Dell XPS 13 9370 Používateľská príručka

XPS 13

Servisná príručka

Model počítača: XPS 13 9370

Regulačný model: P82G

Regulačný typ: P82G001

Poznámky, upozornenia a výstrahy

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie výrobku.

VAROVANIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť.

alebo jej pobočiek. Iné obchodné známky môžu byť obchodnými známkami príslušných vlastníkov.

2019 - 02

Rev. A05

Obsah

1 Pred servisným úkonom v počítači..................................................................................................................7

Skôr než začnete ...............................................................................................................................................................7

Bezpečnostné pokyny........................................................................................................................................................7

Odporúčané nástroje..........................................................................................................................................................7

Zoznam skrutiek.................................................................................................................................................................8

2 Po dokončení práce v počítači......................................................................................................................10

3 Demontáž spodného krytu............................................................................................................................ 11

Postup.................................................................................................................................................................................11

4 Spätná montáž spodného krytu....................................................................................................................14

Postup................................................................................................................................................................................14

5 Demontáž batérie.........................................................................................................................................15

Upozornenia týkajúce sa lítiovo-iónových batérií..........................................................................................................15

Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 15

Postup................................................................................................................................................................................15

6 Spätná montáž batérie................................................................................................................................. 17

Upozornenia týkajúce sa lítiovo-iónových batérií..........................................................................................................17

Postup................................................................................................................................................................................17

Finálne úkony.....................................................................................................................................................................17

7 Demontáž jednotky SSD...............................................................................................................................18

Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 18

Postup................................................................................................................................................................................18

8 Spätná inštalácia SSD disku......................................................................................................................... 19

Postup................................................................................................................................................................................19

Finálne úkony.....................................................................................................................................................................19

9 Demontáž reproduktorov............................................................................................................................. 20

Prípravné úkony................................................................................................................................................................20

Postup...............................................................................................................................................................................20

10 Spätná montáž reproduktorov.....................................................................................................................21

Postup................................................................................................................................................................................21

Finálne úkony.....................................................................................................................................................................21

11 Demontáž gombíkovej batérie..................................................................................................................... 22

Prípravné úkony................................................................................................................................................................22

Postup............................................................................................................................................................................... 22

Obsah

3

12 Spätná montáž gombíkovej batérie.............................................................................................................23

Postup............................................................................................................................................................................... 23

Finálne úkony....................................................................................................................................................................23

13 Demontáž chladiča..................................................................................................................................... 24

Prípravné úkony................................................................................................................................................................24

Postup............................................................................................................................................................................... 24

14 Spätná montáž chladiča............................................................................................................................. 25

Postup...............................................................................................................................................................................25

Finálne úkony....................................................................................................................................................................25

15 Demontáž zostavy displeja......................................................................................................................... 26

Prípravné úkony................................................................................................................................................................26

Postup............................................................................................................................................................................... 26

16 Spätná montáž zostavy displeja..................................................................................................................28

Postup............................................................................................................................................................................... 28

Finálne úkony....................................................................................................................................................................28

17 Demontáž portu náhlavnej súpravy.............................................................................................................29

Prípravné úkony................................................................................................................................................................29

Postup...............................................................................................................................................................................29

18 Spätná montáž portu náhlavnej súpravy......................................................................................................31

Postup................................................................................................................................................................................31

Finálne úkony.....................................................................................................................................................................31

19 Demontáž ventilátorov................................................................................................................................32

Prípravné úkony................................................................................................................................................................32

Postup............................................................................................................................................................................... 32

20 Spätná montáž ventilátorov....................................................................................................................... 34

Postup............................................................................................................................................................................... 34

Finálne úkony....................................................................................................................................................................34

21 Demontáž systémovej dosky...................................................................................................................... 35

Prípravné úkony............................................................................................................................................................... 35

Postup...............................................................................................................................................................................35

22 Spätná montáž systémovej dosky.............................................................................................................. 37

Postup............................................................................................................................................................................... 37

Finálne úkony.................................................................................................................................................................... 37

Zadanie servisného štítku do programu na nastavenie systému BIOS...................................................................... 37

23 Demontáž tlačidla napájania s voliteľným snímačom odtlačkov prstov........................................................39

Prípravné úkony................................................................................................................................................................39

4

Obsah

Postup...............................................................................................................................................................................39

24 Spätná montáž tlačidla napájania s voliteľným snímačom odtlačkov prstov................................................40

Postup...............................................................................................................................................................................40

Finálne úkony....................................................................................................................................................................40

25 Demontáž klávesnice..................................................................................................................................41

Prípravné úkony................................................................................................................................................................ 41

Postup................................................................................................................................................................................41

26 Spätná montáž klávesnice..........................................................................................................................42

Postup............................................................................................................................................................................... 42

Finálne úkony....................................................................................................................................................................42

27 Demontáž zostavy opierky dlaní................................................................................................................. 43

Prípravné úkony................................................................................................................................................................43

Postup............................................................................................................................................................................... 43

28 Spätná montáž zostavy opierky dlaní......................................................................................................... 44

Postup............................................................................................................................................................................... 44

Finálne úkony....................................................................................................................................................................44

29 Sťahovanie ovládačov................................................................................................................................ 45

Prevzatie zvukového ovládača.......................................................................................................................................45

Prevzatie ovládača graky..............................................................................................................................................45

Prevzatie ovládača USB 3.0........................................................................................................................................... 46

Prevzatie ovládača Wi-Fi.................................................................................................................................................47

Prevzatie ovládača snímača pamäťových kariet...........................................................................................................47

Stiahnutie ovládača snímača odtlačkov prstov............................................................................................................ 48

Prevzatie ovládača čipovej sady.....................................................................................................................................48

Prevzatie sieťového ovládača.........................................................................................................................................49

30 Nastavenie systému...................................................................................................................................50

Nastavenie systému........................................................................................................................................................ 50

Otvorenie programu nastavenia systému BIOS........................................................................................................... 50

Povolenie alebo zakázanie zásuviek USB v nástroji na nastavovanie systému BIOS........................................50

Identikácia úložiska v nástroji na nastavenie systému BIOS...............................................................................50

Kontrola systémovej pamäte v programe na nastavenie systému BIOS..............................................................51

Navigačné klávesy............................................................................................................................................................ 51

Boot Sequence (Poradie zavádzacích zariadení)......................................................................................................... 51

Možnosti programu System Setup................................................................................................................................52

Systémové heslo a heslo pre nastavenie.......................................................................................................................57

Nastavenie hesla pre nastavenie..............................................................................................................................57

Vymazanie alebo zmena existujúceho hesla systémového nastavenia............................................................... 57

Vymazanie nastavení CMOS....................................................................................................................................58

Vymazanie hesla systému BIOS (System Setup) a systémového hesla............................................................. 58

31 Riešenie problémov.................................................................................................................................... 59

Obsah

5

Diagnostika Vylepšené vyhodnotenie systému pred zavedením (Enhanced Pre-Boot System Assessment

– ePSA).............................................................................................................................................................................59

Spúšťa sa diagnostika ePSA.....................................................................................................................................59

Kontrolky diagnostiky systému.......................................................................................................................................59

Aktualizácia systému BIOS............................................................................................................................................. 60

Aktualizácia systému BIOS (pomocou kľúča USB).......................................................................................................61

Odstránenie problému so spustením systému spôsobeného emuláciou USB...........................................................61

Rozptýlenie zvyškovej statickej elektriny.......................................................................................................................61

Cyklus napájania Wi-Fi.....................................................................................................................................................62

32 Získavanie pomoci a kontaktovanie spoločnosti Dell...................................................................................63

Zdroje svojpomoci............................................................................................................................................................63

Kontaktovanie spoločnosti Dell.......................................................................................................................................64

6 Obsah

Pred servisným úkonom v počítači

POZNÁMKA: Ilustrácie v tomto dokumente na môžu líšiť od vášho počítača v závislosti od vami objednanej kongurácie.

Skôr než začnete

1 Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené aplikácie.

2 Vypnite počítač. Kliknite na tlačidloŠtart > Napájanie > Vypnúť.

POZNÁMKA: Ak používate iný operačný systém, pokyny na vypnutie nájdete v dokumentácii k operačnému systému.

3 Odpojte počítač a všetky pripojené zariadenia z elektrických zásuviek.

4 Od svojho počítača odpojte všetky pripojené sieťové a periférne zariadenia, ako sú klávesnica, myš a monitor.

5 Vyberte všetky pamäťové karty a optické jednotky z počítača, ak sú prítomné.

Bezpečnostné pokyny

Dodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu počítača a zaistíte aj svoju osobnú bezpečnosť.

VÝSTRAHA

: Pred prácou vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom. Ďalšie

bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese www.dell.com/

regulatory_compliance.

VÝSTRAHA: Pred otvorením krytu a panelov počítača odpojte všetky zdroje napájania. Po dokončení práce vo vnútri počítača

znova nainštalujte všetky kryty, panely a skrutky pred tým, než počítač pripojíte k elektrickej zásuvke.

VAROVANIE: Zabezpečte, aby bola pracovná plocha rovná a čistá, aby sa počítač nepoškodil.

VAROVANIE: Komponenty a karty uchopte za hrany a nedotýkajte sa kolíkov ani kontaktov, aby ste predišli ich poškodeniu.

VAROVANIE: Riešenie problémov a opravy by ste mali vykonávať len tak, ako to povolil alebo nariadil tím technickej asistencie

spoločnosti Dell. Poškodenie v dôsledku servisu, ktorý nie je oprávnený spoločnosťou Dell, nespadá pod ustanovenia záruky.

Pozrite si bezpečnostné pokyny, ktoré sa dodali s produktom, prípadne na stránke www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Než sa dotknete akéhokoľvek komponentu vo vnútri počítača, uzemnite sa dotykom nenatretého kovového povrchu

– napríklad sa dotknite kovovej zadnej časti počítača. Počas práce sa opakovane dotýkajte nenatreného kovového povrchu, aby

sa rozptýlila statická elektrina, ktorá by mohla poškodiť vnútorné súčiastky.

VAROVANIE: Ak odpájate kábel, potiahnite ho za prípojku alebo pevný ťahací jazýček, ale nie za samotný kábel. Niektoré káble

majú konektory s poistnými západkami alebo ručnými skrutkami, ktoré je potrebné uvoľniť pred odpojením kábla. Konektory od

seba odpájajte rovným smerom – zabránite tým ohnutiu kolíkov konektora. Počas pripájania káblov sa presvedčite, či sú porty a

konektory správne orientované a vyrovnané.

VAROVANIE: Stlačte a vysuňte všetky karty z čítačky pamäťových kariet.

Odporúčané nástroje

Postupy uvedené v tomto dokumente môžu vyžadovať použitie nasledujúcich nástrojov:

• Skrutkovač Phillips č. 00 a 01

• Skrutkovač Torx #5 (T5)

• Plastové páčidlo

1

Pred servisným úkonom v počítači 7

Zoznam skrutiek

Nasledujúca tabuľka obsahuje zoznam skrutiek použitých na prichytenie rôznych komponentov.

POZNÁMKA: Pri vyberaní skrutiek z jednotlivých súčastí počítača odporúčame, aby ste si poznačili typ a počet skrutiek a po

vybratí ich odložili do škatuľky na skrutky. Vďaka tomu budete mať pri spätnej montáži súčastí istotu, že ste zaskrutkovali späť

správny typ a počet skrutiek.

POZNÁMKA: Časti niektorých počítačov sú magnetické. Pri spätnej montáži jednotlivých súčastí počítača dávajte pozor, aby na

nich skrutky neostávali položené.

Tabuľka 1. Zoznam skrutiek

Komponent Prichytené k Typ skrutky Množstvo Obrázok skrutky

Klávesnica Zostava opierky dlaní M1,6 x 1,5 29

Doska snímača

odtlačkov prsta

POZNÁMKA:

Táto súčiastka sa

nachádza iba

v zariadeniach

vybavených

snímačom

odtlačkov prstov,

ktorý je

zabudovaný

v tlačidle

napájania.

Zostava opierky dlaní M1,6 x 1,5 1

Tlačidlo napájania Zostava opierky dlaní M1,4 x 1,7 2

Systémová doska Zostava opierky dlaní M1,6 x 2,5 10

Ventilátory Systémová doska M1,6 x 3L 2

Reproduktory Zostava opierky dlaní M2x2 4

Chladič Systémová doska M2 x 3 4

Port náhlavnej súpravy Zostava opierky dlaní M1,6 x 3 4

Zostava displeja Zostava opierky dlaní M2,5 x 4 4

Konzola kábla

bezdrôtovej antény

a kamery

Systémová doska M1,6 x 3L 1

Držiak kábla displeja Systémová doska M1,6 x 2,5 2

Kryt disku SSD a disk

SSD

Systémová doska M2 x 3L 1

Batéria Zostava opierky dlaní M2 x 2 4

8 Pred servisným úkonom v počítači

Komponent Prichytené k Typ skrutky Množstvo Obrázok skrutky

Batéria Zostava opierky dlaní M1,6 x 4 1

Spodný kryt Zostava opierky dlaní M2 x 3, hviezdicová 8

Pred servisným úkonom v počítači 9

Po dokončení práce v počítači

VAROVANIE: Voľné alebo uvoľnené skrutky vo vnútri počítača môžu vážne poškodiť počítač.

1 Zaskrutkujte späť všetky skrutky a skontrolujte, či v počítači nezostali žiadne voľné skrutky.

2 Pripojte všetky externé zariadenia, periférie a káble, ktoré ste odpojili pred začatím práce na počítači.

3 Zasuňte späť pamäťové karty, disky a ostatné súčasti, ktoré ste odstránili pred začatím práce na počítači.

4 Pripojte počítač a všetky pripojené zariadenia k ich elektrickým zásuvkám.

5 Zapnite počítač.

2

10 Po dokončení práce v počítači

Demontáž spodného krytu

VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte

podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po

práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1 Odstráňte osem skrutiek (M2 x 3 s hviezdicovou hlavou), ktoré pripevňujú spodný kryt k zostave opierky dlaní.

2 Keď je počítač položený prednou stranou nadol, otvorte ho v šikmom uhle.

3 Pomocou plastového páčidla uvoľnite spodný kryt od zostavy opierky dlaní.

3

Demontáž spodného krytu 11

4 Posunutím spodného krytu zľava doprava uvoľnite poistné spony, ktoré zaisťujú spodný kryt na zostave opierky dlaní.

5 Nadvihnite spodný kryt zo zostavy opierky dlaní.

6 Odpojte kábel batérie od systémovej dosky.

12

Demontáž spodného krytu

Demontáž spodného krytu 13

Spätná montáž spodného krytu

VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte

podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po

práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

Postup

1 Pripojte kábel batérie k systémovej doske.

2 Zarovnajte skrutkové otvory na spodnom kryte so skrutkovými otvormi na zostave opierky dlaní a zacvaknite spodný kryt na miesto.

3 Zaskrutkujte späť osem skrutiek (M2 x 3 s hviezdicovou hlavou), ktoré pripevňujú spodný kryt k zostave opierky dlaní.

4

14 Spätná montáž spodného krytu

Demontáž batérie

VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte

podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po

práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

Upozornenia týkajúce sa lítiovo-iónových batérií

VAROVANIE:

• Manipulovanie s lítiovo-iónovými batériami si vyžaduje zvýšenú opatrnosť.

• Pred odstránením zo systému batériu čo najviac vybite. Stačí, keď od zariadenia odpojíte sieťový adaptér a necháte batériu, aby sa

postupne vybila.

• Batériu nijako nedeformujte, nehádžte na zem, nepoškodzujte ani neprepichujte.

• Batériu nevystavujte vysokým teplotám a nerozoberajte články, z ktorých pozostáva.

• Na povrch batérie netlačte.

• Batériu neohýbajte.

• Batériu nepáčte zo zariadenia žiadnymi nástrojmi.

• Ak sa batéria vzduje a zostane v zariadení zaseknutá, nepokúšajte sa ju z neho vybrať, pretože prepichnutie, ohnutie alebo

zdeformovanie lítiovo-iónovej batérie môže byť nebezpečné. V takýchto prípadoch by sa malo vymeniť celé zariadenie. Pomoc

a pokyny, ako postupovať ďalej, získate na stránke https://www.dell.com/support.

• Vždy nakupujte originálne batérie na stránke https://www.dell.com alebo autorizovaných partnerov a predajcov spoločnosti Dell.

Prípravné úkony

Demontujte spodný kryt.

Postup

1 Kábel batérie musí byť odpojený od systémovej dosky.

5

Demontáž batérie 15

2 Odskrutkujte štyri skrutky (M2 x 2), ktoré držia batériu na zostave opierky dlaní.

3 Odskrutkujte skrutku (M1,6 x 4), ktorá drží batériu na zostave opierky dlaní.

4 Vyberte batériu zo zostavy opierky dlaní.

5 Obráťte počítač, otvorte displej a stlačením a podržaním spínača napájania na asi 5 sekúnd uzemnite počítač.

16

Demontáž batérie

Spätná montáž batérie

VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte

podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po

práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

Upozornenia týkajúce sa lítiovo-iónových batérií

VAROVANIE:

• Manipulovanie s lítiovo-iónovými batériami si vyžaduje zvýšenú opatrnosť.

• Pred odstránením zo systému batériu čo najviac vybite. Stačí, keď od zariadenia odpojíte sieťový adaptér a necháte batériu, aby sa

postupne vybila.

• Batériu nijako nedeformujte, nehádžte na zem, nepoškodzujte ani neprepichujte.

• Batériu nevystavujte vysokým teplotám a nerozoberajte články, z ktorých pozostáva.

• Na povrch batérie netlačte.

• Batériu neohýbajte.

• Batériu nepáčte zo zariadenia žiadnymi nástrojmi.

• Ak sa batéria vzduje a zostane v zariadení zaseknutá, nepokúšajte sa ju z neho vybrať, pretože prepichnutie, ohnutie alebo

zdeformovanie lítiovo-iónovej batérie môže byť nebezpečné. V takýchto prípadoch by sa malo vymeniť celé zariadenie. Pomoc

a pokyny, ako postupovať ďalej, získate na stránke https://www.dell.com/support.

• Vždy nakupujte originálne batérie na stránke https://www.dell.com alebo autorizovaných partnerov a predajcov spoločnosti Dell.

Postup

1 Zarovnajte otvory pre skrutky na batérii s otvormi pre skrutky na zostave opierky dlaní.

2 Zaskrutkujte späť štyri skrutky (M2 x 3), ktoré držia batériu na zostave opierky dlaní.

3 Zaskrutkujte späť skrutku (M1,6 x 4), ktorá pripevňuje batériu k zostave opierky dlaní.

Finálne úkony

Namontujte späť spodný kryt.

6

Spätná montáž batérie 17

Demontáž jednotky SSD

VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte

podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po

práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Disky SSD sú krehké. Pri manipulácii s diskom SSD buďte opatrní.

VAROVANIE: Nedemontujte disk s nepohyblivým médiom, ak je počítač v režime spánku alebo je zapnutý, aby nedošlo k strate

údajov.

Prípravné úkony

Demontujte spodný kryt.

Postup

1 Odskrutkujte skrutku (M2x3), ktorá pripevňuje kryt disku SSD a disk SSD k systémovej doske.

2 Vysuňte a odstráňte kryt disku SSD zo zásuvky disku SSD.

3 Nadvihnite šikmo disk SSD a posunutím ho vytiahnite zo zásuvky na disk SSD.

7

18 Demontáž jednotky SSD

Spätná inštalácia SSD disku

VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte

podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po

práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Disky SSD sú krehké. Pri manipulácii s diskom SSD buďte opatrní.

Postup

1 Zarovnajte zárezy na disku SSD so západkami v zásuvke na disk SSD. Potom disk SSD zasuňte šikmo do zásuvky na disk SSD.

2 Kryt disku SSD zasuňte do zásuvky na disk SSD. Potom zarovnajte otvor pre skrutku na kryte disku SSD a disku SSD s otvorom pre

skrutku na systémovej doske.

3 Zaskrutkujte späť skrutku (M2 x 3L), ktorá drží disk SSD na systémovej doske.

Finálne úkony

Namontujte späť spodný kryt.

8

Spätná inštalácia SSD disku 19

Demontáž reproduktorov

VÝSTRAHA: Pred prácou vo vnútri počítača si prečítajte bezpečnostné pokyny, ktoré ste dostali s vaším počítačom, a postupujte

podľa krokov uvedených v časti Pred prácou vo vnútri počítača. Po práci vo vnútri počítača dodržujte pokyny uvedené v časti Po

práci vo vnútri počítača. Ďalšie bezpečnostné overené postupy nájdete na domovskej stránke zákonných požiadaviek na adrese

www.dell.com/regulatory_compliance.

Prípravné úkony

1 Demontujte spodný kryt.

2 Demontujte batériu.

Postup

1 Odpojte kábel reproduktora od systémovej dosky.

2 Odstráňte štyri skrutky (M2 x 2), ktoré držia ľavý a pravý reproduktor na zostave opierky dlaní.

3 Zaznamenajte si umiestnenie kábla reproduktora a odlepte pásky (4), ktoré držia kábel reproduktora pri klávesnici.

4 Vyberte ľavý a pravý reproduktor spolu s príslušnými káblami zo zostavy opierky dlaní.

9

20 Demontáž reproduktorov

Stránka sa načítava...

Dell XPS 13 9370 Používateľská príručka

Dell XPS 13 9370 Používateľská príručka

Súvisiace články