82
NÁVOD NA POUŽITIE
PRED POUŽITÍM VARNEJ DOSKY
RADY PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO
PROSTREDIA
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ
RADY
TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
SERVIS
INŠTALÁCIA
61963002SK.fm Page 82 Tuesday, July 12, 2005 10:50 AM
83
PRED POUŽITÍM VARNEJ DOSKY
• Obalový materiál (plastové vrecia, časti
polystyrénu a pod.) ukladajte mimo dosahu
detí, pretože je pre ne nebezpečný.
• Skontrolujte, či sa varná doska počas
prepravy nepoškodila.
•
Zabezpečte, aby inštaláciu a elektrické
zapojenie vykonal kvalifikovaný technik,
postupujúc podľa pokynov výrobcu a v
súlade s bezpečnostnými predpismi.
RADY PRE OCHRANU ŽIVOTNÉHO
PROSTREDIA
1. Obal
Obalový materiál je úplne recyklovateľný a je
označený symbolom recyklácie ,
identifikujúcim materiál, ktorý musí byt'
odovzdaný do zberní druhotných surovín.
2. Výrobok
Tento spotrebič je označený v súlade s
Európskou smernicou 2002/96/ES o likvidácii
elektrických a elektronických zariadení
(WEEE).
Zabezpečením, že tento výrobok bude
zlikvidovaný správnym spôsobom, pomôžete
predchádzat' potenciálnym negatívnym
dopadom na životné prostredie a ľudské
zdravie, ktoré by sa v inom prípade mohli
vyskytnút' pri nevhodnom zaobchádzaní pri
likvidácii tohto výrobku.
Symbol na výrobku alebo na
sprievodných dokumentoch znamená, že s
týmto výrobkom sa nesmie zaobchádzat' ako s
domovým odpadom. Naopak, treba ho
odovzdat' v zbernom stredisku na recykláciu
elektrických alebo elektronických zariadení.
Likvidácia musí byt' vykonaná v súlade s
predpismi na ochranu životného prostredia pre
likvidáciu odpadov.
Podrobnejšie informácie o zaobchádzaní,
regenerácii a recyklácii tohto výrobku si
vyžiadajte na Vašom miestnom úrade, v
zberných surovinách alebo v obchode, kde ste
výrobok kúpili.
BEZPEČNOSŤ PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ
RADY
•
Pred každým úkonom údržby alebo
čistením odpojte varnú dosku od
elektrickej siete.
•
V prípade dlhého použitia môže byt'
potrebné doplnkové vetranie (otvorenie
okna alebo zvýšenie odsávania
digestora).
•
Nedovoľte det'om priblížit' sa ku
spotrebiču, keď je v činnosti.
•
Po použití skontrolujte, či sú gombíky v
nulovej polohe.
•
Nikdy nečistite spotrebič
vysokotlakovými vodnými alebo parnými
čistiacimi zariadeniami.
Prehlásenie o zhode
• Táto varná doska môže príst' do kontaktu s
potravinami, vyhovuje smernice EHS
89/109.
• Táto varná doska (Trieda Y) bola navrhnutá
iba na varenie. Každé iné použitie (ako
kúrenie v miestnosti) je nevhodné a
nebezpečné.
• Táto varná doska bola navrhnutá, vyrobená
a predávaná v súlade s:
- bezpečnostnými ustanoveniami
“Nízkonapät'ovej” vyhlášky 73/23/EHS;
- požiadavkami smernice EMC 89/336/EHS;
- požiadavkami smernice EHS 93/68.
•
Aby ste boli s Vašou varnou doskou
spokojní, prečítajte si, prosím,
pozorne tento návod na použitie a
odložte ho pre budúce použitie.
61963002SK.fm Page 83 Tuesday, July 12, 2005 10:50 AM
84
TIPY NA UŠETRENIE ENERGIE
STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA
• Varná doska je vybavená varnými platničkami s rôznym
priemerom. Používajte hrnce a panvice, ktorých spodný
priemer je rovnaký, alebo o trochu väčší ako priemer
varnej platničky.
• Používajte iba panvice a hrnce s rovným dnom.
•
Varné platničky nepoužívajte, ak na nich nie je nič
položené.
• Ak je to možné, majte pri varení hrnce prikryté.
• Varte zeleninu, zemiaky a pod. v malom množstve vody,
aby ste skrátili čas prípravy.
• Tlakový hrniec Vám umožňuje ušetrit' energiu a čas.
Dôležité upozornenie:
Spotrebič nikdy nečistite prístrojmi
využívajúcimi na čistenie vysokotlakový prúd vody alebo
pary.
Čistenie varnej dosky
•
Pred čistením varnej dosky ju odpojte od elektrickej
siete a počkajte, kým nevychladne.
• Utrite ju handrou namočenou v horúcej vode s
prídavkom umývacieho prostriedku.
• Nepoužívajte abrazívne alebo korozívne, bieliace
výrobky alebo drôtenky.
• Nenechajte na varnej doske pôsobit' kyselinu alebo
alkalické látky, ako ocot, soľ alebo citrónová št'ava a
pod.
Nerezový povrch
• Na čistenie používajte špeciálne výrobky.
Poznámka: Po dlhodobom používaní varnej dosky
môžu vysoké teploty spôsobit' zmeny farby varných
platničiek.
Čistenie elektrických varných platničiek
Elektrické varné platničky musíte čistit', keď sú mierne
teplé.
Utrite ich handrou navlhčenou vo vode s prídavkom soli a
vyleštite ich handričkou navlhčenou v oleji.
61963002SK.fm Page 84 Tuesday, July 12, 2005 10:50 AM
85
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE
PROBLÉMOV
Varná doska nefunguje:
• Skontrolujte, či je elektrická siet' pod
napätím.
• Prepnite ovládací gombík do polohy
“0”
a
potom varnú dosku znovu zapnite, aby ste
skontrolovali, či sa problém neodstránil.
Varná doska sa nevypne:
• okamžite ju vypnite vytiahnutím prívodného
kábla zo siet'ovej zásuvky.
SERVIS
Predtým ako zavoláte servis:
1.
Zapnite varnú dosku znovu, aby ste
skontrolovali, či nezačala fungovat'
správne.
2.
Ak porucha pretrváva, zavolajte servis.
Oznámte nasledujúce informácie:
•
druh poruchy;
•
model varnej dosky;
•
servisné číslo (t.j. číslo, ktoré
nasleduje po slove SERVICE na
výrobnom štítku, umiestnenom pod
varnou doskou a na záručnom liste);
•
Vašu úplnú adresu;
•
Vaše telefónne číslo a smerový kód.
Ak je potrebná akákoľvek oprava, zavolajte,
prosím,
autorizovanú prevádzku servisu,
ako je uvedené na záručnom liste.
V inom prípade, keď nejakú činnost' alebo
opravu vykonal
neautorizovaný technik,
vždy
si vyžiadajte potvrdenie o vykonanej činnosti a
trvajte na použití
originálnych náhradných
dielov
.
Nedodržanie týchto pokynov môže ohrozit'
bezpečnost' a kvalitu výrobku.
61963002SK.fm Page 85 Tuesday, July 12, 2005 10:50 AM
86
INŠTALÁCIA
Technické informácie pre technika
vykonávajúceho inštaláciu
Táto varná doska môže byt' zasadená do pracovnej
dosky s hrúbkou 20 až 50 mm.
Ak pod varnou doskou nie je upevnený iný spotrebič,
vložte oddeľovací panel vo vzdialenosti aspoň 90 mm
od spodnej časti varnej dosky.
•
Ak je namontovaný vertikálny diel nábytku, musíte
nechat' aspoň 100 mm medzeru medzi dielom a
varnou doskou.
Inštalácia varnej dosky
•
Na varnú dosku namontujte dodávané tesnenia
(ak nie sú už namontované), potom, čo ste očistili
povrch, ako je zobrazené na obrázku.
A - Ak je pracovná doska vyrobená z dreva,
použite
dodávané pružiny.
1. Upevnite 4 pružiny na príslušné miesta pod
skrinkou.
2.
V pracovnej ploche urobte otvor s rozmermi ako je
uvedené na priloženom popise spotrebiča.
3.
Nainštalujte varnú dosku v pracovnej doske.
B
-
Ak je pracovná doska vyrobená z mramoru
alebo z
iných materiálov (plastov, keramiky alebo kamenný),
varná doska sa musí upevnit' konzolami , ktoré si
možno objednat' v popredajnom servise (kód 4819 310
18528).
1. Zarovnajte konzoly s vyvŕtanými otvormi a upevnite ich
skrutkami.
2.
V pracovnej ploche urobte otvor, rešpektujte rozmery
uvedené v priloženom Popise spotrebiča.
3.
Nainštalujte varnú dosku v pracovnej doske.
•
Pred inštaláciou varnej dosky odstráňte ochrannú
fóliu, ak je prítomná. Vonkajšie povrchy nábytku
alebo spotrebičov, ktoré sú v blízkosti varnej dosky,
musia byt' tepelne odolné (tepelná ochrana “Y”, v
súlade s normami EN 60335-2-6).
•
Inštalácia musí byt' vykonaná v súlade s platnými
bezpečnostnými predpismi.
61963002SK.fm Page 86 Tuesday, July 12, 2005 10:50 AM
87
INŠTALÁCIA
Elektrické prípojky
•
Elektrické zapojenie musí spĺňat' požiadavky noriem
STN.
•
Údaje o napätí a elektrickom príkone sú uvedené na
výrobnom štítku.
•
Uzemnenie tohto spotrebiča je podľa noriem STN
povinné.
Výrobca nezodpovedá za poranenie osôb alebo
zvierat alebo za poškodenie majetku, ktoré vznikli
nedodržaním týchto požiadaviek.
•
Po inštalácii varnej dosky zabezpečte jednopólový
spínač so vzdialenost'ou kontaktov aspoň 3 mm.
•
Po nainštalovaní nesmú byt' elektrické dielce voľne
prístupné.
•
Varná doska musí byt' uzemnená a vybavená
poistkami, ktoré sú primerané príkonu varných
platničiek.
•
Na elektrické pripojenie použite kábel H05RR-F
(pozri tabuľku v popise výrobku).
ELEKTRICKÉ VARNÉ DOSKY S
BOČNÝMI OVLÁDACÍMI PRVKAMI
Pripojenie k svorkovnici
1. Otvorte kryt svorkovnice a povoľte skrutku
pomocou nástroja, ako ilustruje obrázok.
2.
Odstráňte opláštenie kábla v dĺžke približne 70 mm.
3.
Odizolujte vnútorné vodiče na dĺžke pribl. 10 mm,
povoľte upevňovaciu skrutku vodiča a zasuňte
vodič do príchytky vodiča.
•
Svorkovnica má 4 svorky:
1-2 spojené (fázový vodič)
3 (nulový vodič)
4 (uzemnenie): označené symbolom .
4.
Pripojte kábel k svorkovnici podľa pokynov na schéme
zapojenia, ktorá je perforovaná na spodnej strane
varnej dosky. Zatiahnite príchytku kábla a zatvorte kryt.
61963002SK.fm Page 87 Tuesday, July 12, 2005 10:50 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
IKEA SHB 901 W Užívateľská príručka
- Typ
- Užívateľská príručka
Ostatné dokumenty
-
NEUTRO EH 140 W Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 302 IX Užívateľská príručka
-
NEUTRO AKM 302 IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 990/IX/01 Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKT 860/BA Užívateľská príručka
-
Bauknecht AKT 836/LX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 992/IX Užívateľská príručka
-
Whirlpool AKM 974/NE Užívateľská príručka
-
Bauknecht ETI 6645 IN Užívateľská príručka
-
Whirlpool ART 303/G-R Užívateľská príručka