Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
10
ON/OFF prepínač
+
-
obr. 1
Laserový senzor
(M2130: optický senzor)
DPI/mode tlačidlo
Indikátor batérie
obr. 2.
USB prijímač
v Návod na použitie
1. Inštalácia hardwaru
1.1 Vložte batériu
a) Zložte kryt z priehradky na batériu a vložte batériu
správnym smerom (obr. 1).
b) Nasaďte späť kryt priehradky a uistite sa, že je
bezpečne zatvorená.
c) Nastavte prepínač ON/OFF na spodnej strane
myši na ON.
1.2 Pripojenie USB prijímača
a)
Zapnite počítač a pripojte USB prijímač k voľnému
USB portu Vášho počítača.
b)
Windows vyhľadá USB prijímač a nainštaluje ho,
aby mohol spolupracovať s operačným systémom.
c)
Vďaka Smart-Link technológii je možno využiť
štandardné funkcie myši ihneď.
d)
Pre plné využitie možností, ktoré Vaša bezdrôtová
myš ponúka, je nutné inštalovať daný software
(viď. bod 6).
2. Indikátor batérie
Vo chvíli, kedy už je batéria slabá, začne indikátor batérie
blikať.
I keď, že myš bude ešte po nejakú dobu fungovať, mali by
ste vymeniť batériu čo najskôr.
Poznámka: pri zapínaní myši a výmene batérie indikátor
batérie desaťkrát zabliká.
3. DPI/mode tlačidlo
Stlačte krátko DPI/mode tlačidlo (obr. 2) a meníte tak
citlivosť medzi 800 a 1600 dpi (M2130: medzi 500 a 1000
dpi). Čím je dpi číslo vyššie, tým je presnejší scanning a
rýchlejšie pohyby kurzorom získate.
Pokiaľ podržíte toto tlačidlo po dobu aspoň 3 sekúnd,
prepnete myš zo štandardného modu do média modu.
Pre návrat späť do štandardného modu, opäť podržte DIP/
mode tlačidlo po dobu aspoň 3 sekúnd.
11
Nasledujúca
stránka
Priblíženie
Oddialenie
Predchádza-
júca stránka
4-smerné
rolovacie
koliesko
obr. 3
obr. 4
Play/Pauza
Otvorenie média
playeru
Predchádzajúca
stopa
Nasledujúca
stopa
Vypnutie zvuku
(stlačením
rolovacieho
kolieska)
Zvýšenie hlasitosti
Zníženie hlasitosti
4. Funkcie prídavných tlačidiel po stranách
4.1 Funkcie nasledujúcich tlačidiel sú dostupné v
štandardnom mode (obr. 3):
4.2
Funkcie nasledujúcich tlačidiel sú dostupné v
média mode (obr. 4):
5. 4-smerné rolovacie tlačidlo
4-smerné rolovacie tlačidlo umožňuje predovšetkým
pohodlnú navigáciu počas vertikálneho a horizontálneho
rolovania. Rolovanie je možné, len pokiaľ je k
dispozícii
vertikálny alebo horizontálny rolovací panel.
4-smerné rolovacie koliesko môže byť naviac použité ako
tlačidlo, ktorým sa dá klikať.
6. Inštalácia softwaru
Software podporuje Windows 2000/XP/Vista/7.
Odinštalujte všetky softwary pre myš, ktoré máte
nainštalované.
a)
Vložte priložené CD do Vášho CD-ROMu alebo
DVD-ROMu. Chvíľku vyčkajte, inštalačný proces sa
spustí automaticky. Pokiaľ sa tak nestane, manuálne
spusťte zložku „autorun.exe“ dvojitým kliknutím.
b)
Ako náhle je software úspešne nainštalovaný,
kliknite dvakrát na symbol myši na ovládacom
panely a nastavte si koliesko a
tlačidlá podľa vlastných potrieb.
Poznámka: Pokiaľ používate Windows Vista alebo
Windows 7, inštalácia bude prerušená správou „An
unidentied program wants to access your computer“.
Kliknite na „Allow“ a pokračujte v inštalácii.
00052399_00052400/04.11
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Hama GmbH & Co KG
D-86651 Monheim/Germany
www.hama.com
d Deutsch
[German]
Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG
finden Sie unter www.hama.com
g English Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regulations of
the 1999/5/EC guideline. You will find the declaration of conformity with R&TTE directive 99/5/EC on the internet at www.hama.com
f Français
[French]
La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/
en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE sur www.hama.de.
e Español
[Spanish]
Mediante la presente, Hama GmbH &Co. KG declara que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás reglamentos
relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com
i Italiano
[Italian]
Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme alle norme vigenti della direttiva
1999/5/CE. La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com
p Português
[Portuguese]
A Hama GmbH & Co. KG declara, deste modo, que este aparelho respeita as exigências básicas e restantes requisitos relevantes da
directiva 1999/5/CE. Pode consultar a declaração de conformidade, segundo a directiva R&TTE 99/5/CE, em www.hama.com
u
Россия
[Russian]
Компания Hama GmbH & Co. KG настоящим подтверждает, что данное изделие полностью соответствует основным требованиям, а
также предписаниям и положениям нормативов 1999/5/EG. Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на вебузле
www.hama.com
o Nederlands
[Dutch]
Hiermee verklaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaat voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn
1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u op internet onder www.hama.com
q Polski
[Polish]
Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia
dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest
na stronie www.hama.com
h Magyar
[Hungarian]
A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék összhangban van az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeivel és az
egyéb vonatkozó rendelkezésekkel. A 99/5/EK R&TTE irányelv szerinti megfelelőségi nyilatkozatot a www.hama.com címen találja meg.
k
Ελληνική
[Greek]
Η εταιρία Hama GmbH & Co. KG δηλώνει πως η συσκευή αυτή εκπληρώνει τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας
1999/5/EG Τη δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με την οδηγία R&TTE 99/5/ΕΚ θα τη βρείτε στη διεύθυνση www.hama.de.
c
Česky
[Czech]
Tímto rma Hama GmbH & Co. KG potvrzuje, že tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům
směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/ES najdete na internetových stránkách www.hama.com
v
Slovensky
[Slovak]
Spoločnosť Hama GmbH & Co. KG týmto prehlasuje, že tento prístroj zodpovedá základným požiadavkám a ostatným relevantným
ustanoveniam Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode podľa smernice R&TTE 99/5/ES si môžete pozrieť na adrese www.hama.com.
t
Türkiye
[Turkish]
Hama GmbH & Co. KG bu cihazın 1999/5/EC Direkti’nin ilgili talimatlarına ve bu direktif tarafından istenen koşullara uygunluğunu
beyan eder. R&TTE Direkti 99/5/EC’ye göre uygunluk beyanı için www.hama.com adresine bakınız.
s
Svenska
[Swedish]
Hama GmbH & Co. KG försäkrar härmed att den här apparaten överensstämmer med de grundläggande kraven och övriga relevanta
bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse enligt R&TTE-direktivet 99/5/EG hittar du på www.hama.de
m Suomi
[Finnish]
Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY perusvaatimusten ja muiden oleellisten säännösten
mukainen. Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta
www.hama.com
r România
[Romanian]
Hama GmbH & Co. KG, declară prin prezenta ca acest aparat este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi celelalte hotărâri relevante ale
Directivei 1999/5/EC. Declaraţia de conformitate conform Directivei R&TTE 99/5/EC o găsiţi în Internet la www.hama.com
j Danmark
[Danish]
Hama GmbH & Co. KG erklærer hermed, at dette apparat er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og de øvrige, relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen i henhold til direktivet om radio og teleterminaludstyr 99/5/EF kan du
nde på www.hama.com
n Norge
[Norwegian]
Med dette erklærer Hama GmbH & Co. KG at dette apparatet er i overensstemmelse med grunnleggende krav og relevante bestemmelser i
direktiv 1999/5/EF. Du nner samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF under www.hama.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
V iných jazykoch
- français: Hama 00052400 Le manuel du propriétaire
- English: Hama 00052400 Owner's manual
- Deutsch: Hama 00052400 Bedienungsanleitung
- čeština: Hama 00052400 Návod k obsluze
Súvisiace články
-
Hama 00052344 Návod na obsluhu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
