Toro Power Max 726 OE Snowthrower Používateľská príručka

Power Max 726 OE Snowthrower
Toro
Značka
Toro
Model
Power Max 726 OE Snowthrower
Typ
Používateľská príručka
FormNo.3396-521RevA
SnežnáfrézaPowerMax726OE
Číslomodelu38813—Výrobnéčíslo316000001avyššie
Návodnaobsluhu
Tentoproduktspĺňavšetkypríslušnéeurópskesmernice.
Podrobnostinájdetevsamostatnomhárkusošpecickým
vyhlásenímozhode.
Úvod
Tentostrojjeurčenýnapoužívanievlastníkmidomov
aleboprofesionálnyminajatýmioperátormi.Navrhnutý
jenajmänaodstraňovaniesnehuzdláždenýchpovrchov,
akonapríkladpríjazdovýchciestachodníkov,az
inýchpovrchovurčenýchnadopravuvobytných
alebokomerčnýchpriestoroch.Niejenavrhnutýna
odstraňovanieinýchmateriálov,akojesnehamodels
otočnýmškrabákomniejenavrhnutýnaodstraňovanie
štrkovýchpovrchov.
Tietoinformáciesipozorneprečítajte,abystesavášstroj
naučilisprávneovládaťaudržiavať,aabystepredchádzali
zraneniamapoškodeniustroja.Nesietezodpovednosťza
správnuabezpečnúobsluhustroja.
SospoločnosťouTorosamôžetekontaktovaťpriamona
lokalitewww.Toro.com,kdezískateinformácieostroji
apríslušenstveapomocprihľadanípredajcualeboregistrácii
vášhostroja.
Akpotrebujeteservis,originálnedielyodspoločnostiToro
alebodoplňujúceinformácie,obráťtesanaautorizovaného
servisnéhopredajcualebozákazníckestrediskospoločnosti
Toroapripravtesičíslomodeluasériovéčíslovášhostroja.
Obrázok1označujemiestonastrojisčíslommodelu
asériovýmčíslom.Číslasizaznamenajtedoposkytnutého
priestoru.
ST
OP
G016493
1
Obrázok1
1.Umiestneniečíslamodeluasériovéhočísla
Číslomodelu
Výrobnéčíslo
Tátopríručkaidentikujepotenciálnerizikáabezpečnostné
upozorneniasúvnejoznačenésymbolom(Obrázok2),ktorý
signalizuje,žemôževzniknúťvážnezraneniealebosmrťv
prípade,ženedodržíteodporúčanéopatrenia.
Obrázok2
1.Symbolbezpečnostnéhoupozornenia
Vtejtopríručkesapoužívajúnazvýraznenieinformácií2
slová.ČasťDôležitéupriamujepozornosťnašpeciálne
mechanickéinformácieačasťPoznámkazdôrazňuje
všeobecnéinformácie,ktorésizaslúžiašpeciálnupozornosť.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvojvýroboknaadrese
www.Toro.com.
Prekladoriginálu(SK)
VytlačenévUSA
Všetkyprávavyhradené
*3396-521*A
Obsah
Úvod............................................................................1
Bezpečnosť..................................................................3
Akustickýtlak.........................................................3
Akustickývýkon......................................................3
Vibrácie.................................................................3
Bezpečnostnéainštrukčnéštítky...............................4
Nastavenie....................................................................6
1Montážhornéhodržadla........................................6
2Montážspojeniavoličarýchlosti..............................7
3Montážžľabu.......................................................8
4Montážtyčeovládaniasýtiča...................................8
5Plneniemotoraolejom...........................................9
6Kontrolatlakupneumatiky.....................................9
7Kontrolazarážok..................................................9
8Kontrolaprevádzkytrakčnéhopohonu...................10
Súčastistroja................................................................11
Obsluha.......................................................................12
Predprevádzkou......................................................12
Bezpečnosť...........................................................12
Plneniepalivovejnádrže..........................................12
Počasprevádzky.......................................................12
Bezpečnosť...........................................................12
Voľnobežnériadeniealebopoužívanie
pojazdu.............................................................13
Naštartovaniemotora.............................................13
Zastaveniemotora..................................................15
Prevádzkatrakčnéhopohonu...................................16
Obsluhavoličarýchlosti..........................................16
Obsluhapohonuvrtáka/poháňača............................16
ObsluhaprvkuQuickStick™..................................16
Uvoľnenieupchatéhovýstupnéhožľabu....................17
Provoznétipy........................................................18
Poprevádzke...........................................................18
Bezpečnosť...........................................................18
Prevenciapredzamrznutím......................................18
Údržba........................................................................19
Odporúčanýharmonogramúdržby..............................19
Bezpečnosťpriúdržbe............................................19
Prípravanaúdržbu.................................................19
Kontrolahladinymotorovéhooleja...........................19
Kontrolaanastaveniezarážokaškrabáka...................20
Kontrolaanastavenietrakčnéhokábla.......................20
Kontrolaanastaveniekáblavrtáka/poháňača.............21
Kontrolahladinyolejaprevodovkyvrtáka..................21
Výmenamotorovéhooleja.......................................22
Nastaveniezápadkyvýstupnéhožľabu.......................22
Výmenahnacíchremeňov........................................23
Uskladnenie.................................................................23
Prípravastrojanauskladnenie..................................23
Ukončenieuskladneniastroja...................................24
Odstraňovaniezávad.....................................................25
2
Bezpečnosť
Predpou žitím
?
Predtým,ne ž za č netesnehov frézu
pou ž va ť ,pre č ítajtesinávodnapou žitiea
pochoptejehoobsah.
Zoznámtesasov š etkýmiovládacímiprvkami
anau č teserýchlovypnú ť motor .
ú
í
?
Pozícia
operátora
Vblízkostiotvorusenachádzapomalobe žná
naberaciaskrutka,ktorápredstavuje
nebezpe č ievtiahnutia č iastodevu,vtiahnutia
vlasovapod.
í
Výstraha:Nevhodnépou žívanie
prístrojamô žema ť zanásledek
poranenieprstov ,rúk č inôh.
Vblízkostiotvoruse
nachádzavysokorychlostný
rotor .
Včasevýrobytentostrojspĺňaaleboprekračujeplatnú
normuISO8437.
•Prednaštartovanímmotorasiprečítajtepríručku
aoboznámtesasjejobsahom.Uistitesa,žekaždý,kto
používatentoprodukt,vie,akohosprávnepoužívať
arozumievarovaniam.
•Doblízkostipohyblivýchdielovstrojanedávajterukyani
nohy.
•Strojneprevádzkujtebezvšetkýchochrannýchprvkov
ainýchochrannýchzariadenínasadenýchnazariadení
afunkčných.
•Udržujteodstupodvšetkýchvýstupnýchotvorov.
Okolostojaceosobymusiabyťvbezpečnejvzdialenosti
odstroja.
•Detimusiabyťmimooblastiprevádzkyapoddohľadom
zodpovednejdospelejosoby,ktorániejeoperátorom.
Nikdynedovoľte,abystrojobsluhovalideti.
•Preduvoľnenímupchatia,vykonanímservisualebo
dopĺňanímpalivastrojvypnite.
Akustickýtlak
Tentostrojmáúroveňhlukupriuchuoperátora89dBA,
ktorázahŕňahodnotunepresnosti(K)1dBA.Úroveň
akustickéhotlakubolaurčenápodľapostupovuvedenýchv
normeENISO11201.
Akustickývýkon
Strojmágarantovanúúroveňakustickéhohluku103dBA,
ktorázahŕňahodnotunepresnosti(K)3,75dBA.Úroveň
akustickéhovýkonusmeurčilipodľapostupovuvedenýchv
normeENISO3744.
Vibrácie
Nameranáúroveňvibráciípreľavúruku=4,0m/s
2
.
Nameranáúroveňvibráciíprepravúruku=3,5m/s
2
.
Hodnotanepresnosti(K)=2,0m/s
2
.
Nameranéhodnotysmeurčilipodľapostupovuvedených
vnormeENISO20643.
3
Bezpečnostnéainštrukčnéštítky
Dôležité:Bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmisanachádzajúvblízkostioblastípotenciálnehonebezpečenstva.
Poškodenéštítkyvymeňte.
121–6823
1.Rýchlo3.Pomaly
2.Rýchlostijazdydopredu4.Rýchlostijazdydozadu
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
120-9805
1.Zasuňtekľúčdozapaľovania.
2.Trikrátnačerpajtepalivodomotora.
3.Zapojtesýtič.
4.Potiahnitekábelštartéra.
5.Keďmotorbeží,uvoľnitesýtič.
131–6487
1.Motor–zastavenie3.Rýchlo
2.Pomaly
121–6817
1.Rizikáspojenésrozkúskovanímsekaním,rozkúskovaním
poháňačomasekanímčivrtákom–okolostojaceosoby
udržiavajtevbezpečnejvzdialenostiodsnežnejfrézy.
121–1239
4
121–1240
Objednávaciečíslodielu120–7194
1.Trakčnýpohon–dozáberuuveďtestlačenímpáky,zozáberu
uvoľnitepustenímpáky.
4.Rizikorozkúskovaniasekaním,poháňač–zdržiavajtesa
mimopohyblivýchčastí,predvykonanímservisualeboúdržby
vybertekľúčzapaľovaniaaprečítajtesipokyny.
2.Varovanie–prečítajtesipoužívateľskúpríručku.5.Rizikospojenésodhodenýmpredmetom–okolostojace
osobyudržiavajtevbezpečnejvzdialenostiodsnežnejfrézy.
3.Rizikosekania/rozkúskovania,poháňač–dožľabu
nevkladajteruku,predopustenímpolohyoperátorazastavte
motor,navyčisteniežľabupoužitenástroj.
6.Pohonvrtáka/poháňača–dozáberuuveďtestlačenímpáky,
zozáberuuvoľnitepustenímpáky.
5
Nastavenie
Vynímateľnédiely
Abysteoverili,žebolidodanévšetkysúčiastky,použitetabulkunižšie.
PostupPopis
Množ-
stvo
Použitie
Skrutkydržadla
2
Oblépodložky
2
1
Poistnématice2
Namontujtehornédržadlo.
Sponkovázávlačka
2
2
Plochápodložka3
Namontujteovládaciespojenietrakcie.
Matica2
Vratováskrutka2
3
Plochápodložka2
Namontujtežľab.
Vratovéskrutky2
4
Poistnématice2
Namontujtetyčovládaniasýtiča.
5
Niesútrebažiadnediely
–
Motornaplňteolejom.
6
Niesútrebažiadnediely
–
Skontrolujtetlakpneumatiky.
7
Niesútrebažiadnediely
–
Skontrolujtezarážky.
8
Niesútrebažiadnediely
–
Skontrolujteprevádzkutrakčného
pohonu.
1
Montážhornéhodržadla
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
2
Skrutkydržadla
2
Oblépodložky
2Poistnématice
Postup
1.Hornédržadlozdvihniteaotáčanímhoumiestnitenad
dolnédržadlo(Obrázok3).
2.Dootvorovpredolnédržadlovložte2skrutkydržadla,
2oblépodložkya2poistnématice(Obrázok3).
Obrázok3
6
2
Montážspojeniavoliča
rýchlosti
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
2
Sponkovázávlačka
3Plochápodložka
Postup
1.Spodnýkoniectyčezasuňtedodolnéhoramena
spojeniatak,abyohnutýkoniectyčeovládaniarýchlosti
smerovaldozadu(Obrázok4).
g019004
Obrázok4
2.Zaistitedolnýkoniectyčeovládaniarýchlostiplochou
podložkouasponkovouzávlačkou(Obrázok4).
3.Plochúpodložkuumiestnitenačap(Obrázok5).
Obrázok5
1.Pákavoličarýchlosti3.Vnútornápodložka
2.Čap
4.Vonkajšiapodložka
4.PákuvoličarýchlostipreraďtedopolohyR2.
5.Dolnéramenospojeniaotočteúplnesmeromhore
(protismeruchoduhodinovýchručičiek)(Obrázok6).
g019378
Obrázok6
6.Zdvihnitetyčovládaniarýchlostiačapvložtedootvoru
vpákevoličarýchlosti(Obrázok5).
Poznámka:Akčapdootvorunezapadne,keď
zdvihnetetyčovládaniarýchlosti,čapnatyčiovládania
rýchlostiotáčajtesmeromhorealebodole,pokým
nezapadne.
7.Zaistitečapahornýkoniectyčeovládaniarýchlosti
podložkouasponkovouzávlačkou.
Poznámka:Preľahšiumontážsapozritedolecez
otvorvovoličirýchlosti(Obrázok7).
Obrázok7
1.Voličrýchlosti
7
3
Montážžľabu
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
2Matica
2Vratováskrutka
2Plochápodložka
Postup
1.Umiestnitežľabnarámamontážnystojanvýstupného
žľabuzarovnajtespodperoužľabu.
3
1
2
g019379
Obrázok8
1.Vratováskrutka3.Matica
2.Plochápodložka
2.Výstupnýžľabupevnitepomocou2skrutiek,2matíca
2plochýchpodložiek.
4
Montážtyčeovládaniasýtiča
Dielypotrebnénaprevedenietohotokroku:
2Vratovéskrutky
2Poistnématice
Postup
1.OdbaľteprvokQuickStickaotočtehotak,abybol
zvislohoreavstrede.
2.Stlačtemodrúhlavicuspusteniaapákupotiahniteúplne
smeromdozadu.
Poznámka:Výstupnýžľabadeektorby
malismerovaťdopredu.Aknesmerujú,zatlačte
modrúhlavicuspustenia(aleprvokomQuickStick
nepohybujte)avýstupnýžľabotáčajte,pokýmnebudú
smerovaťsprávne.
3.Sploštenýzadnýkoniecdlhejtyčeovládaniažľabu
zarovnajtesosploštenýmprednýmkoncomkrátkej
tyče,ktorýpresahujezovládaciehopanelatak,abysa
zasunuli(Obrázok9).
Obrázok9
1.Krátkatyč2.Dlhátyčovládaniažľabu
4.Prednýkoniectyčezasúvajtedootvorunazadnej
stranekrytumechanizmužľabu,kýmsanezasuniedo
prevodužľabu(Obrázok10).
g018885
Obrázok10
5.Zarovnajteotvoryvzasunutýchkoncochtyčíavložte
2vratovéskrutky(vovreckusvoľnýmidielmi)cez
krátkutyčzľavejstranystroja(zprevádzkovejpolohy).
6.Sponukábla,ktorápodporujekábeldeektora,vložte
naprednúvratovúskrutkuavratovéskrutkyzaistite
pomocoupoistnýchmatíczvreckasvoľnýmidielmi
(Obrázok11).
8
Obrázok11
1.Sponakábla2.Kábeldeektora
7.ModrúhlavicuspusteniadržtestlačenúaprvokQuick
Stickotáčajtevkruhu,abystetakzabezpečili,žežľaba
deektorfungujúhladko.
5
Plneniemotoraolejom
Niesútrebažiadnediely
Postup
Vášstrojsadodávasolejomvkľukovejskrinimotora.
Poznámka:Prednaštartovanímmotoraskontrolujte
hladinuolejaavprípadepotrebyhodoplňte.
Použiteautomobilovýdetergentnýolejsoservisnou
klasikáciouAPISF,SG,SH,SJ,SLalebovyššou.Pozritesi
používateľskúpríručkuvášhomotora.
PomocounižšieuvedenéhoobrázkaObrázok12vyberte
najlepšiuviskozituolejapreočakávanýrozsahvonkajších
teplôt:
g019049
Obrázok12
Množstvámotorovéhooleja
Množstvámotorovéhooleja(cont'd.)
Model
Množstvomotorovéhooleja
388130,50l
1.Vybertemierkuapomalyolejnalievajtedoplniaceho
otvoruoleja,abystetakhladinuolejazdvihlipoznačku
Full(Plné)namierke.Neprepĺňajte(Obrázok13).
PozritesičasťKontrolahladinymotorovéhoolejav
kapitoleÚdržba.
Obrázok13
2.Mierkubezpečnenamontujte.
Poznámka:Olejnerozlievajteokoloplniaceho
otvoruoleja,pretožebysamoholdostaťdotrakčných
častíaspôsobiťprešmykovanietrakcie.
6
Kontrolatlakupneumatiky
Niesútrebažiadnediely
Postup
Pneumatikypriodosielanívzávodenafukujemenadmerne.
Tlakrovnomerneznížtevobochpneumatikáchnatlak1,17
až1,38bar.
9
7
Kontrolazarážok
Niesútrebažiadnediely
Postup
PozritesičasťKontrolaanastavovaniezarážokvkapitole
Údržba.
8
Kontrolaprevádzkytrakčného
pohonu
Niesútrebažiadnediely
Postup
VÝSTRAHA
Aktrakčnýpohonniejesprávnenastavený,stroj
samôžepohybovaťvopačnomsmere,akoste
zamýšľaliaspôsobiťtakzraneniea/aleboškody
namajetku.
Trakčnýpohonpozorneskontrolujteavprípade
potrebyhosprávneupravte.
1.Naštartujtemotor-pozritesičasťNaštartovanie
motora.
2.VoličrýchlostidajtedopolohyR1-pozritesičasť
Obsluhavoličarýchlosti.
3.Ľavú(trakčnú)pákustlačtedouchopeniarukou
(Obrázok14).
Obrázok14
Strojbysamalpohnúťdozadu.Aksastrojnepohne
aleboaksapohnedopredu,vykonajtenasledovné:
A.Uvoľnitetrakčnúpákuazastavtemotor.
B.Odpákyvoličarýchlostiodpojtečap(Obrázok5).
C.Čapotočtenatyčiovládaniarýchlostismerom
nadol(vsmerechoduhodinovýchručičiek)
(Obrázok5).
D.Čappripojtekpákevoličarýchlosti(Obrázok5).
4.Uvoľnitetrakčnúpáku.
5.Voličrýchlostidajtedopolohy1-pozritesičasť
Obsluhavoličarýchlosti.
6.Ľavú(trakčnú)pákustlačtedouchopeniarukou
(Obrázok14).
Strojbysamalpohnúťdopredu.Aksastrojnepohne
aleboaksapohnedozadu,vykonajtenasledovné:
A.Uvoľnitetrakčnúpákuazastavtemotor.
B.Odpákyvoličarýchlostiodpojtečap(Obrázok5).
C.Čapotočtenatyčiovládaniarýchlostismerom
nahor(protismeruhodinovýchručičiek)
(Obrázok5).
D.Čappripojtekpákevoličarýchlosti(Obrázok5).
7.Akstevykonaliakékoľvekúpravy,tentopostup
opakujte,pokýmnebudúpotrebnéžiadneúpravy.
Dôležité:Aksastrojpohne,keďjetrakčnápákav
uvoľnenejpolohe,skontrolujtetrakčnýkábel(pozrite
sičasťKontrolaanastavenietrakčnéhokábla)alebo
strojodnestekvôlivykonaniuservisukautorizovanému
servisnémupredajcovi.
10
Súčastistroja
g018887
Obrázok15
1.Uchopenierukou(2)
9.Výstupnýžľab
2.Pákavrtáka/poháňača
10.Škrabák
3.Pákavoličarýchlosti11.Vrták
4.Prvokovládania
výstupnéhožľabuQuick
Stick™
12.Zarážka(2)
5.Trakčnápáka13.Tlačidloelektrického
štartéra
6.Uzáverpalivovejnádrže14.Zástrčkaelektrického
štartéra
7.Plniacehrdlo/mierka
motorovéhooleja
15.Nástrojnaodstraňovanie
snehu
8.Deektoržľabu
ST
OP
1
2
3
4
5
6
7
G016500
Obrázok16
1.Zapaľovaciečerpadlo
5.Škrtiacaklapka
2.Spínačzapaľovania
6.Vypúšťaciazátkaoleja
3.Sýtič
7.Navíjacíštartér
4.Ventilodpojeniaprívodu
paliva
Obrázok17
1.Nástrojnaodstraňovaniesnehu(pripevnenýkdržadlu)
11
Obsluha
Predprevádzkou
Bezpečnosť
•Prevšetkystrojeselektrickýmištartovacímimotormi
používajtepredlžovaciekábleaobjímkypodľašpecikácie
výrobcu.
•Strojneobsluhujtebezprimeranéhozimnéhooblečenia.
Nenostevoľnéoblečenie,ktorésamôžezachytiťdo
pohybujúcichsačastístroja.Používajteprotišmykovú
obuv,ktorázlepšístabilitunaklzkýchpovrchoch.
•Počasprevádzkyalebopočasvykonávanianastavenia
aleboopravyvždynostebezpečnostnéokuliarealeboštít
naochranuočí,abystesichránilizrakpredvniknutím
častíc,ktorémôžuodlietavaťzostroja.
•Dôkladneskontrolujteoblasť,vktorejidetestrojpoužiť
aodstráňtevšetkyrohožky,sane,dosky,kábleainécudzie
predmety.
•Akjekryt,bezpečnostnézariadeniealeboštítok
poškodený,nečitateľnýalebostratený,predspustením
prevádzkyhoopravtealebovymeňte.Taktieždotiahnite
všetkyuvoľnenéxačnéprvky.
Plneniepalivovejnádrže
NEBEZPEČIE
Benzínjemimoriadnehorľavýavýbušný.Požiar
alebovýbuchspôsobenýbenzínommôžespôsobiť
popáleninyvámainýmosobám.
•Statickémuvýbojuzozapaľovaniabenzínu
zabráňteumiestnenímnádobya/alebostroja
predplnenímnazemanienavozidloalebona
inýpredmet.
•Nádržplňtevonku,keďjemotorstudený.
Poutierajterozliatybenzín.
•Sbenzínomnemanipulujtepočasfajčeniaalebo
keďsavblízkostinachádzajúotvorenýoheň
aleboiskry.
•Benzínskladujtevschválenejnádobenabenzín
mimodosahdetí.
•Najlepšievýsledkydosiahnetepoužívanímčistého
čerstvéhobezolovnatéhobenzínusoktánovýmčíslom87
alebovyšším(použitímmetódyklasikácie(R+M)/2).
•Možnopoužiťokysličenépalivosmax.10%objemu
etanolualebos15%objemuMTBE(metyltributyléteru).
•Nepoužívajteetanolovébenzínovézmesi(napríklad
E15aleboE85)svyššímobsahometanoluako10%.
Prevádzkovéproblémyalebopoškodeniemotoranemusí
byťzahrnutévzáruke.
•Nepoužívajtebenzínsobsahommetanolu.
•Vzimnomobdobíneuskladňujtepalivovpalivovej
cisterneanivpalivovýchnádržiachbezpoužitia
palivovéhostabilizátora.
•Dobenzínunepridávajteolej.
Dôležité:Problémysoštartovanímobmedzte
pridávanímpalivovéhostabilizátoradopalivapočascelej
sezónyajehozmiešanímspalivom,ktoréhovekjenižší
ako30dní.
Do benzín u nepridáv ajte olej.
Obrázok18
1.3,8cm
Počasprevádzky
Bezpečnosť
•Rotujúcelopatkyzávitovkymôžuspôsobiťzranenia
prstovaleborúk.Počasprevádzkystrojazostaňteza
držadlamiamimovýstupnéhootvoru.Tvár,ruky,
nohyavšetkyostatnéčastitelaalebooblečenia
nepribližujtekpohyblivýmaleborotujúcimčastiam.
•Výstupnýžľabnikdynesmerujtenaľudíalebodooblastí,
kdemôžedôjsťkpoškodeniumajetku.
•Pracujteopatrne,abystepredišlipošmyknutiualebo
pádu.Vždysibuďteistísvojímpostojomapevnesa
držtedržadiel.Kráčajte,nikdynebežte.
•Priprevádzkenasvahochsidávajtemimoriadnypozor.
•Strojnikdyneprevádzkujtebezdobrejviditeľnostialebo
svetla.
•Pricúvanísapozerajtedozaduapostupujteopatrne.
•Keďaktívnenečistítesneh,uvoľnitezozáberulopatky
rotora.
12
•Prevšetkystrojeselektrickýmištartovacímimotormi
používajtepredlžovaciekábleaobjímkypodľašpecikácie
výrobcu.
•Nepokúšajtesaodstraňovaťsnehzoštrkovéhopovrchu
alebopovrchuzdrvenéhokameňa.Tentoproduktje
určenýnapoužitielennadláždenýchpovrchoch.
•Strojnepoužívajtenastreche.
•Počasprevádzkymotorasanikdynepokúšajterobiť
žiadnezmeny(okremprípadov,keďtokonkrétne
odporúčavýrobca).
•Zostaňteostražitíkvôliskrytýmnebezpečenstvámalebo
doprave.
•Pozasiahnutícudziehopredmetuzastavtemotor,vyberte
kľúčzapaľovania,strojdôkladneskontrolujte,činie
jepoškodený,apoškodenieopravtepredopätovným
naštartovanímaprevádzkoustroja.
•Akstrojzačneneobvyklevibrovať,zastavtemotorahneď
hľadajtepríčinu.
•Motornenechávajtevprevádzkevinteriériokrem
prípadovštartovaniaatransportustrojadnualebovon
zbudovy.Otvortevonkajšiedvere;výfukovéplynysú
nebezpečné.
•Kapacitustrojanepreťažujtesnahouoprílišrýchle
odstráneniesnehu.
•Nikdysanedotýkajtehorúcehomotoraalebotlmiča
výfuku.
•Elektrickýkábelpredzapojenímdozásuvkydôkladne
skontrolujte.Akjekábelpoškodený,nepoužívajtehona
štartovaniestroja.Poškodenýkábelokamžitevymeňte.
Kábelnapájaniaodpojtevždy,keďstrojneštartujete.
Voľnobežnériadeniealebo
používaniepojazdu
Snežnúfrézumôžetepoužívaťsozapnutoualebovypnutou
funkcioupojazdu(voľnobehu).
Akchcetepoužívaťvoľnobeh,posuňtekolesásmerom
dovnútraadootvorovnanáprave(niedonábojovkolies)
vložtečapynápravy(Obrázok19).
g019015
Obrázok19
Akchcetepoužívaťpojazd,zasuňtečapnápravydootvorov
nábojovkoliesadovnútornýchotvorovnanáprave(Obrázok
20).
g019014
Obrázok20
Naštartovaniemotora
1.Skontrolujtehladinumotorovéhooleja.Pozritesičasť
KontrolahladinymotorovéhoolejavkapitoleÚdržba.
2.Ventilodpojeniaprívodupalivaotočteprotismeru
choduhodinovýchručičieko1/4otočenia,čímho
otvoríte(Obrázok21).
G016512
Obrázok21
3.Kľúčzapaľovaniaúplnezasuňte(Obrázok22).
13
1
G016498
Obrázok22
1.Kľúčzapaľovania
4.Pevnetrikrátzatlačtezapaľovaciečerpadloprstom,
pričomhovždypreduvoľnenímpodržtenamalú
chvíľuzatlačené(Obrázok23).
G016494
Obrázok23
5.SýtičposuňtedopolohyCHOKE(Sýtič)(Obrázok24).
G016501
Obrázok24
6.ŠkrtiacuklapkupresuňtedopolohyFAST(Rýchlo)
(Obrázok25).
STOP
G016504
Obrázok25
7.Potiahnutímnavíjaciehoštartéraalebostlačením
tlačidlaelektrickéhoštartéranaštartujtestroj(Obrázok
26).
14
g019055
Obrázok26
1.Tlačidloelektrického
štartéra
3.Navíjacíštartér
2.Zástrčkaelektrického
štartéra
Poznámka:Akchcetepoužiťelektrickýštartér,
napájacíkábelnajprvpripojtekzástrčkeelektrického
štartéraapotomksieťovejzásuvke.Používajtelen
schválenýpredlžovacíkábelprepoužitievexteriéri,
ktorýniejedlhšíako15m.
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Elektrickýkábelsamôžepoškodiťaspôsobiť
zásahelektrickýmprúdomalebopožiar.
Predpoužívanímstrojadôkladneskontrolujte
elektrickýkábel.Akjekábelpoškodený,
strojnepoužívajte.Poškodenýkábel
okamžitevymeňtealeboopravte.Kontaktujte
autorizovanéhoservisnéhopredajcu,ktorý
vámposkytnepomoc.
Dôležité:Akchcetezabrániťpoškodeniu
elektrickéhoštartéra,spúšťajtehovkrátkych
intervaloch(5sekúndzapnutý,potom5sekúnd
vypnutý),atomaximálne10-krát.Aksamotorstále
nenaštartoval,zaveztestrojdoservisnéhostrediska
kautorizovanémuservisnémupredajcovi.
8.Napájacíkábelnajprvodpojteodsieťovejzásuvkya
potomodstroja(platílenpreelektrickýštartér).
9.Nechajtemotorzahriaťasýtičpostupnepresuňtedo
polohyRun(Prevádzka).Predkaždýmupravením
sýtičapočkajte,pokýmmotornebežíhladko.
VÝSTRAHA
Akstrojnechátepripojenýdosieťovejzásuvky,
niektobymoholnevedomestrojnaštartovaťa
zraniťosobyalebopoškodiťmajetok.
Sieťovýkábelodpojtevždy,keďstroj
neštartujete.
Zastaveniemotora
1.ŠkrtiacuklapkupresuňtedopolohySLOW(Pomaly)a
potomdopolohySTOP(Obrázok27),čímzastavíte
motor.Motormožnozastaviťajvytiahnutímkľúča
zapaľovaniasmeromvondostrednejpolohy.
STOP
G016505
Obrázok27
2.Predopustenímprevádzkovejpolohypočkajte,kýmsa
nezastaviavšetkypohyblivéčasti.
3.Akchcetepredísťnáhodnémunaštartovaniu,vyberte
kľúčzapaľovania.
4.Ventilodpojeniaprívodupalivazatvortejehootočením
vsmerechoduhodinovýchručičiek(Obrázok28).
G016499
Obrázok28
5.Navíjacíštartérpotiahnite3-alebo4-krát.Pomáhato
zabrániťzamrznutiunavíjaciehoštartéra.
15
Prevádzkatrakčnéhopohonu
VÝSTRAHA
Aktrakčnýpohonniejesprávnenastavený,stroj
samôžepohybovaťvopačnomsmere,akoste
zamýšľaliaspôsobiťtakzraneniea/aleboškody
namajetku.
Trakčnýpohonpozorneskontrolujteavprípade
potrebyhosprávneupravte-viacinformáciínájdete
včastiKontrolaprevádzkytrakčnéhopohonuv
kapitoleNastavenie.
Dôležité:Aksastrojpohne,keďjetrakčnápákav
uvoľnenejpolohe,skontrolujtetrakčnýkábel(pozrite
sičasťKontrolaanastavenietrakčnéhokábla)alebo
strojodnestekvôlivykonaniuservisukautorizovanému
servisnémupredajcovi.
Dôležité:Akchcetepoužiťtrakčnýpohon,strojmusíte
používaťsozapnutoufunkcioupojazdu.Pozritesičasť
Voľnobežnériadeniealebopoužívaniepojazdu.
1.Trakčnýpohonzapnitestlačenímľavej(trakčnej)páky
douchopeniarukou(Obrázok29).
Obrázok29
2.Trakčnýpohonzastavteuvoľnenímtrakčnejpáky.
Obsluhavoličarýchlosti
Voličrýchlostimá6prevodovýchstupňovprejazdudopredu
a2prevodovéstupneprejazdudozadu.Akchceterýchlosti
meniť,uvoľnitetrakčnúpákuapákuvoličarýchlostipreraďte
naželanúpolohu(Obrázok30).Pákasauzamknevdrážke
privýberekaždejrýchlosti.
Obrázok30
Obsluhapohonu
vrtáka/poháňača
1.Akchcetezapojiťpohonvrtáka/poháňača,stlačte
pravú(vrták/poháňač)pákudouchopeniarukou
(Obrázok31).
Obrázok31
2.Akchcetevrtákapoháňačzastaviť,uvoľnitepravú
páku.
Dôležité:Keďzapojítepákuvrtáka/poháňača
aajtrakčnúpáku,trakčnápákauzamknepáku
vrtáka/poháňača,čímuvoľnívašupravúruku.
Obidvepákyuvoľnitejednoduchýmuvoľnením
ľavej(trakčnej)páky.
3.Aksavrtákapoháňačbudestáletočiťajpo
uvoľnenípákyvrtáka/poháňača,strojneprevádzkujte.
Skontrolujtekábelvrtáka/poháňača(pozritesičasť
Kontrolaanastaveniekáblavrtáka/poháňača)av
prípadepotrebyhoupravte.Vopačnomprípade
odnestestrojkautorizovanémupredajcovikvôli
vykonaniuservisu.
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Aksavrtákapoháňačbudestáletočiťajpo
uvoľnenípákyvrtáka/poháňača,nepoužívajte
stroj,pretožebystemohlivážnezraniťseba
aleboinéosoby.
Kvôlivykonaniuservisuhoodnestek
autorizovanémuservisnémupredajcovi.
ObsluhaprvkuQuickStick™
StlačenímmodrejhlavicespusteniapoužiteprvokQuickStick
napohybvýstupnéhožľabuadeektoražľabu.Uvoľnením
hlavicespusteniauzamknetevýstupnýžľabadeektoržľabu
namieste(Obrázok32).
16
Obrázok32
Posúvanievýstupnéhožľabu
StlačtemodrúhlavicuspusteniaaprvokQuickStickposuňte
doľava,čímvýstupnýžľabposunietedoľavaaprvokQuick
Stickposuňtedoprava,čímvýstupnýžľabposunietedoprava
(Obrázok33).
Obrázok33
•Aksažľabnehýbe,pozritesičasťNastaveniezápadky
výstupnéhožľabu.
•Aksažľabsmeromdoľavaneposúvatakveľmi,ako
doprava,ubezpečtesa,žekábelprechádzadovnútra
držadiel.PozritesičasťMontážhornéhodržadla.
•Aksažľabnasvojommiestenezaistí,keďuvoľníte
hlavicuspustenia,pozritesičasťNastaveniezápadky
výstupnéhožľabu.
Posúvaniedeektoražľabu
DržtestlačenúmodrúhlavicuspusteniaaprvokQuickStick
posuňtedopredu,čímdeektoržľabuspustítesmeromdole,
prípadneprvokQuickStickposuňtedozadu,čímdeektor
žľabuzdvihnete(Obrázok34).
Obrázok34
Uvoľnenieupchatého
výstupnéhožľabu
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Akjevrták/poháňačvprevádzke,alezvýstupného
žľabunevychádzažiadnysneh,výstupnýžľabje
možnoupchatý.
Výstupnýžľabnikdynečistiterukami.Mohloby
dôjsťkzraneniu.
•Akchceteupchatývýstupnýžľabuvoľniť,zostaňtev
prevádzkovejpoloheauvoľniteľavú(trakčnú)páku.
Počasprevádzkyvrtáka/poháňačazatlačtedržiakytak,
abystezdvihliprednúčasťstrojadovýškyniekoľkých
centimetrovnadchodník.Potomrýchlouvoľnitedržiaky,
abyprednáčasťstrojanarazilanachodník.Vprípade
potrebytoopakujte,pokýmzvýstupnéhožľabunebude
vychádzaťprúdsnehu.
•Aksavámnarážanímprednejčastistrojanepodarí
uvoľniťupchatývýstupnýžľab,zastavtemotor,
počkajte,kýmsanezastaviavšetkypohyblivéčasti,a
použitečistiacinástroj.Nikdynepoužívajteruku.
Dôležité:Uvoľnenieupchatéhovýstupnéhožľabu
narážanímprednejčastistrojanachodníkmôže
spôsobiťposunutiezarážok.Zarážkyupravtea
skrutkyzarážokbezpečnedotiahnite.
17
Provoznétipy
NEBEZPEČIE
Keďjestrojvprevádzke,poháňačavrtáksamôžu
otáčaťaspôsobiťzranenie,prípadneamputáciu
rúkalebochodidiel.
•Predupravením,čistením,kontrolou,riešením
problémovaleboopravoustrojazastavtemotor
apočkajte,kýmsanezastaviavšetkypohyblivé
časti.Zozapaľovacejsviečkyodpojtedrôta
uchovajtehomimosviečky,abystetakzabránili
náhodnémunaštartovaniumotorainouosobou.
•Zvýstupnéhožľabuodstráňteprekážku–
pozritesičasťUvoľnenieupchatéhovýstupného
žľabu.Vprípadepotrebypoužitenaodstránenie
prekážkyzvýstupnéhožľabučistiacinástrojna
sneh.Nikdynepoužívajteruky.
•Počasprevádzkystrojazostaňtezadržadlamia
mimovýstupnéhootvoru.
•Tvár,ruky,nohyavšetkyostatnéčastivášhotela
alebooblečeniaudržiavajteprečodukrytých,
pohyblivýchalebootáčajúcichsačastí.
DÔLEŽITÉUPOZORNENIE
Poháňačmôževyhadzovaťskaly,hračkyainé
cudziepredmetyaspôsobiťvážnezranenie
operátorovialebookolostojacimosobám.
•Čistenúoblasťudržiavajtebezpredmetov,ktoré
byvrtákmoholzdvihnúťaodhodiť.
•Dooblastiprevádzkynepúšťajtežiadnedetia
domácezvieratá.
•Priodhadzovanísnehunastavteškrtiacuklapkuvždyna
polohuFast(Rýchlo).
•Aksastrojspomalípodzaťaženímalebosašmýkajú
kolesá,strojpreraďtenanižšíprevod.
•Aksaprednáčasťstrojazdvíha,strojpreraďtenanižší
prevod.Aksaprednáčasťstáledvíha,zdvihnitedržadlá.
Poprevádzke
Bezpečnosť
•Strojsbenzínomvnádržinikdyneskladujtevovnútri
budov,kdesúprítomnézdrojevznietenia,napríklad
ohrievačevody,ohrievačepriestorualebosušičkyodevu.
Preduskladnenímvakomkoľvekuzavretompriestore
nechajtemotorvychladnúť.
•Keďidetestrojuskladniťnaviacako30dní,dôležité
informácienájdetevčastiUskladnenie.
Prevenciapredzamrznutím
•Vsnehovýchastudenýchpodmienkachmôžuniektoré
ovládacieprvkyapohyblivéčastizamrznúť.Pri
snaheoovládaniezamrznutýchovládacíchprvkov
nepoužívajtenadmernúsilu.Akmáteproblémys
obsluhouktoréhokoľvekovládaciehoprvku,naštartujte
motoraniekoľkominúthonechajtebežať.
•Popoužitístrojanechajtemotorniekoľkominútbežať,
abystezabránilizamrznutiupohyblivýchčastí.Zapojte
vrták/poháňač,abystezvnútraplášťaodstránilivšetok
zostávajúcisneh.OtáčanímprvkuQuickStickzabránite
jehozamrznutiu.Zastavtemotor,počkajte,pokýmsa
nezastaviavšetkypohyblivéčastiazostrojaodstráňte
všetokľadasneh.
•Privypnutommotoreniekoľkokrátpotiahnitedržadlo
navíjaciehoštartéraarazstlačtetlačidloelektrického
štartéra,abystetakzabránilizamrznutiunavíjaciehoa
elektrickéhoštartéra.
18
Údržba
Poznámka:Ľavúapravústranustrojaurčtepodľanormálnejprevádzkovejpolohy.
Odporúčanýharmonogramúdržby
ServisnýintervalPostuppriúdržbe
Poprvých2hodinách
•Trakčnýkábelskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.
•Kábelvrtáka/poháňačaskontrolujteavprípadepotrebyhonastavte.
Poprvých5hodinách
•Vymeňtemotorovýolej.
Prikaždompoužitíalebo
denne
•Skontrolujtehladinumotorovéhoolejaaakjetopotrebné,olejdoplňte.
Pokaždých25hodinách
prevádzky
•Vymeňtemotorovýolej.
Každýrok
•Zarážkyaškrabákskontrolujteavprípadepotrebyichnastavte.
•Trakčnýkábelskontrolujteavprípadepotrebyhonastavtealebovymeňte.
•Kábelvrtáka/poháňačaskontrolujteavprípadepotrebyhonastavtealebovymeňte.
•Skontrolujtehladinuolejaprevodovkyvrtákaaakjetopotrebné,olejdoplňte.
Každýrokalebopred
uskladnením
•Skontrolujtetlakvzduchuvpneumatikáchanafúkniteichna1,17až1,38bar.
•Nakoncisezónyvypustitebenzínaspustenímmotoravysuštepalivovúnádrž
akarburátor.
•Trakčnýhnacíremeňa/alebohnacíremeňvrtáka/poháňačasinechajteskontrolovať
avprípadepotrebyvymeniťuautorizovanéhoservisnéhopredajcu.
Dôležité:Viacinformáciíoúdržbeaservisevášhostrojanájdetenalokalitewww.Toro.com.
Bezpečnosťpriúdržbe
Predvykonanímakejkoľvekúdržbystrojasiprečítajte
nasledujúcebezpečnostnéopatrenia:
•Predvykonanímakejkoľvekúdržby,servisualebo
nastaveniazastavtemotoravybertekľúč.Vprípade
potrebyzávažnejšíchoprávkontaktujteautorizovaného
servisnéhopredajcu.
•Fixačnéprvkyčastokontrolujte,čisúsprávnedotiahnuté,
abystesaubezpečili,žestrojjevbezpečnompracovnom
stave.
•Podľapotrebyvykonávajteúdržbualebovymieňajte
bezpečnostnéštítkyaštítkyspokynmi.
•Nemeňtenastavenieregulátoramotora.
•Kupujtelenoriginálnenáhradnédielyapríslušenstvo
značkyToro.
Prípravanaúdržbu
1.Strojpresuňtenarovnýpovrch.
2.Zastavtemotoračakajte,pokýmsanezastaviavšetky
pohyblivéčasti.
Kontrolahladinymotorového
oleja
Servisnýinterval:Prikaždompoužitíalebo
denne—Skontrolujtehladinu
motorovéhoolejaaakjetopotrebné,
olejdoplňte.
1.Vybertemierku,utritejudočistaapotomjuúplne
zasuňte.
2.Mierkuvyberteaskontrolujtehladinuoleja(Obrázok
35).AkjehladinaolejapodznačkouAdd(Pridať)na
mierke,pridajteolej.Pozritesičasť(strana).
19
Obrázok35
Kontrolaanastaveniezarážok
aškrabáka
Servisnýinterval:Každýrok—Zarážkyaškrabák
skontrolujteavprípadepotrebyich
nastavte.
Skontrolujtezarážkyaškrabákaoverte,čisavrtáknedotýka
dláždenéhoaleboštrkovéhopovrchu.Opotrebovanie
vyrovnajtenastavenímzarážokaškrabákapodľapotreby.
1.Skontrolujtetlakpneumatiky.Pozritesičasť6
Kontrolatlakupneumatiky(strana9).
2.Uvoľňujtematice,ktoréobidvezarážkypripevňujúk
bokomvrtáka,kýmsazarážkynebudúľahkoposúvať
smeromhoreadole.
g019046
1
Obrázok36
1.1/8palca(3mm)
Dôležité:Čepelevrtákamusítezarážkami
podoprieťnadzemou.
3.Zabezpečte,abysaškrabáknachádzalvovzdialenosti
3mm(1/8palca)nadrovnýmpovrchomabolsním
rovnobežný.
Poznámka:Akjechodníkpopraskaný,hrboľatý
alebonerovný,zarážkynastavtetak,abyškrabák
zdvihli.Preštrkovépovrchynastavtezarážkyešte
nižšie,abystestrojuzabránilivzbieranískál.
4.Zarážkyposúvajtenadol,pokýmnebudúvyrovnané
sozemou.
5.Pevnedotiahnitematicezaisťujúceobidvezarážkyk
bočnýmstranámvrtáka.
Poznámka:Akchceterýchlonastaviťzarážkyv
prípadeichuvoľnenia,podopriteškrabák3mm(1/8
palca)nadchodníkomapotomnastavtezarážkynadol
kchodníku.
Poznámka:Aksazarážkynadmerneopotrebujú,
môžeteichotočiťanepoužitústranunastaviťsmerom
kchodníku.
Kontrolaanastavenie
trakčnéhokábla
Servisnýinterval:Poprvých2hodinách—Trakčnýkábel
skontrolujteavprípadepotrebyho
nastavte.
Každýrok—Trakčnýkábelskontrolujteavprípade
potrebyhonastavtealebovymeňte.
Trakčnýkábelnastavte,aksastrojnepohybujesmerom
dopredualebodozadu,prípadneaksapohybujepouvoľnení
trakčnejpáky.
Akľavý(trakčný)kábelniejesprávnenastavený,vykonajte
nasledovnékroky:
1.Uvoľnitepoistnúmaticu.
2.Zapojtetrakčnúpákuapodržtejunamieste(Obrázok
37).
Obrázok37
20
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Toro Power Max 726 OE Snowthrower Používateľská príručka

Power Max 726 OE Snowthrower
Toro
Značka
Toro
Model
Power Max 726 OE Snowthrower
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články