HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Návod na inštaláciu

Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series
HP
Značka
HP
Model
Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series
Typ
Návod na inštaláciu

Táto príručka je tiež vhodná pre

1
2
3 4
A2W77-67912
Lea esto primero
http://www.hp.com/support/colorljM855

A2W77-91057.indd 1 2015-11-04 09:42:07
2
5
EN
Release two clips.

Desserrez les deux languettes.
DE
Lösen Sie die beiden Clips.
IT
Sganciare due linguette.
ES
Suelte dos clips.
CA
Allibereu dos clips.
CN
松开两个卡子。
HR

CS

DA

NL
Maak twee klemmen vrij.

Vapauta molemmat pidikkeet.
EL

HU

ID
Lepas kedua klip.
JA
2 つのクリップを外します。
KK

KO
클립 두 개를 풉니다.
NO




Solte as duas guias.
RO

RU

SK

SL
Sprostite dve sponki.
SV
Lossa de båda klämmorna.
TH
TW
鬆開兩個固定夾。
TR

AR
A2W77-91057.indd 2 2015-11-04 09:42:08
3
6
EN
Rotate the DIMM upward (callout 1), and then remove it
(callout 2).



DE
Drehen Sie das DIMM nach oben (1) und nehmen Sie es dann
heraus (2).
IT
Ruotare il modulo DIMM verso l’alto (richiamo 1), quindi
rimuoverlo (richiamo 2).
ES


CA

向上旋转 DIMM（图注 1），然后将其卸下
（图注 2）。
CN
HR


CS

DA


NL
Roteer het DIMM naar boven (label 1) en verwijder het
vervolgens (label 2).


EL


HU

ID
Tarik DIMM ke atas (gambar 1), lalu lepaskan (gambar 2).
JA
DIMM を上に回し (1)、取り外します (2)。
KK


KO
DIMM을 위로 돌린 후(1) 빼냅니다(2).
NO





Gire a DIMM para cima (legenda 1) e então a remova (legenda 2).
RO


RU


SK


SL


SV


TH
將 DIMM 向上轉動（圖說文字 1），然後取下
（圖說文字 2）。
TW
TR


AR
A2W77-91057.indd 3 2015-11-04 09:42:08
4
7
8
EN
Align the notch (callout 1) on the DIMM with the tab (callout 2)




DE
Richten Sie die Kerbe (1) am DIMM an der Halterung (2)

IT
Allineare la tacca (richiamo 1) sul modulo DIMM con la linguetta
(richiamo 2) sul connettore.
ES


CA


将 DIMM 上的槽口（图注 1）与接口上的卡舌
（图注 2）对齐。
CN
HR


CS

(popisek 2) na konektoru.
DA


NL
Lijn de uitsparing uit (label 1) op het DIMM met het lipje (label 2)
op de aansluiting.

Aseta DIMM-muistipiirissä oleva lovi (1) kohdakkain liittimessä
olevan kielekkeen (2) kanssa.
EL


HU


ID
Sejajarkan takik (gambar 1) pada DIMM dengan tab (gambar 2)
pada konektor.
JA
DIMM の切り込み (1) をコネクタのタブ (2) に合わせます。
KK


KO
DIMM의 노치(1)를 커넥터의 탭(2)에 정렬합니다.
NO
Juster hakket (bilde 1) på DIMM med tappen (bilde 2)





Alinhe o entalhe (legenda 1) na DIMM à guia (legenda 2)

RO


RU


SK


A2W77-91057.indd 4 2015-11-04 09:42:09
5
9
EN
Slide the DIMM into the connector (callout 1), and then rotate the





DE
Schieben Sie das DIMM in den Anschluss (1). Drehen Sie das

IT


ES


CA


将 DIMM 推入接口（图注 1），然后朝向格式化
板向下旋转 DIMM。（图注 2）。
CN
HR


CS


DA


NL



Liu’uta DIMM-muistipiiri liittimeen (1) ja käännä DIMM-

EL


HU


ID
Masukkan DIMM ke dalam konektor (gambar 1), lalu tekan DIMM

JA
DIMM をコネクタに向かってスライドさせ (1)、DIMM を下の
フォーマッタ方向に回します (2)。
KK


KO
DIMM을 커넥터에 밀어 넣은 후(1) DIMM을 포맷터 쪽으로 돌려
넣습니다 (2).
NO






Deslize a DIMM para dentro do conector (legenda 1) e então gire

RO


RU


SK



SL


SL


SV
Kontrollera att uttaget (punkt 1) på DIMM-minnet justeras mot

SV


TH
TH
將 DIMM 上的缺口（圖說文字 1）對齊接頭上的突起
（圖說文字 2）。
將 DIMM 滑入接頭（圖說文字 1），然後將 DIMM 朝電路板向
下轉動 （圖說文字 2）。
TW
TW
TR


TR


AR
AR
A2W77-91057.indd 5 2015-11-04 09:42:09
6

EN
Make sure that the DIMM snaps into the holder.


DE
Stellen Sie sicher, dass das DIMM in der Halterung einrastet.
IT

ES
Asegúrese de que el DIMM encaje en su sitio.
CA
Assegureu-vos que el DIMM encaixi en el suport.
确保 DIMM 咔嗒一声固定到支架上。
CN
HR

CS

DA

NL
Zorg ervoor dat het DIMM in de houder klikt.

Varmista, että DIMM-muistipiiri napsahtaa paikalleen
pidikkeeseen.
EL

HU

ID

JA
DIMM をカチッと音がするまでホルダーに押し込み、固定さ
れたことを確認します。
KK

KO
DIMM이 홀더에 잘 고정되어 있는지 확인합니다.
NO





RO

RU

SK

SL

SV
Kontrollera att DIMM-minnet snäpper på plats.
TH
務必使 DIMM 卡入固定座。
TW
TR

AR
A2W77-91057.indd 6 2015-11-04 09:42:09
7
1211
14
13
A2W77-91057.indd 7 2015-11-04 09:42:10
*A2W77-91057
*
*A2W77-91057
*
$:

A2W77-91057.indd 8 2015-11-04 09:42:11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

HP Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series Návod na inštaláciu

Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series
HP
Značka
HP
Model
Color LaserJet Enterprise flow MFP M880 series
Typ
Návod na inštaláciu
Táto príručka je tiež vhodná pre
Stiahnite si PDF
správa

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty