Asus B53V Používateľská príručka

Návod na obsluhu

notebooku

November 2012

SK7523

15.6” : série B53

14.0” : série B43série B43B43

2

Návod na obsluhu notebooku

Obsah

Kapitola 1 Predstavenie notebooku

O tomto návode na obsluhu .......................................................................... 6

Poznámky k tomuto návodu .......................................................................... 6

Bezpečnostné opatrenia .................................................................................. 7

Príprava notebooku .........................................................................................11

Kapitola 2 : Spoznanie súčastí

Horná strana .......................................................................................................14

Spodná strana ...................................................................................................18

Pravá strana ........................................................................................................22

Ľavá strana ..........................................................................................................26

Predná strana .....................................................................................................29

Kapitola 3 : Začíname

Systém napájania .............................................................................................32

Používanie napájania striedavým prúdom ...........................................32

Používanie napájania batériou ..................................................................34

Starostlivosť o batériu ...................................................................................35

Zapnutie notebooku .....................................................................................36

Samotestovanie pri zapnutí (POST) .........................................................36

Kontrola výkonu batérie ..............................................................................38

Nabíjanie batérie ............................................................................................39

Voľby pre napájanie .......................................................................................40

Režim správy napájania ................................................................................42

Spánok a hybernácia .....................................................................................42

Regulácia teplotného výkonu ....................................................................43

Funkcie špeciálnej klávesnice ......................................................................44

Farebné aktivačné klávesy (na vybraných modeloch) ......................44

Klávesy Microsoft Windows ........................................................................47

Rozšírená klávesnica (na vybraných modeloch) .................................47

Klávesy multimediálnych ovládačov .......................................................48

Prepínače a indikátory stavu ........................................................................49

Prepínače ...........................................................................................................49

Indikátory stavu ................................................................................................51

Návod na obsluhu notebooku

3

Kapitola 4 : Používanie notebooku

Dotykový nástroj ..............................................................................................54

Používanie dotykovej podložky ................................................................55

Obrázky znázorňujúce používanie dotykovej podložky ..................56

Starostlivosť o dotykovú podložku ..........................................................59

Pamäťové zariadenia .......................................................................................60

Prídavná doska ................................................................................................60

Pamäťové zariadenia .......................................................................................62

Čítačka pamäťovej karty ..............................................................................62

Optická mechanika (na vybraných modeloch) ....................................63

Pripojenia ............................................................................................................66

Sieťové pripojenie ..........................................................................................66

Pripojenie k bezdrôtovej LAN (na vybraných modeloch) ................68

Pripojenie modemu .......................................................................................70

Bezdrôtové sieťové pripojenie v rámci Windows ................................71

Bezdrôtové pripojenie pomocou Bluetooth

(na vybraných modeloch)............................................................................73

Modul Trusted Platform Module (TPM) (na vybraných modeloch) 76

Aktivovanie TPM zabezpečenia .................................................................77

Vymazanie údajov zabezpečených TPM ................................................78

USB nabíjačka+ .................................................................................................79

Príloha

Operačný systém a softvér.......................................................................... P-2

Nastavenia pre systém BIOS ..................................................................... P-3

Bežné problémy a riešenia ........................................................................ P-7

Obnova systému notebooku ...................................................................P-13

Používanie segmentu obnovy ..............................................................P-13

Používanie DVD pre obnovenie (na vybraných modeloch) ........P-14

Informácie o DVD-ROM mechanike .....................................................P-16

Zhoda interného modemu .....................................................................P-18

Vyhlásenia a bezpečnostné prehlásenia ..............................................P-22

Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre telekomunikácie

(FCC) .........................................................................................................P-22

Prehlásenie FCC s upozornením týkajúcim sa vystaveniu rádiovej

frekvencii (RF) ...............................................................................................P-23

4

Návod na obsluhu notebooku

Vyhlásenie o zhode (R&TTE directive 1999/5/EC) ...........................P-23

Označenie CE ...............................................................................................P-24

Prehlásenie týkajúce sa vystavenia IC žiareniu platné pre Kanadu ...

.........................................................................................................P-24

Kanál pre bezdrôtovú prevádzku pre rôzne domény ....................P-25

Vyhradené frekvenčné pásma pre bezdrôtové spojenia vo

Francúzsku ....................................................................................................P-25

Prevencia pred stratou sluchu ...............................................................P-26

Bezpečnostné upozornenia podľa normy UL ..................................P-27

Bezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájania...........................P-28

Oznámenia ohľadne REACH ...................................................................P-28

Škandinávske upozornenia týkajúce sa lítia (pre lítium iónové

batérie) .........................................................................................................P-29

Bezpečnostné informácie týkajúce sa optickej mechaniky ........P-30

Bezpečnostné informácie týkajúce sa lasera ....................................P-30

Výstražný štítok pre servis .......................................................................P-30

Nariadenia Strediska pre prístroje a rádiologické zdravotníctvo

(CDRH) .........................................................................................................P-30

Oznam o výrobku spoločnosti Macrovision Corporation ............P-31

Schválenie podľa CTR 21(pre notebook so zabudovaným

modemom) ...................................................................................................P-32

Výrobok, ktorý vyhovuje požiadavkám programu ENERGY STAR .....

.........................................................................................................P-34

Vyhlásenie zhody so svetovými nariadeniami ohľadne ochrany

životného prostredia ................................................................................P-35

Recyklačný program ASUS / Služby spätného prevzatia výrobkov ...

.........................................................................................................P-35

Informácie o autorských právach ...........................................................P-36

Obmedzenie zodpovednosti ...................................................................P-37

Servis a podpora ...........................................................................................P-37

1

Predstavenie notebooku

6

Návod na obsluhu notebooku

O tomto návode na obsluhu

Práve čítate návod na obsluhu notebooku. Tento návod poskytuje

informácie o rôznych prvkoch nachádzajúcich sa v notebooku a o

tom, ako tieto prvky používať. Hlavné časti návodu na obsluhu sú��

1. Predstavenie notebookuPredstavenie notebooku

Predstavenie notebooku a tohto návodu na obsluhu.Predstavenie notebooku a tohto návodu na obsluhu.

2. Spoznanie súčastíSpoznanie súčastí

Poskytuje informácie o prvkoch notebooku.Poskytuje informácie o prvkoch notebooku..

3. ZačínameZačíname

Poskytuje informácie o tom, ako začať pracovať s notebookom.Poskytuje informácie o tom, ako začať pracovať s notebookom.

4. Používanie notebookuPoužívanie notebooku

Poskytuje informácie o používaní prvkov notebooku.Poskytuje informácie o používaní prvkov notebooku.

5. PrílohaPríloha

Predstavuje voliteľné príslušenstvo a poskytuje dodatočnéPredstavuje voliteľné príslušenstvo a poskytuje dodatočné

informácie.

Aktuálne aplikácie, ktoré sú súčasťou sa odlišujú v závislosti na

modeli a na geograckej oblasti predaja. Medzi vašim Eee PC a

nákresmi v tomto návode môžu byť rozdielnosti. Prosíme vás, berte

za to, že váš Eee PC je v poriadku.

Poznámky k tomuto návodu

V rámci návodu sa vyskytuje niekoľko poznámok a výstrah, ktoré

vám umožňujú bezpečné a účinné dokončenie určitých úloh. Tieto

poznámky majú rôzne stupne dôležitosti, ako je to popísané ďalej�

POZNÁMKA� Informácie o výnimkách z popisovaných situácií.

TIP� Tipy pre vykonanie úloh.

VÝSTRAHA! Dôležité informácie, ktoré je potrebné dodržiavať

kvôli bezpečnej prevádzke.

DÔLEŽITÉ! Životne dôležité informácie, ktoré je treba dodržať, aby

ste zabránili poškodeniu údajov, prvkov alebo poraneniu osôb.

Návod na obsluhu notebooku

7

Bezpečnostné opatrenia

Nasledujúce bezpečnostné opatrenia zvýšia životnosť notebooku.

Postupujte podľa všetkých opatrení a pokynov. Okrem činností

popísaných v manuáli, všetky ostatné servisné činnosti zverte do rúk

kvalikovanému personálu.

Bezpečnostné upozornenia

týkajúce sa batérie�

Batériu NEVHADZUJTE

do ohňa. Kontakty

NESKRATUJTE. Batériu

NEODPÁJAJTE.

Notebook NENECHÁVAJTE

na svojom lone alebo

akejkoľvek časti svojho tela,

čím zabezpečíte vlastné

pohodlie a zabránite

vystaveniu vysokým

teplotám.

NEVYSTAVUJTE pôsobeniu

prašných alebo špinavých

prostredí. NEPREVÁDZKUJTE

v prípade unikania plynu.

NEVYSTAVUJTE silným

magnetickým ani

elektrickým

poliam.

NEVYSTAVUJTE vplyvom

ani NEPOUŽÍVAJTE pod

vplyvom

kvapalín, dažďa alebo

vlhkosti. Modem

NEPOUŽÍVAJTE počas

búrky s výskytom bleskov.

Panel displeja NESTLÁČAJTE

a ani sa ho NEDOTÝKAJTE.

Neumiestňujte v blízkosti

malých predmetov, ktoré by

mohli zapríčiniť poškrabanie

alebo by mohli vniknúť do

notebooku.

NEUMIESTŇUJTE na

nerovné a nestabilné

pracovné povrchy. V

prípade poškodenia

skrinky vyhľadajte pomoc

servisného strediska.

Na vrchnú časť notebooku

NEUMIESTŇUJTE žiadne

predmety a žiadne

predmety do

notebooku NESTRKAJTE.

Pred čistením odpojte prívod striedavého prúdu a vyberte batériu

(batérie). Notebook utrite čistou celulózovou špongiou alebo

semišovou tkaninou namočenou v roztoku niekoľkých kvapiek

horúcej vody a čistiaceho prostriedku, ktorý nemá brusné účinky.

Prebytočnú vlhkosť odstráňte suchou tkaninou.

8

Návod na obsluhu notebooku

BEZPEČNÉ TEPLOTY�

Tento notebook by sa

mal používať v

prostrediach s teplotou

okolia medzi 10°C (50°F)

až 35°C (95°F).

Notebook, ktorý je

pripojený do elektrickej

siete NEPRENÁŠAJTE a

ani ho NEZAKRÝVAJTE

materiálmi (ako je

napríklad brašna), ktoré

by mohli znížiť obeh

vzduchu.

Notebook NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu.

Tento výrobok bol navrhnutý tak, aby sa zabezpečilo

správne opätovné použitie súčastí a recyklovanie. Symbol

preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená,

že výrobok (elektrické alebo elektronické zariadenie a

článková batéria s obsahom ortuti) nie je možné likvidovať

spolu s bežným komunálnym odpadom. Overte si mieste

nariadenia týkajúce sa likvidácie elektronických výrobkov.

Batériu NEVYHADZUJTE do komunálneho odpadu. Symbol

preškrtnutého odpadkového koša na kolieskach znamená,

že batériu by ste nemali likvidovať spolu s komunálnym

odpadom.

VSTUPNÉ HODNOTY�

Pozrite sa na štítok so

vstupnými hodnotami

na spodnej strane

notebooku a uistite sa, že

vami používaný sieťový

adaptér je v súlade s

týmito hodnotami.

Nesprávna inštalácia

batérie môže spôsobiť

výbuch a poškodenie

notebook.

NEPOUŽÍVAJTE sieťové

káble, príslušenstvo

alebo periférne

zariadenia, ktoré sú

poškodené.

Na povrchu notebooku,

alebo v jeho blízkosti

NEPOUŽÍVAJTE silné

rozpúšťadlá, ako sú

riedidlá, benzín, alebo

ostatné chemikálie.

Upozornenie na ventilátor napájaný jednosmerným prúdom

Nezabúdajte, že ventilátor na jednosmerný prúd je pohyblivá súčasť,

ktorá môže byť nebezpečná. Nepribližujte sa telom k pohybujúcim

sa lopatkám ventilátora.

Návod na obsluhu notebooku

9

Opatrenia pri preprave

Notebook pripravíte na prepravu tak, že ho vypnete a odpojíte

všetky periférne zariadenia, čím zabránite poškodeniu

konektorov (prípojných článkov). Pri vypnutí sa hlava jednotky

pevného disku vtiahne, čím sa zabráni poškriabaniu povrchu

pevného disku počas prepravy. Preto by ste notebook nemali

prepravovať počas doby, kedy je zapnutý. Zatvorte panel displeja a

skontrolujte, že je bezpečne zablokovaný v polohe zatvorenia, čím

ochránite klávesnicu a panel displeja.

Upozornenie na akustický tlak

Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel alebo náhlavných slúchadiel

môže spôsobiť poškodenie alebo stratu sluchu. Dôležité je vedieť,

že nastavením regulátora hlasitosti alebo vyrovnávača nad strednú

polohu sa môže zvýšiť výstupné napätie zo slúchadiel alebo

náhlavných slúchadiel a tým úroveň akustického tlaku.

Informácie týkajúce sa adaptéra

Vstupné napätie� 100–240V striedavý prúd

Vstupná frekvencia� 50-60Hz

Menovitý výstupný prúd�

3,42 A (65 W) pre modely B53A a B43A NB3,42 A (65 W) pre modely B53A a B43A NB

4.74A (90W) pre modely B53V a B43V NBpre modely B53V a B43V NB

Menovité výstupné napätie� 19V jednosmený prúd

• Pred zapnutím po prvýkrát sa uistite sa, že do prenosného

počítača je zapojený sieťový adaptér.

• Keď používate prenosný počítač, napájací adaptér musí byťKeď používate prenosný počítač, napájací adaptér musí byť

zapojený do uzemnenej elektrickej zásuvky.

• Na prenosný počítač nalepte štítok so vstupnými/výstupnýmiNa prenosný počítač nalepte štítok so vstupnými/výstupnými

parametrami a uistite sa, že sa zhodujú so vstupnými/

výstupnými parametrami na napájacom adaptéri. Niektoré

modely prenosných počítačov môžu mať viac parametrov

výstupných prúdov na základe dostupného SKU.

• Pri používaní prenosného počítača v režime s napájacímPri používaní prenosného počítača v režime s napájacím

adaptérom musí byť elektrická zásuvka blízko pri zariadení a

ľahko prístupná.

10

Návod na obsluhu notebooku

Upozornenia pre používanie na palubách lietadiel

Ak si želáte svoj notebook používať na palube lietadla, spojte sa

so zastúpením leteckej spoločnosti. Väčšina leteckých spoločností

má zavedené obmedzenia týkajúce sa používania elektronických

zariadení. Väčšina leteckých spoločností povolí používanie

elektronických zariadení v čase medzi vzletom a pristávaním, avšak

nie počas vzletu a pristávania.

DÔLEŽITÉ! Existujú tri hlavné typy zariadení bezpečnosti

letísk� Röntgenové zariadenia (používané v prípade položiek

umiestnených na prepravných pásoch), magnetické detektory

(používané v prípade osôb prechádzajúcich bezpečnostnou

kontrolou) a magnetické snímače (príručné zariadenia používané

v prípade ľudí alebo jednotlivých položiek). Svoj notebook

alebo diskety môžete nechať prejsť cez röntgenové zariadenia

používané na letiskách. Odporúča sa však, aby ste svoj notebook

alebo diskety nenechali prechádzať magnetickými detektormi

alebo magnetickými snímačmi používanými na letiskách.

Batérie vymieňajte

Ak mienite využívať napájanie batériami, pred dlhou cestou sa

presvedčte, že tieto batérie, ako aj náhradné batérie sú úplne nabité.

Zapamätajte si, že sieťovým adaptérom nabíjate batérie počas doby

jeho pripojenia k sieti a k počítaču. Uvedomte, si, že nabiť batériu

počas doby, kedy sa notebook používa trvá dlhšiu dobu.

Notebook chráňte

Aby ste notebook ochránili pred špinou, vodou, nárazmi alebo

poškriabaním, zakúpte si brašnu určenú na prenášanie.

DÔLEŽITÉ! K strate lesku povrchu notebooku môže dôjsť v

prípade nesprávnej starostlivosti. Dávajte si pozor, aby ste povrch

notebooku nepoškriabali alebo neotierali.

Návod na obsluhu notebooku

11

Príprava notebooku

Pre používanie notebooku existuje iba niekoľko krátkych pokynov.

Nainštalujte batériu

Pripojte sieťový adaptér striedavého prúdu

2

1

3

1

2

HDMI

1

2

3

Keď ste si zakúpili voliteľné zariadenie ASUS Power Station a

prenosný počítač dokujete v ASUS Power Station, musíte používať

dodaný 90 W napájací adaptér.

12

Návod na obsluhu notebooku

Otvorenie panela LCD displeja

1. Panel displeja opatrne zdvihnite palcom.

2. Panel displeja pomaly nakloňte dopredu alebo dozadu tak, aby

bol uhol sledovania pre vás pohodlný.

Zapnutie napájania

1. Stlačte a uvoľnite tlačidlo na spodnej strane LCD displeja.

2. Jas LCD nastavte pomocou [Fn]+[F5] alebo [Fn]+[F6].

OFF ON

2

Spoznanie súčastí

14

Návod na obsluhu notebooku

Horná strana

Typ klávesnice bude iný pre každú inú lokalitu.

15.6” model

ESC

F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12

Pause Prt Sc

Sysrq

Delete

Backspace

Home

Num Lk

Scr Lk

PgUp PgDn

Enter

Shift

Ctrl

Alt

Ctrl

Fn

Alt

End

Home

PgUp

PgDn

End

Insert

Delete

Insert

Break

7 8 9

4 5 6

1 2

0

3

Tab

Caps Lock

OFF ON

5

6

9

7

8

10

1

2

4

11

3

Návod na obsluhu notebooku

15

14.0” model

Mikrofón (zabudovaný)

Zabudovaný mono mikrofón je možné používať počas

video konferencií, na hlasové rozhovory alebo na

jednoduché zvukové nahrávky.

Kryt objektívu kamery s posuvným prepínačom

(na vybraných modeloch)

Pomocou posuvného prepínača na kryte objektívu kamery

môžete tento ochranný kryt objektívu otvoriť a zatvoriť.

Posunutím prepínača doľava kryt objektívu kamery

zatvoríte. Posunutím prepínača doprava kryt objektívu

kamery otvoríte.

1

2

OFF ON

5

9

7

10

2

11

4

1

3

6

8

16

Návod na obsluhu notebooku

Indikátor kamery (na vybraných modeloch)

Indikátor kamery ukazuje, kedy sa zabudovaná kamera

používa.

Kamera (na vybraných modeloch)

Zabudovaná kamera umožňuje zachytávanie snímok

alebo nahrávanie videa. Je možné ju používať počas video

konferencií a v prípade ostatných interaktívnych aplikácií.

U niektorých typoch sa kamera zapne/vypne tak, že

dverovú kameru posuniete do polohy ON/OFF (Zap./Vyp.).

Panel displeja

Funkcie panela displeja sú také isté ako u stolového

monitora. Notebook využíva aktívny maticový TFT LCD,

ktorý poskytuje vynikajúce sledovanie, podobné ako v

prípade stolových monitorov. Na rozdiel od stolových

monitorov v prípade LCD panela nedochádza k vzniku

žiarenia alebo kmitania a preto je to aj prijateľnejšie pre oči.

Na čistenie panela displeja používajte mäkkú tkaninu bez

akýchkoľvek chemikálií (v prípade potreby používajte čistú

vodu).

Kláves Power4Gear

V rámci OS Windows funguje tento kláves ako kláves

Power4Gear Hybrid. Klávesom prepínate úspory napájania

v rámci rôznych režimov úspor napájania elektrickou

energiou. Režimy úspory napájania riadia mnoho aspektov

notebooku s cieľom maximalizovať výkon v závislosti na

životnosti batérie. Použite alebo odpojenie sieťového

adaptéra automaticky prepne systém na režim striedavého

prúdu a režim napájania batériou. Vybraný režim je

zobrazený na displeji.

3

4

6

5

Návod na obsluhu notebooku

17

Sieťový vypínač

Sieťový vypínač umožňuje ZAPNUTIE a VYPNUTIE napájania

notebooku a obnovenie zo stavu STD. Pomocou vypínača

ZAPNETE alebo VYPNETE notebook. Sieťový vypínač je

funkčný iba v prípade, ak je panel displeja otvorený.

Klávesy pre okamžitý prístup

Klávesy pre okamžitý prístup vám umožňujú spustenie

často používaných aplikácií jediným stlačením tlačidla.

Podrobnosti sú uvedené v časti 3.

Klávesnica odolná proti rozliatiu tekutiny

Táto klávesnica má klávesy v plnej veľkosti s pohodlným

pohybom (hĺbka, do ktorej sa klávesy môžu stlačiť) a

opierku na dlane obodvoch rúk. Dve funkčné klávesy

Windows uľahčujú navigáciu v operačnom systéme

Windows.

Dotyková podložka a tlačidláDotyková podložka a tlačidlá

Dotyková podložka so svojimi tlačidlami predstavuje

dotykové zariadenie poskytujúce tie isté funkcie, aké

poskytuje stolová myš. Rolovacia funkcia riadená softvérom

je dostupná po nastavení priloženého obslužného

programu tak, aby umožňovala jednoduchú navigáciu v

rámci Windows alebo internetu.

Snímač odtlačkov prstov (na vybraných modeloch)

Zabudovaný snímač odtlačkov prstov umožňuje používať

zabezpečovací softvér, pričom váš odtlačok prsta slúži ako

váš vlastný identikačný kľúč.

7

8

10

9

11

18

Návod na obsluhu notebooku

Spodná strana

Spodná strana sa môže líšiť v závislosti od modelu.

Rozmer batérie sa líši v závislosti na modeli.

VÝSTRAHA! Spodná strana notebooku sa môže prehriať. Buďte

opatrní pri narábaní s notebookom, ktorý je v prevádzke, alebo

ktorého prevádzka sa práve skončila. Vysoké teploty sú bežným

javom počas nabíjania alebo počas prevádzky. Nepoužívajte

na mäkkých povrchoch, akými sú postele alebo pohovky, ktoré

môžu zablokovať vetracie otvory. NOTEBOOK NEKLAĎTE NA

SVOJE LONO ALEBO INÚ ČASŤ SVOJHO TELA, ČÍM ZABRÁNITE

PORANENIAM SPÔSOBENÝM TEPLOM.

15.6” model

5

6

7

8

2 3

1 4

Návod na obsluhu notebooku

19

14.0” model

5

6

7

1 4

2

3

20

Návod na obsluhu notebooku

Zámok – pružina batérieZámok – pružina batérie

Zámok batérie s pružinou sa používa na zaistenie batérie.

Po vložení batérie sa automaticky uzamkne. V prípade

vyberania batérie je potrebné tento zámok podržať v

odomknutej polohe.

BatériaBatéria

Batéria sa po pripojení notebooku k zdroju striedavého

prúdu začne automaticky nabíjať a počas pripojenia

notebooku k zdroju striedavého prúdu udržiava napájanie

notebooku na tento zdroj. Takto je možné notebook

dočasne používať počas presunov medzi jednotlivými

miestami používania. Doba činnosti batérie závisí na

používaní a na technických špecikáciách tohto notebooku.

Zostavu batérie nemožno rozoberať a je potrebné zakúpiť

ju ako jednu celistvú jednotku.

Priehradka pre SIM kartu (na vybraných modeloch)

Priehradka pre SIM kartu umožňuje vloženie SIM karty z

mobilného telefónu za účelom využívania 3G funkcií.

Zámok batérie – manuálny

Manuálny zámok batérie sa používa na zaistenie batérie. Pre

vloženie alebo vybratie batérie prepnite manuálny zámok

batérie do neuzamknutej polohy. Po vložení alebo vybratí

batérie presuňte manuálny zámok do polohz uzamknutia.

Konektor pracovnej stanice

Konektor pracovnej stanice umožňuje pripojenie Notebook

PC k pracovnej stanici.

1

2

3

4

5

Asus B53V, K56CB Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty