hüvelyk)

120°

M6

(x3)

Osztókörátmérő

Ø72

13

16

30

Eszterga X-tengelye

Ø85

Ø30

9

A fedél eltávolítása

Talpszerelvény

1. lépés

Talp felerősítése

2

1

M6 (3 db ki)

0,5 Nm

10

Talpszerelvény

2. lépés

Eszterga

X-tengelye

Felső homlokfelület párhuzamossága

1. Lazítsa ki

2. Állítsa be

3. Húzza meg

4. Tömítse

(±4,5°)

2

3

1

4

(10 Nm)

2

1

Talpszerelvény

3. lépés

11

A tapintószár beállítása

Durva beállítás

X

Z

2 A/F

(1,1 Nm)

±2°

Állítsa be a körülbelüli párhuzamosságot az X–Z tengelyekkel

XZ

12

Finombeállítás

2,5 A/F

2 Nm

>5 µm >5 µm

≤5 µm≤5 µm





13

A tartó felszerelése

RP3 beszerelése

1. Lazítsa ki

2. Helyezze be a tapintót

3. Húzza meg

Zsír

2

1

2,5 AF

(2 Nm)

3

1

3

120° 120°

M6 (x3)

Ø72

10

120°

Ø90

(6 Nm)

28

14

Alternatív felerősítés

A tapintószár felszerelése

A TSI2 felszerelése

2 AF

3 Nm

M4 (x2)

2 AF

1,1 Nm

15

mm

20 mm

Ø50

30°

71,2

34

9

S = 51

4,2

4,5

25 mm

mm

Tapintószár méretek késméret szerint

16 mm

2,7

3,1

19,1

S = 35,7

55,9

4,2

30°

Ø25

Ø32

4,5

30°

61,2

S = 41

4

4,2

24

16

mm

50 mm

Ø60

19,5

4,4

54,4

S = 71

91,2

40 mm

mm

9,5

4,2

44,4

4,4

S = 61

81,2

Ø60

30°

32 mm

Ø60

30°

76,2

39

7

S = 56

4,2

4,5

mm

4,2

30°

17

TSI 2 interfész

 A burkolatot a gép

csillagpontjára kell

csatlakoztatni.

PL1

HPRA

18 V - 30 V egyenáram

SELV BS EN61010

24 V

PSU

0 V

Szerszámgép

vezérlés

Max. használható

kábelhossz: 3 m

1

Vss

18-30 V egyenáram

14

SelX-

X-bemenet kiválasztása

2

X-0

X-kimenet

15

SelX+

X+bemenet kiválasztása

3

X+0

X+kimenet

16

SelZ-

Z-bemenet kiválasztása

4

Z-0

Z-kimenet

17

SelZ+

Z+bemenet kiválasztása

5

Z+0

Z+kimenet

24

INH

Bemenet tiltása

6

ARO

Kar kész kimenet

25

GND

0 V

7

MRO

Gép kész kimenet

Burkolat*

SCR

Árnyékolás

13

GND

FÖLD 0 V - -

18

Vss = 18 V - 30 V egyenáram

Imax = 80 mA Minden kimenet o

= (F) 250 mA (Ø5 x 20 mm)

Renishaw = P-FS02-1A25

Belling Lee = L1427B

!

PL2

18 V - 30 V egyenáram

SELV BS EN61010

24 V

PSU

0 V

Max. használható

kábelhossz: 3 m

HPRA

Szerszámgép

vezérlés

1

P+

2

SCR

3

P-

Tapintó+ Árnyékolás Tapintó-

Kék Szürke Fekete Zöld

MEGJEGYZÉS: A TSI2 interfészt a CNC vezérlő szekrényébe kell beépíteni.

Vigyázzon, hogy az interfész minél távolabb legyen a zavaró jelforrásoktól

(transzformátorok, motorvezérlők stb.).

Stránka sa načítava ...

Renishaw HPRA high precision removable arm Užívateľská príručka

Renishaw HPRA high precision removable arm Užívateľská príručka

Súvisiace články