SBS 8002BK
CZ FITNESS OSOBNÍ VÁHA
Návod kpoužití voriginálním jazyce
SBS 8002BK
A
1
2
3
4
- 1 - 09/2023
2023, .
CZ Fitness osobní váha
Důležité bezpečnostní pokyny
ČTĚTE POZORNĚ AUSCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ
POUŽITÍ.
• Spotřebič je určen pro použití vdomácnosti, kancelářích apodobných prostorách. Nepoužívejte jej pro komerční, lékařské nebo jiné účely.
• Tento spotřebič mohou používat děti aosoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo snedostatkem zkušeností
aznalostí, pokud jsou pod dozorem.
• Děti by měly být pod dozorem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
• Spotřebič nepoužívejte venku, neumísťujte jej na nestabilní povrchy, na elektrický nebo plynový vařič, do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných
zdrojů tepla.
• Spotřebič nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti anepoužívejte jej vnadměrně prašném prostředí.
• Dbejte na to, aby byl spotřebič umístěn na rovném, hladkém, tvrdém astabilním povrchu. To platí zejména při použití spotřebiče. Vopačném případě
může dojít knepřesnostem ve vážení.
• Spotřebič nepoužívejte vdosahu silného elektromagnetického pole.
• Než vstoupíte na vážící plochu, ujistěte se, že její povrch není vlhký aže nemáte mokrá chodidla. Vopačném případě hrozí nebezpečí uklouznutí.
• Na spotřebič neskákejte anepřekračujte jeho maximální váživost. Jinak by mohlo dojít kjeho poškození.
• Vrežimu vážení hmotnosti směřením aanalýzou tělesných parametrů je třeba stát na vážící ploše čistými bosými chodidly, přičemž obě chodidla
musí být umístěna na elektrodách.
• Naměřený procentuální podíl kostní, tukové asvalové tkáně avody vtěle je pouze orientační. Nevyvozujte prosím zvýsledků měření lékařské
závěry. Pokud se podíl tukové tkáně aúroveň hydratace výrazně liší od normálu, doporučujeme konzultovat tento stav slékařem nebo výživovým
poradcem. Odoporučení vhodných opatření pro dosažení optimální tělesné hmotnosti požádejte rovněž svého lékaře nebo výživového poradce.
• Odchylky měření procentuálního podílu kostní, tukové asvalové tkáně avody vtěle mohou být vyšší uosob starších 70 let aprofesionálních
sportovců.
• Výsledky měření mohou být zkresleny po intenzivním cvičení, při extrémní dehydrataci organismu, nebo pokud držíte drastickou redukční dietu.
• Použití funkce měření podílu kostní, tukové asvalové tkáně avody vtěle se nedoporučuje:
- Osobám simplantovaným kardiostimulátorem nebo jiným lékařským implantátem;
- Těhotným ženám;
- Osobám se symptomy edému (otoku) nebo osobám podstupujícím léčbu dialýzou.
• Děti mladší 10 let aosoby starší 100 let mohou používat tento spotřebič pouze vrežimu vážení hmotnosti.
• Spotřebič nepoužívejte kodkládání předmětů. Skladujte jej ve vodorovné poloze adbejte na to, aby na něm nebyly umístěny žádné předměty.
• Pokud se rozhodnete, že spotřebič nebudete delší dobu používat, vyjměte zněj baterie. Pokud by baterie vytekly do vnitřního prostoru spotřebiče,
mohlo by dojít kjeho poškození.
• Vždy používejte nové baterie stejného typu. Nikdy nekombinujte staré anové baterie nebo baterie různého typu. Baterie nikdy nevkládejte do ohně,
nezkratujte ani nikterak nepoškozujte. Po skončení jejich životnosti je ekologicky zlikvidujte. Nikdy nevyhazujte baterie do komunálního odpadu.
• Pro napájení spotřebiče nepoužívejte dobíjecí baterie.
• Baterie uschovávejte mimo dosah dětí, protože vjejich přítomnosti mohou představovat nebezpečí. Pokud by dítě spolklo baterii, okamžitě
vyhledejte lékařskou pomoc.
• Spotřebič udržujte včistotě. Při čištění dbejte pokynů uvedených vkapitole Čištění aúdržba. Spotřebič neponořujte do vody nebo jiné tekutiny ani jej
neoplachujte pod tekoucí vodou.
• Spotřebič neopravujte sami ani jej nijak neupravujte. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisnímu středisku. Zásahem do spotřebiče se
vystavujete riziku ztráty zákonného práva zvadného plnění, případně záruky za jakost.
- 2 - 09/2023
2023, .
• Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek značky SENCOR, avěříme,
že sním budete spokojeni.
• Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte snávodem
kjeho obsluze, ato ivpřípadě, že jste již obeznámeni spoužíváním
spotřebičů podobného typu. Spotřebič používejte pouze tak, jak je
popsáno vtomto návodu kpoužití. Návod uschovejte pro případ další
potřeby.
• Minimálně po dobu trvání zákonného práva zvadného plnění,
případně záruky za jakost doporučujeme uschovat originální přepravní
karton, balicí materiál, pokladní doklad apotvrzení orozsahu
odpovědnosti prodávajícího nebo záruční list. Vpřípadě přepravy
doporučujeme zabalit spotřebič opět do originální krabice od výrobce.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POPIS SPOTŘEBIČE
A1 Displej
A2 Nášlapné plochy
selektrodami
A3 Prostor pro vložení baterií
(umístěný ve spodní části
váhy)
A4 Tlačítko UNIT pro nastavení
jednotky hmotnosti (umístěný
ve spodní části váhy)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÚČEL POUŽITÍ
• Tato fitness osobní váha svysoce přesným tenzometrickým
senzorem vám pomůže ukládat asledovat vaši hmotnost anaměřené
údaje vaplikaci ve vašem chytrém telefonu. Váha přenáší naměřené
údaje do aplikace chytrého telefonu prostřednictvím Bluetooth
technologie. Zde je možné sledovat historii měření hmotnosti, vytvářet
grafy výsledků, stanovit si cílovou hmotnost asledovat vývoj vaší
hmotnosti včase.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZDROJ NAPÁJENÍ
• Součástí balení této váhy jsou 2 ks 1,5V baterie typu AAA. Odstraňte
kryt prostoru pro baterie avložte dvě nové baterie stejného typu.
Dbejte na správnou polaritu, která je znázorněna na dně prostoru pro
baterie, anasaďte kryt.
• Jakmile se na displeji zobrazí „Lo“, je třeba obě baterie vyměnit za
nové. Postupujte stejným způsobem. Nejdříve vyjměte vybité baterie.
• Pokud nebudete váhu delší dobu používat, vyjměte zní obě baterie.
Poznámka:
Nepoužívejte různé typy baterií ani nekombinujte staré
anové baterie. Baterie nezkratujte ani nepoškozujte.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POUŽITÍ VÁHY
1. Váhu umístěte na rovný, hladký, tvrdý astabilní povrch. Neumísťujte
ji na koberec nebo jiný měkký povrch, jinak může být výsledek
měření zkreslen.
2. Otevřete aplikaci ve svém chytrém telefonu.
3. Postavte se bosýma nohama na nášlapné plochy selektrodami.
Váha se automaticky zapne.
4. Vyčkejte, až se hodnota na displeji ustálí, apoté dojde kpřenosu
dat do aplikace vašeho chytrého telefonu. Data vaplikaci budou
automaticky přiřazena ke správné osobě auložena do paměti
telefonu.
5. Váha se automaticky vypne. Opatrně sestupte zváhy.
Při vážení stůjte klidně anenaklánějte se. Abyste zajistili porovnatelné
výsledky, je důležité, abyste se vážili ve stejnou denní dobu, nejlépe ráno.
Výsledky vážení mohou ovlivnit různé faktory, např. oblečení, které máte
na sobě, jídlo apití, které zkonzumujete před vážením.
Poznámka:
Váhu je možné používat bez instalované aplikace. Na
displeji se zobrazí aktuální hmotnost, nicméně kpřenosu
dat nedojde.
Volba jednotek hmotnosti
Ve spodní části váhy se nachází tlačítko UNIT. Jeho opakovaným
stisknutím vyberte požadovanou jednotku hmotnosti mezi: kg – lb – st.
Jednotky hmotnosti je možné změnit ipřímo vaplikaci.
Automatické vypnutí
Pokud je váha několik minut vnečinnosti, automaticky se vypne.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STAŽENÍ APOUŽITÍ APLIKACE SENCOR HOME
• Tuto váhu je možné ovládat prostřednictvím aplikace Sencor HOME.
• Stáhněte si aplikaci do svého chytrého mobilního telefonu,
zaregistrujte se aspravujte naměřené hodnoty přímo vaplikaci. Pokud
máte již aplikaci instalovanou, přidejte si váhu do svých zařízení.
Přidání váhy do seznamu zařízení prostřednictvím Bluetooth
Váhu si můžete přidat do aplikace Sencor HOME spárováním přes
Bluetooth.
1. Ve vašem mobilním telefonu zapněte funkci Bluetooth.
2. Otevřete aplikaci ana domovské stránce aplikace klikněte na ikonu
„+“ apoté klikněte na „Přidat zařízení“.
3. Ze seznamu kategorií vyberte „Cvičení azdraví“ azde „Osobní
fitness váha (Bluetooth)“.
4. Budete vyzvání kresetu zařízení. Stiskněte apodržte dlouze tlačítko
UNIT, dokud se na displeji nezobrazí „CLr“. Poté vaplikaci klikněte
na „Další“.
5. Potvrďte, že je váha připravena kppřipojení, aklikněte na „Další“.
6. Dojde kautomatickému spárování váhy smobilním telefonem
apředání váhy do seznamu zařízení.
Poznámka:
Pokud připojení přes Bluetooth selže nebo není možné,
ujistěte se, že mezi vaším telefonem aváhou nejsou žádné
pevné překážky aobě zařízení jsou blízko sebe.
Přidání pomocí QR kódu
Vaši váhu SBS 8002BK můžete přidat do aplikace Sencor HOME
iprostřednictvím níže uvedeného QR kódu.
1. Na domovské stránce aplikace klikněte na ikonu „+“.
2. Na obrazovce přidání zařízení klikněte na symbol „[–]“ vpravém
horním rohu.
3. Naskenujte následující QR kód:
Po naskenování QR kódu budete vyzváni kpřidání zařízení.
CZ Fitness osobní váha
Návod kpoužití
- 3 - 09/2023
2023, .
Možné problémy ajejich řešení
Není možné zobrazit naměřená data vtelefonu:
• Zkontrolujte, zda ikona Bluetooth svítí.
• Zkontrolujte, zda jste zapnuli funkci Bluetooth ve vašem telefonu.
• Zkontrolujte, že jste vdosahu Bluetooth signálu.
• Znovu otevřete aplikaci.
• Vypněte aznovu zapněte funkci Bluetooth aobnovte spojení sváhou.
Spojení selhalo.
• Ujistěte se, že je kváze připojeno jen jedno Bluetooth zařízení.
• Zkontrolujte, že verze Bluetooth ve vašem zařízení je 4.0 anovější.
Displej váhy je zhasnutý.
• Zkontrolujte, zda nejsou baterie vyčerpané, apřípadně je vyměňte
za nové.
• Obraťte se na autorizované servisní středisko.
Chybová hlášení
Chybové hlášení Význam Řešení
Probíhá měření. Probíhá měření tělesné
hmotnosti ahodnot.
Nesestupujte zváhy
aujistěte se, že stojíte
bosýma nohama na
elektrodách.
Přetížení Překročili jste maximální
váživost váhy. Opatrně
zváhy sestupte.
Nízký stav baterií Vyměňte baterie za nové.
Kalibrace Došlo během měření
kchybě. Sestupte zváhy
aopakujte měření.
Resetování Bluetooth Pokud není možné váhu
spárovat s telefonem,
stiskněte apodržte dlouze
tlačítko UNIT na spodní
straně váhy, dokud se
na displeji nezobrazí
„CLr“. Tím dojde kresetu
Bluetooth modulu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČIŠTĚNÍ AÚDRŽBA
• Kčištění váhy používejte měkkou houbičku mírně navlhčenou vteplé
vodě. Otřete dosucha čistou utěrkou.
• Kčištění nepoužívejte drátěnky, čisticí prostředky sabrazivním
účinkem, ředidla apod. Jinak může dojít kpoškození povrchu.
• Váhu neponořujte do vody ani jiné tekutiny ani ji neoplachujte pod
tekoucí vodou.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájení ............................................................................. 2x 1,5V baterie typu AAA
Váživost ................................................................................. 180 kg / 400 lb / 28 st
Přesnost vážení .................................................................................... 100 g / 0,2 lb
Volba jednotek ............................................................................................. kg / lb / st
Změny textu atechnických specifikací vyhrazeny.
Tímto SENCOR prohlašuje, že typ rádiového zařízení SBS 8002BK je
vsouladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení oshodě
je kdispozici na této internetové adrese www.sencor.eu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LIKVIDACE POUŽITÝCH BATERIÍ
Baterie obsahují látky škodlivé pro životní prostředí, aproto
nepatří do běžného komunálního odpadu. Použité baterie
odevzdejte křádné likvidaci na místech určených kjejich
zpětnému odběru.
POKYNY AINFORMACE ONAKLÁDÁNÍ SPOUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí kukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH
ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo vprůvodních
dokumentech znamená, že použité elektrické
aelektronické výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově
arecyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa.
Alternativně vněkterých zemích Evropské unie nebo
jiných evropských zemích můžete vrátit své výrobky
místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového
produktu. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné
přírodní zdroje anapomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů
na životní prostředí alidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné
likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo
nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu
mohou být vsouladu snárodními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty vzemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická aelektronická zařízení, vyžádejte si
potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace vostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný vEvropské unii. Chcete-li tento výrobek
zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace osprávném způsobu
likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic
EU, které se na něj vztahují.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
