EL ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÁÉ ÔÇ ×ÑÇÓÇ
IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
NL AANWIJZING VOOR GEBRUIK EN INSTALLATIE
SV INSTALLATIONS OCH BRUKSANVISNING
ÁðïññïöçôÞñáò êïõæßíáò
Cappa da cucina
Wasemkap
Köksfläkt
ÁãáðçôÞ ðåëÜôéóóá, ÁãáðçôÝ ðåëÜôç,
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ áãïñÜóáôå Ýíá áðïññïöçôÞñá BRANDT.
ÂÜëáìå ó’ áõôÞ ôç óõóêåõÞ üëï ôï ðÜèïò êáé ôçí ôå÷íïãíùóßá ìáò ãéá
íá áíôáðïêñéèåß êáôÜ ôï êáëýôåñï äõíáôüí óôéò áíÜãêåò óáò.
ÊáéíïôïìéêÞ, ìå õøçëÝò åðéäüóåéò, ôç ó÷åäéÜóáìå Ýôóé þóôå íá åßíáé
ðÜíôïôå åýêïëç óôç ÷ñÞóç.
Èá âñåßôå åðßóçò óôçí ãêÜìá ôùí ðñïúüíôùí BRANDT, ìéá ìåãÜëç
åðéëïãÞ öïýñíùí, öïýñíùí ìéêñïêõìÜôùí, åóôéþí ìáãåéñÝìáôïò,
çëåêôñéêþí êïõæéíþí, ðëõíôçñßùí ðéÜôùí, ðëõíôçñßùí ñïý÷ùí,
óôåãíùôçñßùí, øõãåßùí êáé êáôáøõêôþí ðïõ ìðïñåßôå íá óõíôïíßóåôå
ìå ôï íÝï áðïññïöçôÞñá óáò BRANDT.
Ìðïñåßôå íá åðéóêåöèåßôå åðßóçò ôï äéêôõáêü ôüðï www.brandt.com
óôïí ïðïßï èá âñåßôå üëá ìáò ôá ðñïúüíôá, êáèþò êáé ÷ñÞóéìåò êáé
óõìðëçñùìáôéêÝò ðëçñïöïñßåò.
BRANDT
Ìåñéìíþíôáò ãéá ôç óõíå÷Þ âåëôßùóç ôùí ðñïúüíôùí ìáò, êñáôÜìå ôï äéêáßùìá ãéá
ïðïéáäÞðïôå ôñïðïðïßçóç ôùí ôå÷íéêþí ëåéôïõñãéêþí Þ áéóèçôéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõò
ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôçí åîÝëéîÞ ôïõò.
Óçìáíôéêü: Ðñéí èÝóåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá, ðáñáêáëåßóôå
íá äéáâÜóåôå ðñïóå÷ôéêÜ áõôÝò ôéò ïäçãßåò þóôå íá åîïéêåéùèåßôå
ãñçãïñüôåñá ìå ôç ëåéôïõñãßá ôçò óõóêåõÞò.
EL 01
IT 16
NL 31
SV 46
2
1 / ÕÐÏØÇ ÔÏÕ ×ÑÇÓÔÇ
• Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò_______________________________________ 03
• Ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ________________________________ 04
• ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò ____________________________________ 05
2 / ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
• ×ñÞóç óå Ýêäïóç áðïññüöçóçò ______________________________ 06
• ×ñÞóç óå Ýêäïóç öéëôñáñßóìáôïò _____________________________ 06
• ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç _________________________________________ 07
• Óõíáìñïëüãçóç ôïõ áðïññïöçôÞñá ___________________________ 08
• Óõíáñìïëüãçóç ôùí ôçëåóêïðéêþí óùëÞíùí
• ¸êäïóç áðïññüöçóçò ________________________________ 09
• ¸êäïóç öéëôñáñßóìáôïò _______________________________ 10
3 / ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
• ÐåñéãñáöÞ ôùí ÷åéñéóôçñßùí___________________________________ 11
4 / ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
• Êáèáñéóìüò ôïõ ößëôñïõ óõãêñÜôçóçò ëßðïõò ___________________ 12
• ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ ößëôñïõ Üíèñáêá___________________________ 12
• Êáèáñéóìüò êáé óõíôÞñçóç ôçò åîùôåñéêÞò åðéöÜíåéáò ____________ 13
• ÁíôéêáôÜóôáóç ôçò ëõ÷íßáò___________________________________ 13
• ÁÐÏÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÔÙÍ ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÙÍ____________________ 13
• ÓõíôÞñçóç ôçò óõóêåõÞò ____________________________________ 14
5 / ÁÍÙÌÁËÉÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ _____________________________________ 15
6 / TÅ÷ÍÉÊÞ ÕÐÏÓÔÞÑÉÎÇ _________________________________________ 15
ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ
EL
3
Óçìáíôéêü
ÄéáôçñÞóôå ôéò ïäçãßåò áõôÝò ìáæß ìå ôç
óõóêåõÞ óáò. Áí ç óõóêåõÞ ðùëçèåß Þ
ðáñá÷ùñçèåß óå Üëëá Üôïìá, âåâáéùèåßôå
üôé óõíïäåýåôáé áðü ôéò ïäçãßåò ôçò.
Ðáñáêáëåßóèå íá äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ
ôéò ïäçãßåò áõôÝò ðñéí åãêáôáóôÞóåôå êáé
÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç óõóêåõÞ óáò.
ÓõíôÜ÷èçêáí ãéá ôç äéêÞ óáò áóöÜëåéá êáé
üóùí âñßóêïíôáé äßðëá óáò.
• ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ
- Ç óõóêåõÞ áõôÞ ó÷åäéÜóôçêå ãéá ìç
åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç óôï åóùôåñéêü êáôïéêéþí.
- Ç óõóêåõÞ áõôÞ äåí ðñïóöÝñåôáé ãéá ÷ñÞóç
áôüìùí (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðáéäéþí) ìå
ìåéùìÝíåò öõóéêÝò, áíôéëçðôéêÝò Þ íïçôéêÝò
éêáíüôçôåò, Þ ìå áíåðáñêÞ åìðåéñßá êáé ãíþóç,
åêôüò êé áí áõôÜ åðéôçñïýíôáé Þ åêðáéäåýïíôáé
ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞò áðü Üôïìï
õðåýèõíï ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò.
Öñïíôßóôå þóôå ôá ðáéäéÜ íá ìçí ìðïñïýí íá
ôçí ðëçóéÜæïõí Þ íá ôç ÷ñçóéìïðïéïýí ùò
ðáé÷íßäé. Âåâáéùèåßôå üôé ôá ðáéäéÜ äåí ìðïñïýí
íá áããßæïõí ôá ÷åéñéóôÞñéá ôçò óõóêåõÞò.
- ÊáôÜ ôçí ðáñáëáâÞ, áíïßîôå áìÝóùò ôç
óõóêåõáóßá ôçò óõóêåõÞò êáé åëÝãîôå ôç
óõíïëéêÞ ôçò åéêüíá. Äéáôõðþóôå åíäå÷üìåíåò
åðéöõëÜîåéò ãñáðôÜ óôï öýëëï ìåôáöïñÜò ôïõ
ïðïßïõ èá êñáôÞóåôå Ýíá áíôßãñáöï.
- Ç óõóêåõÞ ðñïïñßæåôáé ãéá êáíïíéêÞ ïéêéáêÞ
÷ñÞóç. Äåí ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá
åìðïñéêïýò Þ âéïìç÷áíéêïýò óêïðïýò, Þ ãéá
Üëëïõò óêïðïýò ðáñÜ ìüíï ãéá áõôïýò ðïõ
ó÷åäéÜóôçêå.
- Ìçí ôñïðïðïéåßôå Þ ðñïóðáèåßôå íá
ôñïðïðïéÞóåôå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò óõóêåõÞò
äéüôé êÜôé ôÝôïéï ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé êßíäõíï
ãéá ôï Üôïìü óáò.
- Ïé åðéóêåõÝò ðñÝðåé íá äéåíåñãïýíôáé
áðïêëåéóôéêÜ áðü åîïõóéïäïôçìÝíï ôå÷íéêü.
- Íá áðïóõíäÝåôå ðÜíôá ôï êáëþäéï ôïõ
áðïññïöçôÞñá ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå óôïí
êáèáñéóìü ôïõ Þ ôç óõíôÞñçóç.
- Öñïíôßæåôå íá áåñßæåôå óùóôÜ ôï äùìÜôéï óôçí
ðåñßðôùóç ôáõôü÷ñïíçò ÷ñÞóçò ôïõ
áðïññïöçôÞñá ìå Üëëåò óõóêåõÝò
ôñïöïäïôïýìåíåò ìå Üëëåò ðçãÝò åíÝñãåéáò ðïõ
äåí åßíáé çëåêôñéêÞ. ¸ôóé èá áðïöåõ÷èåß ï
áðïññïöçôÞñáò íá áðïññïöÞóåé êáõóáÝñéá.
1 / ÕÐÏØÇ ÔÏÕ ×ÑÇÓÔÇ
EL
- Áðáãïñåýåôáé íá ìáãåéñåýåôå öáãçôÜ öëáìðÝ
êáé íá ëåéôïõñãåßôå öïýñíïõò áåñßïõ ÷ùñßò íá
ôïõò óêåðÜæåôå ìå êáôóáñüëåò êÜôù áðü ôïí
áðïññïöçôÞñá (ïé öëüãåò áí áðïññïöçèïýí
ìðïñåß íá ÷áëÜóïõí ôç óõóêåõÞ).
- Ôá ôçãáíßóìáôá ðïõ ãßíïíôáé êÜôù áðü ôç
óõóêåõÞ ðñÝðåé íá åðéôçñïýíôáé óõíå÷þò.
Ôá ëÜäéá êáé ôá ëßðç óå õøçëüôáôåò èåñìïêñáóßåò
ìðïñåß íá ðÜñïõí öùôéÜ.
- Íá åöáñìüæåôå ôçí ðñïôåéíüìåíç óõ÷íüôçôá
êáèáñéóìïý êáé áíôéêáôÜóôáóçò ôùí ößëôñùí. Ç
óõóóþñåõóç êáôáêáèéþí ëßðïõò ìðïñåß íá
ðñïêáëÝóåé ðõñêáãéÝò.
- Äåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ôïõ áðïññïöçôÞñá
ðÜíù áðü ìéá öùôéÜ ðáñáãüìåíç áðü îýëï Þ
Üíèñáêá.
- Ðñïóï÷Þ: ìÝñç ðñïóâÜóéìá ìðïñåß íá
êáôáóôïýí èåñìÜ üôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå
óõóêåõÝò ìáãåéñÝìáôïò.
- Äåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç óõóêåõþí áôìïý Þ
õøçëÞò ðßåóçò ãéá ôïí êáèáñéóìü ôçò óõóêåõÞò
(êáíüíåò ó÷åôéêïß ìå ôçí çëåêôñéêÞ áóöÜëåéá).
- Óôç óõíå÷Þ ðñïóðÜèåéá âåëôßùóçò ôùí
ðñïúüíôùí ìáò, äéáôçñïýìå ôï äéêáßùìá íá
åðéöÝñïõìå ïðïéáäÞðïôå ôñïðïðïßçóç ôùí
ôå÷íéêþí ôïõò ÷áñáêôçñéóôéêþí, ëåéôïõñãéêþí Þ
áéóèçôéêþí, ðáñÜëëçëá ìå ôçí ôå÷íéêÞ åîÝëéîç.
- Ãéá íá îáíáâñßóêåôå óôï ìÝëëïí åýêïëá ôïõò
êùäéêïýò ðñïúüíôïò, óáò óõìâïõëåýïõìå ìíá
ôïõò óçìåéþíåôå óôç óåëßäá “Õðçñåóßá ìåôÜ ôçí
ðþëçóç êáôáíáëùôþí”. (Ç óåëßäá áõôÞ óáò
åîçãåß êáé ðïý èá âñåßôå ôïõò êùäéêïýò óôç
óõóêåõÞ).
Ðñïóï÷Þ
Óå ðåñßðôùóç êïõæßíáò ðïõ
èåñìáßíåôáé ìå ìéá óõóêåõÞ óõíäåäåìÝíç
óå êáðíïäü÷ï (ð.÷.: ÖèçíÞ óüìðá
êïõæßíáò) ðñÝðåé íá åãêáôáóôÞóåôå ôïí
áðïññïöçôÞñá óå Ýêäïóç
öéëôñáñßóìáôïò. Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ôïí
áðïññïöçôÞñá ÷ùñßò ôá ößëôñá
óõãêñÜôçóçò ëßðïõò. ¸íáò óùóôüò
áåñéóìüò ôïõ äùìáôßïõ ðñïâëÝðåôáé üôáí
Ýíáò áðïññïöçôÞñáò êïõæßíáò
÷ñçóéìïðïéåßôáé ôáõôü÷ñïíá óå óõóêåõÝò
ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí áÝñéï Þ Üëëï êáýóéìï.
4
1 / ÕÐÏØÇ ÔÏÕ ×ÑÇÓÔÇ
EL
• ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ
- Ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò áõôÞò ôçò óõóêåõÞò åßíáé áíáêõêëþóéìá. Ìðïñåßôå íá óõììåôÜó÷åôå óôç
äéáäéêáóßá áíáêýêëùóçò, åíáðïèÝôïíôáò ôá õëéêÜ óõóêåõáóßáò óôïõò åéäéêïýò êÜäïõò ðïõ èÝôåé óôç
äéÜèåóÞ óáò ï äÞìïò óáò, êáé íá óõìâÜëëåôå êáô’ áõôüí ôïí ôñüðï óôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.
- Ç óõóêåõÞ óáò ðåñéÝ÷åé åðßóçò ðïëëÜ áíáêõêëþóéìá õëéêÜ. Ç óõóêåõÞ öÝñåé áõôü ôï ëïãüôõðï
ðñïêåéìÝíïõ íá óáò õðïäåßîåé üôé ïé ÷ñçóéìïðïéçìÝíåò óõóêåõÝò äåí ðñÝðåé íá
åíáðïôßèåíôáé ìáæß ìå Üëëá áðïññßìáôá. Ï êáôáóêåõáóôÞò ôùí óõóêåõþí ïñãáíþíåé,
õðü ôéò êáëýôåñåò óõíèÞêåò, ôçí áíáêýêëùóÞ ôïõò, óýìöùíá ìå ôçí åõñùðáúêÞ ïäçãßá
2002/96/ÅÊ ó÷åôéêÜ ìå ôá áðüâëçôá åéäþí çëåêôñéêïý êáé çëåêôñïíéêïý åîïðëéóìïý.
Áðåõèõíèåßôå óôï äÞìï óáò Þ óôïí åìðïñéêü óáò áíôéðñüóùðï ðñïêåéìÝíïõ íá
åíçìåñùèåßôå ó÷åôéêÜ ìå ôá óçìåßá ðåñéóõëëïãÞò ôùí ÷ñçóéìïðïéçìÝíùí óõóêåõþí,
ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôçí êáôïéêßá óáò.
- Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôç óõìâïëÞ óáò óôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.
Ðñïóï÷Þ
Ç åãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá äéåíåñãçèåß áðü ôå÷íéêïýò åãêáôÜóôáóçò êáé åéäéêåõìÝíï
ðñïóùðéêü.
Ðñïóï÷Þ
Óôçí ðñþôç ÷ñÞóç ôïõ ößëôñïõ óõãêñÜôçóçò ëßðïõò, âãÜëôå ôï öéëì ðñïóôáóßáò.
5
1 / ÕÐÏØÇ ÔÏÕ ×ÑÇÓÔÇ
EL
• ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
ÁíïßãìáôáA Ôçëåóêïðéêïß óùëÞíåòB
6
2 / ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
EL
- Ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá áðïóõíäÝåôáé êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç Þ óå ðåñßðôùóç åðÝìâáóçò.
- ÅëÝãîôå áí ç ôÜóç ôïõ çëåêôñéêïý äéêôýïõ áíôéóôïé÷åß óôçí ôÜóç ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí ðéíáêßäá óôï
åóùôåñéêü ôïõ áðïññïöçôÞñá.
- Áí ç çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç ôçò êáôïéêßáò óáò áðáéôåß ìéá ôñïðïðïßçóç ãéá ôç óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò
óáò, áðåõèõíèåßôå óå Ýíáí åéäéêåõìÝíï çëåêôñïëüãï.
- Áí ï áðïññïöçôÞñáò ÷ñçóéìïðïéåßôáé óå Ýêäïóç áðïññüöçóçò, ìç óõíäÝåôå ôç óõóêåõÞ óå áãùãü
åêêÝíùóçò êáõóáåñßùí (ëÝâçôáò, ôæÜêé, êëð...) Þ óå Ýíá óýóôçìá ìç÷áíéêïý áåñéóìïý.
- Óå ïðïéáäÞðïôå ðåñßðôùóç ï áãùãüò åêêÝíùóçò äåí ðñÝðåé íá âãáßíåé óôç óêåðÞ.
- ÅãêáôáóôÞóôå ôïí áðïññïöçôÞñá óå ìéá áðüóôáóç áóöáëåßáò ôïõëÜ÷éóôïí 65 cm áðü ôï ðëáßóéï
ìáãåéñÝìáôïò.
ÁõôÞ ç óõóêåõÞ ìðïñåß íá åãêáôáóôáèåß óå Ýêäïóç áðïññüöçóçò Þ óå Ýêäïóç öéëôñáñßóìáôïò.
Ç óõóêåõÞ ðáñÝ÷åôáé óå Ýêäïóç öéëôñáñßóìáôïò, ôï ößëôñï Üíèñáêá åßíáé åãêáôåóôçìÝíï
(Ref.SHK30AF1).
• ×ÑÇÓÇ ÓÅ ÅÊÄÏÓÇ ÁÐÏÑÑÏÖÇÓÇÓ
¸îïäïò ðñïò ôá Ýîù
(åéê. 1)
Ï áðïññïöçôÞñáò óáò ìðïñåß íá óõíäåèåß óôçí
Ýîïäï áõôÞ ìÝóù åíüò áãùãïý åêêÝíùóçò (Ø
åëÜ÷éóôç 125mm, åðéóìáëôùìÝíï, áëïõìéíßïõ,
åýêáìðôï Þ áðü ìç åýöëåêôï õëéêü).
Ï áðïññïöçôÞñáò óáò ðáñÝ÷åôáé óå Ýêäïóç
öéëôñáñßóìáôïò; ðñÝðåé íá áöáéñÝóôå ôï ößëôñï
Üíèñáêá.
• ×ÑÇÓÇ ÓÅ ÅÊÄÏÓÇ
ÖÉËÔÑÁÑÉÓÌÁÔÏÓ
×ùñßò Ýîïäï ðñïò ôá Ýîù
(åéê. 2)
¼ëåò ïé óõóêåõÝò ìáò Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá
ëåéôïõñãßáò óå ôñüðï öéëôñáñßóìáôïò.
Ï áÝñáò êáé ïé óõëëåãüìåíïé áôìïß áðü ôç
óõóêåõÞ, êáèáñßæïíôáé áðü ôá ößëôñá Üíèñáêá
êáé ôßèåíôáé óå êõêëïöïñßá óôï ðåñéâÜëëïí
äéáìÝóïõ ôùí ðëåõñéêþí ðëåãìÜôùí áåñéóìïý
ôùí ôçëåóêïðéêþí óùëÞíùí.
fig. 1
fig. 2
7
2 / ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
EL
• ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÓÕÍÄÅÓÇ
ÊáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ôéò öÜóåéò óõíôÞñçóçò
ç óõóêåõÞ ðñÝðåé íá áðïóõíäÝåôáé êáé ïé
áóöÜëåéåò íá âãáßíïõí Þ íá äéáêüðôïíôáé.
Ç çëåêôñéêÞ óýíäåóç äéåíåñãåßôáé ðñéí ôçí
ôïðïèÝôçóç ôçò óõóêåõÞò óôï Ýðéðëï.
ÅëÝãîôå áí:
- ç éó÷ýò ôçò åãêáôÜóôáóçò åßíáé åðáñêÞò,
- ôá êáëþäéá ôñïöïäïóßáò åßíáé óå êáëÞ
êáôÜóôáóç,
- ç äéÜìåôñïò ôùí êáëùäßùí åßíáé óýìöùíç ìå
ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôçò åãêáôÜóôáóçò.
Ðñïóï÷Þ
Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðñÝðåé íá óõíäÝåôáé
óå ãåßùóç.
Óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þìáôïò åî áéôßáò ìç
ãåßùóçò äåí åõèõíüìáóôå.
Áí ç óõóêåõÞ óáò äåí äéáèÝôåé åýêáìðôï êáëþäéï
ìç äéá÷ùñßóéìï êáé âýóìá, Þ Üëëç äéÜôáîç Àïõ íá
äéáóöáëßæåé ôçí ÀïëõÀïëéêÞ áðïóýíäåóç áðü ôï
äßêôõï, ìå ìéá áðüóôáóç áíïßãìáôïò ôùí åðáöþí
ôïõëÜ÷éóôïí 3 mm, ôüôå ïé äéáôÜîåéò áõôÝò
äéá÷ùñéóìïý áðü ôï äßêôõï ÀñÝðåé íá ÀñïâëÝðïíôáé
óôç óôáèåñÞ åãêáôÜóôáóç.
Ç óõóêåõÞ Àáñáäßäåôáé ìå êáëþäéï ôñïöïäïóßáò
H 05 VVF 3 áãùãþí 0,75 mm (ïõäÝôåñï, öÜóç êáé
ãåßùóç). ÓõíäÝåôáé óå Ýíá äßêôõï 230-240 V
ìïíïöáóéêü ìÝóù êáíïíéêïðïéçìÝíçò çëåêôñéêÞò
Àñßæáò CEI 60083 Àïõ ÀñÝðåé íá ÀáñáìÝíåé ÀñïóâÜóéìç
ìåôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç, óýìöùíá ìå ôéò
ÀñïäéáãñáöÝò ôçò åãêáôÜóôáóçò.
Áí ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò åßíáé ÷áëáóìÝíï,
êáëÝóôå ôçí õðçñåóßá ìåôÜ ôçí Àþëçóç ãéá íá
áðïóïâçèïýí åíäå÷üìåíïé êßíäõíïé.
Ðñïóï÷Þ
Áí ç çëåêôñéêÞ åãêáôÜóôáóç ôçò
êáôïéêßáò óáò áðáéôåß ìéá ôñïðïðïßçóç ãéá
ôç óýíäåóç ôçò óõóêåõÞò, áðåõèõíèåßôå óå
Ýíáí åéäéêåõìÝíï çëåêôñïëüãï.
Ðñïóï÷Þ
Áí ï áðïññïöçôÞñáò ðáñïõóéÜæåé
êÜðïéá áíùìáëßá, áðïóõíäÝóôå ôç
óõóêåõÞ Þ áðïóõíäÝóôå ôçí áóöÜëåéá ðïõ
áíôéóôïé÷åß óôç ãñáììÞ óýíäåóçò ôçò
óõóêåõÞò.
8
• ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÔÏÕ
ÁÐÏÑÑÏÖÇÔÇÑÁ
Ðñïóï÷Þ
Ç åãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá åßíáé
óýìöùíç ìå ôïí éó÷ýïíôá êáíïíéóìü ãéá ôïí
áåñéóìü ôùí ÷þñùí. Óôç Ãáëëßá ç
ðñïäéáãñáöÞ áõôÞ áíáöÝñåôáé óôï DTU
61.1 ôïõ CSTB. Óôç óõãêåêñéìÝíç
ðåñßðôùóç, ï áÝñáò ðïõ åêêåíþíåôáé äåí
ìðïñåß íá åðéóôñÝøåé óå áãùãü ðïõ
÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åêêÝíùóç êáðíþí
óõóêåõþí áåñßïõ Þ Üëëïõ êáõóßìïõ. Ç
÷ñÞóç áãùãþí ðñïïñéæüìåíùí ãéá Üëëç
÷ñÞóç ìðïñåß íá ãßíåé ìüíï ìåôÜ áðü èåôéêÞ
ãíþìç åíüò áñìüäéïõ ôå÷íéêïý.
Ç åëÜ÷éóôç áðüóôáóç ìåôáîý ôçò åðéöÜíåéáò
óôÞñéîçò ôùí êáôóáñïëþí óôçí åðéöÜíåéá
ìáãåéñÝìáôïò êáé ôïõ êÜôù ìÝñïõò ôïõ
áðïññïöçôÞñá ðñÝðåé íá åßíáé 65 cm. Áí ïé
ïäçãßåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôçò åðéöÜíåéáò
ìáãåéñÝìáôïò ïñßæïõí ìéá ìåãáëýôåñç áðüóôáóç,
áõôÞ ðñÝðåé íá ëáìâÜíåôáé õðüøç.
- ÓôåñÝùóç óôïí ôïß÷ï:
×áñÜîôå óôïí ôïß÷ï ìéá ãñáììÞ, óôçí êáôáêüñõöç
ôïõ ðëáéóßïõ óáò åñãáóßáò ìáãåéñÝìáôïò.
ÓçìáäÝøôå óôïí ôïß÷ï ôéò ðñþôåò 2 ïðÝò ðïõ ðñÝðåé
íá êÜíåôå, ôçñþíôáò ôá ìÝôñá ôçò Åéê. 3. ÄéåíåñãÞóôå
ôéò 2 ïðÝò êáé åéóÜãåôå ôá ïýðá (ðáñÝ÷ïíôáé). ¼ðùò
Þäç äéåõêñéíßóèçêå óôï êåöÜëáéï “ÐñïåéäïðïéÞóåéò”,
ëÜâåôå õðüøç üôé ç áðüóôáóç ìåôáîý ôïõ êÜôù
÷åßëïõò ôïõ áðïññïöçôÞñá êáé ôïõ ðëáéóßïõ
ìáãåéñÝìáôïò ðñÝðåé íá åßíáé min 650 mm.
- Óôåñåþóôå ôï ìåôáëëéêü ðëáßóéï (A) óôïí ôïß÷ï
÷ñçóéìïðïéþíôáò ôéò 2 ïðÝò ðïõ ìüëéò êÜíáôå - Åéê. 4
- (ïé âßäåò ãéá ôç óôåñÝùóç ôïõ ðëáéóßïõ ðáñÝ÷ïíôáé).
×ñçóéìïðïéÞóôå ôá 2 ôñéãùíÜêéá óôï ðëáßóéï
óôåñÝùóçò ãéá íá ôçí ôïðïèåôÞóåôå áêñéâþò êáôÜ
ìÞêïò ôïõ êáôáêüñõöïõ Üîïíá ôïõ áðïññïöçôÞñá.
- Êáôüðéí ãáíôæþóôå ôïí áðïññïöçôÞñá óôï
ðëáßóéï óôåñÝùóçò (Åéê. 5). Ñõèìßóôå ôçí
ïñéæüíôéá èÝóç ìåôáôïðßæïíôáò ôïí
áðïññïöçôÞñá äåîéÜ Þ áñéóôåñÜ áíÜëïãá ìå ôéò
áíÜãêåò åõèõãñÜììéóçò óôá ñÜöéá.
- Ìå ôï ðÝñáò ôçò ñýèìéóçò, ÷ùñßò íá âãÜëåôå ôïí
áðïññïöçôÞñá, óçìåéþóôå óôïí ôïß÷ï ôéò Üëëåò 4
ïðÝò ðïõ èá êÜíåôå (C). Áðáãêéóôñþóôå ôïí
áðïññïöçôÞñá êáé êÜíåôå ôïéò óçìåéùìÝíåò ïðÝò
2 / ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
EL
fig. 3
fig. 4
fig. 5
fig. 6
fig. 7
9
Ðñïóï÷Þ
Ç óõóêåõÞ áõôÞ ðáñÝ÷åôáé óå Ýêäïóç
öéëôñáñßóìáôïò; ÐñÝðåé ðñþôá íá
áöáéñÝóåôå ôï ößëôñï Üíèñáêá.
2 / ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
EL
• ÓÔÅÑÅÙÓÇ ÔÙÍ ÔÇËÅÓÊÏÐÉÊÙÍ
ÓÙËÇÍÙÍ
• ¸êäïóç áðïññüöçóçò
- Ñõèìßóôå ôï ÀëÜôïò ôïõ Àëáéóßïõ óôÞñéîçò (D)
ôïõ ôçëåóêïðéêïý óùëÞíá ìÝóù ôùí âéäþí (Å)
Àïõ õðïäåéêíýïíôáé óôçí Åéê. 8.
- Áêïëïýèùò, ìÝóù ôùí ïýðá êáé ôùí âéäþí (F) Àïõ
ÀáñÝ÷ïíôáé, óôåñåþóôå ôï Àëáßóéï óôçí ïñïöÞ Ýôóé
Àïõ íá åßíáé óå Üîïíá ìå ôïí áðïññïöçôÞñá óáò.
- ÓõíäÝóôå ôïí áãùãü ãéá ôçí åêêÝíùóç ôïõ áÝñá
ìå ôï óôüìéï åîüäïõ áÝñá ôïõ áðïññïöçôÞñá.
×ñçóéìïðïéåßôå Ýíáí åýêáìðôï óùëÞíá êáé
áóöáëßóôå ôïí óôï óôüìéï åîüäïõ áÝñá ôïõ
áðïññïöçôÞñá ìå Ýíá ìåôáëëéêü êïëÜñï - Åéê. 9
– (óùëÞíáò êáé êïëÜñï äåí ÀáñÝ÷ïíôáé). - Ãéá
ôçí Ýêäïóç áðïññüöçóçò áíáóôñÝøôå ôïí
åðÜíù óùëÞíá Ýôóé þóôå ôá ÀëÝãìáôá åêêÝíùóçò
áÝñá íá åßíáé óôï ÷áìçëü ôìÞìá (Åéê. 10).
ÄéåíåñãÞóôå ôçí çëåêôñéêÞ óýíäåóç ôïõ
áðïññïöçôÞñá ìÝóù ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò.
- ÅéóÜãåôå ôïõò ôçëåóêïðéêïýò óùëÞíåò
áðïèÝôïíôÜò ôïõò óôïí áðïññïöçôÞñá.
Áíáóçêþóôå ôïí åðÜíù óùëÞíá ìÝ÷ñé ôçí ïñïöÞ
êáé óôåñåþóôå ôïí ìÝóù ôùí 2 âéäþí (Ç) - Åéê. 11.
ÓõìâïõëÞ
Ãéá ìéá âÝëôéóôç ÷ñÞóç ôçò óõóêåõÞ
óáò, óáò ðñïôåßíïõìå ôç óýíäåóç óå Ýíáí
áãùãü äéáìÝôñïõ 150 mm (äåí ðáñÝ÷åôáé).
Ðåñéïñßóôå óôï ìÝãéóôï ôïí áñéèìü ãùíéþí
êáé ôï ìÞêïò ôïõ áãùãïý. Óôçí ðåñßðôùóç
ï áðïññïöçôÞñáò ëåéôïõñãåß óå Ýêäïóç
áðïññüöçóçò, åßíáé êáëýôåñá íá
åîáóöáëßóåôå ìéá åðáñêÞ áíôáëëáãÞ
öñÝóêïõ áÝñá ãéá íá ìç ðÝóåé õðåñâïëéêÜ
ç ðßåóç ôïõ äùìáôßïõ.
fig. 8
fig. 9
fig. 10
fig. 11
(äéÜìåôñïò 8mm). ÌåôÜ ÷ñçóéìïðïéÞóôå 4 ïýðá
êáé 4 âßäåò (ðáñÝ÷ïíôáé) ãéá ôçí ïñéóôéêÞ óôåñÝùóç.
- ÌïíôÜñåôå ôï ˜ëáßóéï ôçò çëåêôñéêÞò
åãêáôÜóôáóçò óôåñåþíïíôÜò ôï ìå 2 âßäåò ( Åéê.6).
- ÌïíôÜñåôå ôç öëÜíôæá óôï óôüìéï åîüäïõ
áÝñá ôçò óõóêåõÞò, áóêþíôáò ìéá åëáöñÜ
ðßåóç (Åéê. 7)
10
2 / ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
EL
• ¸êäïóç öéëôñáñßóìáôïò
- Ñõèìßóôå ôï ÀëÜôïò ôïõ Àëáéóßïõ óôÞñéîçò (D)
ôïõ ôçëåóêïðéêïý óùëÞíá ìÝóù ôùí âéäþí Å
Àïõ õðïäåéêíýïíôáé óôçí Åéê. 8.
- Áêïëïýèùò, ìÝóù ôùí ïýðá êáé ôùí âéäþí (F)
Àïõ ÀáñÝ÷ïíôáé, óôåñåþóôå ôï Àëáßóéï óôçí ïñïöÞ
Ýôóé Àïõ íá åßíáé óå Üîïíá ìå ôïí áðïññïöçôÞñá
óáò.
- ÌïíôÜñåôå ôï Àñïóáñìïóôéêü óôïí
áðïññïöçôÞñá, áðÝíáíôé áðü ôï óçìåßï åîüäïõ
áÝñá (Åéê. 12).
- ÐÜñôå ôïí åêôñïðÝá áÝñá êáé óôåñåþóôå Ýíáí
åýêáìðôï óùëÞíá (äéáìÝôñïõ 125 mm)
áóöáëßæïíôÜò ôïí ìå Ýíá ìåôáëëéêü êïëÜñï
(óùëÞíáò êáé êïëÜñï äåí ÀáñÝ÷ïíôáé). óôåñåþóôå
ôïí åêôñïðÝá áÝñá óôïí åðÜíù óùëÞíá (Åéê.
13) ìå 4 âßäåò.
- ÓõíäÝóôå ôïí åýêáìðôï óùëÞíá óôï ìåéùôéêü
Àïõ õðÜñ÷åé óôï óôüìéï åîüäïõ áÝñá (Åéê. 14). -
ÄéåíåñãÞóôå ôçí çëåêôñéêÞ óýíäåóç ôïõ
áðïññïöçôÞñá ìÝóù ôïõ êáëùäßïõ ôñïöïäïóßáò.
- ÅéóÜãåôå ôïõò ôçëåóêïðéêïýò óùëÞíåò
áðïèÝôïíôÜò ôïõò óôïí áðïññïöçôÞñá.
Áíáóçêþóôå ôïí åðÜíù óùëÞíá ìÝ÷ñé ôçí ïñïöÞ
êáé óôåñåþóôå ôïí ìÝóù ôùí 2 âéäþí (Ç) - Åéê. 11.
fig. 12
fig. 14
fig. 13
11
• ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÔÙÍ ×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÙÍ
ÐëÞêôñï L: äéáêüðôçò öùôüò.
Êïõìðß 1 : äéáêüðôçò ON/OFF êéíçôÞñá óôçí I
ôá÷ýôçôá.
Êïõìðß 2 : äéáêüðôçò ON/OFF êéíçôÞñá óôçí IÉ
ôá÷ýôçôá.
Êïõìðß 3 : äéáêüðôçò ON/OFF êéíçôÞñá óôçí IÉÉ
ôá÷ýôçôá.
Êïõìðß 4 : äéáêüðôçò ON/OFF êéíçôÞñá óôçí IV
ôá÷ýôçôá.
Óõíáãåñìüò ößëôñùí : ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 30 þñåò
ëåéôïõñãßáò, ìå ôïí êéíçôÞñá óâçóôü, ôá ðëÞêôñá
ôçò ôá÷ýôçôáò (ðëÞêôñá 1, 2, 3 êáé 4)
áíáâïóâÞíïõí ãéá 30 äåõôåñüëåðôá äåß÷íïíôáò
üôé ÷ñåéÜæåôáé íá êáèáñßóåôå ôá ößëôñá
óõãêñÜôçóçò ëßðïõò. Áöïý êáèáñéóôïýí ôá
ößëôñá, ãéá íá åðáíåêêéíÞóåé ç ìÝôñçóç ôùí
ùñþí (Reset) ðéÝóôå ãéá 2 äåõôåñüëåðôá Ýíá
áðü ôá êïõìðéÜ êáôÜ ôï áíáâïóâÞóéìï.
Timer: Ìðïñåßôå íá åíåñãïðïéÞóåôå ôï timer
(óâÞóéìï ìå õóôÝñçóç 5 ëåðôþí) ðéÝæïíôáò ãéá
2 äåõôåñüëåðôá ôï êïõìðß ìéáò ôá÷ýôçôáò
(ðëÞêôñá 1, 2, 3 Þ 4) üôáí ï êéíçôÞñáò åßíáé óå
ëåéôïõñãßá. Ôï êïõìðß ôçò åðéëåãìÝíçò ôá÷ýôçôáò
áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé.
fig. 15
3 / ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
EL
12
Ðñïóï÷Þ
ÁðïóõíäÝóôå ôç óõóêåõÞ ðñéí ðñï÷ùñÞóåôå óôç óõíôÞñçóç êáé óôïí êáèáñéóìü
ôçò óõóêåõÞò. Ìéá êáíïíéêÞ óõíôÞñçóç ôçò óõóêåõÞ óáò áðïôåëåß åããýçóçò êáëÞò
ëåéôïõñãßáò, êáëÞò áðüäïóçò êáé äéÜñêåéáò.
Ðñïóï÷Þ
Ç ìç ôÞñçóç ôùí ïäçãéþí êáèáñéóìïý ôçò óõóêåõÞò êáé ôùí ößëôñùí ìðïñåß íá
ðñïêáëÝóåé ðõñêáãéÜ. Óõíåðþò åßíáé óçìáíôéêü íá ôçñåßôå åõóõíåßäçôá ôïõò êáíüíåò
óõíôÞñçóçò.
• ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÖÉËÔÑÏÕ
ÓÕÃÊÑÁÔÇÓÇÓ ËÉÐÏÕÓ
Ìéá éäéáßôåñç öñïíôßäá ðñÝðåé íá äïèåß óôï
ößëôñï óõãêñÜôçóçò ëßðïõò ðïõ ðñÝðåé íá
êáèáñßæåôáé ðåñéïäéêÜ.
Óõ÷íüôçôá êáèáñéóìïý ôïõ ößëôñïõ:
Ôï ößëôñï óõãêñÜôçóçò ëßðïõò ðñÝðåé íá
êáèáñßæåôáé êÜèå 30 þñåò ëåéôïõñãßáò ðåñßðïõ
(üôáí, ìå ôïí êéíçôÞñá óâçóôü, ôá 4 êïõìðéÜ
ôá÷ýôçôáò áíáâïóâÞíïõí ). Áöïý
îáíáìïíôÜñåôå ôï êáèáñü ößëôñï, êñáôÞóôå
ðáôçìÝíï ãéá 2 äåõôåñüëåðôá Ýíá áðü ôá 4
ðëÞêôñá (êáôÜ ôï áíáâïóâÞóéìï) ãéá íá
åðáíåêêéíÞóåé ç ìÝôñçóç ôùí ùñþí.
Íá ðëÝíåôå ôï ößëôñï ìå Ýíá êáíïíéêü
áðïññõðáíôéêü ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò, íá îåâãÜæåôå
ìå Üöèïíï íåñü êáé íá óôåãíþíåôå. Ï
êáèáñéóìüò ìðïñåß íá ãßíåé êáé óå ðëõíôÞñéï
ðéÜôùí öñïíôßæïíôáò íá ìç âÜëåôå ôï ößëôñï óå
åðáöÞ ìå ëåñùìÝíá ðéÜôá Þ áóçìÝíéá
ìá÷áéñïðÞñïõíá.
• Áðïóõíáñìïëüãçóç ôïõ ößëôñïõ
óõãêñÜôçóçò ëßðïõò
ÌïíôÝëï AD770 (Åéê.16): ÓôñÝøôå ôï ðÜíåë
ðéÜíïíôÜò ôï áðü ôï ðñüóèéï ôìÞìá ôïõ
áðïññïöçôÞñá. ÂãÜëôå ôï ößëôñï óõãêñÜôçóçò ëßðïõò: ùèÞóôå ôç ëáâÞ ðñïò ôï ðßóù ìÝñïò ôçò
óõóêåõÞò êáé óôñÝøôå ôï ößëôñï ðñïò ôá Ýîù.
ÌïíôÝëï AD771 (Åéê.17): ÂãÜëôå ôá ößëôñá óõãêñÜôçóçò ëßðïõò: Áíáóçêþóôå ôç ãëùóóßôóá êáé
óôñÝøôå ôï ößëôñï ðñïò ôá Ýîù.
• ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÖÉËÔÑÏÕ ÁÍÈÑÁÊÁ
Óôçí ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò ôçò óõóêåõÞò óå Ýêäïóç öéëôñáñßóìáôïò, èá ÷ñåéáóôåß íá áíôéêáèéóôÜôå ôï
ößëôñï Üíèñáêá ðåñéïäéêÜ, áíÜëïãá ìå ôç ÷ñÞóç.
ÁíôéêáôÜóôáóç ôïõ ößëôñïõ Üíèñáêá (åéê.18)
ÌïíôÝëï AD770 - ÓôñÝøôå ôï ðÜíåë ðéÜíïíôÜò ôï áðü ôï ðñüóèéï ôìÞìá ôïõ áðïññïöçôÞñá (Åéê.
16); ÂãÜëôå ôï ößëôñï óõãêñÜôçóçò ëßðïõò: ùèÞóôå ôç ëáâÞ ðñïò ôï ðßóù ìÝñïò ôçò óõóêåõÞò êáé
óôñÝøôå ôï ößëôñï ðñïò ôá Ýîù.
4 / ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
EL
fig. 16
fig. 17
13
4 / ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
EL
ÌïíôÝëï AD771 - ÂãÜëôå ôá ößëôñá óõãêñÜôçóçò
ëßðïõò (Åéê. 17): Áíáóçêþóôå ôç ãëùóóßôóá êáé
óôñÝøôå ôï ößëôñï ðñïò ôá Ýîù.
Êáôüðéí îåìïíôÜñåôå ôï ößëôñï Üíèñáêá (Åéê. 18):
ÙèÞóôå ôï óôïð ðñïò ôá ìÝóá êáé óôñÝøôå ôï
ößëôñï êÜíïíôáò íá óõñèïýí ïé 2 ãëùóóßôóåò
áðü ôéò áíôßóôïé÷åò Ýäñåò.
Ößëôñï Üíèñáêá ó÷åô. áñ.
SHK30AF1
• ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÔÇÓ
ÅÎÙÔÅÑÉÊÇÓ ÅÐÉÖÁÍÅÉÁÓ
Ãéá ôïí åîùôåñéêü êáèáñéóìü ôïõ áðïññïöçôÞñá
÷ñçóéìïðïéåßôå íåñü êáé óáðïýíé êáé ü÷é êñÝìåò
áðïññõðáíôéêÝò Þ óöïõããáñÜêéá áðïîõóôéêÜ.
ÌïíôÝëï AD770
Ìðïñåß íá ó÷çìáôéóôåß óõìðýêíùìá óôá
áíïîåßäùôï ðÜíåë ðïõ êáëýðôåé ôï ößëôñï
óõãêñÜôçóçò ëßðïõò. ÊáèáñßæåôÝ ôï ôáêôéêÜ.
• ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÔÇÓ ËÕ×ÍÉÁÓ
Ðñïóï÷Þ
Ðñéí äéåíåñãÞóåôå ïðïéáäÞðïôå
åðÝìâáóç óâÞóôå ôïí áðïññïöçôÞñá
âãÜæïíôáò ôçí ðñßæá Þ åíåñãïðïéþíôáò ôï
äéáêüðôç.
Ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí ëõ÷íéþí, áíïßîôå ôç
èõñßäá ôùí ëõ÷íéþí áëïãüíïõ ðéÝæïíôáò óå Ýíá
ðëåõñü (áðÝíáíôé áðü ôçí Ýíäåéîç “PUSH”) êáé
áöÞóôå (Åéê. 19). ÁíôéêáôáóôÞóôå ìå ëõ÷íßåò ôïõ
ßäéïõ ôýðïõ. ÐÑÏÓÏ×Ç: Ìçí áããßæåôå ôç
ëáìðßôóá ìå ãõìíÜ ÷Ýñéá.
• ÁÐÏÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÔÙÍ
×ÅÉÑÉÓÔÇÑÉÙÍ
Åéê. 20.
Ãéá íá âãÜëåôå ôï ìðëïê ÷åéñéóôçñßùí, îåâéäþóôå
ôéò 2âßäåò ôïõ öïñÝá ÷åéñéóôçñßùí. Áêïëïýèùò
ùèÞóôå ôï öïñÝá ÷åéñéóôçñßùí êáôÜ ôç öïñÜ ôïõ
âÝëïõò Ýôóé ðïõ íá áðáãêéóôñùèïýí ïé 2
ãëùóóßôóåò ôïõ ìðëïê ÷åéñéóôçñßùí.
ÂãÜëôå ôï ìðëïê ÷åéñéóôçñßùí åíåñãþíôáò áðü
ôï åîùôåñéêü ìÝñïò ôïõ áðïññïöçôÞñá.
fig. 19
fig. 20
fig. 18
14
Ðñïóï÷Þ
Ðñéí äéåíåñãÞóåôå ïðïéáäÞðïôå åðÝìâáóç óâÞóôå ôïí áðïññïöçôÞñá âãÜæïíôáò
ôçí ðñßæá Þ åíåñãïðïéþíôáò ôï äéáêüðôç.
• ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
Ãéá íá ðñïöõëÜîåôå ôç óõóêåõÞ óáò, óáò óõóôÞíïõìå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôá ðñïúüíôá êáèáñéóìïý
Clearit.
Ç åìðåéñïãíùìïóýíç ôùí åðáããåëìáôéþí
óôçí õðçñåóßá ôùí éäéùôþí
Ç Clearit óáò ðñïóöÝñåé åðáããåëìáôéêÜ ðñïúüíôá êáé ðñïóáñìïóìÝíåò ëýóåéò ãéá ôçí êáèçìåñéíÞ
óõíôÞñçóç ôùí çëåêôñéêþí ïéêéáêþí óõóêåõþí êáé ôùí êïõæéíþí óáò.
Èá ôá âñåßôå óôï óõíçèéóìÝíï óáò êáôÜóôçìá, êáèþò êáé ìéá ïëüêëçñç óåéñÜ ðáñåëêüìåíùí ðñïúüíôùí
êáé áíáëþóéìùí.
4 / ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÇÓ ÓÕÓÊÅÕÇÓ
EL
ÐÑÏÚÏÍÔÁ/ÁÎÅÓÏÕÁÑ ÐÑÏÓ
×ÑÇÓÇ
Ãéá íá êáèáñßóåôå ôá ìåôáëëéêÜ
ìÝñç êáé ôçí ðüñôá öùôéóìïý
÷ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ
áðïññõðáíôéêÜ ïéêéáêÞò ÷ñÞóçò
ôïõ åìðïñßïõ áñáéùìÝíá óå íåñü,
îåâãÜëåôå ìå ôñå÷ïýìåíï íåñü êáé
óôåãíþóôå ìå Ýíá ìáëáêü ðáíß.
Ìå Ýíá áðïññõðáíôéêü ïéêéáêÞò
÷ñÞóçò ôïõ åìðïñßïõ, îåâãÜëåôå
ìåôÜ ìå Üöèïíï íåñü êáé
óôåãíþóôå. Ï êáèáñéóìüò áõôüò
ìðïñåß íá äéåíåñãçèåß áðü ôï
ðëõíôÞñéï ðéÜôùí óå êáôáêüñõöç
èÝóç. (Ìç âÜæåôå óå åðáöÞ
ëåñùìÝíá óêåýç Þ áóçìÝíéá
ìá÷áéñïðÞñïõíá).
ÊÜëõììá êáé áîåóïõÜñ
Ößëôñï óõãêñÜôçóçò
ëßðïõò
Ößëôñï Üíèñáêá
ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ... ÐÙÓ ÃÉÍÅÔÁÉ
Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ
ìåôáëëéêÜ óöïõããáñÜêéá Þ
ðïëý óêëçñÝò âïýñôóåò.
Ôï ößëôñï áõôü óõãêñáôåß ôïõò
ëéðáñïýò áôìïýò êáé ôç óêüíç.
Åßíáé ôï âáóéêü óôïé÷åßï ðïõ
åããõÜôáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá
ôïõ áðïññïöçôÞñá óáò.
Óå ðåñßðôùóç áíèåêôéêþí
ëåêÝäùí, ÷ñçóéìïðïéåßôå ìéá ìç
äéáâñùôéêÞ êñÝìá êáé îåâãÜëåôå
ìå ôñå÷ïýìåíï íåñü.
Ôï ößëôñï áõôü óõãêñáôåß ôéò ïóìÝò
êáé ðñÝðåé íá áíôéêáèßóôáôáé
ôïõëÜ÷éóôïí êÜèå Ýîé ìÞíåò óå
óõíÜñôçóç ôçò ÷ñÞóçò.
Ðáñáããåßëåôå ôá ößëôñá áõôÜ óå Ýíáí
ìåôáðùëçôÞ óáò (áíáöÝñïíôáò ôïí
êùäéêü ôçò ðéíáêßäáò ðïõ âñßóêåôáé
óôï åóùôåñéêü ôïõ áðïññïöçôÞñá)
êáé óçìåéþóôå êáé ôçí çìåñïìçíßá
áíôéêáôÜóôáóçò.
15
5 / ÁÍÙÌÁËÉÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ
EL
6 / TÅ÷ÍÉÊÞ ÕÐÏÓÔÞÑÉÎÇ:
EL
Ïé åíäå÷üìåíåò åðåìâÜóåéò ðÜíù óôç óõóêåõÞ óáò èá ðñÝðåé íá äéåíåñãïýíôáé:
- åßôå áðü ôïí ðñïìçèåõôÞ óáò,
- åßôå áðü ôï êáôÜ ôüðïõò åîïõóéïäïôçìÝíï óÝñâéò.
Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôçëåöùíÞóåôå, èá ðñÝðåé íá áíáöÝñåôå üëá ôá óôïé÷åßá ôçò óõóêåõÞò
óáò (ìïíôÝëï, ôýðï êáé áñéèìü óåéñÜò).Ôá óôïé÷åßá áõôÜ áíáãñÜöïíôáé óôçí åôéêÝôá ôùí
÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ êáôáóêåõáóôÞ ðïõ âñßóêåôáé ðÜíù óôç óõóêåõÞ.
Ï áðïññïöçôÞñáò äåí
ëåéôïõñãåß...
Ï áðïññïöçôÞñáò
Ý÷åé ëåéøÞ áðüäïóç...
Ï áðïññïöçôÞñáò
Ýóâçóå óôç äéÜñêåéá ôçò
êáíïíéêÞò ëåéôïõñãßáò.
ÓÕÌÐÔÙÌÁÔÁ ËÕÓÅÉÓ
ÅëÝãîôå áí:
• äåí õðÜñ÷åé äéáêïðÞ ñåýìáôïò.
• åðéëÝ÷èçêå ìéá ôá÷ýôçôá.
ÅëÝãîôå áí:
• Ç åðéëåãìÝíç ôá÷ýôçôá êéíçôÞñá åßíáé åðáñêÞò
ãéá ôçí ðïóüôçôá êáðíïý êáé áôìþí ðïõ
åëåõèåñþíåôáé.
• Ç êïõæßíá áåñßæåôáé åðáñêþò ãéá íá åßíáé åöéêôÞ ç
ëÞøç áÝñá.
• Ôï ößëôñï Üíèñáêá äåí áíáëþíåôáé
(áðïññïöçôÞñáò óå Ýêäïóç öéëôñáñßóìáôïò).
ÅëÝãîôå áí:
• äåí õðÜñ÷åé äéáêïðÞ ñåýìáôïò.
• Ç äéÜôáîç ðïëõðïëéêÞò äéáêïðÞò äåí
ëåéôïýñãçóå.
04307752/1S
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
