Waeco Waeco R-134a Návod na používanie

Waeco R-134a
Waeco
Značka
Waeco
Model
Waeco R-134a
Typ
Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

AirConServiceCenter
R-134a Accessory
Analytický modul
Návod k obsluze
CS
Bezpečnost R-134a
2
Obsah
1 Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2 Použití v souladu s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4 Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Analýza chladicího média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.2 Analytický modul nebyl rozpoznán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5 Chybové kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1 Bezpečnost
Výrobce nepřebírá žádné záruky za škody vzniklé z následujících
důvodů:
Poškození výrobku působením mechanických vlivů a přepětí
Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
Použití k jiným účelům, než je uvedeno v tomto návodu, a použití
jiných provozních látek
Oprava servisního zařízení neškoleným personálem
!
UPOZORNĚNÍ!
Zařízení AirConServiceCenter smí používat výhradně personál, který
může prokázat vhodné technické vzdělání a zná funkce a základní
principy zařízení AirConServiceCenter, chladicích nebo klimatizač-
ních zařízení, a zná chladicí média.
Analytický modul používejte pouze ke stanovenému účelu.
CS
3
R-134a Použití v souladu s určením
2 Použití v souladu s určením
Analytický modul slouží k analýze chladicího média u klimatizačních
zařízení ve vozidlech s chladicím médiem R-134a. Přístroj je určen ke
komerčnímu využití.
Analytický modul smějí obsluhovat pouze osoby, které mají odborné
znalosti v oblasti údržby klimatizačních zařízení.
3 Technický popis
Analytický modul slouží ke stanovení míry čistoty R-134a. Je vhodný
k zobrazení následujících podílů chladicích médií:
R-134a
R-12
R-22
HC (uhlovodíky, např. isobutan nebo propan)
Air
Unknown
Analytický modul poskytuje přehled o procentním podílu jednotlivých
plynů. Vypočítá se případná frakce vzduchu (např. 100 % čistého chladi-
cího média R-134a + 10 % vzduchu). Tento přehled bude zobrazen na
displeji a vytištěn na tiskárně zařízení AirConServiceCenter.
CS
Provoz R-134a
4
4Provoz
4.1 Analýza chladicího média
I
Zobrazí se nabídka pohotovostního režimu.
1. Stiskněte tlačítka se šipkami nebo , tím otevřete základní
nabídku.
2. Vyberte v základní nabídce pomocí tlačítek se šipkami nebo
možnost „Dalsi nabidka“:
3. K potvrzení stiskněte ENTER.
4. Vyberte tlačítkem se šipkou položku „Test chlad.prost.“
a potvrďte tlačítkem ENTER:
I
5. Vyberte tlačítkem se šipkou položku „Ano“ a potvrďte tlačítkem
ENTER:
Analytický modul je předehřátý.
POZNÁMKA
V případě potřeby odpojte analytický modul od klimatizačního zařízení.
Chladivo g. XXXX
PAG olej ml. XXX
UV prisada ml. XXX
11:56:35 10/03/18
Rychlostart □
Jednotlivy vyber □
Dalsi nabidka ■
ENTER-OK STOP-EXIT ?
Plneni zasobniku □
Vyplach A/C. □
Test chlad.prost. ■
ENTER-OK STOP-EXIT ?
Test chlad.prost.
Ano
Ne
ENTER-OK STOP-EXIT ?
POZNÁMKA
Pokud se nezobrazí bod nabídky „Test chlad.prost.“, uvidíte kap.
„Analytický modul nebyl rozpoznán“ na stranì 6.
Don't connect to
the A/C system yet!
Warm up
Please wait!
CS
5
R-134a Provoz
Potom se zobrazí následující hlášení:
6. Spojte servisní spojky modulu analyzátoru s nízkotlakou přípojkou
klimatizačního zařízení vozu.
7. Otevřete servisní spojky.
8. K potvrzení stiskněte ENTER.
Pokud bliká hlášení „Please wait!“, probíhá analýza chladicího média.
Tento proces může trvat až dvě minuty.
Na displeji se zobrazí následující hlášení:
9. Zavřete nízkotlakou rychlospojku a odpojte ji od klimatizace.
10. K potvrzení stiskněte ENTER.
✓ Na displeji se zobrazí následující hlášení:
I
Po úspěšné analýze je výsledek vytištěn na tiskárně.
Pripojte VT hadici
k externi lahvi s
novym chl. R- 134a
ENTER-OK STOP-EXIT ?
Odpojte VT hadici
od externi lahve
s plynem R- 134a!
ENTER-OK
Test chlad.prost.
KÓD: 00000
Analysis ok
R134a 100.0%
R12 0.0%
R22 0.0%
< ┘ PRINT STOP-EXIT ?
POZNÁMKA
Pokud se analýza nezdaří, místo hlášení „CODE: 00000“ se zobrazí
chybové hlášení. Odstraňování závad naleznete v kap. „Chybové kódy“
na stranì 7.
CS
Provoz R-134a
6
Příklad:
11. Postupujte následovně:
– Stisknutím tlačítka se šipkou zobrazte druhou stranu.
– Stisknutím tlačítka ENTER znovu vytisknete přehled.
– Stisknutím STOP ukončíte analýzu.
4.2 Analytický modul nebyl rozpoznán
Pokud se nezobrazí bod nabídky „Test chlad.prost.“, zařízení
AirConServiceCenter nerozpoznalo analytický modul.
Pak postupujte následovně:
1. Stisknutím STOP vstoupíte do pohotovostní nabídky.
2. Stiskněte tlačítko C.
✓ Když je rozpoznán analytický modul, zobrazí se následující hlášení na
displeji.
Chladivo g. XXXX
PAG olej ml. XXX
UV prisada ml. XXX
11:56:35 10/03/18
PS=mb. 27
TEMP=21°
Gas analyzer OK
Grphwlf#Zdhfr
Kroohihogvwu1#96
G07;5;5 Hpvghwwhq
Who1=#358:52;:<03
Id{=#358:52;:<0633
00000000000000000000
Nçowhplwwhodqdo|vh
U467d#####43313(
U45#########313(
U55#########313(
KF##########313(
DLU#########313(
XQNQRZQ#####313(
00000000000000000000
CS
7
R-134a Chybové kódy
Pokud zařízení AirConServiceCenter stále nerozpozná analytický
modul, postupujte následovně:
1. Odpojte konektor od analytického modulu.
2. Zkontrolujte přiřazení pinů konektoru.
3. Zasuňte konektor.
Ujistěte se, že konektor je plně zasunutý.
4. Stisknutím STOP vstoupíte do pohotovostní nabídky.
5. Vyčkejte 1 minutu.
Spusťte znovu analýzu chladicího média (kap. „Analýza chladicího
média“ na stranì 4).
5 Chybové kódy
Porucha Příčina Odstranění
Na displeji se objeví
„Error G1“
Nepodařilo se navázat spo-
jení s analytickým modulem.
Zkontrolujte spoje.
Jsou LED na modulu
aktivovány?
Na displeji se objeví
„00001“
Naměřené hodnoty nejsou
stabilní.
Odstraňte z blízkosti přístroje
možné zdroje rušení, jako
jsou třeba mobilní telefony
nebo svařovací agregáty.
Na displeji se objeví
„00002“
Naměřené hodnoty jsou
nepřiměřeně vysoké.
Odstraňte z blízkosti přístroje
možné zdroje rušení, jako
jsou třeba mobilní telefony
nebo svařovací agregáty.
Na displeji se objeví
„00003“
Kalibrace na okolní ovzduší
se nezdařila.
Zajistěte dostatečné odvětrá-
vání přístroje.
Nejprve odstraňte případné
uniklé chladivo.
Na displeji se objeví
„00004“
Přístroj pracuje mimo dopo-
ručený teplotní rozsah.
Přístroj používejte pouze
v temperovaných prostorách
(s teplotou 10 °C – 45 °C).
Zajistěte dostatečné větrání.
Na displeji se objeví
„00005“
Vzorek chladiva má vysoký
podíl vzduchu nebo je množ-
ství chladiva příliš nízké na
to, aby bylo možné provést
měření.
Zajistěte dostatečný tlak
chladiva.
Zajistěte, aby byly všechny
spojovací hadice připojené,
prosté oleje a aby nebyly
zalomené.
AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
+1800 212121
+61 7 5507 6001
Mail: [email protected]
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstrasse 108
2353 Guntramsdorf
+43 2236 908070
+43 2236 90807060
Mail: [email protected]
BELGIUM
Dometic Branch Office Belgium
Lourdesstraat 84
B-8940 Geluwe
+32 2 3598040
+32 2 3598050
Mail: [email protected]
BRAZIL
Dometic DO Brasil LTDA
Avenida Paulista 1754, conj. 111
SP 01310-920 Sao Paulo
+55 11 3251 3352
+55 11 3251 3362
Mail: [email protected]
CHINA
Dometic Waeco Trading – Shanghai
Branch
A707–709, SOHO Zhongshan Plaza,
1055 Zhongshan Road,
Shanghai, China
+86 21 6032 5088
+86 21 6032 8691
Mail: [email protected]
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
7000 Fredericia
+45 75585966
+45 75586307
Mail: [email protected]
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
01730 Vantaa
+358 20 7413220
+358 9 7593700
Mail: [email protected]
FRANCE
Dometic France SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
60128 Plailly
+33 3 44633525
+33 3 44633518
Commercial : [email protected]
SAV/Technique : [email protected]
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1
The Gateway · 25 Canton Road,
Tsim Sha Tsui · Kowloon
+852 2 4611386
+852 2 4665553
Mail: [email protected]
HUNGARY
Dometic Zrt. – Értékesítési iroda
1147 Budapest
Kerékgyártó u. 5.
+36 1 468 4400
+36 1 468 4401
Mail: [email protected]
ITALY
Dometic Italy S.r.l.
Via Virgilio, 3
47122 Forlì (FC)
+39 0543 754901
+39 0543 754983
Mail: [email protected]
JAPAN
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
+81 3 5445 3333
+81 3 5445 3339
Mail: [email protected]
MEXICO
Dometic Mx, S. de R. L. de C. V.
Circuito Médicos No. 6 Local 1
Colonia Ciudad Satélite
CP 53100 Naucalpan de Juárez
+52 55 5374 4108
+52 55 5374 4106
+52 55 5393 4683
Mail: [email protected]
NETHERLANDS & LUXEMBOURG
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
4879 NP Etten-Leur
+31 76 5029000
+31 76 5029090
Mail: [email protected]
NEW ZEALAND
Dometic New Zealand Ltd.
Unite E, The Gate
373 Neilson Street
Penrose 1061, Auckland
+64 9 622 1490
+64 9 622 1573
Mail: [email protected]
NORWAY
Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
3236 Sandefjord
+47 33428450
+47 33428459
Mail: [email protected]
POLAND
Dometic Poland Sp. z o.o.
Ul. Puławska 435A
02-801 Warszawa
+48 22 414 32 00
+48 22 414 32 01
Mail: [email protected]
PORTUGAL
Dometic Spain, S.L.
Branch Office em Portugal
Rot. de São Gonçalo nº 1 – Esc. 12
2775-399 Carcavelos
+351 219 244 173
+351 219 243 206
Mail: [email protected]
RUSSIA
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6-1
107140 Moscow
+7 495 780 79 39
+7 495 916 56 53
Mail: [email protected]
SINGAPORE
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way 06-141 Trade Hub 21
Singapore 609966
+65 6795 3177
+65 6862 6620
Mail: [email protected]
SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC
Dometic Slovakia s.r.o.
Sales Office Bratislava
Nádražná 34/A
900 28 Ivánka pri Dunaji
+421 2 45 529 680
+421 2 45 529 680
Mail: [email protected]
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd. Regional Office
Aramex Warehouse
2 Avalon Road
West Lake View 1645, Ext 11,
South Africa
Modderfontein
Johannesburg
+27 87 3530380
Mail: [email protected]
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama 16
28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
+34 91 833 60 89
+34 900 100 245
Mail: [email protected]
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
42131 Västra Frölunda (Göteborg)
+46 31 7341100
+46 31 7341101
Mail: [email protected]
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang (Zürich)
+41 44 8187171
+41 44 8187191
Mail: [email protected]
UNITED ARAB EMIRATES
Dometic Middle East FZCO
P. O. Box 17860
S-D 6, Jebel Ali Freezone
Dubai
+971 4 883 3858
+971 4 883 3868
Mail: [email protected]
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House · The Brewery
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
+44 344 626 0133
+44 344 626 0143
Mail: [email protected]
www.airconservice.de
GERMANY
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63
D-48282 Emsdetten
+49 (0) 2572 879-0
+49 (0) 2572 879-300
Mail: [email protected]
Internet: www.dometic-waeco.de
4445102558CS 06/2018
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Waeco Waeco R-134a Návod na používanie

Waeco R-134a
Waeco
Značka
Waeco
Model
Waeco R-134a
Typ
Návod na používanie
Tento návod je vhodný aj pre
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články