2. Zdravie
  3. Strojčeky na starostlivosť o telo / holiace strojčeky
  4. Philips
  5. BT9290/15
BT9290/15

Philips BT9290/15, BT9290/32 Používateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre zastrihávače brady Philips BT9295, BT9290 a BT9280. Som pripravený odpovedať na vaše otázky ohľadom ich funkcií, ako je laserové navádzanie pre presné strihanie, rôzne dĺžky strihu pomocou dvoch hrebeňov a možnosť použitia s káblom aj bez neho. Opýtajte sa ma na čokoľvek!
  • Je laserové svetlo škodlivé pre oči?
    Prečo sa nedá otočiť zastrihávacia hlava?
    Môžem tento prístroj čistiť pod tečúcou vodou?
    Aký je rozdiel medzi hrebeňmi?
132
Úvod
Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!
Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,
zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.
Opis zariadenia (Obr. 1)
1 Hrebeňový nástavec na presné zastrihávanie
2 Štandardný hrebeňový nástavec na zastrihávanie
3 Otočná zastrihávacia hlava
4 Laserové navádzanie
5 Vodiaca drážka pre hrebeňový nástavec na zastrihávanie
6 Ukazovateľ nastavenia dĺžky
7 Nastavovacie koliesko na nastavenie dĺžky
8 Vypínač
9 Kontrolné svetlá batérie
10 Konektor pre malú koncovku
11 Adaptér
12 Malá koncovka
13 Čistiaca kefka
14 Úložné puzdro (len model BT925/BT9290)

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a
uschovajte si ho na použitie v budúcnosti.

- Adaptér udržiavajte v suchu.
Varovanie
- Pred pripojením zariadenia do siete skontrolujte, či napätie uvedené na
adaptéri zodpovedá napätiu v sieti.
- Súčasťou adaptéra je transformátor. Adaptér nesmiete oddeliť a
vymeniť za iný typ zástrčky, lebo by ste mohli spôsobiť nebezpečnú
situáciu.
- Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so
zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo
s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokiaľ im osoba zodpovedná
za ich bezpečnosť neposkytuje dohľad alebo ich nepoučila o používaní
spotrebiča.
- Zariadenie a kábel udržiavajte mimo dosahu detí.
- Zariadenie nepoužívajte vo vani ani v sprche.
Výstraha
- Pred každým použitím zariadenie skontrolujte. Ak je ktorákoľvek
zo súčiastok zariadenia poškodená alebo pokazená, zariadenie
nepoužívajte, aby ste predišli úrazu.
- Toto zariadenie používajte len na predpísaný účel podľa pokynov
uvedených v návode na používanie.
- Zariadenie používajte, nabíjajte a skladujte pri teplotách 5 °C až 35 °C.
- Na nabíjanie zariadenia používajte len dodaný adaptér.
- Pred čistením pod tečúcou vodou sa musí zariadenie vypnúť a odpojiť
od elektrickej siete.

- Pri náhlej zmene teploty, tlaku alebo vlhkosti, nechajte zariadenie pred
jeho použitím 30 minút prispôsobiť okolitým podmienkam.
- Ak je poškodený adaptér, nechajte ho vymeniť za niektorý z
originálnych typov, aby ste predišli nebezpečným situáciám.
- Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky,
drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo
acetón.
- Deklarovaná hodnota emisie hluku je 65 dB(A), čo predstavuje hladinu
A akustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.

- Zariadenie vyhovuje medzinárodne schváleným bezpečnostným
predpisom IEC a môžete ho bezpečne čistiť pod tečúcou vodou.
- Tento spotrebič značky Philips vyhovuje všetkým príslušným normám a
smerniciam týkajúcim sa vystavenia elektromagnetickým poliam.
Výrobok s laserom triedy 1
- Výrobok obsahuje laserové navádzanie triedy 1, ktoré je v súlade s
normou IEC60825-1.
- Aby sa predišlo všetkým rizikám, laserový lúč nesmerujte do očí a
nepozerajte sa priamo do laserového lúča.


Pred prvým použitím alebo po dlhšom čase, keď ste zariadenie nepoužívali,
nechajte batériu úplne nabiť.
Ak je batéria zariadenia úplne vybitá, nabíjanie trvá približne 60 minút.
1 Uistite sa, že je zariadenie vypnuté a laserové navádzanie je v polohe
„vyp.“.
2 Malú koncovku pripojte k zariadeniu a adaptér zapojte do elektrickej
zásuvky.
, Spodné kontrolné svetlo batérie začne najskôr striedavo blikať
naoranžovo a nabielo.
 133
, Po uplynutí pribl. 3 minút začne spodné kontrolné svetlo batérie
blikať len nabielo. V tomto bode obsahuje batéria dostatok energie
na jedno ostrihanie bez pripojenia do siete.
, Ak necháte zariadenie aj naďalej nabíjať, začnú blikať ďalšie
kontrolné svetlá označujúce stúpajúcu úroveň nabitia batérie.
, Keď je zariadenie úplne nabité, všetky kontrolné svetlá batérie
nepretržite svietia nabielo.
Ak je zariadenie pripojené do siete aj po úplnom nabití batérie, kontrolné
svetlá batérie sa po 30 minútach vypnú.

, Keď je batéria takmer vybitá, spodné kontrolné svetlo batérie začne
blikať naoranžovo. Keď zariadenie vypnete, spodné kontrolné svetlo
batérie bude ešte niekoľko sekúnd blikať naoranžovo.
, Kontrolné svetlo batérie v spodnej časti zariadenia rýchlo bliká
naoranžovo v prípade, ak je batéria vybitá alebo ak:
- stlačíte vypínač,
- otočíte nastavovacie koliesko,
- aktivujete laserové navádzanie.

Zariadenie môžete taktiež používať s napájaním zo siete.
1 Malú koncovku pripojte do zásuvky na zariadení.
2 Adaptér pripojte do sieťovej elektrickej zásuvky.
3 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.
134

Zariadenie môžete používať na zastrihávanie chĺpkov v oblasti tváre (brada,
fúzy a bokombrady). Toto zariadenie nie je určené na zastrihávanie dolných
častí tela ani ľudských vlasov.

Laserové navádzanie môžete používať na tvarovanie línie brady, bokombrád
a fúzov. Laserové navádzanie možno používať spolu s 32 mm (1,25 palca)
aj 15 mm (0,6 palca) stranou zastrihávacej hlavy.
Poznámka: Laserové navádzanie možno použiť len pri zastrihávaní bez
hrebeňového nástavca.
Poznámka: Aj napriek tomu, že svetlo vychádzajúce z laserového navádzania
nie je škodlivé pre oči, odporúčame, aby ste sa do svetla nepozerali a zabránili
jeho žiareniu do očí.
1 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.
2 Ak chcete zastrihávať s laserovým navádzaním, stlačte hornú časť
laserového navádzania a zapnite ho.
, Laserové navádzanie sa vysunie a jeho svetlo bude svietiť ponad
vrchnú časť zastrihávacej hlavy.
Poznámka: Pri zastrihávaní s laserovým navádzaním sa uistite, že pred
otočením zastrihávacej hlavy zatlačíte laserové navádzanie do polohy „vyp.“
Ak sa pokúsite otočiť zastrihávaciu hlavu s vysunutým laserovým navádzaním,
môžete laserové navádzanie poškodiť.
 135
3 Začnite zastrihávať a tvarovať línie brady a laserové navádzanie vám
bude počas zastrihávania naznačovať smer strihania.
Tip: Zariadenie držte tak, aby laserové svetlo smerovalo presne na líniu, ktorú
chcete upraviť, a potom priložte zastrihávaciu hlavu k pokožke.
4 Po skončení zastrihávania stlačením vypínača vypnite zariadenie.
Tip: Ak motor zariadenia nepracuje, laserové navádzanie sa po 3 minútach
automaticky vypne. Pred uplynutím 3 minút a automatickým vypnutím
laserového navádzania môžete pomocou laserového navádzania skontrolovať,
či sú línie brady symetrické alebo rovné.
5 Zatlačením vrchnej časti laserového navádzania uzamknite laserové
navádzanie do polohy „vyp.“ („cvaknutie“).

Pri zastrihávaní bez hrebeňového nástavca sú chĺpky zastrihávané tesne pri
pokožke. Zastrihávacia hlava má 32 mm (1,25 palca) a 15 mm (0,6 palca)
stranu. 15 mm (0,6 palca) strana zastrihávacej hlavy umožňuje presnejšie
formovanie a tvarovanie kontúr ako 32 mm (1,25 palca) strana.
1 Ak je na zastrihávacej hlave nasadený jeden z hrebeňových nástavcov,
vytiahnite ho.
Nikdy neťahajte za pružný koniec hrebeňového nástavca. Ťahajte vždy
za bočné strany.
2 Zastrihávaciu hlavu otočte tak, aby strana, ktorú chcete použiť,
smerovala k prednej časti zariadenia.
136
3 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.
4 Zariadenie držte v polohe, ktorá najviac vyhovuje oblasti určenej
na zastrihávanie, a zariadením pohybujte v požadovanom smere.
Tip: Na pohodlné zastrihávanie tesne pri pokožke priložte plochú stranu
zastrihávacej hlavy k pokožke a zariadením pohybujte v požadovanom smere.
5 Po skončení zastrihávania stlačením vypínača vypnite zariadenie.

Zariadenie sa dodáva s dvomi hrebeňovými nástavcami: štandardným
hrebeňovým nástavcom a hrebeňovým nástavcom na presné zastrihávanie.
Tieto hrebeňové nástavce udržujú zastrihávaciu hlavu v určitej vzdialenosti
od pokožky. Táto vzdialenosť určuje zostávajúcu dĺžku chĺpkov a možno ju
nastaviť otočením nastavovacieho kolieska.
- Štandardný hrebeňový nástavec používajte na zastrihávanie brady.
- Hrebeňový nástavec na presné zastrihávanie používajte na zastrihávanie
ťažko dostupných oblastí, ako je napr. oblasť pod nosom.
1 Hrebeňový nástavec zasuňte do vodiacich drážok po oboch stranách
zariadenia („cvaknutie“).
Poznámka: Hrebeňový nástavec nepasuje na zastrihávaciu hlavu správne,
ak 15 mm (0,6 palca) strana smeruje k prednej časti zariadenia. V takomto
prípade otočte pred nasadením hrebeňového nástavca zastrihávaciu hlavu.
2 Otočením nastavovacieho kolieska vyberte nastavenie dĺžky.
- Na prednej strane zariadenia sa rozsvieti vybrané nastavenie dĺžky.
- Môžete vybrať dĺžku od 0,4 mm do 7 mm (pozrite si tabuľku v nižšie
uvedenej časti „Nastavenia dĺžky“).
 137
3 Stlačením vypínača zapnite zariadenie.
4 Pomalými pohybmi prechádzajte hrebeňovým nástavcom na
zastrihávanie cez chĺpky na brade.
5 Po skončení zastrihávania stlačením vypínača vypnite zariadenie.
Tipy
- Zuby hrebeňového nástavca na zastrihávanie musia byť vždy obrátene
v smere pohybu strojčeka.
- Plochá strana hrebeňa na zastrihávanie sa musí neustále dotýkať
povrchu pokožky, inak nedosiahnete rovnomernú dĺžku strihu.
- Keďže chĺpky rastú rôznymi smermi, musíte zariadením pohybovať
rôznymi smermi (nahor, nadol alebo priečne).
- Zastrihávanie je jednoduchšie, ak sú chĺpky a pokožka suché.

mm
0,4 0,6 0,8 1,0 1,2
1,4 1,6 1,8 2,0 2,5
3.0 3,5 4,0 4,5 5,0
6,0 7,0

Po každom použití zariadenie očistite.
Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte stlačený vzduch, drôtenky,
drsné čistiace prostriedky ani agresívne kvapaliny ako benzín alebo
acetón.
Poznámka: Zastrihávacia hlava nevyžaduje mazanie.
138

1 Vypnite zariadenie.
2 Stiahnite hrebeňový nástavec zo zastrihávacej hlavy.
3 Zastrihávaciu hlavu očistite pod tečúcou vlažnou vodou alebo ju
vyčistite pomocou dodanej čistiacej kefky.
4 Hrebeňové nástavce na zastrihávanie očistite pod tečúcou vodou
alebo pomocou dodanej čistiacej kefky.
Tip: Aby ste sa uistili, že je zariadenie pred odložením do puzdra suché,
nechajte zariadenie s vysunutým laserom vysušiť v dobre vetranej miestnosti.

Poznámka: Dbajte na to, aby ste konektor zastrihávacej hlavy čistili minimálne
raz za tri mesiace.
1 Vypnite zariadenie.
2 Stiahnite hrebeňový nástavec zo zastrihávacej hlavy.
3 Stiahnite zastrihávaciu hlavu zo zariadenia.
Poznámka: Aby ste zabránili poškodeniu laserového navádzania, pred
vysunutím zastrihávacej hlavy zatlačte laserové navádzanie do polohy „vyp.“.
 139
4 Pomocou dodanej čistiacej kefky vyčistite konektor zastrihávacej
hlavy.
5 Pomocou dodanej čistiacej kefky vyčistite vnútornú časť zastrihávacej
hlavy.
6 Po dokončení čistenia nasaďte zastrihávaciu hlavu späť na zariadenie.

Ak si chcete zakúpiť príslušenstvo alebo náhradné diely, navštívte webovú
stránku www.shop.philips.com/service, prípadne sa obráťte na
predajcu výrobkov značky Philips. Obrátiť sa môžete aj na Stredisko
starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo vašej krajine (podrobnosti
nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste).
Záruka a podpora
Ak potrebujete informácie alebo podporu, navštívte webovú stránku
spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo si
preštudujte informácie v celosvetovo platnom záručnom liste.

- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným
komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto
ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie.
140
- Zabudovaná nabíjateľná batéria obsahuje látky, ktoré môžu znečistiť
životné prostredie. Pred likvidáciou zariadenia alebo jeho odovzdaním
na mieste ociálneho zberu batériu vyberte. Batériu odovzdajte na
mieste ociálneho zberu pre batérie. Ak máte problémy s vybratím
batérie, zariadenie môžete tiež zaniesť do servisného centra
spoločnosti Philips, kde batériu vyberú a odstránia spôsobom, ktorý je
bezpečný pre životné prostredie.

Otázka Odpoveď
Je laserové svetlo
škodlivé pre moje oči?
Nie, nie je. Zariadenie bolo dôkladne testované pre domáce použitie. Aj
napriek tomu však odporúčame, aby ste sa do svetla nepozerali a zabránili
jeho priamemu žiareniu do očí.
Nemôžem otočiť
zastrihávaciu hlavu.
Prečo?
Pred otočením zastrihávacej hlavy musíte laserové navádzanie zatlačiť
do polohy „vyp.“.
Môžem zariadenie čistiť
pod tečúcou vodou?
Holiaci strojček je vodotesný a môžete ho očistiť pod tečúcou vlažnou
vodou.
Tip: Ak chcete zabrániť kondenzácii vody na okne lasera, odporúčame, aby
ste zariadenie neoplachovali pod tečúcou vodou.
Prečo hrebeňový
nástavec nepasuje
na zastrihávaciu hlavu?
Hrebeňové nástavce možno použiť len v prípade, že široká strana
zastrihávacej hlavy smeruje k prednej časti zariadenia. Ak hrebeňový nástavec
nepasuje na zastrihávaciu hlavu:
1) Hrebeňový nástavec ste sa snažili nasadiť na zastrihávaciu hlavu, pričom jej
úzka časť smerovala k prednej časti zariadenia. Otočte zastrihávaciu hlavu do
normálnej polohy zastrihávania a potom na ňu nasuňte hrebeňový nástavec.
2) Laserové navádzanie je stále zapnuté. Ak chcete pri zastrihávaní použiť
jeden z hrebeňových nástavcov, musíte najskôr zatlačiť laserové navádzanie
do polohy „vyp.“.
Aký je rozdiel medzi
hrebeňovými nástavcami?
Štandardný hrebeňový nástavec je vhodný na rovnomerné zastrihávanie
brady. Hrebeňový nástavec na presné zastrihávanie je ideálny na zastrihávanie
ťažko dostupných oblastí, ako napr. oblasť pod nosom.
Prečo nevidím laserové
svetlo?
Laserové navádzanie je v polohe „vyp.“. Stlačte vrchnú časť laserového
navádzania a zapnite ho.
Vypli ste zariadenie a laserové navádzanie zostalo vysunuté. Laserové
navádzanie sa po 3 minútach automaticky vypne. Stlačte vrchnú časť
laserového navádzania a zapnite ho.
Zariadenie používate v miestnosti alebo priestore s veľmi jasným osvetlením.
Presuňte sa do miestnosti alebo priestoru s nižšou úrovňou jasu osvetlenia.
 141
Otázka Odpoveď
Prečo pri používaní
laserového navádzania
nevidím chĺpky?
Zariadenie pravdepodobne používate v príliš tmavej miestnosti alebo
priestore. Zapnite svetlo alebo sa presuňte do lepšie osvetlenej miestnosti
alebo priestoru.
Ako dlho trvá nabíjanie
zariadenia na jedno
ostrihanie?
Toto zariadenie má funkciu rýchleho nabíjania. Keď sa zariadenie začne
nabíjať, spodné kontrolné svetlo bliká striedavo naoranžovo a nabielo.
Po 3 minútach spodné kontrolné svetlo prestane blikať naoranžovo a začne
blikať len nabielo. V tomto bode obsahuje batéria dostatok energie na jedno
ostrihanie bez pripojenia do siete.
Prečo nevidím rovnú a
neprerušovanú laserovú
čiaru?
Laserové svetlo vychádzajúce z laserového navádzania môže byť
prerušované z nasledovných dôvodov:
Okno lasera laserového navádzania je znečistené. Vysuňte laserové
navádzanie a pomocou handričky vyčistite okno lasera.
Za oknom lasera je skondenzovaná voda. Vysuňte laserové navádzanie
a nechajte ho vysušiť v dobre vetranej miestnosti. Laserové navádzanie
sa po 3 minútach automaticky vypne.
Zastrihávacia hlava je nasadená nesprávne. Zatlačením zastrihávacej hlavy
nadol sa uistite, že je správne nasadená.
142
/