HP Ink Tank Wireless 416 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu
HP Ink Tank Wireless 410 series
Obsah
1 Nápověda HP Ink Tank Wireless 410 series ...................................................................................................... 1
2 Začínáme ...................................................................................................................................................... 2
Části tiskárny ......................................................................................................................................................... 3
Seznámení se systémem nádržek na inkoust ....................................................................................................... 5
Funkce ovládacího panelu ..................................................................................................................................... 6
Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji ........................................................................................... 8
Vkládání médií ..................................................................................................................................................... 18
Změňte výchozí formát papíru zjišťovaný tiskárnou .......................................................................................... 22
Vložení předlohy na sklo skeneru ........................................................................................................................ 23
Základní informace o papíru ................................................................................................................................ 24
Spusťte software tiskárny HP (Windows) ............................................................................................................ 27
Použití aplikace HP Smart pro tisk, skenování a řešení problémů ze zařízení se systémem iOS, Android
nebo Windows 10 ................................................................................................................................................ 28
Režim spánku ....................................................................................................................................................... 29
Tichý režim ........................................................................................................................................................... 30
Služba Auto-O ................................................................................................................................................... 31
3 Tisk ............................................................................................................................................................ 32
Tisk pomocí aplikace HP Smart ........................................................................................................................... 33
Tisk z počítače ..................................................................................................................................................... 34
Tisk pomocí mobilního zařízení ........................................................................................................................... 39
Tipy pro úspěšný tisk ........................................................................................................................................... 40
4 Používání webových služeb .......................................................................................................................... 43
Co jsou webové služby? ....................................................................................................................................... 44
Nastavení webových služeb ................................................................................................................................ 45
Tisk pomocí funkce HP ePrint .............................................................................................................................. 46
Použití webové stránky HP Connected ................................................................................................................ 47
Odebrání webových služeb .................................................................................................................................. 48
CSWW iii
5 Kopírování a skenování ................................................................................................................................ 49
Kopírování dokumentů ........................................................................................................................................ 50
Skenování pomocí aplikace HP Smart ................................................................................................................. 51
Skenování pomocí softwaru HP software tiskárny ............................................................................................. 54
Skenování pomocí funkce Webscan .................................................................................................................... 58
Tipy pro úspěšné kopírování a skenování ........................................................................................................... 59
6 Správa inkoustu a tiskové hlavy .................................................................................................................... 60
Hladiny inkoustu .................................................................................................................................................. 61
Doplňování inkoustových zásobníků ................................................................................................................... 62
Objednání tiskového spotřebního materiálu ....................................................................................................... 65
Tisk pouze černým inkoustem ............................................................................................................................. 66
Tipy pro práci s inkoustem a tiskovými hlavami ................................................................................................. 67
Přemístění tiskárny ............................................................................................................................................. 68
7 Připojení tiskárny ........................................................................................................................................ 69
Připojení tiskárny k bezdrátové síti se směrovačem .......................................................................................... 70
Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovače ................................................................................................. 73
Připojení k tiskárně pomocí aplikace HP Smart .................................................................................................. 76
Nastavení bezdrátového připojení ...................................................................................................................... 77
Připojení tiskárny k počítači pomocí kabelu USB (bez připojení k síti) ............................................................... 78
Přechod od připojení USB k bezdrátové síti ........................................................................................................ 79
Nástroje pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám v síti) .................................................................... 80
Tipy pro nastavení a používání tiskárny připojené k síti ..................................................................................... 82
8 Vyřešit problém ........................................................................................................................................... 83
Problémy s uvíznutím nebo nesprávným podáním papíru ................................................................................. 84
Problémy s tiskovou hlavou ................................................................................................................................ 91
Problémy s tiskem ............................................................................................................................................... 95
Problémy s kopírováním .................................................................................................................................... 104
Problémy se skenováním .................................................................................................................................. 105
Problémy se sítí a připojením ............................................................................................................................ 106
Získat nápovědu z aplikace HP Smart ............................................................................................................... 108
Problémy s hardwarem tiskárny ....................................................................................................................... 109
Chybové kódy ovládacího panelu ...................................................................................................................... 110
Podpora společnosti HP .................................................................................................................................... 111
Dodatek A Technické informace ..................................................................................................................... 113
Upozornění společnosti HP ............................................................................................................................... 114
Technické údaje ................................................................................................................................................. 115
iv CSWW
Zákonná upozornění .......................................................................................................................................... 117
Program pro kontrolu ochrany životního prostředí .......................................................................................... 124
Rejstřík ........................................................................................................................................................ 131
CSWW v
vi CSWW
1 Nápověda HP Ink Tank Wireless 410 series
Jak používat tiskárnu.
Začínáme na stránce 2
Tisk na stránce 32
Používání webových služeb na stránce 43
Kopírování a skenování na stránce 49
Správa inkoustu a tiskové hlavy na stránce 60
Připojení tiskárny na stránce 69
Vyřešit problém na stránce 83
Technické informace na stránce 113
CSWW 1
2 Začínáme
Části tiskárny
Seznámení se systémem nádržek na inkoust
Funkce ovládacího panelu
Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji
Vkládání médií
Změňte výchozí formát papíru zjišťovaný tiskárnou
Vložení předlohy na sklo skeneru
Základní informace o papíru
Spusťte software tiskárny HP (Windows)
Použití aplikace HP Smart pro tisk, skenování a řešení problémů ze zařízení se systémem iOS, Android
nebo Windows 10
Režim spánku
Tichý režim
Služba Auto-O
2 Kapitola 2 Začínáme CSWW
Části tiskárny
1 Vodítko šířky papíru
2 Vstupní zásobník
3 Kryt vstupního zásobníku
4 Víko skeneru
5 Sklo skeneru
6 Nástavec výstupního zásobníku (také jen nástavec zásobníku)
7 Výstupní zásobník
8 Přední dvířka
9 Nádržka na inkoust
10 Víčko nádržky na inkoust
11 Víko nádržky na inkoust
12 Ovládací panel
13 Přístupová dvířka k tiskové hlavě
14 Tiskové hlavy
15 Záklopka tiskové hlavy
CSWW Části tiskárny 3
16 Připojení ke zdroji napájení
17 Port USB
4 Kapitola 2 Začínáme CSWW
Seznámení se systémem nádržek na inkoust
Termín Denice
Tiskové hlavy Tiskové hlavy jsou součásti v tiskovém mechanismu, které nanášejí inkoust na papír. Tiskové hlavy jsou
dvě: tisková hlava na černý inkoust a trojbarevná tisková hlava.
POZNÁMKA: Jakmile nastavíte tiskárnu, neotevírejte pojistku tiskové hlavy, pokud nechcete instalovat
nové tiskové hlavy nebo přemístit tiskárnu z domova či kanceláře.
Pojistka tiskové hlavy Pojistka tiskové hlavy na držáku zabezpečuje tiskové hlavy v držáku. Zkontrolujte, že pojistka tiskové hlavy
je řádně zajištěná, abyste se vyvarovali problémů jako např. zasekávání držáku.
POZNÁMKA: Jakmile nastavíte tiskárnu, neotevírejte pojistku tiskové hlavy, pokud nechcete instalovat
nové tiskové hlavy nebo přemístit tiskárnu z domova či kanceláře.
Nádržky na inkoust Nádržky na inkoust jsou externí zásobníky inkoustu umístěné na pravé straně tiskárny. Nádržky jsou čtyři.
Každá odpovídá jedné barvě: černá, azurová, purpurová a žlutá.
Víčko nádržky na inkoust Víčko nádržky na inkoust je pryžová zátka uzavírající nádržku.
Priming Tzv. priming je proces naplnění inkoustových hadiček, které se nacházejí mezi nádržkou na inkoust a
tiskovou hlavou. Tento proces spouštíte z ovládacího panelu poté, co nainstalujete nové tiskové hlavy. Další
informace o primingu naleznete v tématu Ikony primingu a zarovnání tiskové hlavy na stránce 12.
Zarovnání Zarovnání je proces zarovnání tiskových hlav za účelem zlepšení kvality tisku. Další informace o zarovnání
naleznete v tématu Ikony primingu a zarovnání tiskové hlavy na stránce 12.
CSWW Seznámení se systémem nádržek na inkoust 5
Funkce ovládacího panelu
Přehled tlačítek a kontrolek
Funkce Popis
1 Displej ovládacího panelu : Informuje o počtu kopií, stavu primingu tiskové hlavy, chybách média, stavu
a signálu bezdrátového připojení, stavu funkce Wi-Fi Direct a problémech s tiskovou hlavou.
2 Tlačítko Zrušit : Přeruší probíhající operaci.
3 Tlačítko Bezdrátové připojení : Zapne nebo vypne bezdrátové připojení tiskárny.
Kontrolka Bezdrátové připojení : Informuje o tom, zda je tiskárna připojena k bezdrátové síti.
4 Tlačítko Wi-Fi Direct : Zapíná a vypíná funkci Wi-Fi Direct.
Kontrolka Wi-Fi Direct : Indikuje stav zapnuto nebo vypnuto funkce Wi-Fi Direct.
5 Tlačítko Barevná kopie : Spouští barevné kopírování. Několikanásobným stisknutím tohoto tlačítka zvýšíte
počet barevných kopií. Kopírování se zahájí dvě sekundy po posledním stisknutí tlačítka.
POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka Barevná kopie po dobu 3 sekund vygenerujete diagnostickou zprávu
o kvalitě tisku.
6 Tlačítko Napájení : Umožňuje zapnout či vypnout tiskárnu.
7 Kontrolka Upozornění na tiskovou hlavu : Informuje o problémech s tiskovou hlavou.
8 Tlačítko Pokračovat : Slouží k obnovení přerušeného tisku (např. po vložení papíru nebo odstranění
uvíznutého papíru).
Kontrolka Pokračovat : Informuje, že je tiskárna ve varovném či chybovém stavu.
6 Kapitola 2 Začínáme CSWW
Funkce Popis
9 Tlačítko Informace : Vytiskne stránku s informacemi o tiskárně. Stisknutím tlačítka v kombinaci s tlačítkem
Bezdrátové připojení , tlačítkem Wi-Fi Direct nebo tlačítkem HP ePrint můžete zobrazit konkrétnější
stránky nápovědy přiřazené k jednotlivým tlačítkům.
10 Tlačítko HP ePrint : Zapíná a vypíná funkci HP ePrint.
Kontrolka HP ePrint : Indikuje stav zapnuto nebo vypnuto funkce HP ePrint. Blikající kontrolka informuje
o problému s připojením k webovým službám.
11 Tlačítko Černobílá kopie : Spouští černobílé kopírování. Několikanásobným stisknutím tohoto tlačítka
zvýšíte počet černobílých kopií. Kopírování se zahájí dvě sekundy po posledním stisknutí tlačítka.
Ikony displeje ovládacího panelu
Ikona Popis
Ikona Počet kopií : Uvádí počet kopií při kopírování dokumentů, a jestliže tiskárna vyžaduje tzv.
priming, změní se na písmeno P. Jestliže je tiskárna v chybovém stavu, zobrazuje střídavě písmeno E a
číslici.
Ikona Chyba : Informuje o chybě.
Ikona Chyba papíru : Informuje o chybě související s papírem.
Stavové ikony Bezdrátové připojení : Informuje o stavu bezdrátového připojení.
Stavové ikony bezdrátového připojení jsou tvořeny třemi ikonami: Bezdrátové připojení ( ),
Upozornění bezdrátového připojení ( ) a Indikátor signálu ( ).
Ikona Wi-Fi Direct : Informuje o tom, že funkce Wi-Fi Direct je zapnutá nebo se připojuje.
Ikony Tisková hlava : Jestliže bliká levá ikona tiskové hlavy, informuje o chybě související
s trojbarevnou tiskovou hlavou. Blikání pravé ikony znamená chybu související s černou tiskovou
hlavou.
CSWW Funkce ovládacího panelu 7
Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji
Kontrolka tlačítka Napájení
Kontrolka a ikony Bezdrátové připojení
Kontrolka a ikona Wi-Fi Direct
HP ePrint kontrolka
Ikony Tisková hlava a kontrolka Upozornění na tiskovou hlavu
Ikony primingu a zarovnání tiskové hlavy
Ikona Chyba , ikona Chyba papíru a kontrolka Pokračovat
Ikona Počet kopií
Údržba inkoustového systému
Kontrolka tlačítka Napájení
Stav Popis
Svítí Tiskárna je zapnutá.
Vyp. Tiskárna je vypnutá.
Ztlumená Signalizuje, že je tiskárna v režimu spánku. Tiskárna přejde do režimu spánku automaticky po 5
minutách nečinnosti. Po dvou hodinách nečinnosti se tiskárna automaticky vypne, pokud není
připojena k bezdrátové síti nebo počítači.
Bliká
Tiskárna zpracovává úlohu. Úlohu můžete zrušit stisknutím tlačítka Zrušit ( ).
Rychlé blikání Pokud jsou přístupová dvířka tiskové hlavy otevřená, zavřete je. Pokud jsou přístupová dvířka
tiskové hlavy zavřená a kontrolka rychle bliká, tiskárna je v chybovém stavu, který lze odstranit
podle pokynů na obrazovce počítače. Pokud se na obrazovce nezobrazují žádné zprávy, zkuste
vytisknout dokument. Tato akce by měla vyvolat zobrazení zprávy na obrazovce.
Kontrolka a ikony Bezdrátové připojení
Kontrolka Bezdrátové připojení vedle tlačítka Bezdrátové připojení ( ) a stavové ikony bezdrátového
připojení na displeji ovládacího panelu společně informují o stavu bezdrátového připojení.
Kontrolka Bezdrátové připojení a stavové ikony Bezdrátové připojení se rozsvítí až po dokončení zarovnání
v průběhu prvního nastavování.
8 Kapitola 2 Začínáme CSWW
Stav Popis
Kontrolka Bezdrátové připojení svítí a ikony Bezdrátové
připojení a Indikátor signálu jsou zobrazeny.
Tiskárna je připojena k bezdrátové síti.
Kontrolka Bezdrátové připojení nesvítí. Funkce bezdrátového připojení tiskárny je vypnuta. Chcete-li
funkci bezdrátového připojení zapnout, stiskněte tlačítko
Bezdrátové připojení ( ).
Kontrolka Bezdrátové připojení bliká, ikona Bezdrátové
připojení je zobrazena a ikona Indikátor signálu cykluje.
Tiskárna je v režimu Auto-wireless connect (AWC).
Kontrolka Bezdrátové připojení bliká po dobu tří sekund a potom
zhasne.
Funkce bezdrátového připojení tiskárny je vypnuta.
Změňte nastavení bezdrátového připojení. Další informace
naleznete v tématu Nastavení bezdrátového připojení
na stránce 77.
Kontrolka Bezdrátové připojení bliká a jsou zobrazeny ikony
Bezdrátové připojení a Upozornění bezdrátového připojení .
Není dostupný žádný signál bezdrátové sítě.
Zkontrolujte, zda je bezdrátový směrovač nebo přístupový
bod zapnutý.
Přesuňte tiskárnu blíže k bezdrátovému směrovači.
Kontrolka Bezdrátové připojení bliká, ikona Bezdrátové
připojení je zobrazena a ikona Upozornění bezdrátového
připojení bliká.
Mohl se vyskytnout jeden z následujících problémů.
Tiskárna má potíže s připojením k bezdrátové síti.
Došlo k chybě nebo překrytí relací při použití funkce WPS.
Současným stisknutím tlačítka Bezdrátové připojení ( )
a tlačítka Informace ( ) spusťte test bezdrátového připojení
a poté vyhledejte informace o řešení problému ve zprávě o testu.
Kontrolka Bezdrátové připojení bliká, ikona Bezdrátové
připojení je zobrazena a Indikátor signálu blikají současně.
Tiskárna je v režimu Wi-Fi Protected Setup (WPS).
CSWW Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji 9
Stav Popis
Kontrolka Bezdrátové připojení bliká a je zobrazena ikona
Bezdrátové připojení .
Funkce bezdrátového připojení tiskárny je zapnuta, ale není
nakongurována.
Kontrolka Bezdrátové připojení bliká, ikona Bezdrátové
připojení je zobrazena, ikona Indikátor signálu cykluje a
kontrolka Upozornění bezdrátového připojení je zobrazena.
Funkce bezdrátového připojení tiskárny je zapnuta a byla
nakongurována a tiskárna se pokouší o připojení k síti.
Kontrolka a ikona Wi-Fi Direct
Kontrolka Wi-Fi Direct a stavová ikona Wi-Fi Direct se rozsvítí až po dokončení zarovnání v průběhu prvního
nastavování.
Stav Popis
Kontrolka a ikona Wi-Fi Direct svítí. Funkce Wi-Fi Direct je zapnutá a připravená k použití.
Informace o připojení k tiskárně pomocí funkce Wi-Fi Direct
najdete v tématu Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovače
na stránce 73.
Kontrolka ani ikona Wi-Fi Direct nesvítí. Funkce Wi-Fi Direct je vypnuta.
Chcete-li funkci Wi-Fi Direct zapnout, stiskněte tlačítko Wi-Fi
Direct ( ).
Kontrolka Wi-Fi Direct bliká. Tiskárna se připojuje k mobilnímu zařízení v režimu WPS (Wi-Fi
Protected Setup). Připojování dokončíte stisknutím tlačítka Wi-Fi
Direct ( ).
Kontrolka Wi-Fi Direct rychle bliká po dobu tří sekund a potom
zůstane rozsvícena.
Tiskárna již dosáhla maximálního počtu připojení Wi-Fi Direct
a další zařízení se pokouší o připojení k tiskárně pomocí funkce
Wi-Fi Direct.
Kontrolka Wi-Fi Direct rychle bliká po dobu tří sekund a potom
zhasne.
Funkce Wi-Fi Direct je vypnuta. Další informace vám poskytne
osoba, která tiskárnu nastavovala.
HP ePrint kontrolka
10 Kapitola 2 Začínáme CSWW
Stav Popis
Kontrolka HP ePrint se rozsvítí. Funkce HP ePrint je zapnutá a připravená k použití.
Další informace naleznete v tématu Tisk pomocí funkce HP ePrint
na stránce 46.
Kontrolka HP ePrint nesvítí. Funkce HP ePrint je vypnutá.
Chcete-li funkci HP ePrint zapnout, stiskněte tlačítko HP ePrint
( ).
Kontrolka HP ePrint bliká po dobu tří sekund a potom zhasne. Mohl se vyskytnout jeden z následujících problémů.
Webové služby nejsou nastaveny.
Je k dispozici povinná aktualizace tiskárny, ale dosud nebyla
nainstalována.
Funkce HP ePrint byla zakázána.
Současným stisknutím tlačítka HP ePrint ( ) a tlačítka
Informace ( ) vytiskněte diagnostickou stránku a postupujte
podle pokynů na stránce.
Kontrolka HP ePrint neustále bliká. Funkce HP ePrint je zapnutá, ale tiskárna není připojena k serveru
webových služeb.
Současným stisknutím tlačítka HP ePrint ( ) a tlačítka
Informace ( ) vytiskněte diagnostickou stránku a postupujte
podle pokynů na stránce.
Ikony Tisková hlava a kontrolka Upozornění na tiskovou hlavu
Ikona Chyba a jedna z ikon Tisková hlava jsou zobrazeny a kontrolka Upozornění na tiskovou hlavu
bliká.
Příčina Řešení
Mohl se vyskytnout jeden z následujících problémů.
Příslušná tisková hlava chybí.
Příslušná tisková hlava je nainstalována nesprávně.
Na příslušné tiskové hlavě je stále oranžová ochranná
páska nebo zátka.
Jestliže některá z tiskových hlav chybí, vložte ji.
Pokud jsou v tiskárně vloženy obě tiskové hlavy, vyjměte
příslušnou tiskovou hlavu, ujistěte se, že byla sejmuta
zátka nebo ochranná páska, a poté ji správně vložte zpět.
POZNÁMKA: Jakmile nastavíte tiskárnu, neotevírejte
pojistku tiskové hlavy, pokud nechcete instalovat nové
tiskové hlavy nebo přemístit tiskárnu z domova či
kanceláře.
Další informace naleznete v tématu Řešení problémů
s tiskovou hlavou na stránce 91.
Ikona Chyba , obě ikony Tisková hlava a kontrolka Upozornění na tiskovou hlavu blikají.
CSWW Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji 11
Příčina Řešení
Mohl se vyskytnout jeden z následujících problémů.
Obě tiskové hlavy chybějí.
Obě tiskové hlavy jsou nainstalovány nesprávně.
Na obou tiskových hlavách jsou stále oranžové ochranné
pásky nebo zátky.
Obě tiskové hlavy jsou nekompatibilní nebo poškozené.
Pokud v tiskárně nejsou vloženy žádné tiskové hlavy,
vložte je.
Pokud jsou v tiskárně vloženy obě tiskové hlavy, vyjměte
je a ujistěte se, že jsou z nich sejmuty ochranné pásky,
a poté je správně vložte zpět.
POZNÁMKA: Jakmile nastavíte tiskárnu, neotevírejte
pojistku tiskové hlavy, pokud nechcete instalovat nové
tiskové hlavy nebo přemístit tiskárnu z domova či
kanceláře.
Ujistěte se, že používáte správné tiskové hlavy HP pro
vaši tiskárnu.
Jestliže problém trvá, obraťte se na technickou podporu
HP.
Ikony primingu a zarovnání tiskové hlavy
Tiskové hlavy připraveny na priming
Ikona Počet kopií se při prvním nastavování tiskárny změní na blikající P. Zároveň zmizí všechny ostatní
ikony na displeji ovládacího panelu.
Příčina Řešení
Při prvním nastavování tiskárna zjistí, že jsou nainstalovány
nové tiskové hlavy a že je systém rozvodu inkoustu připraven
na tzv. priming.
Zkontrolujte, zda jsou všechny inkoustové zásobníky naplněny
nad rysku označující minimální hladinu a že je pojistka tisko
hlavy pevně zavřena. Stisknutím tlačítka Pokračovat ( ) po
dobu 3 sekund spusťte plnění inkoustem.
POZNÁMKA: Plnění inkoustem bude probíhat na pozadí a
nebude blokovat tisk, kopírování ani skenování.
Ikona stavu zarovnání
Ikona Počet kopií se změní na blikající A.
12 Kapitola 2 Začínáme CSWW
Příčina Řešení
Stránka zarovnání se tiskne a čeká na naskenování. Vytištěnou stránku zarovnání umístěte tiskem dolů na
skleněnou plochu skeneru a stiskněte tlačítko Barevná kopie
( ). Provede se zarovnání.
POZNÁMKA: Po zahájení skenování přestane písmeno A
blikat a bude zobrazeno nepřerušovaně. Zarovnání je
dokončeno po skenování.
Pokud v rámci procesu plnění inkoustem při prvním
nastavování tiskárny dojde k zarovnání, nepřerušované
písmeno „A“ se po dokončení zarovnání změní na „0“.
Pokud k zarovnání dojde po prvním nastavení tiskárny,
displej ovládacího panelu se po dokončení zarovnání
vrátí do normálního stavu.
Probíhá priming
Probíhá plnění tiskových hlav inkoustem.
Příčina Řešení
Probíhá priming tiskárny. Plnění inkoustem může probíhat na pozadí, když je tiskárna v
pohotovostním stavu. Plnění inkoustem je dokončeno, jakmile
se na displeji zobrazí „0“.
V průběhu plnění inkoustem můžete tisknout, skenovat nebo
kopírovat.
Ikona Chyba , ikona Chyba papíru a kontrolka Pokračovat
Ikona Chyba a ikona Chyba papíru jsou zobrazeny a kontrolka Pokračovat svítí.
Příčina Řešení
Ve vstupním zásobníku není papír. Vložte papír do vstupního zásobníku.
Informace o vkládání papíru naleznete v tématu Vkládání
médií na stránce 18.
Ikona Chyba a ikona Chyba papíru jsou zobrazeny a kontrolka Pokračovat bliká.
CSWW Stavy kontrolek ovládacího panelu a ikon na displeji 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139

HP Ink Tank Wireless 416 Návod na obsluhu

Typ
Návod na obsluhu