Waeco Waeco R-134a Návod na používanie

Typ
Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

AirConServiceCenter
R-134a Accessory
Analytický modul
Návod k obsluze
CS
Bezpečnost R-134a
2
Obsah
1 Bezpečnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2 Použití v souladu s určením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3 Technický popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
4 Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Analýza chladicího média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.2 Analytický modul nebyl rozpoznán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5 Chybové kódy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
1 Bezpečnost
Výrobce nepřebírá žádné záruky za škody vzniklé z následujících
důvodů:
Poškození výrobku působením mechanických vlivů a přepětí
Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
Použití k jiným účelům, než je uvedeno v tomto návodu, a použití
jiných provozních látek
Oprava servisního zařízení neškoleným personálem
!
UPOZORNĚNÍ!
Zařízení AirConServiceCenter smí používat výhradně personál, který
může prokázat vhodné technické vzdělání a zná funkce a základní
principy zařízení AirConServiceCenter, chladicích nebo klimatizač-
ních zařízení, a zná chladicí média.
Analytický modul používejte pouze ke stanovenému účelu.
CS
3
R-134a Použití v souladu s určením
2 Použití v souladu s určením
Analytický modul slouží k analýze chladicího média u klimatizačních
zařízení ve vozidlech s chladicím médiem R-134a. Přístroj je určen ke
komerčnímu využití.
Analytický modul smějí obsluhovat pouze osoby, které mají odbor
znalosti v oblasti údržby klimatizačních zařízení.
3 Technický popis
Analytický modul slouží ke stanovení míry čistoty R-134a. Je vhodný
k zobrazení následujících podílů chladicích médií:
R-134a
R-12
R-22
HC (uhlovodíky, např. isobutan nebo propan)
Air
Unknown
Analytický modul poskytuje přehled o procentním podílu jednotlivých
plynů. Vypočítá se případná frakce vzduchu (např. 100 % čistého chladi-
cího média R-134a + 10 % vzduchu). Tento přehled bude zobrazen na
displeji a vytištěn na tiskárně zařízení AirConServiceCenter.
CS
Provoz R-134a
4
4Provoz
4.1 Analýza chladicího média
I
Zobrazí se nabídka pohotovostního režimu.
1. Stiskněte tlačítka se šipkami nebo , tím otevřete základní
nabídku.
2. Vyberte v základní nabídce pomocí tlačítek se šipkami nebo
možnost „Dalsi nabidka“:
3. K potvrzení stiskněte ENTER.
4. Vyberte tlačítkem se šipkou položku „Test chlad.prost.“
a potvrďte tlačítkem ENTER:
I
5. Vyberte tlačítkem se šipkou položku „Ano“ a potvrďte tlačítkem
ENTER:
Analytický modul je předehřátý.
POZNÁMKA
V případě potřeby odpojte analytický modul od klimatizačního zařízení.
Chladivo g. XXXX
PAG olej ml. XXX
UV prisada ml. XXX
11:56:35 10/03/18
Rychlostart
Jednotlivy vyber
Dalsi nabidka
ENTER-OK STOP-EXIT ?
Plneni zasobniku
Vyplach A/C.
Test chlad.prost.
ENTER-OK STOP-EXIT ?
Test chlad.prost.
Ano
Ne
ENTER-OK STOP-EXIT ?
POZNÁMKA
Pokud se nezobrazí bod nabídky „Test chlad.prost.“, uvidíte kap.
„Analytický modul nebyl rozpoznán“ na stranì 6.
Don't connect to
the A/C system yet!
Warm up
Please wait!
CS
5
R-134a Provoz
Potom se zobrazí následující hlášení:
6. Spojte servisní spojky modulu analyzátoru s nízkotlakou přípojkou
klimatizačního zařízení vozu.
7. Otevřete servisní spojky.
8. K potvrzení stiskněte ENTER.
Pokud bliká hlášení „Please wait!“, probíhá analýza chladicího média.
Tento proces může trvat až dvě minuty.
Na displeji se zobrazí následující hlášení:
9. Zavřete nízkotlakou rychlospojku a odpojte ji od klimatizace.
10. K potvrzení stiskněte ENTER.
Na displeji se zobrazí následující hlášení:
I
Po úspěšné analýze je výsledek vytištěn na tiskárně.
Pripojte VT hadici
k externi lahvi s
novym chl. R- 134a
ENTER-OK STOP-EXIT ?
Odpojte VT hadici
od externi lahve
s plynem R- 134a!
ENTER-OK
Test chlad.prost.
KÓD: 00000
Analysis ok
R134a 100.0%
R12 0.0%
R22 0.0%
< PRINT STOP-EXIT ?
POZNÁMKA
Pokud se analýza nezdaří, místo hlášení „CODE: 00000“ se zobrazí
chybové hlášení. Odstraňování závad naleznete v kap. „Chybové dy“
na stranì 7.
CS
Provoz R-134a
6
Příklad:
11. Postupujte následovně:
Stisknutím tlačítka se šipkou zobrazte druhou stranu.
Stisknutím tlačítka ENTER znovu vytisknete přehled.
Stisknutím STOP ukončíte analýzu.
4.2 Analytický modul nebyl rozpoznán
Pokud se nezobrazí bod nabídky „Test chlad.prost.“, zařízení
AirConServiceCenter nerozpoznalo analytický modul.
Pak postupujte následovně:
1. Stisknutím STOP vstoupíte do pohotovostní nabídky.
2. Stiskněte tlačítko C.
Když je rozpoznán analytický modul, zobrazí se následující hlášení na
displeji.
Chladivo g. XXXX
PAG olej ml. XXX
UV prisada ml. XXX
11:56:35 10/03/18
PS=mb. 27
TEMP=21°
Gas analyzer OK
Grphwlf#Zdhfr
Kroohihogvwu1#96
G07;5;5 Hpvghwwhq
Who1=#358:52;:<03
Id{=#358:52;:<0633
00000000000000000000
Nçowhplwwhodqdo|vh
U467d#####43313(
U45#########313(
U55#########313(
KF##########313(
DLU#########313(
XQNQRZQ#####313(
00000000000000000000
CS
7
R-134a Chybové kódy
Pokud zařízení AirConServiceCenter stále nerozpozná analytický
modul, postupujte následovně:
1. Odpojte konektor od analytického modulu.
2. Zkontrolujte přiřazení pinů konektoru.
3. Zasuňte konektor.
Ujistěte se, že konektor je plně zasunutý.
4. Stisknutím STOP vstoupíte do pohotovostní nabídky.
5. Vyčkejte 1 minutu.
Spusťte znovu analýzu chladicího média (kap. „Analýza chladicího
média“ na stranì 4).
5 Chybové kódy
Porucha Příčina Odstranění
Na displeji se objeví
„Error G1“
Nepodařilo se navázat spo-
jení s analytickým modulem.
Zkontrolujte spoje.
Jsou LED na modulu
aktivovány?
Na displeji se objeví
„00001“
Naměřené hodnoty nejsou
stabilní.
Odstraňte z blízkosti přístroje
možné zdroje rušení, jako
jsou třeba mobilní telefony
nebo svařovací agregáty.
Na displeji se objeví
„00002“
Naměřené hodnoty jsou
nepřiměřeně vysoké.
Odstraňte z blízkosti přístroje
možné zdroje rušení, jako
jsou třeba mobilní telefony
nebo svařovací agregáty.
Na displeji se objeví
„00003“
Kalibrace na okolní ovzduší
se nezdařila.
Zajistěte dostatečné odvětrá-
vání přístroje.
Nejprve odstraňte případné
uniklé chladivo.
Na displeji se objeví
„00004“
Přístroj pracuje mimo dopo-
ručený teplotní rozsah.
Přístroj používejte pouze
v temperovaných prostorách
(s teplotou 10 °C – 45 °C).
Zajistěte dostatečné větrání.
Na displeji se objeví
„00005“
Vzorek chladiva má vysoký
podíl vzduchu nebo je množ-
ství chladiva příliš nízké na
to, aby bylo možné provést
měření.
Zajistěte dostatečný tlak
chladiva.
Zajistěte, aby byly všechny
spojovací hadice připojené,
prosté oleje a aby nebyly
zalomené.
AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
+1800 212121
+61 7 5507 6001
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstrasse 108
2353 Guntramsdorf
+43 2236 908070
+43 2236 90807060
BELGIUM
Dometic Branch Office Belgium
Lourdesstraat 84
B-8940 Geluwe
+32 2 3598040
+32 2 3598050
BRAZIL
Dometic DO Brasil LTDA
Avenida Paulista 1754, conj. 111
SP 01310-920 Sao Paulo
+55 11 3251 3352
+55 11 3251 3362
CHINA
Dometic Waeco Trading – Shanghai
Branch
A707–709, SOHO Zhongshan Plaza,
1055 Zhongshan Road,
Shanghai, China
+86 21 6032 5088
+86 21 6032 8691
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
7000 Fredericia
+45 75585966
+45 75586307
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
01730 Vantaa
+358 20 7413220
+358 9 7593700
FRANCE
Dometic France SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
60128 Plailly
+33 3 44633525
+33 3 44633518
Commercial : [email protected]
SAV/Technique : [email protected]
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1
The Gateway · 25 Canton Road,
Tsim Sha Tsui · Kowloon
+852 2 4611386
+852 2 4665553
HUNGARY
Dometic Zrt. – Értékesítési iroda
1147 Budapest
Kerékgyártó u. 5.
+36 1 468 4400
+36 1 468 4401
ITALY
Dometic Italy S.r.l.
Via Virgilio, 3
47122 Forlì (FC)
+39 0543 754901
+39 0543 754983
JAPAN
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
+81 3 5445 3333
+81 3 5445 3339
MEXICO
Dometic Mx, S. de R. L. de C. V.
Circuito Médicos No. 6 Local 1
Colonia Ciudad Satélite
CP 53100 Naucalpan de Juárez
+52 55 5374 4108
+52 55 5374 4106
+52 55 5393 4683
NETHERLANDS & LUXEMBOURG
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
4879 NP Etten-Leur
+31 76 5029000
+31 76 5029090
NEW ZEALAND
Dometic New Zealand Ltd.
Unite E, The Gate
373 Neilson Street
Penrose 1061, Auckland
+64 9 622 1490
+64 9 622 1573
NORWAY
Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
3236 Sandefjord
+47 33428450
+47 33428459
POLAND
Dometic Poland Sp. z o.o.
Ul. Puławska 435A
02-801 Warszawa
+48 22 414 32 00
+48 22 414 32 01
PORTUGAL
Dometic Spain, S.L.
Branch Office em Portugal
Rot. de São Gonçalo nº 1 – Esc. 12
2775-399 Carcavelos
+351 219 244 173
+351 219 243 206
RUSSIA
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6-1
107140 Moscow
+7 495 780 79 39
+7 495 916 56 53
SINGAPORE
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way 06-141 Trade Hub 21
Singapore 609966
+65 6795 3177
+65 6862 6620
SLOVAKIA & CZECH REPUBLIC
Dometic Slovakia s.r.o.
Sales Office Bratislava
Nádražná 34/A
900 28 Ivánka pri Dunaji
+421 2 45 529 680
+421 2 45 529 680
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd. Regional Office
Aramex Warehouse
2 Avalon Road
West Lake View 1645, Ext 11,
South Africa
Modderfontein
Johannesburg
+27 87 3530380
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama 16
28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
+34 91 833 60 89
+34 900 100 245
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
42131 Västra Frölunda (Göteborg)
+46 31 7341100
+46 31 7341101
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang (Zürich)
+41 44 8187171
+41 44 8187191
UNITED ARAB EMIRATES
Dometic Middle East FZCO
P. O. Box 17860
S-D 6, Jebel Ali Freezone
Dubai
+971 4 883 3858
+971 4 883 3868
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House · The Brewery
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
+44 344 626 0133
+44 344 626 0143
www.airconservice.de
GERMANY
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63
D-48282 Emsdetten
+49 (0) 2572 879-0
+49 (0) 2572 879-300
Internet: www.dometic-waeco.de
4445102558CS 06/2018
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Waeco Waeco R-134a Návod na používanie

Typ
Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre