Samsung SM-R140 Užívateľská príručka

www.samsung.comSlovak. 04/2018. Rev.1.2

Používateľská príručka

SM-R140

2

Obsah

Základné informácie

3 Informácie o tejto príručke

4 O Gear IconX

6 Obsah balenia

7 Popis zariadenia

9 Príprava slúchadiel na používanie

11 Batéria

14 Zapnutie a vypnutie slúchadiel

15 Identifikácia kontroliek

Používanie slúchadiel

17 Pripojenie slúchadiel k mobilnému

zariadeniu

21 Používanie slúchadiel

22 Používanie slúchadiel bez mobilného

zariadenia

22 Používanie dotykového ovládača

25 Prenos hudobných súborov do

slúchadiel

30 Počúvanie hudby

32 Používanie ekvalizéra

32 Nastavenie slúchadla na cvičenie

33 Zaznamenávanie informácií o cvičení

38 Používanie funkcií hovoru

39 Použitie režimu okolitého zvuku

Samsung Gear a Gear IconX

PC Manager

40 Samsung Gear

46 Gear IconX PC Manager

Príloha

48 Riešenie problémov

51 Zaobchádzanie so slúchadlami

53 Vypnutie a opätovné zapnutie slúchadiel

53 Vyberanie batérie

3

Základné informácie

Informácie o tejto príručke

Pred používaním tohto zariadenia si prečítajte túto príručku, aby ste zaistili jeho bezpečné a

správne používanie.

•

Obrázky sa môžu líšiť od vzhľadu konkrétneho produktu. Obsah sa môže zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia. Ďalšie informácie môžete zobraziť v úplnej používateľskej

príručke. Ak si chcete prečítať informácie o zariadení, používateľskú príručku a ďalšie

informácie, navštívte stránku www.samsung.com.

•

Pred používaním iných zariadení sa uistite, že sú kompatibilné so slúchadlami. Navštívte

www.samsung.com, kde nájdete špecifikácie kompatibilných mobilných zariadení.

•

Zabráňte ponoreniu zariadenia do tekutiny a vystaveniu prúdu vody pod tlakom, napríklad

zo sprchy. Zariadenie nenoste počas sprchovania a plávania. V opačnom prípade sa môže

zariadenie poškodiť.

•

Tento produkt disponuje určitým bezplatným/open source softvérom. Ak chcete zobraziť

pokyny na zobrazenie licencie open source, prejdite na webovú stránku spoločnosti Samsung

(opensource.samsung.com).

Ikony s pokynmi

Upozornenie: situácie, v ktorých môže dôjsť k poraneniu používateľa alebo iných osôb

Výstraha: situácie, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu zariadenia alebo iného vybavenia

Poznámka: poznámky, tipy týkajúce sa používania alebo ďalšie informácie

Základné informácie

4

O Gear IconX

Gear IconX bezdrôtové športové slúchadlá vám umožnia sledovať úroveň aktivity, rovnako ako

prehrávať hudbu. Do slúchadiel Gear IconX môžete ukladať hudobné súbory a prehrávať ich

priamo zo slúchadiel alebo počúvať hudbu prehrávanú z pripojeného mobilného zariadenia.

Slúchadlá Gear IconX okrem toho zaznamenávajú pomocou vstavaného snímača informácie o

cvičení, napríklad trvanie aktivity a množstvo spálených kalórií.

Slúchadlá nenoste na miestach s intenzívnou dopravou, ako sú napríklad cesty alebo

priechody pre chodcov. Môže to spôsobiť nehody z dôvodu pomalšieho reakčného času.

Používanie slúchadiel Gear IconX samostatne

Môžete počúvať hudbu uloženú v slúchadlách Gear IconX. Slúchadlá Gear IconX zaznamenávajú aj

informácie o cvičení.

Základné informácie

5

Používanie slúchadiel Gear IconX s mobilným zariadením

Môžete počúvať hudbu uloženú v pripojenom mobilnom zariadení a odpovedať na prichádzajúce

hovory. Okrem toho môžete prostredníctvom aplikácie Samsung Health zobrazovať v mobilnom

zariadení zaznamenané informácie o cvičení.

Základné informácie

6

Obsah balenia

Skontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:

•

Slúchadlá (L (ľavý)/P (pravý))

•

Nabíjacie puzdro

•

Gumený nástavec (3 súpravy, S (malé)/M (stredne veľké)/L (veľké))

•

Gumená špička slúchadla (3 súpravy, S (malé)/M (stredne veľké)/L (veľké))

•

Kábel USB

•

Redukcia USB (USB typu B)

•

Redukcia USB (USB typu C)

•

Stručná príručka

•

Položky dodané so slúchadlami a dostupné príslušenstvo sa môžu líšiť v závislosti od

oblasti alebo poskytovateľa služieb.

•

Dodané príslušenstvo je navrhnuté len pre tieto slúchadlá a nemusí byť kompatibilné s

inými zariadeniami.

•

Vzhľad a technické parametre sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

•

Ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť z webovej stránky spoločnosti Samsung. Pred

nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné so slúchadlami.

•

Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Používanie

neschváleného príslušenstva môže mať za následok problémy s fungovaním a poruchy,

na ktoré sa nevzťahuje záruka.

•

Dostupnosť všetkého príslušenstva sa môže zmeniť, čo závisí výlučne od výrobcov.

Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej stránke spoločnosti

Samsung (www.samsung.com).

Základné informácie

7

Popis zariadenia

Slúchadlo

Kontrolka snímača

Mikrofón

Snímač citlivý na dotyk

Dotykový ovládač

Mikrofón

Nabíjacie kontakty

Gumený nástavec

Gumená špička

Gumený nástavec

Indikátor smeru/

veľkosti

Základné informácie

8

Nabíjacie puzdro

Kontrolka napájania

slúchadla (ľavá)

Kontrolka napájania

slúchadla (pravá)

Nabíjacie kontakty

(ľavé)

Tlačidlo na otváranie

puzdra

Kontrolka nabíjacieho puzdra

Kryt nabíjacieho puzdra

Nabíjacie kontakty

(pravé)

Tlačidlo pripojenia

Multifunkčný konektor

Ak sa do nabíjacích kontaktov dostane pot alebo kvapalina, slúchadlá môžu skorodovať.

Pred umiestnením slúchadiel do nabíjacieho puzdra vyčistite nabíjacie kontakty aj

slúchadlá.

Základné informácie

9

Príprava slúchadiel na používanie

Pripevnenie gumenej špičky k slúchadlu

1

Vyberte veľkosť gumenej špičky, ktorá vám najlepšie drží v uchu.

2

Upevnite gumenú špičku k úchytke v spodnej časti slúchadla.

•

Slúchadlá si nevkladajte do uší bez gumených špičiek. V opačnom prípade si môžete

uši poraniť.

•

Gumenú špičku príliš neťahajte. Gumená špička sa môže roztrhnúť.

3

Rovnako postupujte pri druhom slúchadle.

Základné informácie

10

Pripevnenie gumeného nástavca k slúchadlu

1

Vyberte veľkosť gumeného nástavca, ktorý vám najlepšie drží v uchu.

2

Vyberte gumený nástavec pre ľavé alebo pravé ucho.

3

Upevnite gumený nástavec k úchytke okolo slúchadla.

•

Slúchadlá si nevkladajte do uší bez gumených nástavcov. V opačnom prípade si môžete

uši poraniť.

•

Gumený nástavec príliš neťahajte. Gumený nástavec sa môže roztrhnúť.

Nepripevňujte krídlové špičky na nástavce slúchadiel v nesprávnom smere. Nástavce

slúchadiel sa vám potom nevmestia správne do uší. Slúchadlá sa tiež nebudú nabíjať, ak sa

nebudú dať správne vložiť do puzdra.

4

Rovnako postupujte pri druhom slúchadle.

Základné informácie

11

Batéria

Nabíjanie batérie

Pred prvým použitím slúchadiel alebo sa slúchadlá dlhšiu dobu nepoužívali, úplne nabite batériu.

Slúchadlá sa počas nabíjania zapnú. Pri úplnom vybití batérie je potrebné počkať aspoň 10 minút

pred zapnutím zariadenia.

Skontrolujte smer každého slúchadla, vložte ich do príslušných otvorov a potom pripojte nabíjací

kábel.

Nabíjacie puzdro, ktoré disponuje vstavanou batériou, sa nabije spolu so slúchadlami.

Slúchadlá môžete nabíjať tak, že ich umiestníte do nabíjacieho puzdra bez toho, aby ste ho

pripojili do elektrickej zásuvky.

•

Nabíjačky sa predávajú samostatne.

•

Počas nabíjania batérie nie je možné používať bezdrôtové funkcie slúchadiel.

•

Ak sa do nabíjacích konektorov alebo slúchadiel dostane pot alebo kvapalina, pred

nabíjaním batérie ich vyčistite.

1

Kryt nabíjacieho puzdra otvoríte stlačením tlačidla na otváranie krytu.

2

Skontrolujte smer každého slúchadla a vložte ich do príslušných otvorov.

R

L

Základné informácie

12

3

Zatvorte nabíjacie puzdro.

4

Zapojte kábel USB do napájacieho adaptéra USB a potom kábel USB zapojte do

multifunkčného konektora nabíjacieho puzdra.

Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť vážne poškodenie nabíjacieho puzdra. Na

poškodenie spôsobené nesprávnym použitím sa nevzťahuje záruka.

5

Zapojte napájací adaptér USB do elektrickej zásuvky.

Batérie slúchadiel a nabíjacieho puzdra sa nabíjajú súčasne.

6

Po úplnom nabití odpojte nabíjacie puzdro od nabíjačky. Nabíjačku najskôr odpojte od

nabíjacieho puzdra a potom ju odpojte z elektrickej zásuvky.

•

Ak kontrolky napájania slúchadiel blikajú načerveno, vyberte ich a znovu ich vložte

alebo pripojte nabíjací kábel.

•

Ak slúchadlá dlhšiu dobu nepoužívate, vypnite ich. Ďalšie informácie nájdete v časti

Vypnutie a opätovné zapnutie slúchadiel.

•

Keď sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka

nemá vypínacie tlačidlo, takže keď sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať

elektrickou energiou, mali by ste ju odpojiť z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala

nabíjačka nachádzať v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť ľahko dostupná.

Základné informácie

13

Zníženie spotreby energie batérie

Slúchadlá poskytujú dve možnosti, ktoré pomáhajú šetriť energiu batérie.

•

Ak slúchadlá nepoužívate, uložte ich do nabíjacieho puzdra. Snímač citlivý na dotyk naďalej

funguje počas používania slúchadiel, a tým sa skracuje čas používania.

•

Po pripojení slúchadiel k mobilnému zariadeniu spustite aplikáciu

Samsung Gear

a ťuknite

na položky

NASTAVENIA

→

Oznámenia

a potom ťuknutím na prepínač funkciu deaktivujte.

Deaktiváciou hlasových oznámení môžete znížiť spotrebu energie batérie.

Tipy a bezpečnostné opatrenia týkajúce sa batérie

•

Ak sa do nabíjacích kontaktov dostane pot alebo kvapalina, kontakty môžu skorodovať. Ak

sa do nabíjacích konektorov alebo slúchadiel dostane pot alebo kvapalina, pred nabíjaním

batérie ich vyčistite.

•

Používanie iného zdroja napájania než je nabíjačka, ako napr. počítač, môže spôsobiť nižšiu

rýchlosť nabíjania v dôsledku nižšieho elektrického prúdu.

•

Počas nabíjania sa môžu slúchadlá a nabíjacie puzdro zahrievať. Je to normálny jav, ktorý

by nemal ovplyvniť životnosť ani výkon slúchadiel. Ak sa batéria zahreje viac ako zvyčajne,

nabíjačka by mohla prestať nabíjať.

•

Ak sa slúchadlá a nabíjacie puzdro nenabíjajú správne, odneste ich spolu s nabíjačkou do

servisného strediska spoločnosti Samsung.

•

Nabíjačku neohýbajte. V opačnom prípade sa môže nabíjačka poškodiť alebo sa môže skrátiť

jej životnosť. Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjačku.

•

Viac informácií o batérii, napríklad o čase jej používania, nájdete na webovej stránke

spoločnosti Samsung (www.samsung.com).

Základné informácie

14

Kontrola úrovne nabitia batérie

Kontrola prostredníctvom hlasového sprievodcu

Ak úroveň nabitia batérie klesne pod 10 %, 5 %, 2 %, o úrovni nabitia batérie vás informuje hlasový

sprievodca. Skôr než sa batéria úplne vybije, uložte informácie o cvičení do mobilného zariadenia

ešte počas cvičenia.

Zobrazenie úrovne nabitia batérie v pripojenom mobilnom zariadení

Pripojte slúchadlá k mobilnému zariadeniu, spustite

Samsung Gear

a zobrazte stav batérie

každého slúchadla na

INFORMÁCIE

→

karta

SLÚCHADLÁ

. Ďalšie informácie nájdete v časti

Pripojenie slúchadiel k mobilnému zariadeniu.

Keď je ostávajúca úroveň nabitia batérie nízka, na paneli oznámení v mobilnom zariadení

sa zobrazí oznámenie.

Zapnutie a vypnutie slúchadiel

Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra a zatvorte ho. Keď otvoríte puzdro, zapne sa napájanie a

kontrolka snímača bude blikať.

Základné informácie

15

Identifikácia kontroliek

Kontrolky vás informujú o stave nabíjania slúchadiel a nabíjacieho puzdra.

Dve kontrolky slúchadiel sa nachádzajú na ľavej a pravej strane tlačidla na otvorenie nabíjacieho

puzdra a indikujú stav nabíjania každého zo slúchadiel. Kontrolka nabíjacieho puzdra vedľa

multifunkčného konektora indikuje stav nabíjania samotného puzdra.

Kontrolky napájania slúchadiel

Kontrolky napájania

slúchadiel

Farba Stav

Nepretržitá červená

•

Nabíja sa

Nepretržitá zelená

•

Úplne nabité

Bliká načerveno (rýchlo)

•

Nabíjanie je deaktivované v dôsledku abnormálnej teploty

Bliká načerveno (stredne

rýchlo)

•

Nabíjanie je deaktivované v dôsledku chyby pripojenia k

nabíjacím kontaktom

•

Nabíjanie je deaktivované v dôsledku slabého nabitia batérie

puzdra

Základné informácie

16

Kontrolka nabíjacieho puzdra

Kontrolka nabíjacieho

puzdra

Farba Stav

Nepretržitá červená

•

Nabíja sa

Nepretržitá zelená

•

Úplne nabité

Bliká načerveno (rýchlo)

•

Nabíjanie je zablokované v dôsledku abnormálnej teploty

Bliká načerveno (pomaly)

•

Slabá batéria

Zelená

→

Červená

→

Modrá

•

Čaká sa na pripojenie mobilného zariadenia

Červená (5 sekúnd po

vložení slúchadiel)

•

Úroveň nabitia batérie je nízka (nižšia ako 30 %)

Žltá (5 sekúnd po vložení

slúchadiel)

•

Úroveň nabitia batérie je stredná (medzi 30 % a 60 %)

Zelená (5 sekúnd po vložení

slúchadiel)

•

Úroveň nabitia batérie je vysoká (viac ako 60 %)

Bliká namodro

•

Aktualizácia softvéru

•

Ak počas nabíjania dôjde k výpadku externého napájania, kontrolky blikajú načerveno.

•

Ak kontrolky nefungujú tak, ako je to opísané, odpojte nabíjačku od nabíjacieho puzdra

a znova ju k nemu pripojte.

17

Používanie slúchadiel

Pripojenie slúchadiel k mobilnému zariadeniu

Pripojenie slúchadiel k mobilnému zariadeniu Samsung

1

Skontrolujte nasmerovanie slúchadiel, správne ich vložte do príslušných otvorov v nabíjacom

puzdre a zatvorte ho.

Ak kontrolky napájania slúchadiel neblikajú, pripojte nabíjací kábel a nabíjajte ich viac ako

10 minút.

2

Otvorte nabíjacie puzdro.

Slúchadlá prejdú do režimu párovania Bluetooth a na mobilnom zariadení sa vám automaticky

zobrazí kontextové okno.

Ak sa kontextové okno nezobrazí alebo ak sa chcete pripojiť k inému zariadeniu so systémom

Android, pozrite si stranu Pripojenie slúchadiel k mobilnému zariadeniu inej značky ako

Samsung (alebo, kontextové okno pripojenia sa nezobrazí).

Používanie slúchadiel

18

•

Keď kontrolka nabíjacieho puzdra bliká načerveno, vyberte slúchadlá z nabíjacieho

puzdra a znovu ich vložte do puzdra.

•

Ak sa slúchadlá nepripoja k mobilnému zariadeniu do troch minút, režim párovania

Bluetooth sa deaktivuje. Ak slúchadlá ešte nikdy predtým neboli pripojené k mobilnému

zariadeniu, znovu zatvorte nabíjacie puzdro a otvorte ho.

3

Keď sa v mobilnom zariadení zobrazí kontextové okno, ťuknite na tlačidlo

OK

.

4

Dokončite pripojenie podľa zobrazených pokynov.

Po pripojení slúchadiel k mobilnému zariadeniu sa slúchadlá automaticky pokúsia o pripojenie

k mobilnému zariadeniu vždy, keď ich vyberiete z nabíjacieho puzdra.

Ak chcete po vytvorení pripojenia pripojiť slúchadlá k inému mobilnému zariadeniu,

znova ich vložte do nabíjacieho puzdra, ktoré potom zatvorte. Podržte stlačené tlačidlo

pripojenia nabíjacieho puzdra.

Pripojenie slúchadiel k mobilnému zariadeniu inej značky ako

Samsung (alebo, kontextové okno pripojenia sa nezobrazí)

1

Na svojom mobilnom zariadení spustite

Obchod Play

a stiahnite si aplikáciu

Samsung Gear

.

•

Aplikáciu Samsung Gear je možné stiahnuť iba pre zariadenia s operačným systémom

Android 4.4 (API 19) alebo novším s 1,5 GB alebo viac pamäte RAM.

•

Jazyk aplikácie Samsung Gear v pripojenom mobilnom zariadení môžete zmeniť. V

mobilnom zariadení spustite

Nastavenia

→

Všeobecné spravovanie

→

Jazyk a

vstup

→

Jazyk

. Ak aplikácia Samsung Gear nepodporuje jazyk vybraný na obrazovke

Nastavenia, môže sa predvolene zobraziť angličtina.

Používanie slúchadiel

19

2

Skontrolujte nasmerovanie slúchadiel, správne ich vložte do príslušných otvorov v nabíjacom

puzdre a zatvorte ho.

Ak kontrolky napájania slúchadiel neblikajú, pripojte nabíjací kábel a nabíjajte ich viac ako

10 minút.

3

Otvorte nabíjacie puzdro.

Slúchadlá prejdú do režimu párovania Bluetooth.

4

Na svojom mobilnom zariadení spustite aplikáciu

Samsung Gear

a podľa zobrazených

pokynov dokončite pripojenie.

Gear Icon X

Tipy a bezpečnostné opatrenia pri pripájaní k mobilnému

zariadeniu

•

Ak sa slúchadlá nepripoja k mobilnému zariadeniu do troch minút, režim párovania Bluetooth

sa deaktivuje. Ak sa nepripojili na prvýkrát, znovu zatvorte nabíjacie puzdro a otvorte ho.

Slúchadlá prejdú do režimu párovania Bluetooth.

•

Ak chcete po vytvorení pripojenia pripojiť slúchadlá k inému mobilnému zariadeniu, znova

ich vložte do nabíjacieho puzdra, ktoré potom zatvorte. Podržte stlačené tlačidlo pripojenia

nabíjacieho puzdra. Slúchadlá prejdú do režimu párovania Bluetooth a kontrolka nabíjacieho

puzdra bude postupne blikať nazeleno, načerveno a namodro.

•

Ak pripojenie Bluetooth zlyhá alebo mobilné zariadenie nezistí slúchadlá, zrušte párovanie

zariadení, ktoré boli predtým spárované s mobilným zariadením. Potom sa znova pokúste o

vytvorenie spojenia.

•

Spôsoby pripojenia sa môžu líšiť v závislosti od zariadenia a verzie softvéru.

•

Aplikáciu Samsung Gear je možné stiahnuť iba pre zariadenia s operačným systémom Android

4.4 (API 19) alebo novším s 1,5 GB alebo viac pamäte RAM.

Používanie slúchadiel

20

Poznámky k používaniu pripojenia Bluetooth

Bluetooth je štandard bezdrôtovej technológie, ktorá sa pomocou frekvencie 2,4 GHz pripája

k rôznym zariadeniam v blízkosti. Môže sa pripojiť a vymieňať si údaje s inými zariadeniami s

rozhraním Bluetooth, ako sú napríklad mobilné zariadenia, bez použitia káblov.

•

Ak sa chcete vyhnúť problémom pri pripájaní slúchadiel k inému zariadeniu, umiestnite tieto

zariadenia blízko seba.

•

Uistite sa, že slúchadlá a druhé zariadenie Bluetooth sú v rozsahu pripojenia Bluetooth (10 m).

Táto vzdialenosť sa môže líšiť v závislosti od prostredia, v ktorom sa zariadenia používajú.

•

Dbajte na to, aby medzi slúchadlami a pripojeným zariadením neboli žiadne prekážky vrátane

ľudí, stien, rohov alebo plotov.

•

Nedotýkajte sa antény Bluetooth pripojeného zariadenia.

•

Technológia Bluetooth používa rovnakú frekvenciu ako niektoré priemyselné, vedecké,

zdravotnícke a nízkovýkonové produkty a pri pripájaní v blízkosti takýchto produktov môže

dôjsť k rušeniu.

•

Niektoré zariadenia, najmä tie, ktoré nie sú testované alebo schválené spoločnosťou Bluetooth

SIG, nemusia byť so slúchadlami kompatibilné.

•

Funkciu Bluetooth nepoužívajte na nelegálne účely (napríklad na vytváranie pirátskych kópií

súborov alebo nelegálne zaznamenávanie komunikácie na komerčné účely).

Stránka sa načítava ...

Samsung SM-R140 Užívateľská príručka

Samsung SM-R140 Užívateľská príručka

Súvisiace články