Samsung SAMSUNG ST200F Používateľská príručka

Kattintson egy témakörre

Gyakori kérdések

Gyors áttekintés

Tartalom

Alapfunkciók

Kiegészítő funkciók

Fényképezési beállítások

Lejátszás és szerkesztés

Vezeték nélküli hálózat

(csak ST200F/ST201F/ST205F)

Beállítások

Függelékek

Tárgymutató

A használati utasítás a fényképezőgép

használatára vonatkozó részletes

utasításokat tartalmaz. Olvassa el

gyelmesen.

ST200/ST200F/ST201/ST201F/ST205F

1

A fotóalany szemének védelme.

Ne villantson vakuval túl közelről (1 m-nél közelebbről) emberek

vagy állatok szemébe. A túl közelről történő vakuzás átmeneti

vagy maradandó látáskárosodást okozhat.

Tartsa a készüléket kisgyermekektől és háziállatoktól távol.

Tartsa a fényképezőgépet és annak minden tartozékát

kisgyermekek és háziállatok elől elzárt helyen. Az apró alkatrészek

lenyelése fulladást vagy egyéb komoly sérülést okozhat. A mozgó

alkatrészek és tartozékok emellett sérülésveszélyesek is.

Ne tegye ki a fényképezőgépet huzamosabb ideig erős napfény

hatásának vagy magas hőmérsékletnek,

mert az a fényképezőgép belső alkatrészeinek maradandó

károsodását okozhatja.

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók

A veszélyes helyzetek elkerülése és a fényképezőgép legjobb teljesítményének elérése érdekében mindig tartsa be a következő biztonsági

előírásokat és használati tanácsokat.

Figyelem! – Olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet, amelyek

az Ön vagy mások sérülését okozhatják

Ne próbálja szétszerelni vagy megjavítani a fényképezőgépet.

Ellenkező esetben fennáll az áramütés és a fényképezőgép

megrongálódásának a veszélye.

Ne használja a fényképezőgépet gyúlékony vagy

robbanásveszélyes gázok és folyadékok közelében.

Ellenkező esetben tűz- vagy robbanásveszély áll fenn.

Ne helyezzen gyúlékony anyagokat a fényképezőgépbe, valamint

ne tárolja azokat a fényképezőgép közelében.

Ellenkező esetben tűz- vagy robbanásveszély áll fenn.

Ne nyúljon a készülékhez vizes kézzel.

Ellenkező esetben fennáll az elektromos áramütés veszélye.

2

Soha ne takarja le a fényképezőgépet és a töltőt ruhadarabokkal

vagy takarókkal.

Ellenkező esetben a fényképezőgép túlforrósodhat, ami egyrészt

károsíthatja a berendezést, másrészt tűzveszélyes.

Villámlással járó viharok esetén ne tartsa a kezében a töltő kábelét

és ne álljon közel a töltőhöz.

Ez elektromos áramütést okozhat.

Amennyiben a fényképezőgépbe, folyadék vagy idegen tárgy kerül,

azonnal áramtalanítsa a készüléket (akkumulátor kivétele, töltő

eltávolítása a hálózati aljzatból), és forduljon Samsung szervizhez.

Tartson be minden olyan rendelkezést, amely az adott területen

korlátozza a fényképezőgép használatát.

•

Kerülje más elektronikus eszközök zavarását.

•

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, ha repülőgépen utazik.

A fényképezőgép zavarhatja a repülőgép berendezéseit.

Kövesse a légitársaság szabályzatát, és ha a személyzet arra

kéri, kapcsolja ki a fényképezőgépet.

•

Orvosi berendezések közelében kapcsolja ki a

fényképezőgépet. A fényképezőgép zavarhatja a kórházakban

és az egészségügyi intézményekben működő orvosi

berendezéseket. Tartson be minden, az orvosi személyzettől

származó szabályt, gyelmeztetést és utasítást.

Kerülje a szívritmusszabályzókkal való interferenciát.

A gyártók és a Wireless Technology Research (Vezeték nélküli

technikákkal kapcsolatos kutatások) független kutatócsoport

ajánlása alapján a fényképezőgépet az interferencia

elkerülése érdekében legalább 15 cm távolságra kell tartani a

szívritmusszabályzóktól. Ha azt gyanítja, hogy a fényképezőgép

zavarja egy szívritmusszabályzó vagy más orvosi eszköz

működését, azonnal kapcsolja ki, és kérje a szívritmusszabályzó

vagy az orvosi eszköz gyártójának tanácsát.

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók

3

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók

Vigyázat! – Olyan helyzetekre hívja fel a gyelmet, amelyek a

fényképezőgép vagy más készülékek károsodását okozhatják

Ha előreláthatólag hosszabb ideig nem használja a

fényképezőgépet, vegye ki belőle az akkumulátort.

A bent hagyott akkumulátor idővel elkezdhet szivárogni, vagy

korrodálhat, és ezzel a fényképezőgép súlyos károsodását

okozhatja.

Csak eredeti, a gyártó által ajánlott lítium ion csereakkumulátort

használjon. Óvja az akkumulátort a hőtől és sérüléstől.

Ellenkező esetben tűzveszély vagy személyi sérülés veszélye áll

fenn.

A készülékhez kizárólag a Samsung által jóváhagyott akkumulátort,

töltőt, kábeleket és kiegészítőket használjon.

•

A nem eredeti akkumulátorok, töltők, kábelek és kiegészítők

használata következtében az akkumulátor felrobbanhat, a

fényképezőgép károsodhat, illetve fenn áll a személyi sérülés

veszélye is.

•

A Samsung nem vállal felelősséget a nem eredeti

akkumulátorok, töltők, kábelek és kiegészítők használatából

eredő károkért és személyi sérülésekért.

Az akkumulátort csak a rendeltetésszerű felhasználási körében

használja.

Ellenkező esetben tűz- vagy robbanásveszély áll fenn.

Ne érintse meg a vakut villanás közben.

A vaku ilyenkor nagyon forró, így égési sérülést okozhat a bőrén.

Váltóáramú hálózati töltő használata esetén a töltő hálózati

aljzatról történő leválasztása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet.

Ennek elmulasztása tüzet, vagy elektromos áramütést

eredményezhet.

Használaton kívül húzza ki a töltőt az áramforrásból.

Ennek elmulasztása tüzet, vagy elektromos áramütést

eredményezhet.

Az elemek töltésekor ne használjon sérült tápvezetéket vagy

csatlakozódugót vagy kilazult fali aljzatot.

Ellenkező esetben tűz- vagy robbanásveszély áll fenn.

Ügyeljen rá, hogy a töltő soha ne érintkezzen az akkumulátor +/-

csatlakozásaival.

Ha ezt nem tartja be, tüzet vagy áramütést okozhat.

4

Ne próbálja erővel mozgatni vagy eltávolítani a fényképezőgép

alkatrészeit, illetve ne nyomja meg a készüléket erősen egyetlen

ponton sem.

Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhat.

A kábelek és adapterek csatlakoztatásakor, valamint az

akkumulátorok és memóriakártyák behelyezésekor legyen óvatos.

A csatlakoztatók erőltetése, a hibásan csatlakoztatott kábelek,

illetve hibásan behelyezett akkumulátorok vagy memóriakártyák

károsíthatják a portokat, a csatlakozókat és a tartozékokat.

A mágnescsíkkal rendelkező kártyákat tartsa távol a

fényképezőgép tokjától.

Ellenkező esetben a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek vagy

elveszhetnek.

Soha ne használjon sérült töltőt, akkumulátort vagy

memóriakártyát.

Ellenkező esetben fenn áll az elektromos áramütés és tűz

veszélye, illetve a fényképezőgép meghibásodhat.

Használat előtt ellenőrizze, hogy a fényképezőgép megfelelően

működik-e.

A gyártó nem vállal felelősséget a fájloknak a fényképezőgép

hibás működése vagy helytelen használata miatti elvesztéséért

vagy sérüléséért.

Az USB-kábel kisebb végét a fényképezőgéphez kell csatlakoztatni.

A fordított irányú csatlakoztatás a fájlok sérülését okozhatja. A

gyártó semmilyen adatvesztésért nem vállal felelősséget.

Kerülje más elektronikus eszközök zavarását.

A fényképezőgép rádiófrekvenciás (RF) jeleket bocsát ki, amelyek

zavarhatják az árnyékolatlan vagy nem megfelelően árnyékolt

elektronikus berendezéseket, például szívritmus-szabályzókat,

hallókészülékeket, orvosi eszközöket és a háztartásokban vagy

gépkocsikban működő egyéb elektronikus eszközöket. Ha

interferenciát észlel, forduljon az elektronikus eszköz gyártójához.

A nem kívánt interferencia megelőzése érdekében kizárólag a

Samsung által jóváhagyott eszközöket és tartozékokat használjon.

A fényképezőgépet mindig normál helyzetben használja.

Kerülje a fényképezőgép belső antennájával való érintkezést.

Adatátvitel és felelősségvállalás

•

A WLAN technológia lehallgatható, ezért nyilvános helyen vagy

nyílt hálózatokon ne továbbítson bizalmas adatokat.

•

A fényképezőgép gyártója nem vállal felelősséget a szerzői

jogokat, védjegyeket, szellemi jogokat és a társadalmi

illemszabályokat sértő adatok továbbításáért.

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók

5

Szerzői jogi információk

•

A Microsoft Windows márkanév és a Windows embléma

a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.

•

A Mac az Apple Corporation bejegyzett védjegye.

•

A microSD™, microSDHC™ és microSDXC™ az

SD Association bejegyzett védjegyei.

•

A Wi-Fi

®

, a Wi-Fi CERTIFIED embléma, és a Wi-Fi

embléma a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye.

•

A használati utasításban szereplő védjegyek és a

kereskedelmi nevek a megfelelő tulajdonosok tulajdonát

képezik.

•

A fényképezőgép műszaki jellemzői vagy jelen

útmutató tartalma a fényképezőgép funkcióinak

módosítása esetén előzetes értesítés nélkül

változhatnak.

•

Javasoljuk, hogy a fényképezőgépet abban az

országban használja, ahol vásárolta.

•

Használja felelőséggel a fényképezőgépet és tartsa

be a használatával kapcsolatos összes előírást és

törvényi rendelkezést.

•

A használati utasítás részeinek újrafelhasználására

vagy terjesztésére előzetes engedély nélkül tilos.

•

A nyílt forrású licencekkel (Open Source License)

kapcsolatos információkat a mellékelt CD-ROM-on

lévő "OpenSourceInfo.pdf" nevű fájl tartalmazza.

A Használati utasítás vázlata

Alapfunkciók 13

Ismerje meg a fényképezőgép részeit, ikonjait és

fényképezési alapfunkcióit.

Kiegészítő funkciók 36

Ismerje meg, hogy készíthet fényképet és videofelvételt

egy adott üzemmód kiválasztásával.

Fényképezési beállítások 55

Ismerje meg, hogyan állíthatja be a Fényképezés

üzemmódban.

Lejátszás és szerkesztés 78

Ismerje meg, hogyan tekinthet meg fényképeket és

játszhat le videókat, valamint hogyan szerkeszthet

fényképeket és videókat. Megtudhatja azt is,

hogyan lehet a fényképezőgépet számítógéphez,

fényképnyomtatóhoz és tévéhez csatlakoztatni.

Vezeték nélküli hálózat

(csak ST200F/ST201F/ST205F) 102

Ismerje meg, hogyan csatlakozhat vezeték nélküli helyi

hálózatokhoz (WLAN), és hogyan használhatja azok funkcióit.

Beállítások 123

A fényképezőgép beállításainak megadásához lásd a

beállítási lehetőségeket.

Függelékek 129

Tudjon meg többet a hibaüzenetekről, műszaki

paraméterekről és karbantartási teendőkről.

6

A használati utasításban használt ikonok

Ikon Funkció

Egyéb tudnivalók

Biztonsági gyelmeztetések és óvintézkedések

[ ]

A fényképezőgép gombjai. Az [Exponáló] gomb például

a kioldógombot jelenti.

( )

A kapcsolódó tudnivalók oldalszáma

→

A beállítások vagy menük kiválasztási sorrendjében

a következő lépés előtt álló jel, például: Válassza az

Arcfelismerés → Normál (jelentése: válassza az

Arcfelismerés lehetőséget, majd válassza a Normál

lehetőséget).

* Magyarázat

A használati utasításban használt kifejezések

Az exponáló gomb megnyomása

•

Az [Exponáló] gomb lenyomása félig: Nyomja le félig az

Exponáló gombot.

•

Az [Exponáló] gomb lenyomása: Nyomja le teljesen az

Exponáló gombot.

Az [Exponáló] gomb lenyomása

félig

Az [Exponáló] gomb lenyomása

Téma, háttér és kompozíció

•

Téma: A kép legfontosabb része, például egy személy, állat

vagy csendélet.

•

Háttér: A témát körülvevő képrész.

•

Kompozíció: A téma és a háttér együtt.

Kompozíció

Háttér

Téma

Megvilágítás (fényerő)

A fényképezőgépbe jutó fénymennyiséget megvilágításnak

nevezik. A megvilágítást a zársebesség, a rekesznyílás és az

ISO érték módosításával lehet megváltoztatni. A megvilágítás

módosításával a fénykép világosabb vagy sötétebb lesz.



Normál megvilágítás



Túlexponált (túl világos)

7

Gyakori kérdések

Ismerje meg a leggyakoribb hibajelenségek megoldását a fényképezési beállítások módosításával.

A fotóalany szeme

vörös a képen.

Ennek oka a fényképezőgép vakujának visszatükröződése.

•

Válassza vakubeállításnál a Vörösszem vagy Vörösszem jav. lehetőséget (59. oldal).

•

Ha már elkészítette a fényképet, válassza a Szerkesztés menüben a Vörösszem jav. lehetőséget

(92. oldal).

A fényképen

porszemek láthatók.

Amennyiben a levegőben por részecskék találhatók, akkor a vakuval készített képeken azok

megjelenhetnek.

•

Poros helyen kapcsolja ki a vakut, vagy ne fényképezzen.

•

Az érzékenység (ISO-érték) beállítása (61. oldal).

A fényképek

életlenek.

Gyenge fényviszonyok között vagy a fényképezőgépet nem megfelelően tartva készített fényképek

elmosódhatnak. Használja az OIS funkciót vagy nyomja le félig az [Exponáló] gombot, hogy a téma éles

legyen (34. oldal).

Az éjszakai

fényképezés során

készült képek

életlenek.

Mivel a fényképezőgép próbál több fényt beengedni, a zár lassabban mozog. Ez megnehezítheti a

fényképezőgép stabilan tartását az éles fényképek készítéséhez, és a fényképezőgép bemozdulását

eredményezheti.

•

Válassza az Éjszakai felvétel módot (47. oldal).

•

Kapcsolja be a vakut. (59. oldal)

•

Az érzékenység (ISO-érték) beállítása (61. oldal).

•

A fényképezőgép bemozdulásának elkerülése érdekében használjon állványt.

A téma túl sötét az

ellenfény miatt.

Ha a fényforrás a téma mögött van, vagy amikor túl nagy a kontraszt a világos és a sötét területek között,

előfordulhat, hogy túlságosan sötét lesz a téma.

•

Ne fényképezzen a nappal szemben állva.

•

Válassza az Ellenfény lehetőséget a Téma menüben (41. oldal).

•

Válassza vakubeállításnál a Derítés lehetőséget (59. oldal).

•

Állítsa be a megvilágítási értékeket (69. oldal).

•

Kapcsolja be az automatikus kontrasztkiegyensúlyozást (ACB) (70. oldal).

•

Ha a világos téma a kép közepén található, a fénymérési beállítások közül válassza a Szpot

lehetőséget (70. oldal).

8

Gyors áttekintés

Emberek fényképezése

•

Kép a képben üzemmód



44

•

Modellfotó üzemmód



45

•

Intelligens portré üzemmód



46

•

Vörösszem/Vörösszem jav. (a vörösszem hatás

megelőzésére vagy javítására)



59

•

Arcfelismerés



65

•

Önarckép



66

Fényképezés éjszaka vagy

sötétben

•

Téma üzemmód > Alkony, Hajnal



41

•

Éjszakai felvétel üzemmód



47

•

Vakubeállítások



59

•

ISO-érték (a fényérzékenység beállítása)



61

Mozgásban lévő objektumok

fényképezése

•

Sorozat, Mozgásrögzítés



73

Szöveg, rovarok és virágok

fényképezése

•

Téma üzemmód > Szöveg



41

•

Közeli felvétel üzemmód



47

•

Makro



62

A megvilágítás (fényerő)

beállítása

•

ISO-érték (a fényérzékenység beállítása)



61

•

EV (megvilágítás érték; a megvilágítás

beállítására szolgál)



69

•

ACB (világos háttér előtt lévő téma

kontrasztjának kiegyenlítése)



70

•

Fénymérés



70

•

AEB (3 fénykép készítése ugyanarról a témáról

különböző megvilágítás értékekkel)



73

Táj fényképezése

•

Téma üzemmód > Tájkép



41

•

Élő panoráma üzemmód



42

Effektusok alkalmazása a

fényképeken

•

Bűvös keret üzemmód



48

•

Vicces arc üzemmód



48

•

Képszűrő üzemmód



49

•

Megosztott felvétel üzemmód



52

•

Művészi ecset üzemmód



53

•

Mozgó fénykép üzemmód



54

•

Képbeállítás (a Képélesség, Kontraszt, vagy

Színtelítettség beállításához)



91

Effektusok alkalmazása a

videókon

•

Videószűrő üzemmód



51

A fényképezőgép

bemozdulásának csökkentése

•

Optikai képstabilizálás (OIS)



33

•

Fájlok megtekintése kategóriánként az

Intelligens albumban



81

•

A fájlok megtekintése bélyegképként



82

•

Fájlok törlése a memóriakártyáról



83

•

Fájlok megtekintése diavetítés

formájában



86

•

A fájlok megtekintése televízión



94

•

A fényképezőgép csatlakoztatása

számítógéphez



95

•

Fénykép- vagy videómegosztó webhelyek

használata (csak ST200F/ST201F/ST205F)



110

•

Fényképek vagy videók küldése e-mailben

(csak ST200F/ST201F/ST205F)



113

•

A hang és a hangerő beállítása



125

•

A kijelző fényerejének beállítása



126

•

A kijelző nyelvének beállítása



127

•

A dátum és az idő beállítása



127

•

Teendők szervizbe adás előtt



141

9

Tartalom

Kiegészítő funkciók

.................................................................36

Alap üzemmódok használata ............................................37

Az Intelligens automata üzemmód használata ..................37

A Program üzemmód használata ......................................38

Az Intelligens videó üzemmód használata .........................39

A Videó üzemmód használata ...........................................40

Téma üzemmód használata ..............................................41

Az Élő panoráma üzemmód használata ............................42

Téma üzemmódok használata ..........................................44

A Kép a Képben üzemmód használata .............................44

A Modellfotó üzemmód használata ...................................45

Az Intelligens portré üzemmód használata ........................46

Az Éjszakai felvétel üzemmód használata .........................47

A Közeli felvétel üzemmód használata ..............................47

A Bűvös üzemmódok használata .....................................48

A Bűvös keret üzemmód használata .................................48

A Vicces arc üzemmód használata ....................................48

A Fotószűrő üzemmód használata ...................................49

A Video szűrő üzemmód használata ................................51

A Megosztott felvétel üzemmód használata .......................52

A művészi ecset üzemmód használata .............................53

A Mozgó fénykép üzemmód használata ............................54

Alapfunkciók

.............................................................................13

Kicsomagolás .....................................................................14

A fényképezőgép kialakítása ............................................15

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése .........17

Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép

bekapcsolása ......................................................................18

Az akkumulátor feltöltése ..................................................18

A fényképezőgép bekapcsolása ........................................18

A kezdeti beállítások elvégzése ........................................19

Az ikonok ismertetése .......................................................21

A Kezdőképernyő használata ...........................................22

A Kezdőképernyő megnyitása ...........................................22

Kezdőképernyőn megjelenő ikonok ..................................23

Háttérkép beállítása ..........................................................25

Beállítások és menük kiválasztása ..................................26

A kijelzés és a hang beállítása ..........................................28

A kijelző típusának beállítása ............................................28

A hang beállítása ..............................................................29

Fényképek készítése .........................................................30

Zoomolás .........................................................................31

A fényképezőgép bemozdulásának csökkentése

(OIS, optikai képstabilizálás)

.............................................33

Tanácsok – hogyan készíthet jobb képeket ....................34

10

Tartalom

Fényképezési beállítások

.......................................................55

A felbontás és a képminőség beállítása ..........................56

A kívánt felbontás kiválasztása .........................................56

A képminőség kiválasztása ...............................................57

Az önkioldó használata .....................................................58

Fényképezés sötétben .......................................................59

Vörösszem hatás megelőzése ..........................................59

A vaku használata ............................................................59

Fényérzékenység (ISO) beállítása ....................................61

A fókusz beállítása .............................................................62

A makró használata ..........................................................62

Témakövető autofókusz használata ..................................63

A fókusz terület beállítása .................................................64

Az Arcfelismerés funkció használata ..............................65

Arcok felismerése .............................................................65

Önarckép készítése ..........................................................66

Mosolygós kép készítése ..................................................66

A pislogás érzékelése .......................................................67

Az Intelligens arcfelismerő funkció használata ..................67

Arcok megjegyeztetése kedvenc arcokként (My Star) .......68

A fényerő és a színek beállítása .......................................69

A megvilágítási érték (EV) beállítása kézzel ......................69

Az ellenfény javítása (ACB) ..............................................70

Fénymérési beállítások megadása ....................................70

A fehéregyensúly beállítás kiválasztása ............................71

Sorozatfelvételi üzemmódok használata .........................73

Képek beállítása .................................................................74

A zoom hangjának csökkentése ......................................75

Fényképezési opciók az egyes fényképezés

üzemmódokban ..................................................................76

11

Tartalom

Lejátszás és szerkesztés

.......................................................78

Fényképek és videók megtekintése Lejátszás

üzemmódban ......................................................................79

A Lejátszás üzemmód elindítása .......................................79

Fényképek megtekintése ..................................................84

Videofelvétel lejátszása ....................................................87

Fénykép szerkesztése .......................................................89

Fényképek átméretezése ..................................................89

Portrék automatikus kivágása ...........................................89

Fénykép elforgatása .........................................................90

Intelligens szűrőeffektek alkalmazása ...............................90

A fényképek módosítása ...................................................91

Nyomtatásmegrendelés (DPOF) készítése .......................93

A fájlok megtekintése tévén ..............................................94

Fájlok átvitele Windows alapú számítógépre .................95

Fájlátvitel az Intelli-studio segítségével ..............................96

Fájlátvitel a fényképezőgépet cserélhető lemezként

csatlakoztatva a számítógéphez

.......................................98

A fényképezőgép leválasztása (Windows XP) ...................99

Fájlok átvitele Mac számítógépre ...................................100

Fényképek nyomtatása PictBridge

fényképnyomtatóval ........................................................101

Vezeték nélküli hálózat (csak ST200F/ST201F/ST205F)

..102

Csatlakozás WLAN hálózathoz és a hálózati

beállítások kongurálása ................................................103

Csatlakozás WLAN hálózathoz .......................................103

A bejelentkezési böngésző használata ............................104

Hálózati kapcsolatokkal kapcsolatos ötletek ....................105

Szövegbevitel .................................................................106

Fényképek és videók elküldése okostelefonra ............107

Okostelefon használata távoli exponáláshoz ...............108

Fénykép- vagy videómegosztó webhelyek

használata .........................................................................110

Webhely megnyitása ......................................................110

Fénykép vagy videó feltöltése .........................................110

Fényképek vagy videók küldése e-mailben ..................112

E-mail beállítások módosítása ........................................112

Fényképek vagy videók küldése e-mailben .....................113

Fényképek feltöltése Cloud kiszolgálóra ......................115

Képek vagy videók küldéséhez használja a Auto

Biztonsági mentés funkciót ...........................................116

Az Auto biztonsági mentés program telepítése a

számítógépre

..................................................................116

Fényképek és videók elküldése számítógépre ................116

Fotók és videók megtekintése a TV-Link

engedélyezett tévékészüléken ........................................118

Fényképek küldése Wi-Fi Direct használatával ............120

A Wake on LAN (WOL) funkcióról ..................................121

12

Tartalom

Beállítások

..............................................................................123

Beállítások menü ..............................................................124

A beállítási menü megnyitása .........................................124

Hang ..............................................................................125

Kijelző .............................................................................125

Csatlakozás ....................................................................126

Általános ........................................................................127

Függelékek

............................................................................129

Hibaüzenetek ....................................................................130

A fényképezőgép karbantartása .....................................132

A fényképezőgép tisztítása .............................................132

A fényképezőgép használata és tárolása ........................133

A memóriakártyák ismertetése ........................................134

Az akkumulátor ismertetése ............................................137

Szervizbe adás előtt .........................................................141

A fényképezőgép műszaki adatai ...................................144

Szószedet ..........................................................................148

Nyilatkozat mondatok a hivatalos nyelveken ...............154

Tárgymutató .....................................................................156

Kicsomagolás

……………………………………14

A fényképezőgép kialakítása

……………………15

Az akkumulátor és a memóriakártya

behelyezése

………………………………………17

Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép

bekapcsolása

……………………………………18

Az akkumulátor feltöltése

…………………… 18

A fényképezőgép bekapcsolása

…………… 18

A kezdeti beállítások elvégzése

…………………19

Az ikonok ismertetése

……………………………21

A Kezdőképernyő használata

…………………… 22

A Kezdőképernyő megnyitása

……………… 22

Kezdőképernyőn megjelenő ikonok

………… 23

Háttérkép beállítása

………………………… 25

Beállítások és menük kiválasztása

…………… 26

A kijelzés és a hang beállítása

…………………28

A kijelző típusának beállítása

……………… 28

A hang beállítása

…………………………… 29

Fényképek készítése

……………………………30

Zoomolás

…………………………………… 31

A fényképezőgép bemozdulásának

csökkentése (OIS, optikai képstabilizálás)

… 33

Tanácsok – hogyan készíthet jobb képeket

……34

Alapfunkciók

Ismerje meg a fényképezőgép részeit, ikonjait és fényképezési alapfunkcióit.

Alapfunkciók

14

Kicsomagolás

A termék dobozában az alábbi tételeket találja.

Fényképezőgép Hálózati adapter/

USB-kábel

Akkumulátor Csuklószíj

Használati utasítás(CD-ROM) Rövid kezelési útmutató

Külön beszerezhető tartozékok

A fényképezőgép tokja A/V-kábel

Töltő

Memóriakártya/

Memória kártya adapter

•

A képen látható tartozékok kis mértékben eltérőek lehetnek a

termék mellé biztosított kiegészítőktől.

•

A modelltől függően a dobozban található elemek listája eltérő

lehet.

•

További tartozékokat vásárolhat a forgalmazóknál vagy Samsung

márkaszervizekben. A Samsung nem vállal felelősséget a jóvá

nem hagyott tartozékok használatából eredő problémákért.

Alapfunkciók

15

A fényképezőgép kialakítása

Első lépésként ismerje meg a fényképezőgép részeit és azok funkcióit.

Akkumulátortartó-fedél

Itt lehet behelyezni az akkumulátort

és a memóriakártyát

Állványcsatlakozó

USB-port és A/V-csatlakozó

USB-kábel és A/V-kábel fogadására

Autofókusz-segédfény/

Önkioldó jelzőfény

Vaku

Objektív

Exponáló gomb

Hangszóró

Bekapcsoló gomb

Mikrofon

Belső antenna*

* Amikor vezeték nélküli hálózatot

használ, ne érjen a belső antennához.

(csak ST200F/ST201F/ST205F)

Alapfunkciók

16

A fényképezőgép kialakítása

Gomb Leírás

Alapfunkciók Egyéb funkciók

A kijelzési mód megváltoztatása.

Lépés felfelé.

A makró beállítás megváltoztatása.

Lépés lefelé.

A vaku beállítások megváltoztatása.

Lépés balra.

Az önkioldó beállításának

megváltoztatása.

Lépés jobbra.

A kijelölt beállítás vagy menüpont elfogadása.

Gomb Leírás

A Kezdőképernyő megnyitása.

Beállítások és menük elérése.

Belépés Lejátszás üzemmódba.

Lejátszás üzemmódban a fájlok törlése.

Kijelző

Állapotjelző LED

•

Villog: Amikor a fényképezőgép

fényképet vagy videót ment, számítógép

vagy nyomtató olvassa, amikor a kép

nem éles, vagy probléma merül fel az

akkumulátor töltése közben, (a ST200F/

ST201F/ST205F modell esetén, amikor

a fényképezőgép WLAN hálózathoz

csatlakozik vagy fényképet küld)

•

Folyamatosan világít: Amikor a készülék

számítógéphez csatlakozik, tölti az

akkumulátort vagy amikor a kép éles

Csuklószíj csatlakoztatása

Gombok

(Lásd az alábbi táblázatot)

Zoomoló gomb

•

Fényképezés üzemmódban:

Közelítés és távolítás

•

Lejátszás üzemmódban: A fénykép egy

részének nagyítása, fájlok megtekintése

bélyegképként vagy a hangerő beállítása

Alapfunkciók

17

Az akkumulátor és a memóriakártya behelyezése

Ismerkedjen meg az akkumulátor és a külön beszerezhető memóriakártya fényképezőgépbe való behelyezésével.

Az akkumulátor és a memóriakártya eltávolítása

Nyomja le a kártyát óvatosan,

amíg ki nem oldódik a

fényképezőgépből, majd húzza

ki a bővítő helyről.

Az akkumulátor kioldásához

nyomja felfelé a reteszt.

Amennyiben nem helyezett memóriakártyát a készülékbe, akkor a gép

belső memóriáját is használhatja ideiglenes tároláshoz.

Memóriakártya

Akkumulátor

Akkumulátorrögzítő

retes

A memóriakártyát az

aranyszínű érintkezőkkel felfelé

helyezze be.

Helyezze be az akkumulátort a

Samsung emblémával felfelé.

Memóriakártya

Akkumulátor

Alapfunkciók

18

Az akkumulátor feltöltése és a fényképezőgép bekapcsolása

A fényképezőgép bekapcsolása

A fényképezőgép ki- és bekapcsolásához nyomja meg a [POWER].

•

Amikor először kapcsolja be a fényképezőgépet, a kezdeti

beállító képernyő jelenik meg (19. oldal).

A fényképezőgép bekapcsolása Lejátszás üzemmódban

Nyomja meg a [ ] gombot. A fényképezőgép bekapcsol, és

azonnal Lejátszás üzemmódba áll be.

Ha úgy kapcsolja be a fényképezőgépet, hogy a [ ] gombot nyomva tartja,

amíg a töltésjelző lámpa villogni kezd, akkor a gép nem ad hangjelzést.

Az akkumulátor feltöltése

A fényképezőgép használatbavétele előtt fel kell tölteni az

akkumulátort. Az USB-kábel kisebb végét csatlakoztassa a

fényképezőgéphez, majd a másik végét a hálózati adapterhez.

Állapotjelző LED

•

Vörös fény világít: Töltés

•

Vörös fény nem világít: Teljesen

feltöltve

•

Vörös fény villog: Hiba

Csak a fényképezőgéppel szállított hálózatit töltőt és USB-kábelt

használja. Amennyiben másik hálózati töltőt használ (mint például a

SAC-48) a fényképezőgép akkumulátora nem biztos, hogy feltöltődik, vagy

megfelelően működik.

Alapfunkciók

19

A kezdeti beállítások elvégzése

A fényképezőgép első bekapcsolásakor megjelenik a kezdeti beállító képernyő. A fényképezőgép alapbeállításainak megadásához kövesse

az alábbi lépéseket.

4

Nyomja meg a [ / ] gombot a Belföld

kiválasztásához, majd nyomja meg az [

] gombot.

•

Amennyiben külföldre utazik, válassz a Külföld ikont, majd

érintse meg az új időzónát.

5

A kívánt időzóna kiválasztásához nyomja meg a [ / ]

gombot, majd nyomja meg a [

] → [ ] gombot.

Törlés Beállítás

Időzóna : Belföld

London

•

A kiválasztott nyelv függvényében a képernyő ettől eltérő

lehet.

1

Ellenőrizze, hogy a Language lehetőség ki van választva,

majd nyomja meg a [

] vagy [ ] gombot.

2

A nyelv kiválasztásához nyomja meg a [ / ] gombot,

majd a [

].

3

Nyomja meg a [ ] gombot az Időzóna kiválasztásához,

majd nyomja meg a [

] vagy [ ] gombot.

Stránka sa načítava ...

Samsung SAMSUNG ST200F Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung SAMSUNG ST200F Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty