ESAB Mig 5002c Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Mig 5002c

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Origo™

Kezelési utasítás

0463 264 001 HU 20170310

Valid for: serial no. 136-, 740-, 745-, 801-, 806-xxx-xxxx

Mig4002c

Mig5002c

Mig 6502c

TARTALOMJEGYZÉK

0463 264 001 © ESAB AB 2017

BIZTONSÁG ..................................................................................................

1.1 Jelmagyarázat...........................................................................................

1.2 Biztonsági óvintézkedések......................................................................

BEVEZETÉS ..................................................................................................

2.1 Berendezés ...............................................................................................

MŰSZAKI ADATOK.......................................................................................

TELEPÍTÉS....................................................................................................

4.1 Helyszín.....................................................................................................

4.2 Az alkatrészek összeszerelése ...............................................................

4.3 Hálózati áramellátás.................................................................................

ÜZEMELTETÉS .............................................................................................

5.1 Csatlakozások és vezérlő eszközök .......................................................

5.2 Túlhevülés elleni védelem .......................................................................

5.3 Vízhűtés csatlakoztatása .........................................................................

5.4 Vízáramlás-szabályozó ............................................................................

5.5 MIG/MAG és FCAW-S hegesztés.............................................................

5.6 MMA hegesztés.........................................................................................

5.7 TIG-hegesztés...........................................................................................

KARBANTARTÁS..........................................................................................

6.1 Ellenőrzés és tisztítás ..............................................................................

6.1.1 Áramforrás.............................................................................................. 20

6.1.2 Hegesztőpisztoly .................................................................................... 20

6.2 A hűtőközeg feltöltése .............................................................................

HIBAKERESÉS .............................................................................................

PÓTALKATRÉSZEK RENDELÉSE...............................................................

TISZTÍTÁS ............................................................................................................ 24

GRAFIKON ........................................................................................................... 25

UTASÍTÁSOK A CSATLAKOZÁS KIALAKÍTÁSÁHOZ....................................... 28

RENDELÉSI SZÁMOK ......................................................................................... 30

TARTOZÉKOK...................................................................................................... 31

A műszaki adatok külön értesítés nélküli módosításának joga fenntartva.

1 BIZTONSÁG

0463 264 001

- 4 -

1 BIZTONSÁG

1.1 Jelmagyarázat

A kézikönyvben mindenütt: Veszélyre hívja fel a figyelmet! Legyen óvatos!

VESZÉLY!

Közvetlen veszélyt jelent, mely azonnali, súlyos személyi sérülést és

életvesztést okoz, ha nem kerülik el.

FIGYELMEZTETÉS!

Potenciális veszélyt jelent, mely azonnali, súlyos személyi sérülést és

életvesztést okozhat.

VIGYÁZAT!

Olyan veszélyt jelez, ami kisebb személyi sérülést eredményezhet.

FIGYELMEZTETÉS!

Használat előtt olvassa el és ismerje meg a használati

útmutatót, valamint kövesse a címkéken szereplő

utasításokat, munkáltatója biztonsági előírásait és a

biztonsági adatlapokat (SDSs).

1.2 Biztonsági óvintézkedések

Az ESAB készülék használói maguk felelnek azért, hogy bárki, aki a berendezést használja,

vagy annak közelében dolgozik, minden vonatkozó biztonsági óvintézkedést betartson. A

biztonsági óvintézkedéseknek meg kell felelniük az adott típusú készülékre vonatkozó

követelményeknek. A munkahelyen alkalmazandó szokásos előírások mellett a következő

ajánlásoknak is eleget kell tenni.

Minden munkát szakképzett személynek kell végeznie, aki jól ismeri a készülék működését.

A készülék szabálytalan üzemeltetése veszélyhelyzetet teremthet, és a készüléket

üzemeltető sérülését, vagy a készülék meghibásodását eredményezheti.

1. Mindenkinek, aki a készüléket üzemelteti, tisztában kell lennie a következőkkel:

○ a hegesztőkészülék működése,

○ a vészkapcsolók helye,

○ funkciója,

○ a vonatkozó biztonsági óvintézkedések,

○ hegesztés és vágás vagy a készülék egyéb működése.

2. A készülék üzemeltetőjének biztosítania kell, hogy

○ illetéktelen személy ne tartózkodjon a készülék hatósugarában, amikor azt

beindítják,

○ senki se maradjon védőeszköz nélkül ívhúzáskor vagy a készülékkel történő

munkavégzés megkezdésekor

3. A munkahelynek

○ munkavégzésre alkalmasnak és

○ huzatmentesnek kell lennie.

1 BIZTONSÁG

0463 264 001

- 5 -

4. Egyéni védőeszközök:

○ Mindig használja az ajánlott egyéni védőeszközöket, azaz a védőszemüveget, a

lángálló védőruhát és a védőkesztyűket.

○ Ne viseljen laza ruházatot, például sálat, vagy karkötőt, gyűrűt, stb., ami

beakadhat vagy égési sérülést okozhat.

5. Általános óvintézkedések:

○ Ellenőrizze, hogy a testkábel csatlakozása rendben van-e.

○ Nagyfeszültségű berendezésen csak szakképzett villanyszerelő végezhet

munkát.

○ Legyen kéznél jól látható jelöléssel ellátott, megfelelő tűzoltó készülék

○ Üzemeltetés közben a készüléken nem végezhető olajozás és karbantartás.

FIGYELMEZTETÉS!

Az ívhegesztés és vágás sérülést okozhat. Hegesztés és vágás esetén tegyen

óvintézkedéseket.

AZ ÁRAMÜTÉS – halálos lehet!

• A hegesztőkészüléket a használati útmutatóban leírtaknak megfelelően

telepítse és földelje.

• Ne érjen puszta kézzel, illetve nedves kesztyűvel vagy ruhával az áram

alatt álló elektromos alkatrészekhez vagy elektródákhoz.

• Szigetelje magát a munkadarabtól és a földtől.

• Gondoskodjon róla, hogy a munkavégzés helye biztonságos legyen

AZ ELEKTROMOS ÉS A MÁGNESES MEZŐK (EMF) – veszélyeztethetik az

egészséget

• A szívritmus-szabályozóval rendelkező hegesztő hegesztés előtt

konzultáljon orvosával. Az EMF és egyes szívritmus-szabályozók között

interferencia jöhet létre.

• Az EMF-nek más, eddig ismeretlen egészségügyi hatásai is lehetnek.

• A hegesztő az alábbi eljárások alkalmazásával minimalizálhatja az EMF

hatásainak való kitettségét:

○ Vezesse az elektródát és a munkakábeleket együtt, teste azonos

oldalán. Ha lehetséges, rögzítse ragasztószalaggal azokat. Ne

helyezkedjen a hegesztőpisztoly és a munkakábelek közé. Figyeljen

arra, hogy a hegesztőpisztoly kábele vagy a munkakábelek ne

tekeredjenek a teste köré. Tartsa a hegesztőpisztoly áramforrását és

a kábeleket olyan távol a testétől, amennyire csak lehetséges.

○ Csatlakoztassa a munkakábelt a munkadarabhoz minél közelebb a

hegesztendő felülethez.

A GŐZÖK ÉS GÁZOK – veszélyeztethetik az egészséget.

• Tartsa a fejét a füsttől távol.

• Alkalmazzon szellőztetést, elszívást az ívnél vagy egyszerre mindkét

megoldást, hogy eltávolítsa a füstöket és gázokat a belélegzés helyéről és

a környezetből.

AZ ÍV FÉNYE – szemsérülést és bőrégést okozhat.

• Védje szemét és testét. Használjon megfelelő védőpajzsot és

védőszemüveget, valamint viseljen védőruházatot.

• Védje a közelben tartózkodókat megfelelő paravánnal vagy függönnyel.

1 BIZTONSÁG

0463 264 001

- 6 -

ZAJ – a túl nagy zaj halláskárosodást okozhat.

Védje hallását. Használjon fülvédőt vagy más hallásvédelmet.

MOZGÓ ALKATRÉSZEK - sérülést okozhatnak

• Valamennyi ajtó, panel és fedőlap legyen zárva és biztonságos

helyzetben. Karbantartás és hibaelhárítás esetén kizárólag szakképzett

személy távolíthatja el a fedőlapokat. A szervizelés végeztével, a motor

elindítása előtt helyezze vissza a paneleket vagy fedőlapokat, és zárja be

az ajtókat.

• Az egység üzembe helyezése vagy csatlakoztatása előtt állítsa le a

motort.

• Kezét, haját, laza ruhadarabjait és a szerszámokat tartsa a mozgó

alkatrészektől távol.

TŰZVESZÉLY!

• A szikra (a szétfröccsenő anyag) tüzet okozhat. Győződjön meg arról,

hogy nincs a közelben gyúlékony anyag.

• Ne használja zárt tartályok közelében.

MEGHIBÁSODÁS – meghibásodás esetén kérje szakértő segítségét.

VÉDJE SAJÁT MAGÁT ÉS MÁSOKAT!

VIGYÁZAT!

A termék kizárólag ívhegesztésre szolgál.

FIGYELMEZTETÉS!

Ne használja a hegesztőkészüléket befagyott csövek kiolvasztására!

VIGYÁZAT!

Az A osztályú berendezés nem használható

lakókörnyezetben, ahol az áramellátás a kisfeszültségű

hálózaton keresztül biztosított. A vezetett, valamint a

sugárzott zavarás következtében ezeken a helyeken

esetleg nehézséget okozhat az A osztályú berendezés

elektromágneses kompatibilitásának biztosítása.

1 BIZTONSÁG

0463 264 001

- 7 -

MEGJEGYZÉS!

Az elektromos berendezéseket újrahasznosító

létesítményben helyezze el!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól

szóló 2012/19/EK irányelvre és annak a nemzeti

jogszabályok szerinti végrehajtására tekintettel az

elektromos és/vagy elektronikus berendezéseket hasznos

élettartamuk leteltével újrahasznosító létesítményben kell

elhelyezni.

Miután ön felel a berendezésért, az ön feladata, hogy

tájékozódjon a jóváhagyott begyűjtőhelyekről.

További tájékoztatásért forduljon a legközelebbi ESAB

forgalmazóhoz.

Az ESAB-nál hegesztési tartozékok és személyi védőfelszerelések széles választéka

kapható. Rendeléssel kapcsolatos információkért forduljon a helyi ESAB

forgalmazóhoz, vagy látogasson el weboldalunkra.

2 BEVEZETÉS

0463 264 001

- 8 -

2 BEVEZETÉS

A Mig 4002c, Mig 5002c és Mig 6502c hegesztő-áramforrások MIG/MAG hegesztésnél,

valamint porbeles hegesztőhuzallal (FCAW-S) végzett hegesztésnél, Live TIG hegesztésnél

(csak egyes vezérlőpanelek esetén), továbbá bevonatos és cellulóz elektródákkal végzett

hegesztésnél (MMA) alkalmazhatók.

Az áramforrás a következő huzalelőtoló egységekkel használható:

• Feed 3004/4804

• MobileFeed 300

• YardFeed 2000

A készülékhez való ESAB tartozékok jelen útmutató „TARTOZÉKOK” fejezetében

találhatók.

2.1 Berendezés

Az áramforrást az alábbi tartozékokkal együtt szállítjuk:

• Ötméteres testkábel, bilinccsel

• Gázpalacktartó

• Gázpalack rögzítő lánc

• Vezetőcsap a huzaladagoló egységhez

• Hűtőegység (szükség esetén)

• Kezelési utasítás

3 MŰSZAKI ADATOK

0463 264 001

- 9 -

3 MŰSZAKI ADATOK

Mig 4002c

Hálózati feszültség 380/400 - 415 V, +/-10%, 3~ 50/60 Hz

230/400 - 415/440 - 460/500 V, +/-10%, 3~ 50/60 Hz

Megengedhető terhelés MIG/MAG hegesztésnél

60%-os eszközkihasználtság

esetén 400 A / 34,0 V

100%-os eszközkihasználtság

esetén 310 A / 30,0 V

Megengedhető terhelés MMA hegesztésnél

60%-os eszközkihasználtság

esetén 400 A / 36,0 V

100%-os eszközkihasználtság

esetén 310 A / 33,0 V

Hegesztési tartomány 1)

MIG/MAG 20 A / 15 V - 400 A / 34,0 V

MMA 20 A / 20,8 V - 400 A / 36,0 V

Üresjárási feszültség

MIG/MAG VRD-funkció nélkül

68,0 V

MMA VRD-funkció nélkül

62,0 V

VRD-funkció kikapcsolva

56,0 V

VRD-funkció bekapcsolva

< 35,0 V

Üresjárási áram 500 W

hűtőegységgel együtt 700 W

energiatakarékos üzemmódban (15

perccel az utolsó hegesztés után)

60 W

Teljesítménytényező maximális

áramerősség esetén

MMA

0,88

Hatékonyság maximális

áramerősség esetén

MMA

70%

Szabályozó feszültség 42,0 V, 50/60 Hz

Méretek H × Sz × M 830 × 640 × 835 mm (32,7 × 25,2 × 32,9 hüvelyk)

Tömeg 149 kg (328,5 font)

hűtőegységgel együtt 163 kg (359,4 font)

Üzemi hőmérséklet -10 °C-tól +40 °C-ig (+14 °F-től +104 °F-ig)

Szállítási hőmérséklet -20 °C-tól +55 °C-ig (-4 °F-től +131 °F-ig)

A készülékház érintésvédelmi

osztálya

IP 23

Alkalmazási osztály

3 MŰSZAKI ADATOK

0463 264 001

- 10 -

A hegesztési tartományok eltérnek a panelen feltüntetett lehetséges beállítási

tartománytól.

Az energiatakarékos üzemmód csak MIG/MAG hegesztés esetén működik.

Azokra az áramforrásokra érvényes, amelyek esetében nem szerepel az adatlapon a

VRD-specifikáció.

Azokra az áramforrásokra érvényes, amelyek esetében az adatlapon szerepel a

VRD-specifikáció. A VRD-funkciót a vezérlőpanelre vonatkozó használati útmutató ismerteti.

Mig 5002c

Hálózati feszültség 380/400 - 415 V, +/-10%, 3~ 50/60 Hz

230/400 - 415/440 - 460/500 V, +/-10%, 3~ 50/60 Hz

Megengedhető terhelés MIG/MAG hegesztésnél

60%-os eszközkihasználtság

esetén 500 A / 39,0 V

100%-os eszközkihasználtság

esetén 400 A / 34,0 V

Megengedhető terhelés MMA hegesztésnél

60%-os eszközkihasználtság

esetén 500 A / 40,0 V

100%-os eszközkihasználtság

esetén 400 A / 36,0 V

Hegesztési tartomány

MIG/MAG 20 A / 15,0 V - 500 A / 39,0 V

MMA 20 A / 20,8 V - 500 A / 40,0 V

Üresjárási feszültség

MIG/MAG VRD-funkció nélkül

68,0 V

MMA VRD-funkció nélkül

62,0 V

VRD-funkció kikapcsolva

56,0 V

VRD-funkció bekapcsolva

< 35,0 V

Üresjárási áram 550 W

hűtőegységgel együtt 750 W

energiatakarékos üzemmódban (15

perccel az utolsó hegesztés után)

60 W

Teljesítménytényező maximális

áramerősség esetén

MMA

0,90

Hatékonyság maximális

áramerősség esetén

MMA

72%

Szabályozó feszültség 42,0 V, 50/60 Hz

Méretek H × Sz × M 830 × 640 × 835 mm (32,7 × 25,2 × 32,9 hüvelyk)

Tömeg 185 kg (407,9 font)

hűtőegységgel együtt 199 kg (438,7 font)

Üzemi hőmérséklet -10 °C-tól +40 °C-ig (+14 °F-től +104 °F-ig)

3 MŰSZAKI ADATOK

0463 264 001

- 11 -

Mig 5002c

Szállítási hőmérséklet -20 °C-tól +55 °C-ig (-4 °F-től +131 °F-ig)

A készülékház érintésvédelmi

osztálya

IP 23

Alkalmazási osztály

A hegesztési tartományok eltérnek a panelen feltüntetett lehetséges beállítási

tartománytól.

Az energiatakarékos üzemmód csak MIG/MAG hegesztés esetén működik.

Azokra az áramforrásokra érvényes, amelyek esetében nem szerepel az adatlapon a

VRD-specifikáció.

Azokra az áramforrásokra érvényes, amelyek esetében az adatlapon szerepel a

VRD-specifikáció. A VRD-funkciót a vezérlőpanelre vonatkozó használati útmutató ismerteti.

Mig 6502c

Hálózati feszültség 380/400 - 415 V, +/-10%, 3~ 50/60 Hz

230/400 - 415/440 - 460/500 V, +/-10%, 3~ 50/60 Hz

Megengedhető terhelés MIG/MAG hegesztésnél

60%-os eszközkihasználtság

esetén 650 A / 44,0 V

100%-os eszközkihasználtság

esetén 500 A / 39,0 V

Megengedhető terhelés MMA hegesztésnél

60%-os eszközkihasználtság

esetén 650 A / 44,0 V

100%-os eszközkihasználtság

esetén 500 A / 40,0 V

Hegesztési tartomány

MIG/MAG 20 A / 15,0 V - 650 A / 39,0 V

MMA 20 A / 20,8 V - 650 A / 40,0 V

Üresjárási feszültség

MIG/MAG VRD-funkció nélkül

68,0 V

MMA VRD-funkció nélkül

62,0 V

VRD-funkció kikapcsolva

56,0 V

VRD-funkció bekapcsolva

< 35,0 V

Üresjárási áram 670 W

hűtőegységgel együtt 870 W

energiatakarékos üzemmódban (15

perccel az utolsó hegesztés után)

60 W

Teljesítménytényező maximális

áramerősség esetén

MMA

0,90

3 MŰSZAKI ADATOK

0463 264 001

- 12 -

Mig 6502c

Hatékonyság maximális

áramerősség esetén

MMA

76%

Szabályozó feszültség 42,0 V, 50/60 Hz

Méretek H × Sz × M 830 × 640 × 835 mm (32,7 × 25,2 × 32,9 hüvelyk)

Tömeg 222 kg (489,4 font)

hűtőegységgel együtt 236 kg (520,3 font)

Üzemi hőmérséklet -10 °C-tól +40 °C-ig (+14 °F-től +104 °F-ig)

Szállítási hőmérséklet -20 °C-tól +55 °C-ig (-4 °F-től +131 °F-ig)

A készülékház érintésvédelmi

osztálya

IP 23

Alkalmazási osztály

A hegesztési tartományok eltérnek a panelen feltüntetett lehetséges beállítási

tartománytól.

Az energiatakarékos üzemmód csak MIG/MAG hegesztés esetén működik.

Azokra az áramforrásokra érvényes, amelyek esetében nem szerepel az adatlapon a

VRD-specifikáció.

Azokra az áramforrásokra érvényes, amelyek esetében az adatlapon szerepel a

VRD-specifikáció. A VRD-funkciót a vezérlőpanelre vonatkozó használati útmutató ismerteti.

Hűtőegység

Hűtési teljesítmény 1,0 kW 25 °C-os (77 °F) hőmérsékleten és 1

l/perces (0,26 gpm) vízáramlás esetén

Hűtőközeg Az ESAB gyári hűtőközege

Hűtőközeg mennyisége 5 l (1,45 gal)

Maximlális áramlás 2,1 l/perc (0,55 gpm)

Működési ciklus

A működési ciklus százalékban kifejezve arra az időtartamra utal egy tízperces időszakon

belül, ameddig túlterhelés nélkül meghatározott terheléssel hegeszthet, illetve vághat. A

működési ciklust legfeljebb 40°C-ra tervezték.

A készülékház érintésvédelmi osztálya

Az IP kód a készülékház érintésvédelmi osztályát jelöli, vagyis a szilárd testek, illetve a víz

behatolása elleni védelem mértékét.

Az IP23 jelű berendezés beltéri és kültéri használatra egyaránt alkalmas.

Alkalmazási osztály

A szimbólum azt jelzi, hogy az áramforrást fokozottan veszélyes környezetben történő

használatra tervezték.

4 TELEPÍTÉS

0463 264 001

- 13 -

4 TELEPÍTÉS

A telepítést szakembernek kell végeznie.

VIGYÁZAT!

A terméket ipari használatra tervezték. Lakókörnyezetben a berendezés

interferenciát okozhat. A megfelelő óvintézkedések megtétele a felhasználó

feladata.

FIGYELMEZTETÉS!

Az áramforrás felemeléséhez

használjon hevedereket. A fogantyúval

csak vonszolható.

4.1 Helyszín

A hegesztő áramforrás elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy semmi ne akadályozza a

hűtőlevegő áramlását a bemeneti és kimeneti nyílásokon keresztül.

4 TELEPÍTÉS

0463 264 001

- 14 -

4.2 Az alkatrészek összeszerelése

FIGYELMEZTETÉS!

Szállítás közben az áramforrás hátsó kerekei előre helyzetben vannak. Használat

előtt helyezze a kerekeket hátsó helyzetbe.

4 TELEPÍTÉS

0463 264 001

- 15 -

4.3 Hálózati áramellátás

Ellenőrizze, hogy a hegesztő áramforrás megfelelő

hálózati feszültségre van-e kapcsolva és megfelelő

méretű biztosítékkal védett-e. Az előírásoknak

megfelelő védőföldelést kell kialakítani.

A transzformátorok primer oldalát az

„UTASÍTÁSOK A CSATLAKOZÁS

KIALAKÍTÁSÁHOZ” c. fejezetben foglaltak szerint

kell csatlakoztatni.

• T1 fő transzformátor

• TC1 segédtranszformátor

• TC2 CO2 fűtő (választható)

Adattábla a hálózatra kapcsolás adataival

Ajánlott biztosítékméret és minimális kábelkeresztmetszet

3~ 50/60 Hz Mig 4002c

Hálózati

feszültség

230 V 380 V 400 -415 V 440 -460 V 500 V

Primer

áramerősség

60%-os

eszközkihasználts

ág esetén

56 A 34 A (45 A*) 32 A (43 A*) 29 A (39 A*) 26 A (35 A*)

100%-os

eszközkihasználts

ág esetén

43 A 26 A 25 A 23 A 20 A

Kábel-

keresztmetszeti

értékek

4 G 10 mm

4 G 4 mm

Biztosíték

túláramvédelemm

35 A 25 A ( 50 A*) 25 A ( 50 A*) 25 A ( 50 A*) 20 A ( 50 A*)

3~ 50/60 Hz Mig 5002c

Hálózati

feszültség

230 V 380 V 400 -415 V 440 -460 V 500 V

Primer

áramerősség

4 TELEPÍTÉS

0463 264 001

- 16 -

3~ 50/60 Hz Mig 5002c

60%-os

eszközkihasználts

ág esetén

75 A 45 A (53 A*) 43 A (50 A*) 39 A (48 A*) 34 A (42 A*)

100%-os

eszközkihasználts

ág esetén

57 A 35 A 33 A 30 A 26 A

Kábel-

keresztmetszeti

értékek

4 G 16 mm

4 G 6 mm

Biztosíték

túláramvédelemm

63 A 35 A ( 50 A*) 35 A ( 50 A*) 35 A ( 50 A*) 35 A ( 50 A*)

3~ 50/60 Hz Mig 6052c

Hálózati

feszültség

230 V 380 V 400 -415 V 440 -460 V 500 V

Primer

áramerősség

60%-os

eszközkihasználts

ág esetén

103A 62 A (68 A*) 59 A (65 A*) 53 A (69 A*) 47 A (52 A*)

100%-os

eszközkihasználts

ág esetén

80 A 48 A 46 A 42 A 37 A

Kábel-

keresztmetszeti

értékek

4 G 25 mm

4 G 10 mm

Biztosíték

túláramvédelemm

80 A 50 A ( 63 A*) 50 A ( 63 A*) 50 A ( 63 A*) 50 A ( 63 A*)

* AAG (ívgyalulás)

MEGJEGYZÉS!

A fentiekben bemutatott kábel-keresztmetszeti értékek és biztosítékméretek

megfelelnek a svéd előírásoknak. Egyéb régiók esetén a műveletre alkalmas,

valamint a helyi és nemzeti előírásoknak megfelelő tápkábeleket kell alkalmazni.

5 ÜZEMELTETÉS

0463 264 001

- 17 -

5 ÜZEMELTETÉS

A készülék kezelésére vonatkozó általános biztonsági szabályok e kézikönyv

"BIZTONSÁG" c. fejezetében találhatók. A berendezés használata előtt tanulmányozza

alaposan!

FIGYELMEZTETÉS!

Rögzítse a berendezést, különösen,

ha a talaj egyenetlen, vagy lejtős.

5 ÜZEMELTETÉS

0463 264 001

- 18 -

5.1 Csatlakozások és vezérlő eszközök

1 Hálózati főkapcsoló 0 / 1 6 A huzalelőtolótól visszatérő hűtővíz

bekötése – PIROS

2 Jelzőlámpa, áramellátás bekapcsolva

(BE)

7 A huzalelőtolótól visszatérő hűtővíz

bekötése – KÉK

3 Jelzőlámpa, túlmelegedés / hiba 8 A hegesztőáram-kábel csatlakoztatása

(+)

4 A hegesztőáram-kábel csatlakoztatása

(+)

9 Vezérlő kábel csatlakozó aljzata (a

huzalelőtoló egységtől/egységhez)

5 A hegesztőáram-kábel csatlakoztatása

(-)

5.2 Túlhevülés elleni védelem

A hegesztő áramforrás egy hőkioldó kapcsolóval rendelkezik, amely akkor lép működésbe,

amikor a belső hőmérséklet túl magassá válik. Amikor ez bekövetkezik, a hegesztőáram

megszakad, és a narancsszínű jelzőlámpa világítani kezd az áramforrás elülső részén.

A hőkioldó kapcsoló a hőmérséklet lecsökkenésekor automatikusan visszakapcsol, és a

jelzőlámpa kialszik.

5.3 Vízhűtés csatlakoztatása

A huzalelőtoló egység ELP (ESAB Logic Pump – intelligens szivattyúvezérlés) vízérzékelő

rendszerrel van felszerelve, amely ellenőrzi, hogy a hegesztőpisztoly tömlői csatlakoztatva

vannak-e. Amikor a vízhűtéses hegesztőpisztoly csatlakoztatása megtörtént, a szivattyú

működésbe lép.

A huzalelőtoló egység hűtővizes tömlőinek csatlakoztatásakor az áramforrás KI/BE

kapcsolójának KI állásban kell lennie.

5 ÜZEMELTETÉS

0463 264 001

- 19 -

MEGJEGYZÉS!

A vízhűtéses hegesztőpisztoly a szivattyú inaktív állapotában történő használata

esetén a hegesztőpisztoly károsodhat, ezért az ELP-pel nem rendelkező

huzalelőtoló egységgel való használata nem ajánlott.

5.4 Vízáramlás-szabályozó

Ha a hűtőfolyadék megszűnik, a vízáramlás-szabályozó megszakítja a hegesztőáramot, és

egy narancsszínű jelzőlámpa kezd világítani az áramforrás elülső részén.

A vízáram-szabályozó tartozék. A rendelési számot lásd a „TARTOZÉKOK” c. fejezetben.

5.5 MIG/MAG és FCAW-S hegesztés

A folyamatosan adagolt huzalt az ív megolvasztja. A hegesztési ömledéket védőgáz védi.

MIG/MAG és FCAW-S hegesztéskor az áramforrást a következők egészítik ki:

• huzalelőtoló egység

• hegesztőpisztoly

• az áramforrást a huzalelőtoló egységgel összekötő kábel

• védőgázt tartalmazó palack

5.6 MMA hegesztés

Az MMA hegesztést bevonatos elektródával végzett hegesztésnek is nevezik. Az ívhúzás

megolvasztja az elektródát, annak bevonata védőréteget képez.

Bevonatos és cellulóz elektródákkal végzett hegesztés esetén a hegesztő-áramforrást a

következők egészítik ki:

• hegesztőkábel elektródafogóval.

5.7 TIG-hegesztés

TIG-hegesztés során a nem olvadó volframelektródával húzott ívvel megömlesztik a

munkadarabban lévő fémet. Az ömledéket és az elektródát védőgáz veszi körül.

TIG-hegesztés esetén a hegesztő áramforrást a következők egészítik ki:

• TIG hegesztőpisztoly volfram-elektródával és gázszeleppel

• argongázt tartalmazó palack

• argongáz-nyomáscsökkentő

„Live TIG-start”

„Live TIG-start” esetén a volframelektródát hozzá kell érinteni a munkadarabhoz. Amikor az

elektródát elemelik a munkadarabtól, meghatározott áramértékkel ívet húznak.

6 KARBANTARTÁS

0463 264 001

- 20 -

6 KARBANTARTÁS

MEGJEGYZÉS!

A biztonságos és megbízható működés érdekében fontos a rendszeres

karbantartás.

Csak megfelelő villanyszerelési ismeretekkel rendelkező (jogosult) személyek távolíthatják el

a biztonsági lemezeket, hogy bekössék a berendezést, vagy szervizeljék, karbantartsák vagy

megjavítsák a hegesztőkészüléket.

VIGYÁZAT!

A szállító minden garanciális kötelezettsége megszűnik, ha a vevő a garanciális

időszak alatt megkísérli, hogy bármilyen hibát saját maga javítson ki.

6.1 Ellenőrzés és tisztítás

6.1.1 Áramforrás

Rendszeresen ellenőrizze, hogy az áramforrás nem szennyeződött-e.

Az áramforrást rendszeresen tisztára kell fúvatni csökkentett nyomású, száraz sűrített

levegővel. Lásd a „TISZTÍTÁS” c. fejezetet. Szennyezett környezetben ezt gyakrabban el kell

végezni.

Egyébként a ház légbemenete és kimenete elzáródhat és túlmelegedést okozhat. Ennek

megelőzésére használjon légszűrőt.

A légszűrő tartozék. A rendelési szám megtalálható a „TARTOZÉKOK” c. fejezetben.

6.1.2 Hegesztőpisztoly

A problémamentes hegesztés érdekében a kopó alkatrészeket rendszeresen meg kell

tisztítani és ki kell cserélni.

6.2 A hűtőközeg feltöltése

Hűtőközeg

Csak az ESAB által jóváhagyott hűtőközeget használjon. A

nem jóváhagyott hűtőközegek károsíthatják a berendezést,

és veszélyeztethetik a termék biztonságát. A rendeléssel

kapcsolatos információkat lásd a használati útmutató

„TARTOZÉKOK” c. fejezetében.

• Töltse fel hűtőfolyadékkal.

(A folyadékszint nem lépheti túl a felső jelzést, de nem

is lehet az alsó jelzés alatt.)

• Kapcsolja le a kimenő hűtőfolyadék tömlőt (a

hegesztőpisztoly kék csatlakozása) a légtelenítés

elvégzéséhez.

• Csatlakoztassa újból a hűtőközeg tömlőjét.

MEGJEGYZÉS!

A hűtőközeget hegesztőpisztoly vagy 5 méternél hosszabb csatlakozókábel

csatlakoztatása esetén utána kell tölteni. Amikor a vízszintet utántöltéssel állítja

be, a víztömlőt nem szükséges leszerelni.

Stránka sa načítava...

ESAB Mig 5002c Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Mig 5002c

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Stiahnite si PDF

správa

ESAB Mig 5002c Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

ESAB Mig 5002c Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty