Electrolux EHED64CS Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Ó~kdçè
EHED64CS
ô°
!"#$%&'()*
+,-.(/012
!"#$%&'()*
+,-.(/012
;<=>！
23456789:-;<=>?@，ABCDE-FGH4I$*JK
L01-MN！;<=>PQRSTUVWXYZ@[-?@，\4-0
1K]^_`a。CcdefgHhiPjkl。mC，!4no)p-
qrstcdefg，$u)vwxyz-{|}FG~，+,c
F4-01K]S！
º、M Î;
G、ì ¤¥
H、ì åæô
R、å æ«é
、¬ «é
、 0}¦
§、x Un¨£ ¤j¥
©、ç ±h²³
ª、¡ «ÐJ
¬、d I¡¤
¬º、 .}ô
¬G、 MÏô -
¬H、 äxUh a £¤
¬R、 Ï®÷
¬、 F¶^_ ;
¬、 ì}¶¯
........................................
........................................
.................................
....................................
....................................
....................................
.......................
.................................
........................................
.....................
.....................................
.....................................
.................
.....................................
..............................
..................................
3
4-5
5-9
10
11
11
12-13
13
14
14
15
15 17
18
18
19
20
................
ELECTROLUX2
;<=>4
!"#$%&'，)*+,-./01 www.electrolux.com.cn
¶ ·
zæß 5²QÍ
.}ß 5
L 1»On 8ô °，ô qL：
±²！ ¨TMÎ ²Æ dg>:r ¤T ß5。
ELECTROLUX3
º、MÎ;
±² §F ãô °£ 。Çr Ðã¡ yíh:¸w8Ñ)^_c.*。：
1
2
3
4
5
6
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
1
2
3
4
5
6
7 5
（² ）
（Ó ）ÔÕ j©ª
（Ö ）×* ©ªg Ø
（Ù ）Ú* ¾ÛÜ ÝÞ
(ß） àá¾ ©ªÛ ÜÝÞ
（â ）ã äåæ ç+K L
yè jÚ*
、YdçèwÂÃ L ¨ S åæ ：T r UV h （X YÌ Í） ， [w ÂÃ ê{ Ò 5Ä \] rU V h
¨S，Ä^_å æ Ô ` {a h¨ S， bc r ¨ dÄ r¨ Ò ef g( Ìh M Î| 8h d
åæ。
、§8åædçè ± ~ r ¨ ©¨ 㪠。
、Ydçè«ÂÃ 8 ¬ ¬ p q。
、§wYè¿ ® ¯ ° ÄÝ ± ² ³ åæ 。
、§w´-§¨ µ 0 Ä ¶ sY è¿ 。
、§w·¸¹h 、 º » ¼ hÄ ¸½ wh q ¾% è ¿ q：¿W、À、Á  。
、§w·ÌÍÃ Ä Å è ¿ 。
、Æ«ÇÄÈq É Ê ¼ k Õ Yd çè ， ËÌ QÍ Ît Ì ÍM ÎÐ 。
、ìëÅÏ©Ð Ñ ) ^ _ ¨Ò £M Ï。
、ì®Ó~è¿ ， § Q } è¿ MÏ ©Ã  、Ô ÃÕ Öh Ó ~¯ ° ) ， *å æ。
、q#×ØdeÙ Ú Ä r Ú Û± §Üݤ¯dg， 1 2 d ® ，Þ ß d。
、q#F¶ à á Ï © Ðâ ãh Ñ )^ _¨ Ò £ 。
、ìwÒÏä_ h ¶ ± g Äå c æ£ ç 。
、q#deèr é h Õ êÄ ëì ，§ 8 åæ Þí î。
、§«ïåæ ð ©。
、§Ædçèh d ® ñ ò ©É hd gè ÄÉ hÏ ¸。
、q#óúÉâ Ò ¹ ò ， §« ï， ï ô¢ õ 。
、ö9åæ÷ § ¤ ¯ >ë hê ë #。
、åæïø¢ùg ， § ú ûí üý *åæYì。
、#$q0q%、 & 、 ' ² uw ë( 8¬ #Æ è ，¢ ® )Ì âÒ BÉ ， *í ð + ,- 。
、¯±Ä. ) º ý ±þ ，¬ # Æ ~r ÈÉ ，§ / ，« ïð + 。
、0± § 1 d ç è d® ¤î ， d çè 2 3d e w * ð4 )* 0 。
、®ûMÎ § w å æ 5Ä · 6µ 7 0 dç è。
、î8hq9¸ : ; d e 。
、'(qq 9 ¸ ò + de h< ， §« ï。
、w8deè = t [ X 、[ aÄ ^ _ >: h¬ g ¿ ，? +» @+ × Ød e。
、ÝAO Ä × Ø d eè r vw q ±， §Ü ÝB C DE ， ô ¢ ¹ò 。
、FGHDòÄ d ç è D ò， ç è ¿ ¿ 。
、FGIÄJ³ ^ ò D ， : Kè ¿ ¿。
、¯°dç è Þ j L r MhzNO，F G P Q ！
，
，
，
，
，
，
，
±² ：µ 0 8å æ iþ »Ë É， § ·« Çj kY è ¿。
±² q# Åè rÚÛ ，¤î g¿ ÆâÒOnhd¹。：
¸/±þ
1 §éÑÚ
2 >;ë#Æ
3 ¬#Æ ¶±g
4 ¶±g±þ
5 ¨Éµ¸ÛÜ
6 ¶±g
7
JÐ Ð
8 d® ¤
ELECTROLUX4
G、줥
（²）éê:ëbl
1
90
mm
155
mm
2 0
2
mm
1 5
5
mm
1 2
3
45
1 ¬# §éÑÚ：1400W 1800W，
2
3
4
5
¬# §éÑÚ：1800W 2800W，
¬# §éÑÚ：1400W 1800W，
#
¬# §éÑÚ：2300W 3100W，
(Ó） ìíR Àbl
(Ö） îïì í:
ìzú £lyç。ÑÒ Ï £ mn |o pr D EF 。
«rêë#Æ q Ò m n >ë hÑ Ò， w r u' (ê ë #Æ 。
q#º4#Æ s ú ，dç軤¯ | p r D EF 。6
êë#Æ
ÑÒ
/¤ dçè ¤
§¨
ª¯
¶±g ¶±ÑÒ，µ¶w°h±þ
ж ж ÐÑÒ
ÑÚ§é
§éÑÚ ¤
¤¥
¯#Ƥ¯
}m
}m tß uö
¨Éµ¸
µ¶¨Éµ¸
-t¨É
-t¨ÉÑÒÕ
vw
rxU*í
（Ù ）ðñ
1
22
23
244
25
26
27
28
-
,
+
（ß）òÊóñ
ÈÉâæ£npqyÄåpq}m。
（²）+V8/¤
2
¡¢£
¤ ¥¦
§¨
©
ª«
©
¬#d®¤¯ °± ²
³´
1. µ¶·µ¸
2. ¹º»
3.
¼©q½¾
ELECTROLUX5
¿ÀÁ
¿wÂÃÄūĬ#ÆÇr¿
rÈÉ
¬#ÆÊËÉ
ÌÍMÎϸ
ÌÍMÎÐÑÒÓÔµ¸
d®
d®ÓÔÕ
-t¤¯
ÓÔ¤¯
¤¥
±² ：
ÈÉrð+h,- 。 d ® ¤ ¯)
êë#Ætºý ± þ 2 3 。§ zª
ÈÉ
¬# Ƽ % n ¿^ _ ¨É ，d e
«wú$P¿^ _ h È É ¨É û。
H、ìåæô
rs¬#ÆÛÜ Ã Â h 。
1
d®Õ)， *lyµ¸ Ä Ñ Ò Û Ü， ?+ ì »- t ¤¯ 。10
（Ó）ôÊõö
}m µ¸{| .þ )æ£npq}m。,
（Ö）÷øôÊD
Step Control panel Display
4.
¼©Ö×hµ¸
ö4¬#Æ}µ r - t ¨ ÉÑ Ò。 -t ¨ ÉÑ Òâ å ¬ # Æ} õ8 · µ ¸µ ¸
ºý±þ，Ê)* - t @ © Ö ~ µ¶。h
Ø Ù¼©
)
3
ÑÚÛÜ -t¨É±þU（ø：）
0:10
0:10
0:10
3:10
5:50
10:10
2:00
2:30
2:50
，8¬±âJÐ，Þßµ¸P¶s，ñq，ÝæBC±。
Õ
¤¯ ( )@©ÝÞhÑÚµ¶
³´
ßà/
1.
Õd®，wµ¶¨Éµ¸
2.
ÌÍMÎ}áÐÓÔÕ。
³´
1.
Õd®.
2.
¡¢£
ELECTROLUX6
Ý -t¨Éý ， q # Ö ÛÜ º4 î· h µ¶ ，q Ø ©
-t¨ÉÑÒ+» P ? @ 。
-t¨ÉÑÒh± þ U ¨É ÛÜ hw ° r¤ c。
（Ù）îïìíRÀr«/«
ÝÖ¤¯dgd®±，JÐÑÒ[.¤¯。
（ß）Ú*ÔÕ©ª«
ÌÍMÎÐ$®ûÞßÌÍ8þgåædçè。
ÎÌÍMÎ}áÐ
Step Control panel Pilot light
（â）±ÔÕ©ªùú«ûÚ*+KL
8üLâåædçè，«åæº9，æ÷)，MÎ}áÊrL。
¼©d®¤¯，Öâãäåædçè。
8üL，µ¸8 *÷，?+dçè»-t¤¯。
（ü）¤ýÔÕ©ªùú«
³´
1.
2.
¡¢£
3.
ÌÍMÎ}áÐÓÔ¤¯。
Õ
¤¯
ELECTROLUX7
Õd®.
¤¯d®.
（þ）8/¤! "DED
§éÑÚ âåêë#ìíîïhÒð，ñq，âòóðhô。 。
úûüý±þ，¬#Æ-t@©·µ¸ h
q#w$¼%ÛܧéÑÚÑÒ，&$ÛÜ'(µ¸)，*ÛܧéÑÚÑÒ，
+§éÑÚÑÒ,-)，»-t@©Ö.ÞÛÜhµ¸
（#）DE$%&'
ö4¬#Ær º 4 ó ÑÚ O ¶ 。
Ýrh¬#Æ } µ ® ±，ÑÚ©ó 。
4¬#Æ º 4 ¤ （ ù ） ，¢ ，
ÑÚ¤»8ü 4 ¬ # º 4 ó ÑÚ 。
e，ݺ4 ¬ # Û Üû §é ÑÚ Ñ Ò± ，
xäº4¬#h Ñ Ú » >ë k 。
ñq：
º4¬#ÆÛÜ û Ñ Ú 。>;ëhxº 4 ¬ # Æ
ÛÜû§éÑÚÑ Ò 。 q # §é ÑÚ ÑÒ ¡ y， xº 4
#Æ¢$ ，£ Ñ Ú s úû ó ÑÚ 。
®ûmnüæ¥ ， Ñ Ú ¤ » ¤ h¬
#h ÑÚ（¥ q © ），°±[» Ä ，
¦¶8¬#Æ â Ò © h óÑ Ú（ ¥ q
»8 ² . þ B wÄ ' (J ，ü S§ |
ÑÚhó«）
9
9
9
9 5 9 5
5)
9 3
)
âÒ ¬
#Æ
xº4¬#Æh § é Ñ Ú »¨ ä¡ y。
(
4
ÑÒ /0 ¶±±þ,-)
-t12 3º45µ¸
67±ÑÒ êë#ÆÇr8åæ
³´
º9
:º4¬#Æ;ëh<=
2.
3.
4.
³´
1.
æ Ûܺ4¬#Æ
>;ë¬#Æh<=
2.
Ä ?@>;ëh±þ
ÔúA，d®<=BC。
³´
1.
Ûܤ¯h#Æ
ELECTROLUX8
（(）B¾,Ú*
rh¬#Æ}â°±å涱g4ÑÒh3©º4。
DEF， <t，êë#Æ
¤¯
DEF <t
ݬ#Ƥ¯±，¶±ÑÒ[.,-。
ݺ4¬#Ƶ¸û67±ÑÒ¢ÛÜû5µ¸，¬#Æ»87±,-)¤¯。
（(²）|)éê:j *+B¾D
º9
º9
º9
:G4¬#Æ;ëh<=
:H4¬#Æ;ëh<=
:R4¬#Æ;ëh<=
ÝÖÙly¶±ÑÒh±þµ¸±，;ëh¬#Æh5µ¶»¥¦。
q#<=ÙBC，ÑÚµ¶»*9¡¢，Öâ*9µ¸5。
q#Ö°±µ¸û'(#Æh¶±ÑÒ，A)，»r¶±ÑÒ±þIÈh，
°±>;ëh#Æ[»<=。
（(Ó）B¾õö
Control panel Display
2.
ÛÜ#Æ Iȱþ6JK
°±ÛÜ#Æh ²
Ø © ø
±þµ¸ÓÔíL。
±þÙ6J。
((Ö）¤ý¾,õöD
>;ë#Æh<MËN，
IȱþO£。
¥¦。
¶#Æh¶±ÑÒP¤¯。
1.
³´
1.
2.
³´
1.
1.
ELECTROLUX9
((Ù）-.¾,
Ûܺ4#Æ
>;ë#Æh<MËN，
IȱþO£。
² ?@>;ëh±þ
Ø © ø
ÔúA，<=BC。
±þµ¸ÓÔíL。
±þÙ6J。
（(ß）ðñ/òj¾,
Ûܺ4#Æ
>;ë#Æh<MËN，
IȱþO£。
ÔúA，d®<=BC。
（(â）¤ýB¾D01¾j234
³´
DEF
DEFQR。
DEFÑÒST。
dçè-t¤¯
1 10
2 10
3 10
、q#dçèd® Õ ， *Çr3© º 4 # Ƶ ¶ ¨É ÛÜ ，d çè » -t ¤¯ 。
、q#¬#ÆP q ª u sú （q， ， ）， DE F" ¢，° ± è ¿ -t ¤ ¯。
、q#r¬# Æ Ó ¤ ¯ ，d çè [» 8 )¤¯。
Ýdç褯d® ) ， JP q ª us ú« ± )，DEF»" ¢¼©èh ª u q
P¬。
10
¬#Æ-t¤¯
1
0
2 2
3
0
、q#¬#Æú É （ ñ q Ý D ±），¬#Æ » - t ¤ ¯。 。
*9åæÞ，¬ # Æ à á µ® o23)qÒÎ t 。
、q#¬#Æê ë © ¿ w Ã， » ， ø)，;ë¬ # Æ h ¥ ¦ 。
、q#®º¬# Æ Ô ú º ý± þÇ r¤ ¯， Ä ¨ ɵ ¸Ç r Bw ，> ;ë h ¬ #Æ »- t
¤¯， »，*9 å æ Þ ， ¬ #Æ µ ® 。
ò
（(ü）+KL÷ø¤ý
ÑÚµ¶ ïU±þ¤¯
4«±
1.5«±
5«±
6«±
,
-
-
-
¿hVW
ÂÃ
X，YZ
[X
w\]
¿^_ï`
a，=b，cb
de，fZ，Zg
* ¿íï»Õô$?ÂÃdçèåæ。
¬#Æh¼h
2 02 180
189 145
1 55 120
ELECTROLUX10
R、åæ«é
¤~56789:;
dçè¿hÛÜ
Âæ¼Áº
¿êë_ø«¼h
¿$ÂÃdçè ， q #
、 (~¯ðô， ( 8 ê ë #Æ ，µ ® · ± ，Ò ËN hP ¨ É。
、 çXÒe°8¿ h ^ _ 。
...
1 ...
2 ...
®±(8dçè J å æ ± ，â Ò» ìí ² ³。 ü± ²³ w$ d çè h ， | w! " åæ。
¿h^_
¿h^_´âÒ h µ o ³。
h·¸
dçè»rs¿ h ^ _ - t? @。 Ê& r sd çè ¬ #Æ h ó« ，
¿^_âêë ç ¶ h _ øà ár º4 «· ¸。
¿(8¬# Æ h þ 。
»0Ò®l
8¬#d®Õ Þ ， ¤ 1 ( 8J 。
q#âÒ，J ´ â Ò ( J u。
rs¹hº»¼½，¬pq± ，（¾'$¿rÀÁhpq）âÒ¿rú|Âw ÃÄÅÆ，
»r:TÇÈ。¢，ËÌQÍ´ð?¬pqhmÉ，wåpqúÂ。
¨Éµ¸
¬úi
Âìhjk
¬h±þ
«l
0 d®¤¯
1
}m
noúhpq}m
rst
¨Ju
1-2
vw
?2xyz，
5-25bc
±k{|
1 - 2
uJu
2-3
Co
o}±¨~Âðhô
o±Â±h{|
3-4 、
、
4-5
4-5
6-7
7-8
9
ELECTROLUX11
、¬«é
vwc，5
h
10-40bc
o}、o
25-50bc
¨Ép
20-45bc
pq±¨Âðh
o
o
20-60bc
¨~Âðhô
oóðhpq，
Äo
60-150bc
ôÊWó÷ 3
«
、、
，，
defg
fgt，
、
5-15bc
ó、o
òô，，。
?z
q： hô，
hËÌ
o
fgt，
ÑÚ§éÑÒÂæ|tNͱÄtoóðhô±。
、0}¦
LnOhñÎÏÐÑ
±² ：
ÒÓhq¿r º » ¼ h 0 Ô» :+ de ， ô¢ Õ Ù。
8ö9åæ)，§ 0 è hÖ ~q ± Dè h 。 BD Eè 。
wÒ«bhdeèh@×ÄJØhÙÚw! " ìhåæÑÒ。
<¼Ú*^àá
1
2
、¿rÀhpqÖ Û ， ¿W、ÜÁÂ， Ü Ý æ Ý% «b 。å æ Ý% ±，
Ý%deè º ¶ < É ，å % @ú è ， 9 ¸« b。 æ Þß h à ¯ ðô ，
BCdeè。 ) ， 。
、èhô× ， á ， Ä¡ h# $â h BØ ，§ 8d çè 2 3) æ© æh
deÄw\]0 Ô « b 。
Ö~8Jh
*hijklmh n o p R
250
750
âÒh¡¢ £¤j¥
ELECTROLUX12
§、xUn¨£¤j¥
dçèwÒÕÄ w Ò ç
dçèÓÔÕs ú 10
JÐÑÒÕ
ÌÍMÎ}áÐÕ
*9Õd®
¤¯JÐÑÒ（Ð ª “
JРД_ø ）
¤¯ÌÍMÎ}á РЪ“
ÌÍMÎ}áД _ ø ）
(
A4#°±ç
º9Ϻ4# Æ
åö-tk¤¯
.3©（ ） ( 8
Jhªu q 。
*Õdçèd® 。
ÈÉw
¬#Æh±þ Ë ，
èwÉ。
q#Öêæ #ÆËÉ，
§ÕdenÑ)^ _ 。
¬
-t}mÑÒwÎ t
¬#ÆèÊË É
§¹çè23
·ÑÚµ¶8
·ÑÚµ¶- t } m
ÑÚ>°
DEF-t" 9）)
줯
（
º4ÄA4 # Æ
Pquèsú
.ªuq
DEF-t" ¢ì¤¯
#ÆPqÎ _ Ä _ ø
uè
.ªuq
DEF" ìÕ¢¤¯，
ú)DEF*9 " ¢5
/¤#êëgPq r é ，
q：Puè
Jw( q
¨Éµ¸84J . þ B
ÑÚ¤* ê ë #
hÑÚ
§zª“ ¤§éÑ Ú
ÑÒ”
¡¢£
§1¿.©ä º 4 « h
¬#
§ÛæÂÃh
¬#Çr
¬#êë©h ¿ ^ _
Å«，wÃÂ
§(8¬# *
¿wÂÃ
âÒh¡¢
§ÛæÂÃh
¡¢£
úÉ}áÓÔÎt
¤î¬#Æ，* 9 Õ 。
-t¤¯ÑÒÓÔ Î t
¤î¬#Æ，* 9 Õ 。
Jê
dÎvw
§1d®ñSLA ø
（§1}-ëSO ）
q#*9%z) * ，
§ÕdenÑ)^ _ ¨ Ò 。
/
6
10
/
=> ：
dçèhF¶ëÅ ì n © Ð h^ _¨ Ò。 w ÂÝ hF ¶â Òí ,- 。
q#¢®wÝhçíhìxU，Ýå8}¶iþ，ÔîïÄ\]^__ðâÒw»
ELECTROLUX13
lñhF¶。
©、ç±h²³
1
3
2
2
1
2
3
4
5
、òóF
ÝåæhÏw° h V W ± （H ô. k h, õ）
、EöF
Ý¿ÏïVW （ H ô. kh ,õ ） ，8 ÷4 Äï 4¬ #å æ· ¨É µ ¸± 。
、øøF
ºùOn8·¨É µ ¸ ±
、úûF
8dg¤úi±
、üüF，øøF
dçèÊ7ûm æ h N ý 。8 Ný þ! ±»" ©Nýh# ! F， 8 dç è¤ ¯ )â Ò[
»õöºý±þ。
。qrstujvw x y z j ，| }~ >?
1
1
2
3
¢®¿h^_V W ¯ $ hw °， ÝÖ 8 åæ ±â Ò» On L h ²³ 。
rRj ， | s j ， + 4 j 。
¦à EHED64CS
PNC 949 163 126
>?MN
(O x P) mm
610 x 515
HIQR8SMN
(O x P) mm
560 x 490
+C (TU)
220
FE (Hz)
50
+VW
XYZ[ #Æ W
\] 1 2300/3100
\^ 1 1400/1800
_] 1 1400/1800
_^ 1 1800/2800
`a 7400
ELECTROLUX14
ª、¡«ÐJ
ELECTROLUX14
¬、dI¡¤
¬º、.}ô
8ìJÄXÏJ h Õ ê,è ô ì w Ò ® ¬% &' £¤ 。> ( k )© fg @ *
dÎdÎìh @ * + 。 ü, ì w¨ Q h£ ¤j k âÒ -n . / ¨, ./ w 0h )#,
&Ö1æ¨Qh£ ¤ j k Ò Þß ü w0 ,# h *í 。 2S ü ,ì 34ß5 Ö
âbcÝk6õ Ö h ¬ % & '£ ¤^ _6 õÄ Ö 78 ï hï 9 。
@*h
>PE<
ËÌìhXÏV W } Ñ : ©û ./ | o$ â @ *h 。 rh ¿ W; 0J }r Õ ê,
q: , 。§ü±XÏ V W ( 8 Ýk àh& ' £¤ µ< 。>PS<
XÏVW
ELECTROLUX15
Yì;0hr¼r;q¾¿ð8 j¶hðL。SJ/T11363-2006
¬G、MÏô
=>!©ª?@óA
àá Ï©Ð ?@h dIM Ï¨Ò M。àáGH'(dgþ
h «lk 。
Bg!
=>!M Ï.Þ §½¾!à áGw x¬r Lh¥z ¥j ¿jÕÖ
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11 5
。
、d®ñh=> Î $ - d h。
、§1
、
、ìàáÏ©Ð ? @ h ¨ ÒM Ï。
、å%h、wà  h A B AC râ Ò» í % > Îú É。
、6ñå%Ï©Ð ? @ h ¨ Ò¨ Qh MÏ 。
、d®ñÏ6ñ D E ¶ 。
、8ìhLà á ~ r K ¯ MhzNO。
d®12。
、àá8
、§Fã%ñ£ å % ñ 。
§GHdIMÎ/ ñ 。
、§Q}Þd} á Ó Ô ¨ Qh MÏ 。
3 50
CD ！=>!C D-î +FG
8dgÞ>MÏJ ¶ d K ® h©æ L 6 2 M g （H I ¤）
%ñjk：wåæ A B ， 8 HI ¤ ²% ñN . þ1 æE ¶ ñ 。
A 2
àáMÏÞd} á Ñ Ò ， ñq ，¼ %M Ï8 ì L h OP ， J r }á Q 。
MÏì。8 ð ² R ] Õ ±， S© ¿。
Ó~kh¯° r T U VW }á ¢£ ÞV 。T UV Wâ åì ° þ Çr þW 。
§w8ì° þ å æ XY VW 。
ÆZ¹ð²R]
,
,
,
,
,
,
,
o
6，
ELECTROLUX16
1
=>!
。
º[=d®%\， § 1 ö 4 ¬ #Æ ?© · Ñ Ú] zQ R。
、ìÊrxäº ^ ÷ Î º _h `a 。8 ì M Ï) ，® û9 ¸ 2M ì >¤ h ß5 ，
§1ü^`aé 8 ¯ ° µ ¹9 ¸ª ©h { ¸
1
2
2 3
¿Á HIJ
、1Ó~°bc B C D E 。
、1TU/r¼ h é 8d e L h ä ¾d J Q} TU / é M³ @。 T U/ he >
ëÅ8þ{¸T à 。 ¶ f ú) （% B£ â MhTg），1 4 e > 6h 。－
95
=>!K LRp RLM ℃¾，OPQ FG， RQ² SQû @T
220V
,
+U ¡
8å%Þ §]zÕ8 ì ` a Jh ii d |ÛÜ> [§]zìhJ ¶ Ñ Ú,
|Q}Ûæhñ h · ¸ Ô ÃÝ k% ñj ¶ 。> ¤k 0h ¯ d 6® 。
Ýkh%ñj¶， ì = d® å% þ r º4 ϸ â º 9 ¼1 2d ® }õ
M« M h l k ñ q- t} á2 d g kñ md }á Ä} - ë q# ì h= d ®ñ :K û
àáî®Dh ®ñÖâØÝk
^_ï2M。à á F ã 8ì L h % ñ £
Âëhd6。
2d®hj¥[
ÔÃ
å%。§fg，÷ > d å % ñ t å© % ñ
Nh Ä J 。 k ñå © J。 kñ h UÉ U ú ñ ; ñ。
3
1 2
2
Wj¡g¢£- ¤ ¥ B ¦ ¡W
§¨©ª«¬j¥ B 。 ® ^ ， ¡W ¯+ V W© ª° ¡ ±² ³ ，´ µ¡ W¶ j ·¸ ¬¬ °· ¹ 。
（·º）±»² ¼ ½ 8 + V¾ ， µs - j¿ ±n oR Àr j ÁÂ ，Ã ÄÅ Æ Ç。
,
,
,
,
,
,
ELECTROLUX17
MÏ
95
=>!Q RûR LM ℃，
RQ ²SQ Rûj V@
©W jXÀ YYO Z[\ ]^
min5
min5
min.500mm
ELECTROLUX18
¬H、äxUha£¤
Model)
PNC
ÝO n ±，§ Ö¤; ãô °（“xUn¨£¤j¥”_ø）
ly b。 J¥x Ub )，Ö wÒ§ü±，§ËÌh\]^_
_ð bcF ¶。® ûÒî NhÁ ©Ö，§Ö¤Ö7\Lß5：
ì ij
¿ h ¦à（
ì（
ì
6 à（§ zª` a）
vw h,¦
ì h¿ vwß 5
）
¬R、Ï®÷
>?@ ;: EH E D6 4 CS
PNC:949163126
HI J +KL
!"#$ （ & ' ） )*+,- . / 0
123& ' 4 5 6 789: ;<=
18
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(BARCODE:PNCNO+SERIAL NO)
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
(BARCODE:COMMODITY NO)
AB+ C: 22 0 V a. c
ABD E: 74 0 0W
ABF E：5 0 Hz
`aéÂ
³à ij Jð
1
@6
1
2
ô°
1
3
Ã@n
1
4
MÏ^_¯
1
5
`aéÂ
1
6
0Ô0
1
7
>´µ/
1
8
d®ñ
1
-
-
-
-
-
-
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
