Stránka sa načítava...
18
Obsah
UPOZORNENIA 19
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 19
OBSAH BALENIA 19
PREHĽAD VÝROBKU 20
ZAČÍNAME 20
Nabíjanie batérie ...................................................................................................... 20
Zapnutie a vypnutie .................................................................................................... 1
Pripojenie k PC ............................................................................................................ 2
Vloženie TF karty ........................................................................................................ 3
POUŽÍVANIE DOTYKOVEJ OBRAZOVKY 3
APLIKÁCIE 4
PREHLIADAČ ............................................................................................................... 5
EMAIL ......................................................................................................................... . 7
HUDBA ........................................................................................................................ 8
VIDEO (Super-HD Player) ............................................................................................ 9
SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA 9
Wireless & Networks (Bezdrôtové pripojenie a siete) ............................................... 9
Sound (Zvuk) ............................................................................................................. 10
Display (Displej) ........................................................................................................ 11
Storage (Úložisko) ..................................................................................................... 12
Security (Zabezpečenie) ........................................................................................... 12
Language & input (Jazyk a vstup) ............................................................................. 14
Date & time (Dátum a čas) ....................................................................................... 15
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV 16
TECHNICKÉ ÚDAJE 17
Downloaded from www.vandenborre.be
19
UPOZORNENIA
Toto zariadenie je určené na použitie v domácnosti a nesmie sa používať na žiadne
iné účely alebo iným spôsobom ako napr. používanie mimo domácnosti alebo na
komerčné účely.
POZOR
NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU, AK JE BATÉRIA ZAMENENÁ ZA NESPRÁVNY TYP.
POUŽITÉ BATÉRIE LIKVIDUJTE PODĽA POKYNOV.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Tento návod na použitie obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a informácie o
správnom používaní prístroja. Dodržiavajte pokyny uvedené v tomto návode na
použitie.
• Jedná sa o zložitý elektronický výrobok, preto ho sami nerozoberajte.
• Zabráňte nárazom a nenechajte prístroj spadnúť.
• Zabráňte drsným podmienkam, ako sú vlhké alebo mokré miesta, dážď, vysoká
vlhkosť, silné vibrácie, extrémne vysoké alebo nízke teploty, silné slnečné žiarenie a
miesta, ktoré sú veľmi prašné.
• Výrobok v prípade potreby jemne očistite iba navlhčenou tkaninou. Nepoužívajte
chemické rozpúšťadlá ani silné čistiace prostriedky. Nikdy nedovoľte, aby kvapky
vody zostali na obrazovke.
Symbol
Táto značka označuje, že prístroj vyhovuje európskym bezpečnostným
normám a normám pre elektromagnetickú kompatibilitu.
Manipulácia s batériami a ich použitie
Výrobok je dodávaný so zabudovanou 3,7 V nabíjateľnou lítiovou
polymérovou batériou, ktorá nie je prístupná a nedá sa vymeniť. Ak
výrobok dosiahne koniec svojej životnosti, musí byť zlikvidovaný v
recyklačnom centre.
OBSAH BALENIA
1 x 8” tablet
1 x napájací adaptér
Downloaded from www.vandenborre.be
20
1 x USB kábel
1 x návod na obsluhu
1 x bezpečnostný návod na obsluhu
PREHĽAD VÝROBKU
49. / Hlasitosť + / -
50. Návrat
51. Vypínač
52. Zdierka pre slúchadlá
53. USB port
54. Konektor 5 V =
55. RESET (OBNOVENIE NASTAVENÍ)
56. Slot pre TF KARTU
ZAČÍNAME
Nabíjanie batérie
Tablet má zabudovanú batériu. Pred prvým použitím tabletu úplne nabite batériu.
Používajte iba dodaný 5 V napájací adaptér, prípadne je možné tablet nabíjať
pomocou USB kábla pripojeného na PC alebo iný USB nabíjací zdroj.
Ak je vaša batéria vybitá, tablet vydá varovný tón a zobrazí správu o nízkom napätí
batérie. Ikona batérie bude tiež prázdna. Ak je stav nabitia batérie príliš nízky, tablet
sa automaticky vypne.
Downloaded from www.vandenborre.be
1
Keď prebieha nabíjanie, ikona batérie v pravom dolnom rohu pracovnej plochy
ukazuje symbol nabíjania (blesk) .
Keď je batéria úplne nabitá (bez symbolu blesku v ikone batérie), odpojte napájací
adaptér alebo USB kábel od tabletu a potom od elektrickej zásuvky.
Zapnutie a vypnutie
• Stlačte a podržte , kým sa tablet nespustí. Po dokončení sa zobrazí uzamknutá
obrazovka. Ak chcete obrazovku odomknúť, potiahnite symbol „zamknuté“ doprava,
až pokým sa nezmení na symbol „odomknuté“.
• Stlačte a podržte , kým sa na pracovnej ploche neobjaví vyskakovacia ponuka
pre vypnutie. Vyberte možnosť OK pre vypnutie tabletu.
Downloaded from www.vandenborre.be
2
Pripojenie k PC
19. Pripojte USB konektor k PC alebo
notebooku.
20. Dotknite sa možnosti Turn on USB
storage (Zapnúť USB ukladací
priestor).
21. Skopírujte súbory z PC alebo notebooku na tablet.
USB port
Pripojte USB kábel k portu
USB na počítači
PC
Dotknite sa pre
pokračovanie
Downloaded from www.vandenborre.be
3
Vloženie TF karty
19. Vložte TF kartu do TF slotu.
20. Po pripojení karty sa ikona karty
objaví na stavovom riadku.
21. Ak chcete otvoriť kartu TF, vyberte z aplikácií.
POUŽÍVANIE DOTYKOVEJ OBRAZOVKY
Hlavné ovládacie prvky na pracovnej ploche sú uvedené nižšie.
Ikona Názov
Naspäť
Domov
Posledné aplikácie
Hlasitosť -/+
Ikona
zamknutia
Zamknutá
obrazovka
Lícom
nahor
Downloaded from www.vandenborre.be
4
Tlačidlo pre ponuku
Stavové ikony
Všetky aplikácie
Použite prsty na manipuláciu s ikonami, tlačidlami, ponukami, obrazovkovou
klávesnicou a ďalšími položkami na dotykovom displeji.
Ak chcete niečo vybrať alebo zapnúť, dotknite sa toho.
Ak chcete niečo napísať, ako je meno, heslo, alebo vyhľadávací dopyt, stačí sa
dotknúť na miesto, kde chcete písať. Automaticky sa zobrazí klávesnica a umožní vám
zadať text do poľa.
Iné bežné gestá sú:
Dotknúť sa a
podržať
Presunúť
položky
Posunúť
prst
Dvojité
ťuknutie Stiahnuť a roztiahnuť
APLIKÁCIE
Ak chcete sprístupniť všetky aplikácie, ktoré sú dostupné na tablete, dotknite sa
(ikona dolu).
Downloaded from www.vandenborre.be
5
Z tejto stránky môžete spustiť ľubovoľnú aplikáciu tak, že sa dotknete symbolu pre
danú aplikáciu. Ak chcete otvoriť ďalšie aplikácie, posuňte okno vľavo potiahnutím
prsta sprava doľava.
PREHLIADAČ
Ak chcete otvoriť webový prehliadač, dotknite sa ikony .
Ak chcete prejsť na webovú stránku, kliknite na adresný riadok a zadajte webovú
adresu stránky, ktorú chcete zobraziť.
Pomocou kontextovej klávesnice zadajte adresu a kliknite na tlačidlo Go (Prejsť).
Prehliadač otvorí poslednú stránku, ktorú ste navštívili.
Nastavenie domovskej stránky
25. Dotknite sa ikony v pravom hornom rohu.
26. Dotknite sa možnosti Settings (Nastavenia).
27. Dotknite sa General (Všeobecné).
Downloaded from www.vandenborre.be
6
28. Dotknite sa Set homepage (Nastaviť domovskú stránku) pre výber požadovanej
voľby.
Nastavenie záložky
19. Prejdite na webovú stránku.
20. Dotknite sa ikony .
21. Dotknite sa OK pre pridanie tejto stránky do záložiek.
Otvorenie záložky
13. Dotknite sa ikony . Zobrazí sa zoznam záložiek.
14. Dotknite sa príslušnej záložky pre otvorenie webovej stránky.
Downloaded from www.vandenborre.be
7
EMAIL
Ak chcete povoliť prístup k vášmu e-mailovému účtu, otvorte e-mail dotknutím sa
ikony .
Predtým, než prvýkrát pristúpite k vášmu e-mailu, budete musieť zadať príslušné
informácie o účte pre e-mailové konto, na ktoré sa chcete pripojiť.
19. Zadajte Email address (e-mailovú adresu) do poľa pomocou kontextovej
klávesnice.
20. Zadajte Password (heslo) do poľa pomocou kontextovej klávesnice.
21. Dotknite sa Next (Ďalší) a aplikácia sa pokúsi dokončiť inštaláciu.
Ak sa inštalácia automaticky nedokončí, budete musieť ručne zadať informácie o účte
výberom Manual setup (Ručné nastavenie).
Dotknite sa tlačidla „Manual setup“ (Ručné nastavenie), vyberte typ schránky, ktorá
sa má použiť (POP3 alebo IMAP) a zadajte všetky údaje o účte.
Odoslanie e-mailu
19. Dotknite sa ikony
.
20. Zadajte To (Komu), Subject (Predmet správy) a e-mailové informácie na
vytvorenie e-mailu.
• Ak chcete pridať prílohu, dotknite sa ikony a vyberte požadovaný
priečinok. Potom môžete vyhľadať súbor, ktorý chcete pripojiť.
21. Po dokončení sa dotknite tlačidla .
Downloaded from www.vandenborre.be
8
HUDBA
Ak chcete otvoriť hudobný prehrávač, dotknite sa ikony . Môžete si zvoliť
hudobnú skladbu a
otvoriť ju v prehrávači.
Time played Prehrávaný čas
Music Hudba
Album Album
Artist Umelec
Album cover Obal albumu
View current playlist Zobraziť aktuálny zoznam
Random play Náhodné prehrávanie
Repeat mode Režim opakovania
Total play time Celkový čas prehrávania
Play progress bar Indikátor priebehu
Next song Ďalšia pieseň
Pause Pauza
Previous song Predchádzajúca pieseň
Pridanie piesne zoznamu skladieb
19. Dotknite sa a podržte skladbu, zobrazí sa ponuka.
20. Vyberte Add to playlist (Pridať do zoznamu skladieb) a zobrazí sa ponuka Add to
playlist .
21. Vyberte Current playlist (Aktuálny zoznam skladieb) alebo New (Nový). Zvolené
hudobná skladba bude pridaná do zoznamu skladieb.
Downloaded from www.vandenborre.be
9
• Ak vyberiete možnosť New (Nový), zadajte názov nového zoznamu skladieb a
potom sa dotknite Save (Uložiť).
Odstránenie piesne zoznamu skladieb
13. Dotknite sa a podržte skladbu, zobrazí sa ponuka.
14. Vyberte možnosť Delete (Odstrániť) a potom sa dotknite OK.
VIDEO (Super-HD Player)
Ak chcete spustiť video prehrávač, dotknite sa ikony a prejdite do video
priečinka. Vyberte video dotykom.
Prehrať/Pauza
Dotknite sa ikony prehrávania a video sa začne prehrávať.
Ak chcete pozastaviť video, dotknite sa kdekoľvek na obrazovke pre vyvolanie
ovládacieho panela. Potom kliknite na ikonu pauza. Ak chcete pokračovať v
prehrávaní, stlačte ikonu prehrávania.
Vyhľadávanie
Dotknutím video prehrávača sa zobrazí ovládacia lišta. Ovládací panel zobrazí časovú
pečiatku, konkrétneho miesta vo videu. Stlačte a podržte tento bod, potom
potiahnite prst a prejdite na požadované miesto vo vašom videu.
SYSTÉMOVÉ NASTAVENIA
Pre prístup k všetkým dostupným systémovým nastaveniam tabletu kliknite na ikonu
.
Wireless & Networks (Bezdrôtové pripojenie a siete)
25. Ak chcete povoliť Wi-Fi, posuňte prepínač Wi-Fi do polohy ON (ZAP).
26. Po zapnutí Wi-Fi bude tablet automaticky vyhľadávať dostupné Wi-Fi siete, ktoré
sa následne zobrazia.
• Zabezpečené siete sú označené ikonou zámku.
• Ak tablet nájde sieť, na ktorú ste sa už pripojili predtým,
automaticky sa k nej pripojí.
Downloaded from www.vandenborre.be
10
27. Nájdite správnu sieť a dotknite sa jej.
• Ak je sieť zabezpečená, budete vyzvaní na zadanie hesla a potom kliknite na
Connect (Pripojiť).
28. Tablet sa pripojí k sieti.
Sound (Zvuk)
V tejto voľbe môžete vykonať nasledujúce nastavenia:
Volumes (Hlasitosti) Umožňuje konfigurovať predvolené nastavenie hlasitosti pre
hudbu, video, hry a iné média, oznamy a budíky.
Default notification
(Predvolené
oznámenie)
Povoľuje výber iného zvuku pre oznámenia.
Touch sounds
(Zvuky dotykov)
Umožňuje zapnutie alebo vypnutie zvuku spôsobeného
dotykom displeja.
Screen lock sounds
(Zvuk zamknutia
obrazovky)
Umožňuje zapnutie alebo vypnutie zvuku zamknutia displeja.
Downloaded from www.vandenborre.be
11
Display (Displej)
V tejto voľbe môžete vykonať nasledujúce nastavenia:
Brightness (Jas) Umožňuje nastaviť predvolený jas obrazovky.
Tapeta Zvoľte inú tapetu pracovnej plochy z Live Wallpaper, Super-HD
Player alebo Wallpapers.
Spánok (Sleep) Nastavte časový interval od nikdy do 30 minút na prechod
tabletu do režimu spánku.
Daydream (šetrič
obrazovky)
Umožňuje zvoliť šetrič displeja zobrazením Clock (Hodiny),
Colors (Farby), Photo Frame (Fotografia) alebo Photo Table
(Fotografie).
Font size (Veľkosť
písma)
Umožňuje zmeniť predvolenú veľkosť písma pre ľahké čítanie
textu.
Koordinačný systém
akcelerometra
Umožňuje kalibráciu akcelerometra.
Downloaded from www.vandenborre.be
12
Storage (Úložisko)
Táto možnosť poskytuje kompletný rozpis, ako sa používajú a koľko miesta je k
dispozícii na internom úložisku a všetkých externých kartách.
Security (Zabezpečenie)
Táto voľba umožňuje nastavenie zabezpečenia vášho tabletu. Možno budete chcieť
nastaviť určitú formu automatického uzamknutia obrazovky, aby sa zabránilo
neoprávnenému prístupu.
Downloaded from www.vandenborre.be
13
Screen lock (Zamknutie obrazovky)
Ak chcete upraviť nastavenia zámku:
13. Dotknite sa Screen lock (Zamknutie obrazovky).
14. Kliknite na typ zámku, ktorý chcete použiť a postupujte podľa pokynov na
obrazovke.
Môžete si vybrať z nasledujúcich možností zámku:
Slide (Posunutie) Neposkytujú žiadnu ochranu, ale môžete sa dostať na hlavnú
obrazovku.
Face Unlock
(Rozpoznanie tváre)
Umožňuje odomknúť tablet vašou tvárou.
Pattern (Vzor) Môžete nakresliť jednoduchý vzor prstom na odomknutie
tabletu.
PIN Vyžaduje štyri alebo viac čísel. Dlhšie PIN majú tendenciu byť
oveľa bezpečnejšie.
Password (Heslo) Vyžaduje štyri alebo viac písmen alebo čísel.
Poznámka:
• Pokiaľ bol nastavený zámok obrazovky, obrazovka sa uzamkne, keď tablet prejde do
režimu spánku.
• Pred vykonaním akýchkoľvek zmien a ak ste predtým nastavili zámok, musíte zadať
vzor, PIN alebo heslo pre odomknutie zámku.
• Ak ste zabudli vzor / PIN / heslo, jediný spôsob, ako získať prístup k zariadeniu je
pomocou obnovenia továrenského nastavenia.
Downloaded from www.vandenborre.be
14
37) Reštartujte zariadenie a pri reštartovaní systému, naraz stlačte a podržte
tlačidlá a , pokiaľ sa na obrazovke nezobrazí nasledujúca
obrazovka.
38) Vyberte možnosť Wipe data / factory reset (Vymazať údaje/ továrenské
prenastavenie) opakovaným stláčaním tlačidla .
39) Stlačte pre vstup do možnosti.
40) Vyberte [Yes] (Áno) a systém začne mazať údaje.
41) Po vymazaní údajov sa na obrazovke ukáže ponuka a zvýrazní sa možnosť
Reboot system now (Reštartovať systém teraz).
42) Stlačte na potvrdenie. Prístroj sa reštartuje.
Language & input (Jazyk a vstup)
Táto voľba umožňuje zvoliť medzi rôznymi jazykmi, tiež môžete zmeniť jazyk
klávesnice a konfigurovať Hlasové vyhľadávanie a Výstup textu na reč.
Downloaded from www.vandenborre.be
15
Date & time (Dátum a čas)
Táto voľba vám umožňuje nakonfigurovať nastavenie dátumu a času. K dispozícii sú
nasledujúce možnosti:
Automatic date &
time (Automatický
dátum a čas)
Ak je táto možnosť povolená, tablet bude automaticky
aktualizovať dátum a čas, ak je pripojený k internetu.
Automatic time
zone (Automatické
časové pásmo)
Ak je táto možnosť povolená, tablet automaticky ukáže časovú
zónu, ak je pripojený na internet.
Set date (Nastaviť
dátum)
Umožňuje ručné nastavenie dátumu. Táto možnosť je k
dispozícii iba v prípade, ak Automatický dátum a čas nie je
povolený.
Set time (Nastaviť
čas)
Umožňuje ručné nastavenie času. Táto možnosť je k dispozícii
iba v prípade, ak Automatický dátum a čas nie je povolený.
Select time zone
(Vybrať časové
pásmo)
Umožňuje vybrať vaše aktuálne časové pásmo z dostupných
možností.
Use 24-hour format
(Použiť 24-hodinový
formát)
Umožňuje prepínať formát času medzi 12 a 24 hodinovým
formátom.
Choose date format
(Vybrať formát
dátumu)
Umožňuje nastavenie formátu dátumu.
Downloaded from www.vandenborre.be
16
ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Teplo
Tento prístroj sa zahrieva pri spustení viacerých aplikácií, používaní obrazovky na
najjasnejšom nastavení, alebo počas nabíjania.
• To je normálne a nemalo by to spôsobovať žiadne problémy pri používaní.
Zariadenie sa nemôže pripojiť k sieti Wi-Fi
• Skontrolujte, či bezdrôtová sieť funguje testom pomocou iného bezdrôtového
zariadenia.
• Presvedčte sa, že zariadenie je v dosahu bezdrôtovej siete, na ktorú má byť
pripojené. Steny alebo iné prekážky znižujú možnú vzdialenosť medzi bezdrôtovými
zariadeniami.
• Presvedčte sa, že použité bezpečnostné heslo je správne.
Systém vykazuje anomálie a nefunguje správne
Inštalácia niektorých aplikácií tretích strán môže spôsobiť, že systém nebude
fungovať správne.
• Vyskúšajte odinštalovať všetky nedávno nainštalované aplikácie, ktoré by mohli
spôsobovať tento problém.
• Stlačte tlačidlo RESET na boku prístroja a skontrolujte, či sa reštartuje normálne,
alebo nie.
Downloaded from www.vandenborre.be
17
TECHNICKÉ ÚDAJE
Procesor
(CPU+GPU)
CPU:Boxchip A13. ARM cortex-A9, 1.0GHz,
GPU:Mali 400MHz
RAM 512MB
NAND FLASH
pamäť
4GB
Bezdrôtové Wifi 802.11 b/g/n
Obrazovka
Veľkosť 8"
Druh a počet bodov
kontaktu
Kapacitné, P+G, TN, 5-bodový
dotyk
Rozlíšenie 800x600 pixlov
Systém Android 4.2.2
Batéria Zabudovaná lítium polymérová batéria.
Ospravedlňujeme sa za prípadné ťažkosti spôsobené drobnými nejasnosťami v tejto
príručke, ku ktorým môže dôjsť v dôsledku inovácie a úprav výrobku.
Kesa Electricals © UK: EC1N 6TE 05/ 08 / 2013
Downloaded from www.vandenborre.be
/